Casino Job The

ar
00:00:29 عمل الكازينو
00:00:36 ترجمة عادل النادى أبوعمر
00:02:19 (كانديس)-
00:02:21 بارى كيلين) يبحث عنك ِ)-
00:02:23 أنه أفضل عميل عندنا , من فضلم لا تدعيه ينتظر
00:02:33 انا أحب الطريقه التى تنظر به إلى مؤخرتى
00:02:35 أنا أحب أن أقول لك , أننى أحب الرقص بها
00:02:46 إستمع , لقد أخبرتك من قبل أنا أستطيع اللمس
00:02:50 إذا حدث هذا ثانية ,يجب عليك الذهاب من هنا
00:03:12 (مرحبا ,( باري-
00:03:15 هل تريد الذهاب إلى غرفه
00:03:17 لا , سوف أبقى هنا...
00:03:18 ...لدى بعض المرح من أجلك
00:03:20 لذلك تطلبنى الأن ؟
00:03:24 ألا يوجد فرصه اخرى
00:03:25 هناك بعض الشركاء الذين يفيدون إلى المدينة
00:03:28 أنا فى حاجه لإصطحاب ثلاثه من أصدقائك إلى البيت
00:03:33 يمكنهم قضاء ساعات قليله ويستخدمو
00:03:36 سيقضون وقت جيد , وهذا كل ما فى الأمر
00:03:40 ولماذا لا أعتقد ان هذا هو كل شيء؟
00:03:42 فى الحقيقه , هذا هو الأمر
00:03:43 هؤلاء الناس يريدون شراء أحد العقارات
00:03:45 .... و أريد أن
00:03:48 اجهز لهم عرض بسيط
00:03:52 حقآ؟
00:03:54 ثلاث ساعات , وهذا كل ما فى الامر
00:03:55 ألف دولار للواحده
00:03:57 للواحده ؟
00:04:00 يكننى عمل ذلك-
00:04:05 بالطبع أنا فى ذلك-
00:04:08 هل أنت ِ متأكده أن هذا ما يريده-
00:04:12 لم أكن عاريه من قبل
00:04:15 انها مثل الرقص في النادي , ولكن من دون
00:04:19 نحن نتطلع إلى الخصوصيه , صحيح ؟
00:04:23 حسنآ هيا يا (جين) أنها ليله وسنربح مئات من الدولارات
00:04:28 ونحن سنعتنى بك ِ
00:04:30 حسنآ , أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام
00:04:34 فقط تذكروا , نحن نمثل
00:04:36 والمفروض أن لا أحد يعرف أن( بارى )يدفع لنا
00:04:39 نحن لسنا سوى عدد قليل من الأصدقاء نستمتع فى البركه
00:04:44 أنه شخص مهم
00:04:45 هل تريدى أن تكون ِ مثله ؟
00:04:48 كيف , فى الواقع سنكون عرايا فى المنزل
00:04:52 أى جميله لا تستطيع رفض هذا
00:04:57 وهذا هو الجانب الآخر من الفندق
00:05:00 عفوا... كنت أعتقد أنه هذا -
00:05:02 لا تستخدم , وهناك مشكلة في نظام المياه
00:05:06 والإنتظار لحين إصلاحه
00:05:10 يجب أن نقوم به , ونحن نمضي
00:05:14 يجب عليك أن تحضر الكاميرا
00:05:18 عذرا , (باري ), هؤلاء الساده هم الضيوف
00:05:20 نحن نتحدث فى العمل
00:05:21 هؤلاء هم الأشخاص الذين سيشترون العقار الخاص بى
00:05:24 المبنى؟ لا يمكنك
00:05:25 هذه المعدلات عقلانيه جدآ
00:05:29 ومن الذى سيقبل بذلك ويحول النادى إلى مطعم ؟
00:05:33 حسنا , أعتقد أن هذا ليس كل شىء
00:05:35 وما هذا ؟
00:05:36 أقصد أنه جيد-
00:05:39 عظيم, أريد السباحة في منزلك
00:05:42 ذلك هو سبب وجودنا هنا
00:05:44 من بين أمور أخرى
00:05:45 لكن لو أخذته سنقوم بالغطس مره أخرى
00:05:48 نحن مشغولون جدآ , ولكن هذا ممتع
00:05:52 ربما يمكن أن نكون سويآ-
00:05:57 انها جميلة
00:06:03 كما يحدث دائما؟
00:06:08 أصدقاء مثل هؤلاء؟
00:06:09 ليس لديك فكره
00:06:11 اى زوجين فى هذه المدينه يفعلون ذلك
00:06:13 نجلبهم من الكازينوهات
00:06:15 هذه هى السعاده الكامله
00:06:17 يجب أن نتحدث إلى الفتيات
00:06:26 يبدو أنهم يحتاجون الى بعض
00:06:29 الشراب نعم ,المناشف لا
00:06:33 حسنآ ستاتى معى
00:06:34 طبعآ
00:06:38 كم من الوقت سنظل هنا ؟
00:06:40 حتى يذهب هؤلاء الرجال
00:06:43 أنا متأكده من ان (بارى )يريد أن يؤثر عليهم
00:06:53 مرحبآ جميعآ-
00:07:10 جيد-
00:07:15 شكرآ يا رجال
00:07:16 أخبرتهم إننا جيدين-
00:07:27 سأذهب إلى المنطقة الساخنة
00:07:34 إنتظرِ
00:07:35 أنهم يتحركون
00:07:46 أسفه يا رجال سأذهب للحمام
00:07:52 أعتقد أنني يمكن أن أعتاد على ذلك
00:07:53 نعم و خاصة فى الليالى العظيمه
00:07:55 نعم
00:08:06 أين دورة المياه ؟
00:08:20 أسفه , لم أعرف أن أحد يوجد هنا-
00:08:22 ما إسمك ؟
00:08:24 لا أعتقد انى رأيتك من قبل
00:08:27 أنت ِ تعملين فى النادي؟
00:08:28 من الأفضل ان أعود
00:08:40 حسنآ , لقد تأخرت كثيرآ
00:08:42 نحن رأينا كل شىء
00:08:45 يبدو أن كل شيء ما يرام
00:08:46 إذا أردت أى شىء يمكنك الأتصال بى صباح الغد
00:08:49 بالتأكيد , لا يوجد مشكله
00:09:03 أصدقائك غادرو ؟
00:09:06 عظيم , أعتقد إن وقتنا إنتهى
00:09:08 إلا إذا كنت ِ تريد ِ بعض المرح
00:09:13 لا أعتقد
00:09:18 وماذا عن الأخريات ؟
00:09:21 كما تريدون
00:09:23 أشكركم يا فتيات لحضوركم هذا المساء
00:09:25 نعم , شكرآ
00:09:33 أراكم في البيت
00:09:38 تبآ
00:09:41 (باري)
00:09:43 نسيت المفاتيح
00:09:46 دقيقه من فضلك
00:09:58 أسفه , لقد نسيت مفاتيحى
00:10:00 إنها فرصه وقد حصل ذلك
00:10:04 لا تكن سيئآ للغايه
00:10:16 أين جين
00:10:27 جين
00:10:28 عزيزتى
00:10:30 يا إلهى
00:10:32 ماذا حدث؟
00:10:41 لقد قام بإغتصابى
00:10:43 ألا تريدى بقاء بعض الوقت؟
00:10:45 ألفين دولار لفتره قليله
00:10:57 توقف , توقف
00:11:05 توقفى
00:11:09 إهدئى
00:11:38 لم يكن سيئا للغاية
00:11:41 في المرة القادمة
00:11:42 سيكون أكثر سهوله
00:12:08 المحقق بالداخل
00:12:23 مرحبآ ثانية يا سيدتى
00:12:26 ..... ما يحدث إن -
00:12:31 لا . كيف هذا
00:12:34 المدعى العام لم يجد أى دليل على الأغتصاب
00:12:36 ليس هذا , اللعنه على ذلك
00:12:38 إذا كان لديك ما يكفي من المال , يمكنك
00:12:41 هناك قوانين مختلفة للأغنياء؟
