|
Chak De India
|
| 00:00:41 |
الفوز لها.الفوز لها . الفوز لها . الفوز للهند |
| 00:00:50 |
الفوز لها.الفوز لها . الفوز لها . الفوز للهند |
| 00:01:06 |
استاد الرياضه الدولى مليان بالجماهير |
| 00:01:12 |
اخر دقيقتين من المباره النهائيه لبطولة الهوكى الدوليه |
| 00:01:17 |
باكستان متقدمه بهدف على الهند |
| 00:01:20 |
كابتن كبير خان , كابتن منتخب الهند يقود الفريق و هو فى احسن حالاته |
| 00:01:32 |
من اجل امتاع الجمهور... |
| 00:01:35 |
.. التوتر واضح على وجوه كلا من مسئولى الهند و الباكستان |
| 00:01:40 |
عندما يتنافس منتخبى البلدين يزيد ذلك من توتر الجمهور. |
| 00:01:49 |
الكره مع الدفاع الباكستانى. |
| 00:01:58 |
اخذ موقع و حصل على الكره من الدفاع الباكستانى وتقدم الى الامام Utham singh |
| 00:02:44 |
حصلت الهند على ضربة جزاء. |
| 00:02:47 |
اخر فرصه لمنتخب الهند لكى لا يخسر المباره |
| 00:02:54 |
و الان سنشاهد من سيركل ضربة الجزاى |
| 00:02:58 |
كابتن الفريق "كابير خان" هو من سيركل ضربة الجزاء |
| 00:03:04 |
كل الامه تشاهد "كابير خان" |
| 00:04:39 |
اهلا... اين كابير خان؟ |
| 00:04:43 |
ممكن تشرح لنا ماذا حدث فى الملعب؟ |
| 00:04:46 |
هل تعتقد ان الفريق الباكستانى كان افضل من منتخب الهند؟ |
| 00:04:48 |
يمكن... |
| 00:04:49 |
لماذا تصديت لركله الجزاء الاخيره؟ |
| 00:04:52 |
هل صحيح ان الاعب فى الفريق المنافس صديقك؟ |
| 00:04:55 |
لانك صافحته و احتضنته بعد المباره |
| 00:04:58 |
عفوا |
| 00:04:59 |
سمعنا ان هناك من لاعبى فريقك من تعمد الهزيمه؟. |
| 00:05:04 |
عفوا |
| 00:05:05 |
اخبرنا عن الصفقه و الرشوه فى هذا الاتفاق |
| 00:05:09 |
ماذا تقول؟ |
| 00:05:11 |
"كابير خان" هل اخذت اى رشوه للتسبب فى هذه الفضيحه؟ |
| 00:05:38 |
لقد اصبح الامر واضحا. |
| 00:05:40 |
غضبه و انفعاله علينا يوكد الاستنتاجات |
| 00:05:45 |
هناك شيئا ما خلف فضيحة الرشوه |
| 00:05:50 |
و الان هذا دوركم لتقرروا ما اذا كان كابير خان خائن ام لا |
| 00:05:56 |
الاستاد الدولى نيودلهى Sathyavritav Yadav, |
| 00:06:01 |
انباء هامه: فازت باكستان على الهند 1-صفر فى بطولة كأٍٍس العالم للهوكى رجال |
| 00:06:15 |
اليوم نحن نتناول موضوع مبارة الهوكى الاخيره لمنتخب الهند |
| 00:06:40 |
هل تعتقد ان كابير خان تعمد خساره المباراه؟ |
| 00:06:45 |
ماذا تعتقد؟ |
| 00:06:48 |
و ماذا فى رائيك يجب ان نتصرف مع هولاء؟ |
| 00:07:01 |
نحن لا نعرف مكان كابير خان |
| 00:07:03 |
لم نستطيع العثور عليه لا فى استاد الهوكى و لا فى اى استاد رياضى بالهند |
| 00:07:51 |
لا تنظرى خلفك ... دعينا نذهب |
| 00:07:55 |
كيف لا انظر كابير؟ |
| 00:07:58 |
جدك كان يقتصد كل مليم من اجل شراء هذه الارض |
| 00:08:05 |
ناضل كثيرا فى اولى مدخراته. |
| 00:08:10 |
ان ذلك يوءلم كثيرا يا بنى |
| 00:08:13 |
لنذهب الى مكان اكثر امان الان |
| 00:08:16 |
يوما ما سيعرفوا الحقيقه ..سترى |
| 00:08:30 |
خائن |
| 00:08:35 |
لا تنظر الى ذلك يا ولدى |
| 00:08:40 |
لو انكى لا تريدين ان تشاهدى ذلك ..فلا تشاهديه |
| 00:08:47 |
دعنا نذهب من هنا |
| 00:08:54 |
ابى اريد ان ارى الخائن |
| 00:09:04 |
ساعطيهم بعض الطعام |
| 00:10:13 |
ماذا ؟كل مره نفس الحكايه |
| 00:10:18 |
ماذا ستفعل بشأن المدرب الجديد؟ |
| 00:10:21 |
الان اخبرنى انت... |
| 00:10:27 |
فاليضيع..و ماذا فى ذلك؟ |
| 00:10:30 |
فريق الهوكى للنساء يستطيع ان يفعل اى شىء |
| 00:10:40 |
انت ايضا اعمل اى شىء و اذهب معهم |
| 00:10:50 |
من اجل هذا تاخذ السيده "فاديرا"و استمتع بالرحله للخارج |
| 00:11:06 |
انهن نساء هنديات , لا يستطعن اللع بشورتات قصيره |
| 00:11:13 |
اسف |
| 00:11:14 |
كيف تتكلمون هكذا و انتم جالسون فى مكاتبكم |
| 00:11:29 |
بنجاب |
| 00:11:30 |
تاميل نادو |
| 00:11:31 |
جاركند |
| 00:11:34 |
اندهرا دائما |
| 00:11:37 |
حتى من ميزورام و انيبور |
| 00:11:41 |
من اين لك بمدرب لهولاء؟ |
| 00:11:43 |
من القمر |
| 00:11:45 |
اتقول لى انها غلطة البنات؟ |
| 00:11:47 |
ليس هن ... و لكن غلطة امثالك من هم وراء ذلك |
| 00:11:53 |
يجب ان يكون لدينا على الاقل تغطيه اعلاميه جيده , قنوات تليفزيونيه لترعى هذا الفريق |
| 00:11:57 |
قل لى الان اى مدرب هذا الذى سيدرب فريق للنساء و يترك مستقبله |
| 00:12:02 |
هل هناك احد؟ لا احد |
| 00:12:05 |
هناك شخص واحد فقد. |
| 00:12:07 |
من هو؟ |
| 00:12:09 |
كابير |
| 00:12:14 |
من؟ كابير خان |
| 00:12:19 |
هل تتكلم عن نفس الشخص؟ |
| 00:12:22 |
و متى اصبح مهتم بفريق الهوكى للنساء؟ |
| 00:12:25 |
انه بعيد منذ زمن طويل |
| 00:12:30 |
ستراه الان |
| 00:12:32 |
اين؟ |
| 00:12:51 |
علينا ان نستقطب الفرق المنافسه باستراتيجيه محكمه من اجل الهدف باستخدام عقولنا |
| 00:12:56 |
بعدها ياتى الهدف من نفسه |
| 00:12:58 |
سيدى . انهم يدعونك فى الداخل |
| 00:13:14 |
كم سنه مرت منذ..؟ |
| 00:13:20 |
7سنين..3شهور.. 15 يوما |
| 00:13:24 |
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟ |
| 00:13:28 |
احضر من اجل هذه المقابله |
| 00:13:30 |
يريد ان يكون مدرب فريق الهوكى للنساء |
| 00:13:37 |
سيد كابير ..انت لست بطفل |
| 00:13:40 |
لابد و انك تعلم ان البلد هنا زينا نحتفظ بفريق الهوكى للنساء اسما فقد |
| 00:13:49 |
بالاضافه الى سمعتك بالفعل.. اقصد |
| 00:13:56 |
تريد ان تستعيد كرامتك و سمعتك بهذا الفريق |
| 00:14:02 |
هذا الفريق لن يفوز ابدا حتى و لو لعب مع فريق مدرسه كوكى من اوروبا. |
| 00:14:12 |
احتاج فريق مثل هذا |
| 00:14:19 |
لا تستطيع ان تكسب. |
| 00:14:27 |
استطيع ان اخذ هذا كنقطة بدايه. |
| 00:14:32 |
هذا بالاضافه انك لا تملك المدرب البديل. |
| 00:14:54 |