00:12:42 فى الواقع , السيد (كيلين )بمركزه الأقتصادى
00:12:46 وهذا ما فعله هذا الغبى
00:12:49 أنا على ما يبدو
00:12:50 أنه خطأي
00:12:51 سيدتى , ليس هذا ما يقولونه
00:12:54 حسنآ , بم أننى راقصة تعرى
00:13:07 أخبرنى ماذا حدث
00:13:09 إستجوبنا السيد كيلين ثلاثة مرات
00:13:11 لمدة ساعتين عن ليلة الحادث
00:13:13 ومرتين بعد ذلك
00:13:15 يدعى أن الجنس كان بموافقتها فى غرفة المعيشه
00:13:19 هذا هراء
00:13:20 أنا لا أقول ذلك أننى أخبرك بالذى أعرفه
00:13:22 لا يوجد دليل على الأغتصاب
00:13:23 ولا يوجد أى شاهد على الأغتصاب الجنسى
00:13:27 فى الواقع , هذا الذى لدينا
00:13:30 هو قال أنهم مارسا الجنس وبعد ذلك طلبت المال
00:13:34 عندما رفض , أتهمته بالأغتصاب
00:13:40 أنا أصدقك , لكن لا أستطيع فعل شىء
00:13:49 تعال عزيزتى , كل شىء سيكون على مايرام
00:14:04 لذلك , ماذا سنفعل
00:14:06 نحن نستطيع فعل أى شىء-
00:14:08 انا متأكده أن هذا حدث لى
00:14:12 وكيف ننتقم من هذا الرجل
00:14:14 اعتقد اننا يجب أن نقتل ذلك الخنزير
00:14:17 نحن لن نقتل أحد
00:14:19 أريد أن اترك الملهى لفعل هذا
00:14:23 لذلك حسنآ , كيف نستطيع جرح هذا الرجل
00:14:27 يمكن أن نخلع عيناه , هذه هى العداله
00:14:31 لا , أننا لن نقتل و لن نعذب أحد
00:14:35 أوافقك
00:14:38 لكننا نريد شىء مؤثر لتحقيق العداله , أليس كذلك
00:14:42 ماذا تعني؟
00:14:44 أعتقد أن لدى فكره لوضع نقود الكازينو فى جيوبنا
00:14:47 اتعتقد ما أعتقده
00:14:50 نعم
00:14:51 يمكننا الأستيلاء على واحد من الكازينوهات
00:14:54 هذا جيد بالنسبه لى
00:14:57 نعم , ذلك
00:14:59 أنا سعيده لإنك فكرت ِ فى هذا يا (أمبر
00:15:00 لأنه يوجد شىء واحد نريد أن نجهزه
00:15:03 نعم , ماهو هذا الشىء ؟
00:15:04 هل ما زالت ِ على علاقه ( بإسكريب
00:15:06 نحن لا نريد إشراك (سكريب) فى هذا
00:15:07 من هو (سكريب) , من
00:15:09 حسنآ من هو (سكريب) ؟
00:15:12 سكريب) هو صديقى السابق وهو مؤلف سينمائى)
00:15:15 ونحن جميعآ نسميه (إسكريب
00:15:16 انه ما زال يحب أمبر
00:15:18 ويعمل فى كازينوهات بارى
00:15:20 و أكيد هو يعرف شخصآ ما يعمل بالداخل
00:15:26 لنفعل ذلك ,نحن نريد أحد بالداخل
00:15:30 لم أتحدث معه منذ عدة شهور-
00:15:34 سنأستنف العلاقه القديمه
00:15:46 مرحبآ (إسكريب-
00:15:50 لقد كنت أفكر فيك خلال الأسبوعيين الماضيين
00:15:52 حقآ , بعد عدة سنوات بدون التفكير فى
00:15:56 كل ما قلته هو أننى
00:16:00 من الجيد أن تكون ِ هنا و لقد أفتقدتك
00:16:01 أريد الشراب
00:16:03 هل تريد ِ شرب أى شىء ؟
00:16:04 لم لا؟
00:17:11 ما هذا؟
00:17:14 ماذا تعني؟
00:17:16 حسنآ , أنت لست طبيعيه, كل هذا الحنان
00:17:19 من الصعب أن أصدق , بعد أن إستيقظت ِ هذا الصباح
00:17:23 ما هذا حقآ ؟
00:17:26 إبن العاهره
00:17:27 أنت تعرف أن هناك شىء ما, ومع ذلك مارست الجنس معى
00:17:30 هذا لم يسعدك
00:17:33 لم يكن سيئا للغاية
00:17:36 لست جيد بما فيه الكفايه
00:17:38 لا تفعل ذلك
00:17:39 لا تعتقد ذلك الذى حدث بيننا ليس لأنه انك لا تعمل
00:17:44 من الجيد أن أسمع ذلك
00:17:45 شكرا لك
00:17:52 ثم
00:17:53 ما هو حقآ ؟
00:17:55 حسنآ , كيف يسير عملك
00:17:59 لماذا؟
00:18:01 بارى أغتصب جينيفر
00:18:04 ونحتاج مساعدتك للوصول إليه
00:18:15 أهذا كافى بالنسبه لك ِ ؟
00:18:17 لا , لا شىء يكفى ما فعله بى
00:18:19 وقررنا إننا لن نقتله
00:18:21 وهو يستحق ذلك
00:18:22 لا , هذا ليس ما أقول
00:18:24 ولكن إذا خسر بعد ألاف من الدولارت
00:18:27 ذلك لن يؤثر عليه
00:18:29 لن يتغير شىء فى حياته
00:18:30 إذا , كيف نفعل ذلك ؟
00:18:31 ربما فى الأعمال التى يقوم بها
00:18:34 هذا جيد
00:18:35 هذا مثالى
00:18:36 ولكن "كيف؟
00:18:39 بارى )رجل متزوج وسأتحدث معه عن ما فعله بجينى)
00:18:43 أنه لديه قصص كثيره فى الكازينو
00:18:45 ونأخذ مبلغ كثيرآ من المال
00:18:48 ونختفى ولا أحد يعلم ذلك
00:18:52 وما المشكله ؟
00:18:54 أنه لديه المال
00:18:55 وأيضا , هيئة تنظيم الألعاب يريدون المال
00:19:00 و إذا لم يوافق على ذلك يفقد الرخصه
00:19:04 في حالة عدم وجود ترخيص , لا يوجد كازينو
00:19:07 حسنآ كيف نمسك به؟
00:19:08 هذا صعب جدآ , نحن نريد أحد من الداخل
00:19:13 يمكنك أن تجده ؟
00:19:14 ليس مسموح لى الدخول إلى الخزينه يمكننى أن أخبرك ِ
00:19:18 نحن نريد تجنيد شخص بالداخل
00:19:21 هل تعرفون من الشخص الذي يريد
00:19:25 أعتقد أن هناك شخص ما
00:19:27 يمكننى أن أعتقلك بسبب هذا
00:19:29 لم يكن ما حدث خطأي
00:19:31 كان يجب أن أعتقلك الشهر الماضى عندما قمنا
00:19:34 لم يكن ما حدث خطأي
00:19:35 ما هذا؟ ماذا تقول؟
00:19:37 ماذا تعرف عنه؟
00:19:39 أنه ذكى , ودارس شئون الأداره
00:19:44 كلا , تبآ هل هو متزوج
00:19:46 لا
00:19:47 هل له صديقه
00:19:48 لا أعتقد
00:19:49 مثلي الجنس؟
00:19:50 لا
00:19:51 ذلك ما لدينا
00:19:52 حسنا , إنظرن
00:19:53 هو لطيف جدآ كما أنه ذكى فى هذه الحاله عندم تحاولون
00:19:57 أنه الوحيد القادر على دخول الخزينه
00:20:01 هل أنت متأكد من موافقته ؟
00:20:03 إذا لم يقبل يمكنه أن يخبر بارى
00:20:08 أعتقد أنه يمكن أن نثق به أنه فتى جيد
00:20:12 نعم
00:20:13 لنحاول
00:20:16 موافق
00:20:37 ما رأيك؟
00:20:38 لا اعتقد اننا يمكن
00:20:41 انها مجرد
00:20:42 أننى لست من النوع الذى يتحمل المخاطر
00:20:45 ولا يمكن أن يكون هناك إحتمال دخول السجن
00:20:47 لن تكون لك علاقه بأى شىء
00:20:49 لن نرتكب جريمه
00:20:50 انه فقط تتحدث إلينا عندما يكون هناك شىء
00:20:53 نحن نفعل ذلك له لنضربه على مؤخرته
00:20:55 لا أعرف
00:20:57 ليست جريمه إذا تحدثنا معآ عن ما نستطيع فعله
00:21:00 لا أريدأن يعرف أحد غيرنا بما يحدث
00:21:03 دنكان ),نعرف انه يمكنك الإيقاع بنا)
00:21:06 لكن أعرف أنه يمكن الأعتماد عليك
00:21:07 إجلس معنا و إذا لم تريد فعل شىء
00:21:10 نحن نريد أن تكون فى أمان
00:21:13 أنت تعلم (بارى )لا يحبنى كثيرآ
00:21:16 عظيم أراك مساء الغد
00:21:20 وهذه الفتاه مثيره ؟
00:21:23 إنها جيده , لماذا تسأل ؟
00:21:26 لو أردت أن أسمعك
00:21:30 ألا يمكننى الفوز بشىء ما
00:21:33 ما الذى تتحدث عنه ؟
00:21:36 يا رجل , أنا لم أمارس الجنس منذ عام
00:21:39 إذا كنت تستطيع الحصول لى على هذه الأشياء
00:21:41 سوف أقبل
00:21:44 حسنآ , سنرى ذلك
00:21:47 حسنآ , هذا هو العرض
00:21:52 أوافق
00:22:06 (مرحبآ (كانديس-
00:22:08 كيف حالك-
00:22:11 أنه فقط قد حان وقت العودة إلى العمل
00:22:13 تعتقدى أنك مستعده ؟
00:22:15 ما الوقت الذى يجب أن أنتظره
00:22:17 أريد إستعادت حياتى من هذه النقطه
00:22:20 ما الفرق اليوم يصنع أسبوع أو أكثر
00:22:22 أنها مجرد وظيفه , أليس كذلك
00:22:28 إذا كنت ِ تحتاجين أى شىء نحن هنا من أجلك
00:22:30 سأكون على مايرام
00:22:32 وأريد أن أعرف ماذا سيحدث مع هذا الرجل غدآ مساء
00:22:36 ويجب أن أعود كما كنت قبل ذلك
00:22:39 ستكون ِ على ما يرام
00:22:45 (دنكان)
00:22:46 أنا سعيده لمقابلتك لنا
00:22:48 أنا أيضا
00:22:50 أمبر)
00:22:51 قابليه بكل
00:22:53 لطف
00:22:55 سيدات , لدينا رفقه
00:22:58 إجلس
00:23:00 أحضر لك شىء لتشربه
00:23:01 البيرة
00:23:02 فقط مياه من فضلك
00:23:13 حسنآ , ماذا يحدث ؟
00:23:14 لا بد لى من القول , هذا أكبر إنجاز فى حياتى
00:23:19 أمبر ), ماذا يحدث ؟-)-
00:23:23 علاوه على ذلك , نحن نريد أن نترك إنطباع
00:23:25 حسنآ
00:23:27 شكرا لك
00:23:30 لا أعرف , أنا أعنى أننى أريد القيام بها
00:23:34 (نحن بحاجه إليك (دنكان
00:23:36 هى على حق
00:23:37 ولن تخاف القانون
00:23:38 إذا تم القبض علينا , أنت ستكون خارج ذلك
00:23:42 لا أعرف , وأعتقد أنني بحاجة إلى شيء اضافي
00:23:46 ماذا تعني؟
00:23:47 أنه الجنس و هذا هو الأتفاق
00:23:49 اتكلم عن مشاركتى فى المال
00:23:53 لذلك , ماذا تريد
00:23:58 أفهم
00:24:00 وسيكون هذا فى الأعتبار
00:24:07 هناك شىء أخر أريد فعله قبل أن أموت
00:24:12 لديك الأختيار
00:24:16 أنتم جميعآ على قدر من الجمال
00:24:18 كيف تختار؟
00:24:21 واذا حدث ذلك
00:24:23 ستكون معنا ؟
00:24:26 هذا سيكون مقنعآ للغايه
00:24:28 حسنآ
00:24:30 أنا مستعده لمرافقتك
00:24:31 هذا سبب جيد
00:24:35 حسنآ
00:24:36 حسنآ
00:24:36 ليلة الجمعه , سنتناول العشاء , ثم نذهب للرقص
00:24:39 ونستقل ليموزين , ونحجز جناح جيد
00:24:41 ما الذى تقوله-
00:24:46 أوه , هذا سيكون ممتعآ للغايه
00:24:51 حسنآ , أريد أن أعرف
00:24:53 إذا كان بارى يخالف القانون أحيانآ
00:24:55 صحيح , فى بعض الأحيان بارى يأخذ من النقود
00:24:59 وهل هذا كافى لكى نضع أيدينا عليه
00:25:04 هذا ممكن أن يحدث
00:25:06 أحيانآ يستغرق هذا ساعه وأحيانآ أقل
00:25:10 لديك فكره عن الذى يفعله بالمال ؟
00:25:12 لا , الكل يخمنون, لكن لا أحد شاهد
00:25:16 ربما يقوم بالمقامره أو شىء ما
00:25:18 ربما يلعب فى كازينو أخر
00:25:20 ربما , لكن نريد فقد أن نحترس من فشل هذا
00:25:24 لكن حتى نعلم أنه أخذ المال من الكازينو
00:25:29 يمكننا استخدام هذا
00:25:31 لماذا لا يتصل بنا (دنكان )عندما (بارى) يأخذ المال ؟
00:25:34 ونحن سنتصل بالهيئه المسئوله عن الكازينوهات
00:25:36 فيأتون ويثبتو هذا
00:25:38 ليس ضروريآ
00:25:40 مراقبى الهيئه ربما يتأخرون عندما نتصل بهم
00:25:43 قد يكون ساعتين
00:25:45 وربما يومين
00:25:46 إذا كان المال موجود حينما يأتون فإننا لم نفعل شىء
00:25:52 هو يكون فى أمان عندما يعيد المال بعد الأنتهاء من أعماله
00:25:56 هذا موقف مثالى
00:25:59 أنا أعرف إنك تفعل ذلك من أجلى
00:26:00 وعندما تأخذ بعض المال , لن تشعر بالذنب
00:26:05 دنكان) هل لديك فكره كم يأخذ من المال)
00:26:09 أكيد
00:26:11 عندما يأخذ المال , هل تعرف كم أخذ ؟
00:26:15 بضعة ألاف , نعم
00:26:19 ربما يكون لدينا خطه
00:26:24 هذا يحزننى لو نمت مع (دنكان )وهذا لم يحدث
00:26:27 عزيزتى لا تنامى مع أى شخص طالما لا تريدى ذلك
00:26:29 حتى لو حصل هذه أنها ستكون مجرد متعه
00:26:32 مساء الجمعه لن تكون ِ لوحدك , أنا أيضآ سأقوم بفتح رجلى
00:26:35 وبعد ذلك بقليل سأكون أن أيضآ
00:26:38 أعثرى لك ِ على غرفه أنت أيضآ
00:26:40 سنفعل ذلك ليلة الجمعة
00:26:42 نعم
00:28:07 عمل جيد , (إسكريب
00:28:09 اللعنه , كنت عصبيآ
00:28:13 ربما ذلك , ولكنك فعلت
00:28:17 لم يكن من السهل أن ألاحظ العملاء والمسئولين
00:28:24 هل أنت متأكد من أن كاميرات الأمن لن تراك ؟
00:28:26 إذا أكتشفو ذلك فلن أستطيع أن أغادر
00:28:28 عليك أن تضع عينيك على اللاعبين وماذا يفعلون
00:28:32 لذلك كيف ستقوم بهذا
00:28:35 فى سروالى
00:28:39 ثم
00:28:40 ما هي الخطوة التالية؟