انا اؤدى عملى |
| 00:15:00 |
هذا ليس بفريق |
| 00:15:04 |
لماذا خطوت هذه الخطوه؟ |
| 00:15:09 |
هذا الفريق لن يحصل على مدرب افضل منك. |
| 00:15:11 |
لكن من فضلك فكر جيدا |
| 00:15:16 |
لقد تغيرت كثيرا. |
| 00:15:19 |
انا لم اتغير . لا شىء تغير |
| 00:15:26 |
انت لا تتحمل نتيجة هذه المباره . لقد اديت ما عليك |
| 00:15:32 |
لكنهم قتلونى, قضوا على فريقى ,على الامه |
| 00:15:37 |
ضد احلام عائلتى. |
| 00:15:39 |
غلطه و احده ممكن ان ينساها الناس |
| 00:15:44 |
الكل |
| 00:15:49 |
كابير . لماذا عدت مره اخرى؟ |
| 00:15:54 |
ساحقق كأس العالم بهذا الفريق |
| 00:15:57 |
وهذا الذى لا يمكن ان يحدث |
| 00:16:03 |
متى ستحضر الفتيات؟ |
| 00:16:09 |
ولايه |
| 00:16:35 |
اسمعى يا اختى .. انهم لم يسمحوا لى ان اترك رابطة الهوكى هذه |
| 00:16:41 |
ها هن بدأو يتوافدوا |
| 00:16:46 |
هل هى من اليوايز؟ما اسمها؟ |
| 00:16:53 |
سمعت انها اتجوزت. |
| 00:16:55 |
لماذا هى هنا؟ |
| 00:17:05 |
اتريد 10روبيه هل حسبت المسافه بدماغك |
| 00:17:09 |
اعطينى ال10روبيه. |
| 00:17:12 |
انت بتكلمى مين؟ |
| 00:17:16 |
لا تغضبى . سيوءثر ذلك على تركيزيك |
| 00:17:20 |
انت لا تقولى له شيئا |
| 00:17:25 |
حسنا ..اشربى الماء |
| 00:18:02 |
كومال.. . |
| 00:18:08 |
انظرى كيف تلعبين امام والدك. |
| 00:18:13 |
ساعتنى بك لا تقلقى. |
| 00:18:18 |
هيا اركبى داخل السياره. |
| 00:18:46 |
بنيتى ..كل اجدادك لحد والدك لعبوا هذه اللعبه |
| 00:18:53 |
و الان جاء دورك. فكرى دائما فى عائلتك |
| 00:19:09 |
الاسم من فضلك؟ |
| 00:19:18 |
سورماى.. اهذا اسمك؟ |
| 00:19:21 |
نعم ...اسمك كاملا |
| 00:19:27 |
انها لا تتحدث الانجليزيه |
| 00:19:31 |
هل حضرتما من مستشفى الامراض العقليه؟ |
| 00:19:37 |
نحن لسنا فى حاجه لممثلين دراما |
| 00:19:44 |
Ammorni Govt. |
| 00:19:51 |
ياالهى .. انهن لاعبات هوكى |
| 00:19:56 |
نعم |
| 00:20:00 |
الاسم؟ |
| 00:20:03 |
هل انتى من مدراس؟ |
| 00:20:04 |
تيلكوا |
| 00:20:05 |
تاميل |
| 00:20:06 |
ليس تاميل لكن تيلكوا |
| 00:20:08 |
نعم...و ما الفرق بين التاميل و التيلكوا |
| 00:20:12 |
مثل الفرق بين البنجابى و البهارى |
| 00:20:15 |
حسنا ااستطيع ان اذهب |
| 00:20:38 |
مما صنع هذا الجمال من الشيكولاته و الفانيليا و الذبده |
| 00:20:43 |
لو كانوا سيذهبوا الى ديسكو او ملهى ليلى فان الكل سيقع |
| 00:20:46 |
ماذا يلعبون ؟ دعهما ياتوا...و سنلعب مثلهم |
| 00:20:56 |
من الذى سيفهمهم؟ |
| 00:21:04 |
الكل ينظرون |
| 00:21:12 |
ياه...لاعبات اتوا من كل انحاء الهند |
| 00:21:16 |
انتم ضيوفنا اهلا |
| 00:21:21 |
هل حدث امر ما؟ |
| 00:21:22 |
انت سعيد بضيوفك |
| 00:21:42 |
حسنا.. كيف حالكما انت يا بنديا و انت يا عاليا؟ |
| 00:21:45 |
بخير حال |
| 00:21:48 |
كيف هو جرحك الان؟ |
| 00:21:53 |
انتم الكبار ..فتصرفوا مثل الكبار. |
| 00:21:56 |
كل شىء سيكون بخير. |
| 00:22:02 |
Sukram, لقد كبرتى كثيرا. |
| 00:22:22 |
اسمى كابير خان. |
| 00:22:24 |
انا مدرب فريق الهوكى النسائى |
| 00:22:32 |
هل الجميع موجودون.. نعم ما عدى واحده |
| 00:22:38 |
وقت التجمع فى العاشره صباحا يوميا. |
| 00:22:42 |
هل هنا مكان التسجيل لفريق السيدات |
| 00:22:46 |
التسجل فى الفريق اتقفل |
| 00:22:51 |
انا بريتى سابرفال. |
| 00:22:54 |
لقد تاخرتى.. جربى العام القادم. |
| 00:22:57 |
عفوا |
| 00:23:00 |
عفوا |
| 00:23:05 |
هيا الجميع على خط واحد. |
| 00:23:10 |
Chandigarh.. |
| 00:23:14 |
لا |
| 00:23:17 |
انا كابتن فريق الولايهبالاضافه انى كابتن الفريق القومى للنساء فى الهوكى. |
| 00:23:21 |
انا لا اريد ان اسمع او اعرف عن اى ولايه |
| 00:23:28 |
فى هذا الفريق ليس هناك مكان للمتاخرين. |
| 00:23:36 |
حسنا..اجرى 10دورات فى خلال10دقائق |
| 00:23:51 |
و الان كل واحده تتقدم و تعرف نفسها |
| 00:23:57 |
انت |
| 00:24:11 |
Komal Chuttana, هاريانا |
| 00:24:14 |
Mouli Jammic, مانيبور |
| 00:24:17 |
achna Prasad, بيهار |
| 00:24:21 |
vidya Sharma, الهند |
| 00:24:26 |
vidya Sharma, الهند |
| 00:24:30 |
vidya Sharma, الهند |
| 00:24:34 |
هل هناك احد اخر يلعب لولايه او مقاطعه؟ |
| 00:24:41 |
اسمعونى جيدا و افهموا ذلك لانى لن اكرره |
| 00:24:46 |
انا احتاج الى لاعبات فريق هولاء اللاتى يلعبن للهند |
| 00:24:50 |
من اجل روح الفريق |
| 00:24:58 |
هذه ليست وظيفه حكوميه او مجرد رحله |
| 00:25:07 |
حسنا.. فالنبدأ من جديد |
| 00:25:11 |
Balbir Gaur, الهند Komal Gazzara, الهند |
| 00:25:15 |
Mouli Jimmic, الهند Nethra eddy, الهند |
| 00:25:19 |
athna Prasad, الهند. Nicola Squara, الهند. |
| 00:25:22 |
vidya sharma, الهند. Gaulik Bahr, الهند. |
| 00:25:25 |
ani Discotta, الهند. Surmuyi Kerketta, الهند. |
| 00:25:30 |
Marry azt, الهند. Haliya Bose, الهند. |
| 00:25:34 |
Gunjan Lakkani, الهند. Bindiya Nayak, الهند |
| 00:25:41 |
Priety Sabarwal, الهند |
| 00:26:00 |
تحركوا..تحركوا |
| 00:26:18 |
اختى انتى بنديا نياك اليس كذلك, . |
| 00:26:21 |
و لقد اشتركتى فى مباريات دوليه كثيره ..اليس كذلك |
| 00:26:27 |
اتستطيعين الرقص؟ |
| 00:26:47 |
هذا سريرى. |
| 00:26:49 |
اذهبى الى هناك و نامى |
| 00:26:54 |
انسى..صحيح |
| 00:26:57 |
اهلا بك انا نيترا ..و انا فيديا. |
| 00:27:04 |
التوقيت و الحظ كانوا معى. |
| 00:27:07 |
الناس الطيبون الحظ دائما معهم |
| 00:27:15 |
ماذا حدث؟ |
| 00:27:20 |
ماذا حدث |
| 00:27:25 |
انها تتناول علاج لالام المعده. |
| 00:27:28 |
و انت اتتناولين مثل هذا العلاج؟ |
| 00:27:32 |
انا لا اعرف ماذا تقولون يا رفاق |
| 00:27:49 |