00:28:42 سيتعين علينا أن ندعو وكيل
00:28:45 أعتقد أن هذا الجزء الصعب
00:28:48 من السهل أن يحصل ذلك ؟
00:28:50 أنا لم أعرف بعد
00:28:55 أستطيع أن أفتح حزامى
00:28:56 لا أرى مشكله فى ذلك
00:29:01 إنها ليست هناك أتتذكرين
00:29:04 انها حقآ ليله كبيره (لدنكان
00:29:06 لماذا تقولى ذلك , نحن نفهم
00:29:18 مرحبآ يا شباب-
00:29:20 إسكريب) حصل عل بعض الأسماء)
00:29:23 حسنآ
00:29:24 لقد حصلت على تسعه حتى الأن
00:29:26 لجنة الألعاب تضع أسماء المراقبين فى مقعها
00:29:29 سأقوم بإتصالاتى لكى احصل على هذا
00:29:32 واحد من هؤلاء الرجال يمكن أن يعمل من أجل
00:29:34 إذا أحضرت له عاهره
00:29:37 ربما يمكن أن يكون هناك واحد
00:29:38 يجب ان يكون أعزب , أو غير سعيد فى زواجه
00:29:42 سنقسم القائمه إلى ثلاث مجموعات
00:29:45 حسنآ , سنبدء من الغد
00:29:48 أكيد
00:29:50 يجب أن أعود إلى العمل
00:29:51 أراك لاحقآ
00:29:54 لديك وقت للرقص؟
00:29:57 حسنآ-
00:30:01 سأصل بسرعه لو كان مره واحده فقط
00:30:03 ربما إثنان-
00:30:12 حسنآ , الفتى سعيد
00:30:14 هذه إشاره جيده
00:30:16 نعم هذا رائع
00:30:18 اللعنه لديه عمل ولا يعمل
00:30:21 ربما لديه زوجه وأولاد
00:30:23 من الأفضل أن ننتظر
00:30:26 دعينا نعود بعد الظلام
00:30:55 حسنآ-
00:30:58 هذا السيد كارتر
00:30:59 الأطفال نائمون
00:31:02 ربما ترى والدها
00:31:04 هذا سيكون جيد
00:31:06 ولكن هناك سيارة أخرى في المرآب
00:31:08 صحيح , سننتظر
00:31:15 ربما هو فى غاية السعاده الزوجيه
00:31:17 إنتظرى , إنتظرى
00:31:19 ماذا فعل
00:31:20 هناك شىء سنفقده
00:31:42 يا إلهى
00:31:54 عندما ينتهي هذا
00:31:57 انا فعلت مثل ذلك فى المدرسه الثانويه
00:32:01 اخيرآ بواسطة رجل
00:32:12 يبدو أنه مهذب
00:32:14 لكنه ليس جذاب كثيرآ
00:32:17 من السهل التلاعب به
00:32:19 ولكن سيحتاج أسابيع قليله لفعل هذا
00:32:22 من الذى وضع الخطه ؟
00:32:23 لما نعرف بعد , لماذا؟
00:32:24 أنت ِ ؟
00:32:26 أنا فقط قلت لم نفعل بعد , لماذا ؟
00:32:29 هل أنت غيور ؟
00:32:31 ليس لى حق فى أن أغير
00:32:34 هذا ليس ما سألت
00:32:39 هل أنت غيور ؟
00:32:41 لا أعرف
00:32:46 أنت غيور ؟
00:32:48 ربما
00:32:49 ربما قليلأ
00:32:54 هذا هو
00:33:00 أنه فى الفريق الخطأ
00:33:04 تبآ , لقد خسرنا يومين
00:33:07 هذا لا يفيد
00:33:09 لا يمكننا إستغلاله
00:33:11 ما الذى ستفعليه فى الساعات المقبله ؟
00:33:13 لماذا؟
00:33:16 أعتقد أنه يمكن أن تكون ِ معى لبعض الوقت
00:33:18 ولكي نفعل ماذا؟
00:33:20 حسنا , أنا فقط
00:33:21 يمكن فقط
00:33:24 لدينا عشرين دقيقه للهو
00:33:27 سنقوم بممارسة الجنس بقوه
00:33:31 سأركع على أناملى , و ٍاجردك من سروالك
00:33:34 إخرصى
00:33:36 فقط إخرصى
00:33:39 لقد مارست ِ الجنس معى بقوه
00:33:54 أنه بمفرده
00:33:56 انها بداية جيدة
00:34:23 أعتقد اننا وجدنا الرجل
00:34:25 و أخيرآ وجدناه
00:34:29 وحيد وساخن وهو الرجل المثالى لتحطيم أعمال بارى
00:34:36 حسنآ من الذى سيلاعب السيد (هوارد )؟
00:34:40 لا أحد يتطوع , ستضيع علينا الفرصه بدون شىء
00:34:43 فقط قررارو من سيفعلها , صدقونى ربما
00:34:47 إنه ليس بهذه الصعوبه
00:34:51 هذا لن يكلف سوى بعض القبلات
00:34:56 سأفعلها
00:35:00 انتم تفعلوم ذلك من أجلى
00:35:02 أريد فقط أن أكون معكم
00:35:03 حسنآ , نحن نفعل ذلك من أجلك
00:35:05 ولكن نفعله أيضآ من أجل المال
00:35:06 يمكننا أن نأخذ راحه , ونفعلها فى وقت اخر
00:35:10 ليس هناك شىء يشعرك بالذنب
00:35:12 أستطيع التعامل معه
00:35:14 هل أنت ِ متاكده عزيزتى
00:35:16 يمكننى تدبير مكيده
00:35:17 هناك بعض الأشياء يمكننى فعلها
00:35:20 لا يساورني أدنى شك
00:35:21 حسنآ , أخبرنا إذا كنت ِ بحاجه للمساعده
00:35:24 ونحن سنبحث عن طريقه للتعامل مع (بارى
00:35:27 حسنآ من الواضح أن لا أحد منا يعرف
00:35:30 ربما يمكننا إحضار شىء اخر ؟
00:35:32 زيادة الأشخاص سيعرضنا للخطر
00:35:34 وبالطبع سيقل المال
00:35:37 جيد , نأمل فى الحصول على شخص يجعل بارى
00:35:42 هذه مجازفه خطيره
00:35:44 دنكان) عندك افضل فكره عن كيفية نقله للمال)
00:35:48 كما قلت لكم من قبل و ساعه
00:35:50 أو طوال الليل
00:35:52 إذا كنا نعرف أين يذهب أو ماذا يفعل سيكون لدينا فرصه
00:35:55 ولكن لا نعرف
00:35:57 لا يمكننا أن نترك هذه الفرصة
00:36:00 انا أوافق
00:36:02 وأنا ايضآ
00:36:03 أي اقتراحات؟
00:36:04 نعم
00:36:05 من؟
00:36:09 (براديس)
00:36:10 يا إلهى , كلا
00:36:11 مستحيل
00:36:12 إخبرينى بخيار أفضل
00:36:13 هل (براديس) راقصه أخرى
00:36:17 أميرة العاهرات
00:36:20 أنها واحده من أكثر الراقصات شهره فى الملهى
00:36:22 انظرو أنها عارضه رائعه , ملمس رائع ,جسم رائع
00:36:25 جميع الرجال يريدونه أى رجل يحصل عليها
00:36:30 لماذا هى ؟
00:36:31 لأن (بارى) يحب المثيرات طوال القامه
00:36:34 وكيف تعرفين ذلك ؟
00:36:35 الجميع يعرف ذلك
00:36:37 أنه مستعد لتقبيل مؤخرة أى شىء والرقص
00:36:41 نعم , هو يدفع بالساعه
00:36:43 في أي وقت
00:36:44 يبدو أنها الفتاه التى نبحث عنها
00:36:47 هل هى متاحه ؟
00:36:48 أعتقد أنها غبيه
00:36:49 ولكنه تفعل الكثير من اجل المال
00:36:53 هل تقبل ؟
00:36:54 أيضآ مثل أى شخص أخر
00:36:56 أعتقد أن هذا طلب أى شخص
00:36:59 إكتملت الخطه
00:37:00 نستطيع الأعتماد عليها