غابات..هناك غابات |
| 00:27:55 |
انت لا تعضى احد صح. |
| 00:28:17 |
ماذا تفعلى ؟ |
| 00:28:19 |
عفوا |
| 00:28:23 |
ماذا تفعلين؟ |
| 00:28:25 |
انها حقيبتى |
| 00:28:27 |
انا وضعت صندوقى الكبير هنا و انت وضعتى حقائبك فوقه |
| 00:28:30 |
وليكن؟ |
| 00:28:31 |
انا وضعت الصندوق اولا ولذا المكان لى |
| 00:28:34 |
هل اعتقدتى انك امتلكتى المكان لمجرد ان وضعتى صندوقك |
| 00:28:36 |
ليكن ؟هل سافرتى قبل ذلك بالاتوبيس على الطريق |
| 00:28:39 |
لقد حجزته اولا. |
| 00:28:41 |
لكن اسمى على الورقه لهذا المكان. |
| 00:28:58 |
لقد كسرتيه |
| 00:29:02 |
تعالى هنا |
| 00:29:05 |
تعالى هنا |
| 00:29:13 |
اى خناقه لن تنتهى فى ساعتها. |
| 00:29:16 |
اصبرى بعض الوقت |
| 00:29:19 |
حتى تسنح لكى الفرصه |
| 00:29:22 |
Gitwal,انزلى |
| 00:29:24 |
تعالى هنا معنا. |
| 00:29:42 |
انا سبق و قلت لكم ان كل واحده منكن تم اختيارها من وسط 50 واحده من البلد |
| 00:29:55 |
الان سوف ابلغكم بقرارى |
| 00:29:59 |
بالنسبه لى هناك فقد 16 فتاه و هو ما يعتبر صدمه بالنسبه للهوكى |
| 00:30:04 |
ليس لديكم اى شىء اكثر من هذا. |
| 00:30:15 |
10كيلومتر |
| 00:30:20 |
10كيلومتر...هيا ..كلكم |
| 00:30:23 |
حسنا..هيا يا بنات |
| 00:30:25 |
هل جئنا لنلعب ام لنجرى. |
| 00:31:13 |
لقد جرينا بما فيه الكفايه منذ ال4 صباحا. |
| 00:31:18 |
انه لا يعرف كيف يعامل اللاعبات الدوليات |
| 00:31:29 |
هيا |
| 00:31:36 |
انه انت؟ |
| 00:31:42 |
خذوا اماكنكن |
| 00:31:47 |
ما المشكله؟ |
| 00:31:48 |
موقعك تجاه اليمين ..صح |
| 00:31:53 |
لقد اعتدت ان اكون مهاجم متقدم مع فريقى بالولايه |
| 00:31:58 |
الجميع فى مراكزهم |
| 00:32:10 |
اخبرنى المدرب انى سالعب فى مركز الخط الامامى |
| 00:32:25 |
اذهبى و العبى معهم..لكن المدرب.. |
| 00:32:31 |
لكن المدرب... |
| 00:32:33 |
المدرب ياتى و يمشى. |
| 00:32:35 |
لكن نحن الموجودين ..صح. |
| 00:32:38 |
حسنا ..الكل يذهب و يشرب الما افعلى مثلهم |
| 00:32:41 |
و اسمعى لا تقولى اسمى. |
| 00:32:51 |
ماذا يحدث؟ |
| 00:32:55 |
كل سنه العب مهاجم. |
| 00:32:57 |
و لكن مع هذا الفريق ستلعبين فى الوسط. |
| 00:33:00 |
ليس هناك فرق بالنسبه لى |
| 00:33:02 |
لكنها مشكله بالنسبه للفريق. |
| 00:33:04 |
انتى من كبار اللاعبين و لاعبه قويه. |
| 00:33:06 |
و الفريق يحتاج لجهودك فى نصف الملعب |
| 00:33:10 |
اذهبى الى مركزك الجديد |
| 00:33:19 |
اخرجى |
| 00:33:21 |
اجلسى بالخارج و دعى اللاعبات الاخريات..اخرجى |
| 00:35:09 |
كومال..كومال |
| 00:35:18 |
ماذا هنالك؟لقد احرزت هدفا |
| 00:35:25 |
هل رأيت ما فعلته هى من قبل؟ |
| 00:35:28 |
انا اعرف ما انظر اليه |
| 00:35:30 |
لاعب الارتكاز يضع هدف اذا لم يكن احد بجانبه. |
| 00:35:34 |
عندما وضعتى الهدف كانت هى بجانبك فى مركز تهديف |
| 00:35:41 |
اخرجى |
| 00:35:48 |
نعم ..انظر اليها |
| 00:35:49 |
عندما ترتكب هى الخطأتلتزم الصمت. |
| 00:35:55 |
حسنا ساعرفك من انا. |
| 00:36:01 |
من المحزن ان يكون مدربنا |
| 00:36:05 |
المدرب..ربنا لا يسانده |
| 00:36:08 |
جيد جدا ..اليدين قريبتين |
| 00:36:14 |
لنستريح قليلا |
| 00:36:48 |
اخرجى |
| 00:37:01 |
انتى اسمعى |
| 00:37:03 |
اذا كنت غاضبه هكذا من شىء بسيط فاعلمى ان كل شىء ممكن |
| 00:37:23 |
توقفوا ..ماذا يحدث؟ |
| 00:37:27 |
انت تعلمى انها لا تتحدث بنجابى |
| 00:37:29 |
انا كنت قادمه فى الاتجاه الصحيح. |
| 00:37:34 |
اعتذرى لها |
| 00:37:38 |
اخرجى ..اخرجى |
| 00:37:42 |
لابد انك اعطيت الكره. |
| 00:37:48 |
لقد عرفت مسبقا انى يجب ان اتجنب فتاة الغابه |
| 00:37:54 |
انك تغضبى بسرعه؟ |
| 00:37:56 |
يبدو كانك تريدين قطع راسه |
| 00:38:19 |
لا اعلم |
| 00:38:22 |
لا اظن انهم سيلعبوا جميعا مع بعض. |
| 00:38:26 |
لعب الهوكى طريق طويل |
| 00:39:13 |
انظروا غرفة نوم جديده. |
| 00:39:16 |
رجعنا للقائمه |
| 00:39:18 |
ليس هناك قائمه من الان فصاعد. |
| 00:39:20 |
ارجعوا الى اماكنكم. |
| 00:39:22 |
اوامر المدرب لا تقيم فتاتان من نفس الولايه مع بعضهما |
| 00:39:29 |
الكل قد تغير مكانه..اذا كانت لاحد مشكله فاليتكلم مع المدرب |
| 00:39:34 |
طوال اليوم يعاقبنا بالجلوس على الدكه . و فى الليل ايضا لا يتركنا |
| 00:39:39 |
هل هذا معسكر قومى ام مخيم للاجئين |
| 00:39:42 |
ليس هناك ضروره لذلك فاليكن الجميع على الدكه بالخارج |
| 00:39:50 |
كيف حالك؟ |
| 00:39:53 |
لكنى لا استطيع الحضور |
| 00:39:56 |
ابى طلب منى ان ادعوكى |
| 00:40:01 |
عزيزتى ..نحن ناتى قبل اى لعب. |
| 00:40:05 |
لكن ابى..انظرى نحن من ارسالناك لتلعبى |
| 00:40:14 |
اكاش من فضلك افهم انا لا استطيع ان اعود |
| 00:40:17 |
لقد نذزت حياتى كلها من اجل هذه البطوله. |
| 00:40:23 |
انا لا استطيع ان اترك حياتى كلها من اجلك ,الزفاف غدا |
| 00:40:27 |
راكيش |
| 00:40:41 |
انهم يريدون زوجه ابن و اطفال يريدون خادمه. |
| 00:40:47 |
لكنى لا املك من كل هذا سوا عصا الهوكى هذه |
| 00:40:52 |
ان عائلتك تخاف عليكى. |
| 00:40:58 |
اذا كنتى تريدين الذهاب فاذهبى ليوم او اثنين |
| 00:41:06 |
هذا الجانب او ذاك. |
| 00:41:14 |
قبل الزواج اخبرتهم بكل شىء.كانوا سعداء |
| 00:41:21 |
لقد حصلت على شقه و وظيفه حكوميه من حصص الرياضه . |
| 00:41:26 |
اذن ماذا حدث الان؟ |
| 00:41:30 |
الان نسوا كل شىء و يحتاجون لى. |
| 00:41:39 |
احيانا اعتقد ان هذا هو مصير كل الرياضيين |
| 00:41:46 |
فى كل بيت يلعبون |
| 00:41:48 |
السياسيين يلعبون,لاعبى الكريكيت نفسهم يلعبون |
| 00:41:55 |
لكن الهوكى..يواجه مشكله صغيره |
| 00:42:03 |
هل سمعتى يوما عن شخص يدعى احمد بن توكلوك؟ |
| 00:42:08 |
كان حاكم امبراطور منذ زمن بعيد |
| 00:42:11 |
الكل يقولون انه كان مجنون .مرض بعقله |
| 00:42:20 |
و انتهى فى غضون 5 سنوات. |
| 00:42:23 |
قريبا جدا مدربنا سينتهى به الحال مثله. |
| 00:42:25 |
سيفعل اى شىء. |
| 00:42:28 |
انتى زكيه جدا . لماذا لا تلعبين؟ |
| 00:42:31 |
سوف يرحل قريبا جدا |
| 00:42:32 |
سوف يطرده المسئولين. |
| 00:42:35 |
انها مجرد بضعه ايام |
| 00:42:39 |
توكلوك.اسم جميل اليس كذلك؟ |
| 00:42:49 |
مولى |
| 00:42:51 |
بالبار |
| 00:42:53 |
كومال |
| 00:42:58 |
بنديا و عاليا .اجلسن جميعا على الدكه |
| 00:43:08 |
سوف يظل يجلسنى على الدكه حتى اتذر امام الجميع |
| 00:43:13 |
هذا التوكلوك (المدرب)اتجنن بالفعل |
| 00:43:16 |
حسنا .نحن ايضا مجانين |
| 00:43:19 |
اختبرنا |
| 00:43:22 |
سيدى.سيدى. |
| 00:43:30 |
سيدى. اريد ان العب |
| 00:43:37 |
انا اسفه |
| 00:43:43 |
اسفه |
| 00:43:47 |
قلت لك انى اسفه دعينا نذهب |
| 00:44:01 |
اسفه..اسفه..اسفه |
| 00:44:19 |
لديها ضربه قويه |
| 00:44:24 |
انك تمدحين عدوك. |
| 00:44:38 |
اختاه .دعينا نذهب و نلعب |
| 00:44:41 |
سوف نلعب و لكن فى مراكزنا |
| 00:44:50 |
ساذهب ..انها سبعة ايام |
| 00:44:56 |
سيدى .ارجوك سامحنى |
| 00:45:05 |
اما ان تسامحينى. اوسنذهب الى قسم الشرطه |
| 00:45:08 |
لو سامحتينى سينتهى العراك بيننا. |
| 00:45:11 |
و اذا لم يعد هناك عراك بيننا .سنكون نحن الاثنين واضحين. |
| 00:45:14 |
و لن نحتاج الى الذهاب الى قسم الشرطه |
| 00:45:16 |
و الان تسامحى ام نذهب الى قسم الشرطه |
| 00:45:30 |
هيا نذهب.. |
| 00:45:35 |
الان سنعكس طريقة اللعب |
| 00:45:41 |
اذهبى و انضمى لهم. |
| 00:46:06 |
لقد خسروا المباراه النهائيه فى بطولة العالم امام الباكستان |
| 00:46:17 |
ماذا تقولين؟ |
| 00:46:21 |
اذن كيف اصبح مدرب |
| 00:46:24 |
انها الهند اى شىء يمكن ان يحدث فيها |
| 00:46:26 |
انهم يتحدثون عن بطولة العالم. |
| 00:46:29 |
سوف يرسلوننا الى بطولة العالم |
| 00:46:38 |
و ماذا نفعل هناك؟ |
| 00:46:41 |
ضيف جاء |
| 00:46:43 |
ماذا حدث ؟ |
| 00:46:45 |
ابهى مانو سينج |
| 00:46:47 |
انك تمزحين..اذهبى |
| 00:46:50 |
هيا لنراه. لقد جاء ليرى احد هنا |
| 00:46:54 |
ساكون فتاته فبل ان تقابله اى واحده |
| 00:46:56 |
هيا كى نراه |
| 00:47:18 |
انها لم تخبرنا .انها سوف تتزوجه |
| 00:47:22 |
المدرب كابير اعطاها الاذن حتى صباح الغد. |
| 00:47:35 |
حتى صباح الغد .وماذا سيفعلون بالليل |
| 00:47:52 |
حقا؟ |
| 00:47:53 |
نعم..لا اصدقذلك |
| 00:47:56 |
كنت اعرف ذلك من قبل..فكم من الوقت يمكنهم تاجيل ذلك |
| 00:47:59 |
نائب كابتن منتخب الهند للكريكيت |
| 00:48:04 |
الان استطيع ان اعرف كيف يؤدى الفريق |
| 00:48:06 |
فاليتنحى الجميع من طريقى .فقد جاء دورى. |
| 00:48:12 |
الان وستضطرى انتى ايضا الى ترك كل هذا |
| 00:48:15 |
ما الذى اتركه؟ |
| 00:48:17 |
الهوكى. |
| 00:48:21 |
حبيبتى . فقد اتركيه |
| 00:48:25 |
و ما الذى افعله بعد ان اتركه؟ |
| 00:48:27 |
تعيشى معى. تسافرى حول العالم معى |
| 00:48:31 |
عيشى حياة الملوك بجانب الملك |
| 00:48:34 |
ستكونين زوجة نائب الفريق الوطنى للكريكيت |
| 00:48:38 |
انا لم اخبرك بهذا |
| 00:48:42 |
بالامس تحدثت الى والدك |
| 00:48:45 |
اخبرته اننى مستعد للزواج الان و قد وافق. |
| 00:48:49 |
هكذا فقد..انتهت الخطوبه. |
| 00:48:52 |
لقد بدأت الان مستقبلى الحقيقى |
| 00:48:55 |
ماذا؟ |
| 00:48:57 |
ماذا عن مستقبلى؟ |
| 00:48:58 |
مستقبلك. اى مستقبل؟ |
| 00:49:01 |
انا الان عضوه فى الفريق الوطنى للهوكى |
| 00:49:03 |
هذا ليس بمستقبل بريتى.هذه لعبه سخيفه |
| 00:49:09 |
كذلك الكريكيت |
| 00:49:12 |
اعرف انك تحبين هذه اللعبه |
| 00:49:14 |
لكن لنواجه الامر؟اين لعبة الكركيت من من لعبتك هذه الهوكى |
| 00:49:33 |
هل تلعب ام ترقص؟ |
| 00:49:38 |
دعينا ننضم اليهم |
| 00:49:45 |
نحن لاعبات و لسنا متفرجات..هيا نذهب معهم |
| 00:49:51 |
هيا |
| 00:49:57 |
لن العب هذه اللعبه الا فى مركزى كمهاجم و الا.. |
| 00:50:01 |
و لا يكون اسمه احمد بن توكلوك |
| 00:50:16 |
اسفه |
| 00:50:25 |
اشكرك سيدى |
| 00:50:30 |
لابد و ان يكون تحت السيطره |
| 00:50:32 |
كان بالكاد خارج السيطره |
| 00:50:36 |
يمين...سمال |
| 00:50:45 |
اسرع...اسرع |
| 00:50:48 |
يمين...شمال |
| 00:50:51 |
حسنا..لليمين..شمال |
| 00:50:55 |
اسرع ...اسرع |
| 00:51:00 |
اشكرك |
| 00:51:02 |
مرت منك اتحركى للامام.. |
| 00:51:07 |
ليس هناك لاع يحتفظ بالكره اكتر من 5 ثوانى |
| 00:51:14 |
اسرع..اسرع |
| 00:51:17 |
بسرعه..خليكى اسرع |
| 00:51:21 |
ما مشكلتك؟ |
| 00:51:23 |
انتى لا تركزى فى الكره |
| 00:51:28 |
يمين ..شمال |
| 00:51:32 |
اجلسوا ..لليمين |
| 00:51:39 |
انظرى و مررى |
| 00:51:50 |
احمليها |
| 00:51:53 |
احتفظى بالكره فى حقيبتك و اذهبى و العبى فى مكان اخر |
| 00:51:57 |
ليس هناك داعى للعبك هنا |
| 00:52:00 |
وانتى.. |
| 00:52:04 |
لماذا تغضبى..؟ |
| 00:52:06 |
يجب ان تتعاملى بادب مع اعضاء فريقك |
| 00:52:21 |
اوى |
| 00:52:22 |
انتى لاعبة وسط و.. |
| 00:52:24 |
.. .و بصفتك اقدم لاعبات الفريق يجب عليكى ان تعليمهم الكره لا ان تصريفيهم عنها |
| 00:52:33 |
فى اى فريق هناك شرير واحد فقد |
| 00:52:44 |
مررى.مررى |
| 00:52:49 |
ارجعى الى والديك و انسى لعبة الهوكى |
| 00:52:54 |
الى ماذا تنظرون |
| 00:52:59 |
يمين..شمال |
| 00:53:02 |
يمين..شمال |
| 00:53:04 |
يمين..شمال |
| 00:53:14 |
سيده كريشنا |
| 00:53:16 |
بسرعه.... |
| 00:53:21 |
انتى.. |
| 00:53:24 |
اهولاء من تدعونهم احسن لاعبات هوكى فى الهند |
| 00:53:27 |
و الذين سيلعبون فى البطوله الدوليه |