00:37:02 ربما تريد أن تعرف كل شىء
00:37:06 إنها ستريد أن تعرف ما يحدث
00:37:08 حسنآ , نريدها لمسأله واحده وستأخذ
00:37:11 أعتقد أن هذا جيد مقابل ساعه واحده
00:37:12 لا تخبرها عن الكاميرات أو أى شىء يتعلق بالكازينو
00:37:16 فقط تأخذه للعشاء لمدة ساعتين , وتجعله غير متاح
00:37:19 ستدرك أن هناك شىء ما
00:37:21 حسنآ و ربما يجعلها المال غير فضوليه
00:37:24 علاوه على ذلك أن ذلك سيعجبها
00:37:27 سأتحدث معها غدآ
00:37:30 عظيم
00:37:31 إذا حدث ذلك و فكل واحد يعرف ماذا سيفعل فى مكانه
00:37:39 يا إلهى
00:37:50 مرحبآ براديس
00:37:52 شكرآ لقدومك
00:37:54 ما الذى أستطيع أن أقوله ؟
00:37:56 أنت ِ اخذت ِ إهتمامى
00:37:57 هذا لا يحدث كل يوم , أن تدعونى
00:38:05 إستمعى , أريد إستئجارك لتجعلى شخصآ ما
00:38:10 أنا لا اتحدث عن الجنس أو أى شىء من هذا القبيل
00:38:13 أريد أن تجعليه غير مهتم
00:38:15 تعلمين , لا أحد من صديقاتى يستطيع فعل هذا
00:38:19 ولماذا هذا؟
00:38:21 لا أستطيع أن أخبرك بذلك
00:38:23 ولكنى سأخبرك بكل شىء عندما تقبلين بهذا
00:38:27 لقد قبلت هذا العرض
00:38:30 أستطيع أن أثق بك ِ فى ان لا تقولى أى شىء لمساعديك ِ
00:38:34 حسنآ
00:38:56 معذره , أنا أسفه
00:38:59 نسيت نظارتي
00:39:00 يمكنك أن تقراء لى متطلبات اللعبه
00:39:02 أكيد
00:39:04 الجيل الثالث , واحد ونصف ميجا هيرتز
00:39:07 354 ميجا بايت من الذاكره
00:39:10 مساحه 2.2 جيجا من القرص الصلب-
00:39:16 هل جربتها ؟
00:39:18 لا , هى واحده من أفضل الألعاب ولكنى لم أجربها
00:39:22 لذا , بماذا تنصحنى ؟
00:39:28 لذا أنت ِ مهتمه ؟
00:39:31 سمعت عن ما فعله (بارى) (لجينيفر
00:39:34 لكن عليك ِ أن تأخذى حذرك
00:39:37 أنا لا أفهم لماذا تحتاجينى
00:39:39 إلا إنك ِ تريدينى أن أشغل شخصآ ما
00:39:42 أريد أن أعرف لكى أكون قادره على تنفيذ خطتك
00:39:45 أنا أعلم أنك ذكيه
00:39:47 ولكنى لا أستطيع إخبارك بأى شىء
00:39:49 انظرى , أنا لا يعجبنى هذا الرجل
00:39:50 انا اعرف أنه غبى من أول مره رأيته
00:39:54 بعد ما فعله (بجنيفر
00:39:56 سأكون سعيده لو أنى ركلته
00:39:58 عظيم
00:40:00 ستعرفى كل ما تريدين
00:40:02 ولكن , أريد المال أولآ
00:40:04 وإذا سائت الأمور على نحو ما سأقول إنها
00:40:09 اريدك ان توعدنى انك لن تورطنى فى ذلك
00:40:14 عادلة بما فيه الكفاية
00:40:17 ثم
00:40:18 ما يؤكد لى أننا لن نقع فى فخ
00:40:32 انها جيده لكن لعبة ناتوتذر هى الأفضل
00:40:50 هيا (جينفر) , قولى ذلك
00:40:52 لم أريد أن أستعمل طريقة الخداع
00:40:57 فأتخذت الطريق الصعب
00:41:01 في الحقيقة , كان على البحث بنفسى على الشبكه
00:41:04 الحيلة هي أنك لا تستطيع ان تدخل
00:41:06 لأن الرماه سيسقطونك
00:41:08 صحيح
00:41:10 لأحدث فجوة فى الارض
00:41:12 حاولت ذلك وفى كل مره أعود مره أخرى
00:41:15 أولآ يجب عليك إستخدام الأنخفاض المجانى لتحصل على السى فور
00:41:20 ثم تضع السى فور فى الحديقه الخاصه بالمنطقه
00:41:23 ثم تعود إلى الحاوية
00:41:26 ذكيه-
00:41:29 وتحصل على حفره فى الأرض وتأخذ المياه وتهرب
00:41:32 شكرآ لك و سأجرب ذلك الليله
00:41:36 أيعجبنى شكرك ؟
00:41:40 أعتقد أن معلومات كهذه
00:41:43 تجعلك تأخذنى إلى السينما فى نهاية الأسبوع
00:41:48 نعم , أحب هذا
00:42:02 براديس) (بارى) كان يبحث عنك)
00:42:17 مرحبآ بارى-
00:42:39 لماذا لا ترافقنى إلى البيت
00:42:45 أقول لك لماذا
00:42:48 سأتى إلى منزلك ولما لا
00:42:51 ماذا تقول عن هذا
00:42:57 أنت ِ جيده بدون خداع
00:42:59 لا , أنا أ حب ذلك مع الشخص المتعجرف والمعتوه
00:43:07 انا لست واحد من هؤلاء عزيزتى ,انا تقريبآ أكره الكل
00:43:09 لأنه لا يوجد لدى شىء لأعطيه
00:43:12 لذا , هذا الثدى الكبير لا يأخذ خصم من
00:43:17 بالـتأكيد , أنت جميله وهادئه
00:43:21 أى شخص يتمنا أن يكون فى مكانك هذا
00:43:25 ألا تأخذين راحه
00:43:27 أنت ستعطينى إياه
00:43:29 صدق ِ أو لا تصدق ِ , البعض يظن أن هذا جيدآ
00:43:32 يستخدم هذا ليخفى سلوكه الغير مستقر
00:43:35 بجانب أنه يفعل ذلك لأنه لم يفعله وهوصغير
00:43:39 انا حقآ طيب القلب , يجب أن تعطينى فرصه
00:43:44 أنا سأفجائك
00:43:49 أعتقد أن بإمكان أي شخص
00:43:53 سأخبرك ماذا , أعطينى رقمك وأنا ساتصل بك
00:43:57 ثم نذهب فى نزهه ونتناول عشاء جيد , وربما نذهب
00:44:01 سأخذك إلى مكان تريديه
00:44:04 لا تتوقع منى أى شىء
00:44:08 في أفضل الحالات , ستتلقى قبله فى نهاية الليله
00:44:13 انا جاده-
00:44:16 لك ِ كل ما تقوليه
00:44:22 لا تخبر احد أنى اخذت رقم تليفونك , يمكن ان
00:44:26 لن أقول شىء-
00:44:29 ولا كلمه
00:44:41 (مرحبآ سيد (كيلين-
00:44:44 حسنآ , كل شيء على ما يرام
00:44:49 ليله جيده لك-
00:45:01 من المتوقع ان يقتلنى
00:45:04 وانا أيضآ-
00:45:06 يجب ان نجهز هذا خلال أسبوع
00:45:11 وماذا لو لم يأخذ المال ؟
00:45:16 أنظرو , لدينا الوقت والصبر
00:45:19 نعم , لكن ماذا نفعل إن لم يحدث شىء ؟
00:45:23 لو وصلنا إلى هذه النقطه يمكننا التوقف
00:45:26 ونجهز خطه لنحصل على المال
00:45:29 هذا مريح تمامآ
00:45:32 حسنا , فقط نحتاج أن نصبر لمدة أربعة أسابيع
00:45:34 لقد صبرنا
00:45:35 ننتظر , والخطة مستمرة
00:45:37 لم يتغير شيء
00:45:39 لذا و كيف هى أمورك مع( هوارد )؟
00:45:43 انه رجل جيد , أشعر بالذنب لإستخدامه