| 00:53:30 |
يلعبون فى بطولة العالم و يحققون مكانه للهند. |
| 00:53:32 |
حسنا... |
| 00:53:34 |
ليس هناك انضباط او التزام |
| 00:53:40 |
لا تستطيعون ان تلعبوا كافريق |
| 00:53:43 |
ماالذى تبحثون عنه هناك؟ |
| 00:53:44 |
انه لا يخصنا.. |
| 00:53:46 |
سيده كريشنا خذى بير الى الخارج من هنا. |
| 00:53:53 |
ساظل اقولها لكم مرارا و تكرارا |
| 00:54:00 |
بعد ذلك يلعبون للفريق ثم بعد ذلك |
| 00:54:09 |
و الان لنبدأمن جديد.. |
| 00:54:13 |
صح |
| 00:54:51 |
هذا نتيجة احترامنا الزائد للمدرب |
| 00:54:56 |
النزيف لا يتوقف |
| 00:54:59 |
لقد قلت لكم ذلك مسبقا |
| 00:55:01 |
لا تكونوا كا لاعبات كبار |
| 00:55:09 |
انه يوقظنا فى ال4 صباحا يوميا |
| 00:55:11 |
يجرينا 20 كيلومتر |
| 00:55:15 |
الى اى مدى سوف يهتم بنا |
| 00:55:16 |
انه مؤلم جدا |
| 00:55:19 |
ان الالم الحقيقى هنا فى القلب |
| 00:55:21 |
ماذا كان يدعوا كل واحده منا |
| 00:55:24 |
اضربى الكره.. . |
| 00:55:26 |
انه يعلم انكى لا تتحدثى الانجليزيه |
| 00:55:30 |
يتوقع منكم التعلم فى يوم واحد والا |
| 00:55:33 |
كيف لها ان تذهب هكذا.... |
| 00:55:35 |
لا تقلقى سوف اعلمك انا |
| 00:55:39 |
كيف له ان يتخلص منها |
| 00:55:41 |
ما هو رايك يا عاليا |
| 00:55:43 |
هو غير مهتم برعايتنا |
| 00:55:49 |
انه يعاملنا كما لو كنا طالبات فى مدرسه |
| 00:55:56 |
لو هناك احد فاشل فلابد و ان يكون هو |
| 00:56:01 |
لقد ترك الفريق و اللعبه |
| 00:56:04 |
كيف اقول اننى اشعر بالخجل الشديد للاخرين. |
| 00:56:07 |
انه يؤلم |
| 00:56:18 |
كيف حالك ريكا |
| 00:56:22 |
الدكتور قال انى امامى يومين او 3 ايام بعدها اعود للتمرين |
| 00:56:26 |
تمرين |
| 00:56:28 |
هل جننت |
| 00:56:30 |
من اليوم هناك كلمه واحده لا للتمرين |
| 00:56:33 |
من الغد لن يتمرن احد |
| 00:56:40 |
نحن جميعا نعرف انك تحبيه |
| 00:56:52 |
كيف تريدين البقاء |
| 00:56:57 |
نعم |
| 00:57:02 |
لقد فكرت مسبقا... |
| 00:57:08 |
ادارة الفريق كما كان يدار فى السابق |
| 00:57:27 |
اما المدرب و اما سيصبح هذا الفريق ذكرى.. . |
| 00:57:34 |
وقعوا من فضلكوا يا بنات |
| 00:57:59 |
سيدى |
| 00:58:01 |
تناولى طعامك |
| 00:58:05 |
القليل يعتبر كثيرا بالفعل |
| 00:58:09 |
انهم فتايات .الى اى مدى يمكنهم الصمود و تحمل هذا الضغط |
| 00:58:16 |
المسأله لا تتعلق بالضغط و انما بالتركيز و الانتباه |
| 00:58:19 |
اللعب فى الفريق لا يحتاج الى قوه |
| 00:58:23 |
لكن سيدى |
| 00:58:28 |
لو عاملوننى على انى عدو لهم و اصبحوا هم اصدقاء |
| 00:58:51 |
لماذا حضرتم الى هنا؟ |
| 00:58:55 |
ماذا هنالك؟ |
| 00:58:58 |
الفريق لا يريد ان يتمرن معك |
| 00:59:01 |
اى هراء تتكلمون به. |
| 00:59:05 |
نريد ان نغير المدرب |
| 00:59:07 |
ساضربك |
| 00:59:09 |
سيده كريشنا, لماذا نعطى رجل باع بلده |
| 00:59:14 |
اخرسى و الا ضربتك |
| 00:59:24 |
7 سنين |
| 00:59:28 |
بعد 7 سنين قررت ان اعود الى فريق الهوكى |
| 00:59:31 |
سبب عودتى , انى اردت ان ارجع المجد الذى فشلنا فى تحقيقه انا و فريقى من قبل |
| 00:59:38 |
لكن اليوم.. |
| 00:59:44 |
انا ليس عندى اى صعوبات |
| 00:59:48 |
لكن اشعر بالالم لانى اضطريت انى اجبركم جميعا |
| 01:00:06 |
حسنا |
| 01:00:10 |
انتم فزتم و انا خسرت |
| 01:00:19 |
انا لست نادما انى خسرت معكم |
| 01:00:30 |
وحتى بعد اعطاء بلادي عرقى ودم قلبي لا أستطيع |
| 01:00:48 |
انا مستقيل من منصبى كمدرب للولايه |
| 01:01:45 |
من فضلك راجع قرارك مره اخرى |
| 01:01:54 |
هناك بدايه لفريق جيد سوف يتحطم |
| 01:02:19 |
اليوم هو اخر يوم لى فى المعسكر |
| 01:02:24 |
قبل ان ارحل اريد ان اخذ كل الفريق لتناول الغداء |
| 01:02:29 |
اذا اراد اى احد منكم ان ياتى فاليتفضل |
| 01:02:35 |
على كلا المساله ليست مهمه |
| 01:03:45 |
ايتها الجميلات تعالوا و انضموا الينا |
| 01:03:53 |
انها مثيره جدا يا صديقى |
| 01:03:57 |
يا حبيبتى.. |
| 01:04:03 |
تريد ان تتذوق فتاه تعالى وتذوقنى |
| 01:04:09 |
اختى اضربيه اضربيه |
| 01:04:33 |
توقفى انتظرى |
| 01:05:41 |
ليس من الخلف |
| 01:05:47 |
ما هذا؟هذا لم يحدث فى فى فريق الهوكى |
| 01:06:16 |
هل هذا فريق للهوكى ام جيش من الاشرار |
| 01:06:21 |
كما قلت .لا يحتاجون الى القوه و لكن الى التركيز |
| 01:06:28 |
لاول مره اراهم مركزين |
| 01:07:05 |
سيدى اريد ان اقول.. |
| 01:07:15 |
ما حدث قد حدث ليس هناك فائده من الحديث فيه |
| 01:07:19 |
هيا يا فتيات ..اخبروه |
| 01:07:22 |
سيدى انها تريد ان تقول.. |
| 01:07:40 |
غدا فى الخامسه صباحا اريد الجميع فى الميدان |
| 01:08:20 |
سوف نجرى اليوم 2 كيلو زياده |
| 01:10:51 |
لا تستطيعى ان تذهبى |
| 01:10:52 |
لماذا؟ |
| 01:10:55 |
ماذا؟ |
| 01:10:59 |
ماذا؟ |
| 01:11:04 |
ليس هناك داعى للسوال .انتى تريدين الزواج بى |
| 01:11:07 |
لكن ليس هكذا احتاج الى وقت |
| 01:11:10 |
لماذا ؟ |
| 01:11:15 |
اتريدين تاجيل الزواج من اجل بطولة العالم |
| 01:11:18 |
لو كانت هذه بطولة العالم للكريكيت؟ |
| 01:11:25 |
هذا ايضا مهم بالنسبه لى |
| 01:11:30 |
انا لازم امشى.تصبح على خير |
| 01:11:34 |
اذهبى و العبى فى كأس العالم |
| 01:11:42 |
لن يكون الامر كما تظنين |
| 01:11:50 |
شىء واحد اوعدك به سيد ابهى مانو سينج |
| 01:12:00 |
لقد عملت فريق رائع يا سيدى... نعم |
| 01:12:06 |
تهانينا فيديا |
| 01:12:20 |
لقد تركنا |
| 01:12:22 |
لم تكن هناك فرصه لنا من الاول |
| 01:12:24 |
لاول مره هناك شىء جميل يحدث لابد و ان تكونى جزء منه |
| 01:12:31 |
بنديا مستاءه جدا من الافضل ان نبقيها فى الفريق |
| 01:12:37 |
لا اعرف سيده كريشنا |
| 01:12:39 |
و غير جيد الا يكون لدينا لاعب لديه خبره |
| 01:12:43 |
لا يمكننا عمل اتفاق مع بير |
| 01:12:48 |
بدونها سنكسب المباراه |
| 01:12:53 |
هل هذه ميداليتك الفضيه لنهائى كاس العالم سيدى؟ |
| 01:12:57 |
ماذا تفعل بها سيدى؟ |
| 01:13:00 |
احاول العثور على طرق الذهبيه منها |
| 01:13:04 |
لو بعتها الى اللص ,ساحصل على الاسم الحقيقى |
| 01:13:15 |
سيد كابير |
| 01:13:18 |
من الافضل ان تنسى بطولة العالم |
| 01:13:21 |
بلغ الفتيات كذلك انك اعطيتهم احلام زائفه |
| 01:13:26 |
لكن خطتنا اننا كنا بنحضر هذا الفريق لبطولة العالم |
| 01:13:30 |
هل وقعنا معك اى اوراق خاصه بذلك تجعلك تلوى رقابنا |
| 01:13:34 |
لكننا ناقشنا هذا الامر قبل حضوره |
| 01:13:37 |
و نتكلم فيه الان فى حضوره |
| 01:13:40 |
على الاقل رجال فريق الهوكى سيحضرون البرونزيه |
| 01:13:46 |
على جانب اخر فريقه النسائى فريق ضعيف |
| 01:13:49 |
لكن هذا الفريق مستعد لبطولة العالم |
| 01:13:53 |
و على فرض ان هذا الفريق مستعد لبطولة العام |
| 01:14:02 |
لماذا هذا التعنت مع الفريق النسائى |
| 01:14:06 |
انت شخص موهوب .لماذا تتحدث عن اشياء لا تعرف عنها شيئا |
| 01:14:12 |
يجب ان نذهب |
| 01:14:14 |
سيدى.. |
| 01:14:17 |
فالنقيم مباراه |
| 01:14:25 |
مباراه بين فريقك وفريقى |
| 01:14:29 |
اعنى بين فريق الرجال و فريق النساء |
| 01:14:32 |
نعم |
| 01:14:34 |
فريقك و فريقى |
| 01:14:39 |
اذا خسرن فهم خاسرون .و اذا فوزن يذهبن الى كاس العالم |
| 01:14:46 |
فكر جيدا سيد كابير |
| 01:14:49 |
تريد ان تراهن؟ |
| 01:14:53 |
لقد اخبرناك من قبل ايضا |
| 01:14:59 |
حسنا |
| 01:15:00 |
ستكون المباراه بعد غد |
| 01:15:03 |
على الاقل امنحهم وقت ليجهزوا. |
| 01:15:08 |
سنتقابل بعد غد فى الملعب. |
| 01:15:11 |
هيا نذهب... |
| 01:15:17 |
سيدى نحن ايضا نحتاج الى بعض التمارين |
| 01:15:33 |
اولا نحن لن نفوز .حتى ولو بالخطأ |
| 01:15:39 |
عن طريق الخطأ لن نفوز ابدا. |
| 01:15:42 |
فكروا بعدد الاهداف التى سيحرزونها فينا |
| 01:15:52 |
لماذا وضعتنا فى هذه المشكله الكبيره |
| 01:15:55 |
مشكله |
| 01:15:55 |
مشكله |
| 01:15:57 |
لدى كل الثقه فى الفريق |
| 01:16:04 |
هيا لنذهب... |
| 01:16:12 |
انتن جميعا لا تلعبن ضد رغبات الرجال. |
| 01:16:19 |
لا تعتقدوا انكن تلعبن هذه المباره ضد الرجال فقد |
| 01:16:28 |
يجب عليكن ان تظهرن للامة كلها ان المراه تستطيع |
| 01:16:36 |
و كيف يكون الرجال جيدين ايضا عندما لا يؤدون ما عليهم |
| 01:16:40 |
لا يقدرون على اتخاذ قرار بسيط |
| 01:16:44 |
مبراتكن ضد هولاء الحمقى |
| 01:16:47 |
الذين تناسوا ان المرأه لديها من القوه ما يجعلها تحقق اى شىء |
| 01:16:55 |
اى شىء...هه |
| 01:16:59 |
انها مباراه قويه اكبر من و منكن |
| 01:17:03 |
لهذا اقول لكم العبوا بدون خوف |
| 01:17:08 |
انضموا لبعض و العبوا مع بعض. |
| 01:17:11 |
العبوا بكل قوتكم العبوا هكذا او هكذا اوهكذا |
| 01:17:18 |
شىء واحد اريد ان اقوله |
| 01:17:25 |
من اجلها |
| 01:18:22 |
خطا..هذا خطأ |
| 01:19:39 |
هيا بنات ..العبن جيدا |
| 01:19:53 |
هل يكفى هذا . نستطيع ان نوقف المباراه |
| 01:19:59 |
ان فتياتك بالكاد يصلن الى منطقة لعب الرجال |
| 01:20:05 |
انه يقول الحقيقه |
| 01:20:08 |
لقد قلنا لك من قبل ..ان المرأه الهنديه عندما ترتدى هذا الشورت |
| 01:20:13 |
اسألهم انت |
| 01:20:15 |
على ماذا تقدرون ؟ و ماذا تفعلن؟ |
| 01:20:25 |
هل تستطيع النهوض وحدك زام تحتاج الى مساعدة الفتيات؟ |
| 01:23:37 |
انتم جميعا تلعبن جيدا..دفاع جيد |
| 01:23:41 |
لعب جيد يا بنات... |
| 01:25:12 |
يجب ان يذهبن هن ايضا |
| 01:25:23 |
ارسلهم |
| 01:25:25 |
نعم...نعم...كابير بطولة العالم...نعم |
| 01:29:21 |
تحياتى..انا قابيل فارما ارحب بكم |
| 01:29:25 |
نحن فى مركز ملبورن للهوكى |
| 01:29:35 |
كلا الفريقين معروف للاخر. |
| 01:29:38 |
الفريق الاسترالى يبدو كبطل حقيقى. |
| 01:29:56 |
المدرب كابير خان مع لاعبات فريقه. |
| 01:30:07 |
لإثارة الجماهير ، المباراة على وشك |
| 01:30:36 |
مع اول دقيقه فى المباراه استراليا تحرز هدفها الاول |
| 01:31:24 |
سيدى |
| 01:31:35 |
حصلت على انذارBalbir Kaur |
| 01:31:47 |
هل رأيتى كيف كانت وقحه؟ |
| 01:31:51 |
ليس هناك فائده من ذلك .اعطيها ماء |
| 01:32:29 |
المدرب كابير خان يقوم بمحاوله اخيره لينقذ المباراه و يستبدل احدى اللاعبات |
| 01:32:47 |
اختاه..اختاه..اين يجب ان امر؟ |
| 01:33:42 |
كومال...مررى لى |
| 01:34:32 |
بسبب الاضطراب فى منتخب الهند حصلت استراليا على ركنيه جزائيه مره اخرى |
| 01:34:56 |
انتهت المباراه |
| 01:34:59 |
هذا مخزى جدا بالنسبه للهند |
| 01:36:03 |
بينديا ...بينديا |
| 01:36:09 |
ماذا الذى تفعليه؟...انا اين؟ |
| 01:36:14 |
لا شىء |
| 01:36:15 |
من الان لن تلعبى فى بطوله العالم |
| 01:36:20 |
ما الشىء الجميل فيها؟ |
| 01:36:27 |
ماذا؟ |
| 01:36:29 |
ما الذى يميزها عنى و انا لا املكه؟ |
| 01:36:33 |
من؟ |
| 01:36:34 |
كابتن الفريق سيدى |
| 01:36:40 |
منذ وصلنا وحتى الان بخصوص هذا الموضوع |
| 01:36:48 |
ليس هناك صغار هنا .ليس انت و لا انا |
| 01:36:56 |
ما الذى قامت به لتكون القائده فى الفريق |
| 01:37:02 |
و اكثر بكثير |
| 01:37:07 |
و الان اخبرنى سيدى.. |
| 01:37:09 |
لماذا لا اكون انا كابتن الفريق |
| 01:37:22 |
لقد اجبتى على السؤال بنفسك |
| 01:38:49 |
بعد المباراه الاولى بين استراليا و الهند و اضربه العنيفه التى |
| 01:39:00 |
و بالنظر الى مستوى الفريق ,فانه ليس هناك امل لهم فى الفوز غدا |
| 01:39:23 |
لابد و ان تتعاونوا فيما بينكم و تمرروا الكره بينكم |
| 01:39:42 |
لديكم 20دقيقه زياده فى التمرين |
| 01:40:09 |