00:45:48 لكن لن اقول شىء ولن أفعل مشكله تضر العمل
00:45:52 سيكون جاهز عندما تريد ِ تنفيذ الخطه
00:45:55 هذا جيد بما فيه الكفايه بالنسبه لى
00:45:57 اريد أن كل شىء سيكون عادى
00:45:59 كلنا كذلك
00:46:24 خذه بسهوله
00:46:25 كيف هوالحال-
00:46:28 كم يوجد من المال ؟
00:46:31 ما يقرب من 845 ألف
00:46:33 أحتاج 600ألف لمدة ساعتين
00:46:38 شكرآ (دنكان) سأعود بعد فتره قليله
00:46:41 حسنآ , ليله جيده
00:46:59 أنه وقت العرض-
00:47:05 حظ سعيد
00:47:09 مرحبا
00:47:11 مرحبا , يا حلوتى
00:47:14 أكيد , أين
00:47:16 الآن؟
00:47:18 لا , لا , بعد ساعتين أنا مشغول
00:47:22 جيد , جيد ,أنت ِ تفوز ِ , أين أنت ِ
00:47:27 حسنآ , أراك ِ بعد عشرين دقيقة
00:47:30 يبدو انها نهاية الليله-
00:47:33 حسنآ أنت الرئيس
00:47:36 اهى مثيره-
00:47:39 اللعنه , أنا أيضآ أحاول فعل ذلك
00:47:58 مرحبآ (إسكريب) , هل مازالت مريض ؟
00:47:59 نعم , والأمر يزداد سوء
00:48:01 سوف تأتى ثانية , بارى غير موجود
00:48:04 ربما كان مصاب مثلك-
00:48:07 من الأفضل أن تأخذ حذرك حتى لا تصاب
00:48:10 لكن المتاعب تاتى عندما أتبول
00:48:13 يجب على أن اكون فى الفراش , لكنى أستنفذت
00:48:17 اعطنى الكاش-
00:48:26 مرحبآ
00:48:28 مرحبآ (هوارد ), كيف تسير الأمور ؟
00:48:30 لا , أنا لم أذهب اليوم
00:48:33 ليست لدي الرغبة للقيام بذلك
00:48:36 ربما لو خرجنا معآ
00:48:41 نعم أكيد
00:48:44 (تورى)-
00:48:45 أسرعى-
00:48:52 انه وقت اللعب
00:48:54 هل أنت عصبيه ؟
00:48:56 أنا أمل أن يكون الكل فى مواقعهم
00:48:58 بارى) مع (براديس )و(هوارد) مع (جنيفر) فى النادى)
00:49:01 الكل يتحرك
00:49:03 دنكان) و(إسكريب) فى العمل , الكل مستعد)
00:49:05 انا وانت القطع المفقوده
00:49:07 ماذا لو (بارى) لم يذهب مع (براديس) الليله
00:49:11 وماذا لو (جينيفر) لم تستطيع إحضار (هوارد) إلى الكازينو
00:49:13 ليس هذا هو الوقت المناسب للتخمين
00:49:22 إنسخ هذا
00:49:24 هل قرأت تقرير الرجل الأنجليزى
00:49:26 فرانكلين)... أعتقد أن هذا أسمه)
00:49:29 نعم , ما النقطه ؟
00:49:32 لقد جاء إلى هنا مرتين
00:49:34 أنه يعود , هو يعرف ماذا يعمل
00:49:37 نعم
00:49:39 أترى شيئآ فى الخارج الليله ؟
00:49:41 حتى الآن , لكن مازال الوقت مبكر
00:49:45 أتريد شراب-
00:49:51 مرحبآ يا حلوتى
00:49:53 (مرحبآ (بارى-
00:49:56 ارجو أن لا تعتقد أنى دعوتك إلى هنا
00:49:59 لا , سنغادر بالسياره
00:50:01 دعنا نذهب
00:50:04 أحتاج للتوقف , سأخذ دقيقه
00:50:08 لماذا لا نذهب للشراب اولآ ؟
00:50:09 أحتاج لهذا التوقف , لدى شىء مهم
00:50:12 اوعدك ساكون سريعآ
00:50:13 من الأفضل ان تشعرنى اننى خاصه بك الليله
00:50:16 وهذا لن يحدث أن تركتنى فى الانتظار
00:50:53 مرحبآ , يا سيدات
00:50:55 مرحبآ بك
00:50:56 أنت تعرف اننى محظوظه فى البلاك جاك-
00:51:01 أعتقد اننى سأعمل للترفيه
00:51:14 مرحبا
00:51:15 مرحبا , يا سيدات
00:51:17 افتح الجدول
00:51:24 يا رجل أنظر , المائده رقم18
00:51:27 سنرى هذا
00:51:30 قرب عدسة الكاميرا-
00:51:34 يا إلهى
00:51:54 تحرك إلى 44 وأدخل هناك تمامآ
00:52:00 يا إلهى هذا الفستان قصير للغايه
00:52:03 نعم-
00:52:14 معك (جيرى) من الأمن
00:52:17 أكيد لا يوجد مشكله , شكرآ
00:52:21 انظر لدينا رهان على رقم 2 ورقم 4
00:52:23 العودة الى العمل
00:52:26 أذهب هناك بالشريط
00:52:28 أغلق فمك , أعرف كيف أقوم بعملى
00:52:38 تغيير 3 وحدات
00:52:41 شكرا لك
00:52:53 يمكن أن أستخدم هاتفك , بطاريتى فارغه
00:52:56 اتتصلى برجل أخر ؟
00:52:59 أخر , ومن الأول ؟
00:53:09 مرحبآ
00:53:10 مرحبا , عزيزتى كيف هو كل شيء؟
00:53:14 هل أنت ِ معه-
00:53:18 هل تتحدثى من هاتفه-
00:53:21 كل شىء على ما يرام , الأن أمسحى رقمى
00:53:26 و أستخدمى كل تأثيرك للهو
00:53:29 حسنآ
00:53:30 انت أيضآ عزيزتى , أراك ِ فى العمل غدآ
00:53:33 إلى اللقاء
00:53:36 أتصال سريع أخر
00:53:39 هل أنت ِمحظوظه يا فتاه-
00:53:43 معذره , ممكن أن تحفظ الجدول
00:53:46 أنا لا أريد أن يأتى أحد من الخارج ويفسد لعبتى
00:53:49 اكيد يا سيدتى
00:53:56 محفوظات
00:53:58 شكرا لك
00:54:03 مرحبآ سيدتى-
00:54:04 قضيت ليله جيده ؟
00:54:06 من المهم أن لا تغيرى الفيشات ,ستكون غطاء لك ِ
00:54:09 إذا وصلت فيشاتك إلى 100 ألف , لأنه
00:54:14 اعتقد انك لن تغيرى, هناك كثير من العيون تلاحقك
00:54:16 شكرا لك
00:54:22 المبلغ المتبقى فى الخزينه 160 ألف دولار
00:54:25 ليس أكثر من 160 ألف
00:54:28 عظيم , فعلتيها
00:54:35 أتمانعى ان تنتظرى هنا , سأعود حالآ
00:54:37 بالطبع أمانع , انا أريد الذهاب معك
00:54:39 ليست فكرة جيدة
00:54:41 بارى) أود اتشعرنى أنى خاصه للغايه)
00:54:44 حتى الأن أشعر كأنى موظفه
00:54:47 حسنآ , هذا من المفروض ان يكون
00:54:53 لقد تحدثت مع أصدقائي عنك
00:54:56 حقآ , ماذا قلت ِ ؟
00:54:58 أخبرتهم انك وسيم
00:55:03 أنت تعلم ؟
00:55:07 هذا انطباع اكثر من الواقع , لكن بالطبع انا وسيم
00:55:14 على العموم هذا ليس مهم
00:55:17 ولكن أنا أقدر ذلك
00:55:19 هذا مهم بالنسبه لى
00:55:27 بارى)
00:55:30 من صديقتك ؟
00:55:31 روميو , ممكن أن نفعل هذا
00:55:50 جيد
00:55:52 يمكننا أن نذهب
00:55:57 هذا 72 انا أريد 73-
00:56:00 سأفوز ب 550 ألف
00:56:04 أريد ان تحددى أختيارك يا سيدتى
00:56:05 نعم
00:56:08 يا إلهى
00:56:21 هذا كان غامضآ جدآ , ماذا يوجد بالحقيبه
00:56:26 من الأفضل ألا أقول ذلك
00:56:28 مخدرات؟
00:56:30 هيا أنا مدير كازينو , لست تاجر مخدرات
00:56:34 وماذا عن الأستبدال
00:56:36 أنه مجرد عمل , انا رجل مشغول
00:56:44 أسفه
00:56:47 مرحبا
00:56:48 مهلا , أين هي؟
00:56:50 أنا مع (هوارد
00:56:53 يا إلهى , حقآ ؟
00:56:55 نعم سنتقابل , إستمرى
00:57:00 يمكننا الذهاب إلى أصدقائى ؟
00:57:04 أكيد , طالما أنت ِ تريد ِ
00:57:10 أين نحن الأن ؟
00:57:13 كلا , اللعنه عليك (بارى
00:57:14 هبا , انا سأخذك
00:57:17 السيد المسيح , انت ِ أتصلت ِ بى فى أخر دقيقه
00:57:19 لقد اخبرتنى ان لديك وقت لى
00:57:22 لكن لم أفعل شىء ,مجرد قضاء اعمالك معك بالسياره
00:57:26 هيا , أعطينى خدمه
00:57:41 جميله
00:57:43 مهلآ , نحن لسنا فى المدرسه
00:58:00 متى ستنتهى من هذا , لقد دمرتنا
00:58:04 بالفعل تقريبآ
00:58:07 اللعنه , انه يقارب 174 ألف
00:58:10 أذهبى لتغيير ذلك بالنقود
00:58:22 مرحبآ يا فتاتى-
00:58:25 يا إلهى أهذه الفيشات تساوى ألف دولار
00:58:27 نعم
00:58:30 يا إلهى , (أمبر) ذهبت لتغيير 160 ألف دولار
00:58:33 .160ألف ؟
00:58:37 يا إلهى-
00:58:39 أنا أسفه , (هوارد) (كانديس
00:58:42 تحدثت معك ِ عنه في النادي "تذكرين؟-
00:58:44 أهو أنت ؟
00:58:46 عظيم-
00:58:53 لذا , أين ستأخذنى
00:58:55 أريد أن أذهب إلى الكازينو لبعض الوقت؟
00:58:59 أعتقدت انك ستأخذنى إلى مكان خاص
00:59:03 بدون إهانه
00:59:05 ما رأيك في (ستير الذهبي)؟
00:59:08 جيد بعض الشىء
00:59:10 هل يمكن ان أذهب إلى الكازينو لكى أترك الحقيبه
00:59:14 لقد بدأت تسير إلى الأمام , لا تفسد ذلك
00:59:18 سأخذ ثانيه واحده-
00:59:21 لا , إلا إذا كنت ترغب في ان ارحل من هنا
00:59:24 أنا لا اريد ان أشعر بالقلق بسبب الحقيبه طول الليل
00:59:27 أنا لا أرى فى هذا مشكله لى
00:59:30 تبآ , انت ِأمراءه متطلبه جدآ
00:59:33 لم أسألك أن تسلك طريق اخر
00:59:36 أفترض انك ِ ربحت ِ , هذا هو (ستير الذهبى
00:59:46 يا إلهى , هذا ممكن أن يكون فوز أخر
00:59:49 لا تخبرنى ثانيه
00:59:52 أثنان وسبعون-
00:59:55 أستمرى-
01:00:00 يا إلهى
01:00:03 اللعنه-
01:00:07 والآن؟
01:00:09 معها فيشات ب 500 ألف
01:00:13 أجعل غرفة المراقبه تراجع المباراه كلها
01:00:18 اللعنه , يجب أن نتصل بالسيد كيلين
01:00:21 نحن نحتاج المال
01:00:30 أنت ستدخل بهذه ؟
01:00:32 أنا لا أستطيع أن أتركها هنا
01:00:34 أيوجد شىء فى الحقيبه أو شيئآ ما-
01:00:38 هذا للطبقه العاليه
01:00:41 حسنآ انت ِ ربحت
01:00:44 لنتناول بعض العشاء
01:00:47 أخيرآ , أعتقد أنك ِ تريد ِ الطعام
01:00:49 لا تأمل هذا (بارى) , انا لست جائعه
01:00:55 أحصيتهم-
01:00:59 هم مستعدون لتغيير الفيشات الأن
01:01:01 أختارو الرقم سبعه ثلاث مرات
01:01:04 ولا أحد فاز , وإن أستطاع ليس أكثر من مائة دولار
01:01:10 لقد حاولت الأتصال ب (بارى) هو لم يجيب
01:01:13 هذا خطأ , هو لم يتوقف أبدآ عن الرد عن الهاتف
01:01:16 كل شىء يحدث خطأ الليله
01:01:18 فقط أعاد محاولة الأتصال به-
01:01:21 لكن , ربما لدينا مشكله
01:01:23 ماذا الأن ؟
01:01:25 عندما كان هنا مبكرآ , اخذ بعض النقود
01:01:27 كم أخذ-
01:01:30 لا بد أن يعود بسرعه-
01:01:32 وأنا أيضآ , وقم بتاخير التسليم
01:01:35 بالطبع-
01:01:37 كلما تأخرت أكثر كان هذا أفضل
01:01:40 كما تريد
01:01:43 لماذا هذا البطء , أريد نقودى
01:01:45 أسف يا سيدتى, أنه مبلغ كبير
01:01:48 أنهم يحصون الفيشات
01:01:49 ولكن أسرع , علينا أن نحتفل الليله
01:01:54 يمكن أن تجلب زجاجة شراب لنا هنا
01:01:56 لن تأخذ الكثير سيدتى
01:02:12 ممتاز , يبدو رائعا
01:02:15 شمبانيا أكثر-
01:02:21 سيد (كيلين) أنا دنكان ثانية
01:02:23 لدينا مشكله هنا من فضلك اتصل بنا سريآ
01:02:28 اللعنه-
01:02:30 لا و إذا ذهبن إلى الخزينه قم بتاخيرهم
01:02:33 لقد أخرناهم تقريبآ أكثر من ساعه
01:02:34 ينتظرن ثانية
01:02:36 ريتشارد )هيا , لقد مضت ساعه)
01:02:40 نحن نعمل على هذا سيدتى
01:02:45 أريد التحدث لمدير الكازينو الأن
01:02:47 إن لم يكن موجود , أريد المدير العام المكلف-
01:02:50 اللعنه , سأحضر حالآ
01:02:54 أنه من لجنة أمن الألعاب
01:02:57 يريد أن يعرف لماذا التأخير , اللعنه على هذا التسليم
01:03:00 إرسل الفيشات
01:03:05 يجب أن أقوم بآجراء مكالمه-
01:03:08 أنت تبدو جيدآ , لا تبدأ فى التراجع
01:03:11 أنا أريد فحص الأمور-
01:03:17 تبآ
01:03:49 شكرا لك
01:03:55 مرحبا
01:03:57 السيد المسيح , أين أنت يا بارى
01:03:59 لدينا مشكلة كبيرة هنا
01:04:04 دنكان ), لقد تحدثت مع بارى و انه فى ستير الذهبى)
01:04:09 وهو فى طريقه لإعادة المال
01:04:12 كل شىء سيكون بخير
01:04:14 قل للفائزه , تجهيز المال سيأخذ لحظات
01:04:17 لقد أعتقدت أن كل شىء انتهى , خاصة مع وجود
01:04:21 نعم , عظيم هذا كان قريبآ جدآ
01:04:26 عذرآ عزيزتى , لدى مشكله فى الكازينو , لدى
01:04:31 ماذا حدث لسيارتك-
01:04:34 لا
01:04:36 اللعنه , هذا لا يمكن أن يحدث
01:04:39 كلا , اللعنه
01:04:41 لا , لا يمكن أن يحدث
01:04:45 اللعنه
01:04:48 لذا (روبرت) , ما المشكله
01:04:52 ليس لدينا ما يكفى من النقود لكى ندفع للسيده
01:04:56 كم قيمة الفيشات-
01:05:00 ما الذى لديكم الأن-
01:05:03 نحو 24 الفا
01:05:06 هل هذا إيراد الليله ؟
01:05:09 المال كان أكثر من 100 ألف من قبل
01:05:12 جيد , أعتقد أن كازينو بهذا الحجم
01:05:15 يجب أن يكون لديه إحتياطى على الأقل نصف مليون دولار
01:05:18 هي في الواقع 750 ألف
01:05:21 لذا , أين باقى المال
01:05:30 أستعدو لليله طويله أيها الساده
01:05:36 أنظر (بارى) , ارى أنك لديك الكثير من الأمور هذه الليله
01:05:38 سأستقل سياره أجره إلى المنزل-
01:05:44 أسفه على سيارتك
01:06:10 مرحبا , ماذا حدث
01:06:12 (السيد (كيلين-
01:06:13 (لدينا مشكلة خطيرة جدا هنا , سيد (كيلين
01:06:15 واحده من الزبائن فى حاجه لتغيير
01:06:17 ما المشكله-
01:06:20 لا يحقق الغرض على ما يبدو
01:06:23 واحد من العملاء يحاول ان يغير الفيشات
01:06:27 يقول لا يوجد ما يكفى من المال-
01:06:31 لذا ربما تساعد السيده على تغيير الفيشات
01:06:37 أنت ِ؟
01:06:38 ماذا تعتقدى أنك تفعلين هنا , اللعنه ؟
01:06:40 هذا كذب , وانها عملية احتيال
01:06:42 هذا فخ ,و عليك أن تسمعنى واستطيع أن أوكد لك
01:06:48 حسنآ يجب أن نتصل بالشرطه
01:06:50 نعم-
01:06:52 الأشرطة , والأشرطة الاحتياطية-
01:06:56 رأينها من البدايه , أنهم محظوظون
01:06:59 هذا كذب
01:07:00 هراء
01:07:02 لا تعتقدون أنكم ستهربون بهذا
01:07:06 لقد أختارتم الرجل الخطأ
01:07:08 إهدء , أعضاء اللجنه سيأتون هنا
01:07:12 وفى الوقت نفسه , يجب علينا
01:07:23 مرحبا
01:07:24 مرحبا-
01:07:26 مرحبآ-
01:07:28 نعم , لقد فعلنها
01:07:31 عظيم-
01:07:37 تبآ , لقد أستغلتنى هذه العاهره
01:07:40 المسيح , لقد نالت منى
01:07:42 وفوق ذلك كله
01:07:47 اللعنه , هذه العاهره
01:07:51 ماذا؟
01:07:52 هذه العاهره (براديس) فى كل شىء
01:07:55 كانت تسعى لكل شىء من البدايه للنهايه , بنت العاهره
01:07:59 انني لا اصدق
01:08:02 لقد دمرونى الليله
01:08:04 لجنة ألعاب القمار أغلقت الكازينو
01:08:08 سأفقد رخصتى قريبآ
01:08:11 أنا دمرت
01:08:13 مهلا , يا رجل , ربما ليس بهذا السوء
01:08:17 هل أنت تستمع لى ؟
01:08:19 لقد فقدت كل شىء الليله , بسبب هؤلاء العاهرات
01:08:22 لا أعرف كيف اصلاحها
01:08:24 فقط أريد التعامل معهم
01:08:27 ماذا تعني؟
01:08:29 في أقرب وقت ممكن
01:08:31 ما الذى تطلبه (بارى) ؟
01:08:35 أريدهم جميعى أموات
01:08:37 الخمسه ,( تورى) , (كانديس) , (جينيفر)(براديس
01:08:41 اريدهم جميعآ أموات
01:08:44 أنظر يا رجل و أنا لن أفعل هذا
01:08:46 إسمع أنا مندوبك , حارسك الخاص , ومساعدك
01:08:51 لكنى لن أفعل ذلك-
01:08:55 ربع مليون للتخلص منهم جميعآ
01:08:59 أسمع بارى , أنا لم أقتل أحد من قبل
01:09:02 أين ولائك , هل أنت كفؤ ؟
01:09:07 ربع مليون للجميع-
01:09:10 يمكننى تلقينهم درس , يمكننى إذهابهم إلى المستشفى
01:09:15 ربع مليون ويكونو جميعآ أموات ملعونين
01:09:19 إذا كنت لا تستطيع فعل ذلك
01:09:35 كان كل شىء جيد
01:09:38 كان عظيمآ , ويكاد يكون مثاليا
01:09:41 وأفضل شىء , أن بارى سيقوم بسحب المال
01:09:45 فى نهاية الأسبوع سيكون لدينا نصف مليون دولار.
01:09:48 وبالطبع ستتلقين مبلغ إضافى
01:09:51 ظننت اننا مجانين , عندما كنت أتصل ببارى
01:09:53 (قبل أن يتحرك (هوارد
01:09:55 كيف أستطعت ِ أن تبقيه بعيدآ
01:09:57 حسنآ ,هو لم يستطيع المغادره
01:10:02 يا إلهى كيف سيتحمل, ماذا حدث ؟
01:10:05 ليس أقل مما تعتقدون
01:10:08 أنها الفيرارى الحمراء المتوقفه
01:10:11 الرجل الذى سرق السياره قام ببيعها
01:10:14 واخذ 10 ألاف مقابل هذا
01:10:19 لقد إحتفظت بهذا.
01:10:22 هذه الاموال ليست جزءا من الخطه
01:10:28 كم يوجد هنا ؟
01:10:29 هنا 380ألف أخرى
01:10:50 كما أن السيارة أخذت
01:10:55 ماذا تريد؟
01:10:57 خمنى
01:10:58 نحن سبعة
01:11:00 ماذا تفعل , ستقتلنا جميعآ؟
01:11:02 لقد قمتم بإذلال (بارى) جيدآ
01:11:05 هذا هراء لماذا أتيت إلى هنا ؟-
01:11:10 هو يعرف بأمركم أنتما الأثنان
01:11:13 لقد عرض على نقود إضافيه على الجميع
01:11:17 هناك شىء واحد أحب أن أعرفه
01:11:19 ماذا؟
01:11:24 كم أخذت نسبه بالفيرارى الخاصه (ببارى) ؟
01:11:28 خمسه وعشرون ألف هذا ليس سيئآ
01:11:31 وأخيرآ (بارى) أتفق معك لتقتلنا حميعآ
01:11:35 نعم هذا حدث
01:11:37 هل هذا مجرد أقتراح ,أم طلب منك ذلك
01:11:40 شاهدى بنفسك
01:11:44 أستمع ِ بنفسك (بارى) اللعين
01:11:47 رائع
01:11:52 لقد حصل
01:11:54 والآن أنا عاطل
01:11:59 يا إلهى
01:12:11 ما هذا؟
01:12:12 سيد (كيلين) , ممكن أن تخطو للخارج
01:12:14 ماذا يحدث؟
01:12:16 سيد (كيلين) أنت رهن الأعتقال لتحريضك على
01:12:18 لابد وأنك تمزح
01:12:19 لديك الحق فى البقاء صامتآ
01:12:21 أى شىء ستقوله , سيستخدم ضدك فى المحكمه
01:15:15 أمبر) , أعرف أنه لا يوجد حاجه لكتابتى هذا)
01:15:18 حينما تعرفين ما فعلت لن تغفرى لى
01:15:22 أخذت المال ولن ترانى ثانية
01:15:27 أتمنا أن أقول , هذا عظيم للكل
01:15:29 لكنها كانت خطتى من البدايه
01:15:33 أشعر بالسوء لأنى جرحتك والأصدقاء الأخرون
01:15:36 الذين أستخدمتهم في المدن الأخرى
01:15:39 أعرف انك ِ قمت برعايتى بما فيه الكفايه
01:15:44 هذا يعنى انك ِ ستكرهينى للأبد
01:15:48 أخبرى الأخرين بأسفى,ولكن هذه لعبتى
01:15:51 وأنا جيده جدا
01:15:56 وأخر شىء ستسمعيه
01:15:59 بارى) لم يقم أبدآ بأغتصابى)
01:16:02 أنت ِ عاهره
01:16:05 ترجمة عادل النادى أبوعمر