اهلا بكم فى ملبورن. اليوم نلتقى مع انجلترا من المجموعه أ |
| 01:40:14 |
و الهند التى يجب ان تفوز لتحافظ على وجودها فى البطوله |
| 01:40:24 |
الانجليز يتحدون انهم سيحرزون اهداف اكثر من التى احرزتها استراليا |
| 01:40:31 |
لهذا السبب لا نجد حضور جماهيرى كبير فى الاستاد |
| 01:41:15 |
لاعبات المنتخب الهندى اصبحوا اكثر تنسيق من السابق |
| 01:41:57 |
مضت 20دقيقه من الشوط الاول |
| 01:42:20 |
هذه المره الهند لم تخطىء |
| 01:42:34 |
Second half begins, againstall tbe odds lndia has not |
| 01:43:11 |
احسنتم .. احسنتم |
| 01:44:00 |
ها..غير معقول هدف |
| 01:44:12 |
شوتلا القت بالكره الى بريتى.. |
| 01:44:34 |
اخر 20ثانيه من المباراه |
| 01:44:49 |
على غير توقعات الكثرين فازت الهند بالمباراه |
| 01:45:10 |
هايل..هايل |
| 01:45:24 |
لا نعرف ما سيحدث غدا لكن اليوم نجت الهند |
| 01:46:43 |
اختاه من فضلك اريد ماء |
| 01:47:08 |
بريتى بتتقدم ,كومال لا تدعيها تتقدم عليكى |
| 01:47:29 |
كابتن كابير خان مدرب منتخب الهند ازهل الجميع |
| 01:47:37 |
اذا فاز فى دور الاربعه يصعد الى قبل النهائى |
| 01:47:46 |
اشتباك الغد ضد الارجنتين |
| 01:48:42 |
خذى الماء و نظفى الجرح |
| 01:48:47 |
من هذه اللحظه الكره يجب ان تكون فى ملعبنا |
| 01:48:49 |
افعلى ما يحلو لكىBalbir, |
| 01:48:54 |
لو ضربوا 2 سنضرب 4 منهم |
| 01:48:58 |
اضربوهم بلطف و عندها سيخافون حتى ان يلمسوا عصا الهوكى |
| 01:49:00 |
لو احد منهم قفل على كومال او بريتى |
| 01:49:04 |
سوف نهجم |
| 01:49:05 |
سنظل نهاجم اما ان يكسروا هم او نكسر نحن |
| 01:50:00 |
كابتن كابير خان مدرب منتخب الهند صعدوا لقبل النهائى |
| 01:50:10 |
الان سيتقابل منتخب الهند مع منتخب كوريا |
| 01:50:16 |
يلعبون رجل لرجل |
| 01:50:19 |
خلف كل لاعب منافس لاعب منهم كاظله. |
| 01:50:25 |
لو المسأله كهذا لن نستطيع حتى ان نتحرك |
| 01:50:29 |
لو طريقة لعبهم هكذا .من سيقدر عليهم |
| 01:50:46 |
ما قلتيه سابقا صحيح |
| 01:50:49 |
لديكى شيئأغير عادى لا تملكه هى |
| 01:50:52 |
حتى الاخريات فى الفريق لا يملكنه |
| 01:51:09 |
خذى هذا |
| 01:51:17 |
لماذا؟ |
| 01:51:22 |
فى هذه اللحظه .يحتاج الفريق الى خبرة لاعبه دوليه مثلك |
| 01:51:29 |
انتى الوحيده التى تعرف كيف تكسر خطة الرجل لرجل |
| 01:51:35 |
المباراه على وشك البدء .اذهبى و اكسريهم |
| 01:51:45 |
كما كان متوقعا ,فرض المنتخب الكورى رقابه لصيقه على لاعبات المنتخب الهندى |
| 01:51:51 |
Komal, Preity, Haliya |
| 01:52:02 |
تبديل .نزول اللاعبه رقم 5 بينديا ناياك الى الملعب |
| 01:52:09 |
غير فريق الهند فاجاه من طريقة لعبه |
| 01:52:17 |
المدافعين الهنود تحركوا للامام فى وضع الهجوم |
| 01:52:52 |
صعدت الهند الى الدور النهائى |
| 01:52:58 |
من حالة الاستاد تستطيع ان تخمن مشاعر اعضاء منتخب الهند الوطنى |
| 01:53:03 |
و ايضا شعور المسئولين .فقبل بضعة اشهر كان المسئولين يرفضون اشتراك |
| 01:53:11 |
من كان يعلم ان تكون لاعبة خط الوسط مهاجم لها هذا التأثير فى المباراه قبل النهائى |
| 01:54:22 |
انتى الوحيده التى تقدر على تحقيق تسجيل اجوان عالى فى نهائى بطولة العالم |
| 01:54:27 |
كيف يكون هذا ؟ |
| 01:54:36 |
كل واحده فيكن هل ستكسب كاس عالم خاص بها ام ماذا؟ |
| 01:54:41 |
اهلا سيد شوكلال .. من فضلك ارفع صوتك قليلا |
| 01:54:45 |
اختاه ..ما تفعلونه يسحر |
| 01:54:48 |
الفريق اصبح مدهش. |
| 01:54:54 |
اختاه ..مجموعة اميلا جاءت الى هنا |
| 01:55:00 |
نحن بانتظار فريقنا النسائى لن نعطيه لاحد اخر |
| 01:55:06 |
سيد شوكلال تحدث معهم |
| 01:55:09 |
سيد شوكلال نحن نتذكر ايضا الارز الرايب بتاعك |
| 01:55:21 |
من فضلكن لا تخسروه .. ارجوكم لا تخسروه.. لا تخسروه |
| 01:55:51 |
سيدى .ماذا تفعل هنا؟ |
| 01:55:56 |
انظر الى هذا |
| 01:55:59 |
لاول مره ارى رجل انجليزى يرفع علم الهند |
| 01:56:11 |
بمااذا تشعرين؟ |
| 01:56:17 |
انه حلم بالنسبه لك ايضا .اليس كذلك |
| 01:56:36 |
اليوم حفل استقبال خاص لكل من الفريقين الذين وصلوا للنهائى |
| 01:56:40 |
و التى ينظمها الاتحاد البدولى للهوكى |
| 01:56:46 |
اليله سننسى من الرابح و من الخاسر فى مباراة الغد |
| 01:57:48 |
اكان من الضرورى ان ارتدى هذا السارى؟ |
| 01:57:50 |
صاصب الماء ليحفظك من العين الشريره |
| 01:58:01 |
نيترا ما الامر؟ |
| 01:58:05 |
ما الامر؟ |
| 01:58:07 |
ماذا تعنى؟ |
| 01:58:09 |
لماذا استدعيتينى |
| 01:58:10 |
انا؟ |
| 01:58:11 |
انه انت التى تريديننى |
| 01:58:12 |
هل جننت انا لاكلمك؟ |
| 01:58:15 |
انا من دعوتكم |
| 01:58:20 |
دعيت كلانا؟ |
| 01:58:23 |
لابلغكم اننا سنخسر المباراه غدا |
| 01:58:33 |
لان هناك اثنان من اللاعبات سيجعلون استراليا تفوز |
| 01:58:43 |
لا سيدى ليس هناك شيئا مثل هذا |
| 01:58:49 |
الا تشعرون انهم يعرفون جيدا ان هناك اثنان من لاعباتنا |
| 01:58:54 |
ماذا تعتقدون؟ انهم لن يستغلوا فرصه كهذه |
| 01:58:58 |
انا لا اعرف شيئا بخصوصها , و لاكنى مع الفريق |
| 01:59:02 |
انها لا تغشك فعلى الاقل لا تغشى نفسك |
| 01:59:06 |
لقد تركتى عائلتك و اتيت الى دلهى لتلعبى الهوكى |
| 01:59:11 |
و لاكنك تلعبين شىء اخر |
| 01:59:15 |
هى التى بدأت فى الاول |
| 01:59:20 |
اليست هذه خطتك |
| 01:59:27 |
و انتى... |
| 01:59:33 |
قائدة فريق شانديجاهر |
| 01:59:37 |
كان سيغمى عليكى لتدخلى هذا الفريق |
| 01:59:41 |
و لكنك فقدتى الان كل احساسك, لماذا؟ |
| 01:59:49 |
انتم جميعا اطفال |
| 01:59:51 |
تعلمون جيدا انكم اذا لم تلعبن معا غدا فاننا سوف نهزم |
| 01:59:58 |
نفس الامر حدث لفريقى عندما خسرنا المباراه النهائيه |
| 02:00:04 |
ما اثقل اعذار الخساره؟ |
| 02:00:09 |
لن تقدروا ان تفهموا |
| 02:00:11 |
لكن عندما تفهمون |
| 02:00:14 |
لن تتحملوا |
| 02:00:16 |
كلاكما لا يملك القدره على ذلك |
| 02:00:19 |
و ليس هناك احد اخر يمتلك مثل هذه القدره |
| 02:00:24 |
كلاكما تعرف ما المشكله بينكما |
| 02:00:26 |
انا الوحيد الذى يعرف ماذا سيحدث اذا لم تلعبا معا |
| 02:00:34 |
و لو اضطروا ان يكونوا ضدكم ايضا |
| 02:00:38 |
الان كلاكما ستلعبان مع بعضكم مع الفريق |
| 02:00:46 |
او ضد فريقكم |
| 02:00:55 |
اى كان ما سيحدث ساسجل اولا |
| 02:00:59 |
اذن , ماذا لديك لترينى اياه؟ |
| 02:01:01 |
لن اريكى انت |
| 02:01:04 |
اريد ان اجعل الرجل يرى ما تستطيع المرأه ان تحققه |
| 02:01:08 |
سابدأ بالتهديف |
| 02:01:15 |
سارى كيف سيحدث هذا |
| 02:01:37 |
و جأءت الليله التى انتظرناها جميعا |
| 02:01:41 |
نهايه بطولة كأس العالم لهوكى النساء |
| 02:01:44 |
قبل شهر من الان لم يكن احد يتخيل مثل هذا النهائى |
| 02:01:49 |
لان بطل العالم الحالى استراليا سيواجه فريق حقق المعجزه |
| 02:01:58 |
هذا الفريق الذى استولى على قلوب الشعب بادائه الرفيع |
| 02:02:02 |
بالتاكيد هناك فرق بين الفوز بقلوب الناس و الفوز بكاس العالم |
| 02:02:06 |
هذا هو اكبر اختبار لمدرب الفريق كابير خان |
| 02:02:10 |
نهائى اليوم هو اختبار لقوة احتمال المدرب كابير خان |
| 02:02:16 |
كيف يستطيع فريق الهند ان يكسب امام فريق كسب البطوله 6 مرات |
| 02:02:54 |
70 دقيقه |
| 02:03:00 |
من الممكن ان تكون ال70 دقيقه هذه شىء مختلف فى حياتكم |
| 02:03:07 |
اليوم لعبتم جيدا او خسرتم ستتزكرون ال70 دقيقه هذه |
| 02:03:15 |
انا لن اقول لكم كيف تلعبون اليوم |
| 02:03:21 |
انا ساقول لكم فقد.. |
| 02:03:24 |
تمسكوا ب70 دقيقه هذه |
| 02:03:31 |
بالنسبه للعالم الخارجى يمكن تنجحوا او تفشلوا |
| 02:03:47 |
لا احد |
| 02:03:54 |
لقد فكرت الا اقول لكم كيف تلعبون هذه المباره |
| 02:04:02 |
من خلال لعبكم |
| 02:04:04 |
لانى اعرف انه خلال ال70 دقيقه هذه ,اذا كل واحده منكم لعبت الهوكى |
| 02:04:14 |
عندها هذه ال70 دقيقه لن نسال الله ان يعيدها مره اخرى |
| 02:04:25 |
اذهبوا بنفسكم فى هذه الحياه خذوها من هولاء الذين فقدو الثقه فى قدراتكم |
| 02:05:55 |
و قد اظهر فريق الهند و من الدقيقه الاولى للمباره |
| 02:06:06 |
كان من المهم جدا احراز الهدف الاول للتاكيد على اخلاقيات الفريق |
| 02:06:21 |
المنتخب الاسترالى يهاجم |
| 02:06:38 |
استراليا ليست بالفريق السهل الذى يستسلم |
| 02:09:26 |
بريتى ..هيا و اجعلى الرجال يشاهدون |
| 02:11:07 |
نهاية الوقت الاضافى |
| 02:11:08 |
نستطيع ان نرى الابتسامه على وجه فريق الهند |
| 02:11:14 |
و الان منتخب الهند لديه الفرصه للفوز بالبطوله |
| 02:11:21 |
اذكركم ان كل فريق لديه 5 ركلات جزاء |
| 02:11:32 |
Preity, Bindiya, arry, Nethra |
| 02:11:37 |
عندما تذهبون لتسجيل ركلة الجزاء ..تذكروا شيئا واحدا |
| 02:11:40 |
ركزوا على المكان الذى ستلعب فيه |
| 02:11:44 |
هيا يا بنات ..احسنتم |
| 02:11:47 |
سيدى ..اريد ان تاخذ كومال مكانى |
| 02:11:52 |
كومال ..تعالى بسرعه |
| 02:11:57 |
بريتى تريدك ان تاخذى ركلتها |
| 02:12:20 |
الركله الاولى للهند و تلعبها اللاعبه Nethra eddy |
| 02:12:48 |
اضاعت الهند الركله الاولى. |
| 02:12:55 |
فى هذه الضربات كل ركله تكون حاسمه |
| 02:13:02 |
اللاعبه الاستراليه تستعد لتسدد الضربه الاولى ضد الهند |
| 02:13:27 |
الضربه كانت سريعه جدا ,ليس هناك فرصه للحارس ليراها |
| 02:13:54 |
ركلة الجزاء الثانيه للهند |
| 02:13:57 |
اتسعت الفجوه بينهما و الامل اصبح ضئيل |
| 02:14:14 |
هدف اخر تسجله استراليا ..فرصتها اصبحت اكبر |
| 02:14:22 |
اذا ارادت الهند ان تحافظ على فرصتها فعليها الا تضيع اى ركله اخرى |
| 02:14:26 |
و على جانب اخر لابد و ان يوقفوا تسجيل استراليا لركلاتها |
| 02:14:31 |
هى التى ستسجل الضربه الثالثهKomal Chauttala |
| 02:14:37 |
كومال تلعب فى فريق هاريانا مهاجم من نصف الملعب و تلعب فى المنتخب جبهه يمين |
| 02:14:57 |
هدف... |
| 02:15:20 |
مستعدهRaechal Taylor |
| 02:15:22 |
ليس هناك فرصه لاى خطأ. |
| 02:15:53 |
لا يستطيعون ان يفوتوا اى من الركلتين القادمتين. |
| 02:16:00 |
الركله القادمه للهند .. مارى الت حارسه المرمى تقف فى المرمى |
| 02:16:21 |
و لكن استراليا لها ركلتين و الهند لها ركله واحده |
| 02:16:48 |
الفرصه الاخيره للهند |
| 02:16:50 |
من المهم جدا تسجيل ركلة الجزاء هذه و لذلك استعان المدرب باللاعبه صاحبة الخبره |
| 02:17:15 |
هذا ما يسمونه بخبرة اللاعب |
| 02:17:25 |
هذه اخر ركله جزائيه |
| 02:17:28 |
اذا استطاعت استراليا ان تسجل الركله ,سوف تستمر الركلات |
| 02:17:32 |
لو استطاعت فيديا صد هذه الركله ,سيكتب هذا الفريق فى سجل التاريخ |
| 02:18:07 |
سوف تسددها الى اليسار. |
| 02:18:12 |
لكن رجلها مرتكزه على جانب اليمين لذلك لن تستطيع ان تسدد على اليمين |
| 02:18:20 |
اعتقد انها ستسجل فى منتصف المرمى. |
| 02:18:23 |
فيديا..انظرى الى |
| 02:20:24 |
سيداتى سادتى نقدم لكم البطل الجديد لبطولة العالم للهوكى ..الهند |
| 02:21:06 |
الرجل الذى كان خلف هذا الفريق و ليس احد اخر هو |
| 02:21:13 |
الكل هبط بسلام نستطيع ان نرى وجوههم |
| 02:21:19 |
اين كابير خان؟ |
| 02:21:25 |
ماذا تريد ان تقول ل كابير خان الذى رحل منذ 7 سنوات |
| 02:21:30 |
ما دام لدينا لاعبين مثل كابير خان فان رياضة الهوكى ستنتشر و يتم الاعتراف بها |
| 02:21:36 |
من الصعب العثور على لاعب مثله. |
| 02:21:46 |
و الان نسمع راى الجمهور |
| 02:21:50 |
لقد انقذ فريقنا الوطنى للهوكى |
| 02:22:40 |
من اجلها.. من اجلها.. من اجلها ..الهند. |
| 02:22:58 |
من اجل الهند |
