Find Movie

Control en
00:00:32	[man] Existence.
00:00:35	Well, what does it matter?
00:00:41	I exist on the best terms I can.
00:00:45	The past is now part of my future.
00:00:49	The present is well out of hand.
00:01:18	[kids kicking football]
00:01:23	[boy] Get it.
00:01:28	lan. Pass us the ball, will you?
00:01:31	Knob cheese.
00:01:33	[# David Bowie: Drive-ln Saturday]
00:02:00	[door opens]
00:02:01	All right, lan?
00:02:19	[song continues on record player]
00:02:59	[door opens]
00:03:02	lan.
00:03:04	Oh, you got it.
00:03:06	Today.
00:03:09	This is Deborah, you know,
00:03:11	From the youth club.
00:03:18	You can't be in my gang
00:03:21	Don't wanna be in your gang.
00:03:24	Neither do I.
00:03:37	[# Roxy Music: 2HB]
00:03:50	I think we should go.
00:03:52	- Now?
00:03:58	OK.
00:04:00	lan, we're getting off.
00:04:10	- Who's the writer?
00:04:35	- [male teacher] Glucose...
00:04:38	...plus oxygen...
00:04:41	Carbon dioxide plus water.
00:04:48	You can clearly see here
00:04:51	are currently out of balance.
00:04:53	Your task will be
00:04:56	in order to make the chemicals balance
00:04:59	before and after the combustion
00:05:08	Wouldn't you say that was so,
00:05:12	lan?
00:05:14	Come on, stop messing.
00:05:16	Uh, Mr Curtis?
00:05:25	What?
00:05:30	Sorry, sir.
00:05:36	Who have we got today, then?
00:05:38	Mrs Brady.
00:05:41	- We done her before?
00:05:44	Let's hope she's got
00:05:49	[Mrs Brady] I mean, I like
00:05:53	Mind you, the stink of some of them.
00:05:56	I tell you, they don't wash
00:06:00	Stink, stink, stink.
00:06:03	Stink to high heaven of piss.
00:06:05	Mrs Brady, please can I use
00:06:09	'Course you can, love.
00:06:11	- Second on the left, down the hall.
00:06:16	Where was I?
00:06:18	Oh, yes.
00:06:30	[lan] It says here Cirazapan usually
00:06:35	Side effects include drowsiness,
00:06:40	and blurred vision.
00:06:43	I'm taking two.
00:06:50	[groans]
00:06:53	[coughs]
00:06:59	[woman] Oh, here we go. Who's that?
00:07:01	- [dog barking]
00:07:06	- Hi.
00:07:07	Nick, yeah. Hi.
00:07:11	- lan.
00:07:13	- Hi.
00:07:15	Oh, wow, a dog. What's her name?
00:07:18	- Tess.
00:07:20	Come around to speak to, you know...
00:07:23	See if she wants to... for a bit.
00:07:26	- Debbie.
00:07:30	Debbie. Hi.
00:07:32	- Hi.
00:07:35	Hi. Do you want to come in?
00:07:42	Hi.
00:07:44	Hi.
00:07:58	My heart leaps up when I behold
00:08:01	A rainbow in the sky
00:08:04	So it was my life began
00:08:07	So is it now I am a man
00:08:11	So it be when I shall grow old
00:08:15	Or let me die
00:08:18	The child is the father of the man
00:08:21	And I could wish my days to be
00:08:25	Bound each to each by natural piety
00:08:39	- Did you write that?
00:08:54	[# David Bowie: The Jean Genie]
00:10:04	[chuckling]
00:10:06	- Cheers.
00:10:11	- I'm really excited for this.
00:10:13	Never really into Bowie before,
00:10:21	It's a shame Nick couldn't come.
00:10:24	He did say I could go out with you.
00:10:26	He said it was all right.
00:10:30	Did he now?
00:10:34	Well, I didn't want him thinking we were
00:10:39	That's a bit presumptuous,
00:10:43	Why?
00:10:44	I might not have wanted
00:10:47	- [man] Go over there.
00:11:03	[lan] I wish I were a Warhol silkscreen
00:11:06	Hanging on the wall
00:11:08	Or little Joe or maybe Lou
00:11:11	I'd love to be them all
00:11:14	All New York City's broken hearts
00:11:16	And secrets would be mine
00:11:19	I'd put you on a movie reel
00:11:21	And that would be just fine
00:11:26	[Debbie shrieks]
00:11:51	I think we should get married.
00:11:56	Are you asking?
00:12:00	You're mine.
00:12:02	Irretrievably.
00:12:06	- Am I now?
00:12:10	And you know it.
00:12:27	[bells chiming]
00:12:32	[people cheering and applauding]
00:13:01	lan?
00:13:03	I've got a brew for you.
00:13:09	lan?
00:13:19	[# lggy Pop: Sister Midnight]
00:13:22	All right, lads?
00:13:24	- All right.
00:13:27	It's a bit empty in here tonight.
00:13:29	- Tony Wilson's over there.
00:13:31	Posh bloke from Granada TV.
00:13:34	- Oh, yeah.
00:13:37	- You'll have to be out a bit more.
00:13:40	Been a bit busy.
00:13:42	Getting married, finding a house.
00:13:44	Sounds like fun.
00:13:47	- How's the band?
00:13:51	It's not particularly good
00:13:55	No. We're pretty shite.
00:13:58	Be a lot less shite if we could find
00:14:06	I'm really looking forward
00:14:09	Apparently they tear up the stage
00:14:13	- All right?
00:14:16	- Take it easy.
00:14:21	- Embarrassed of me or something?
00:14:27	- He's all right, him, isn't he?
00:14:29	A bit tall, bit odd, but yeah.
00:14:32	[# The Sex Pistols: Problems]
00:15:05	[inhales] So you're really
00:15:15	[# Joy Division: No Love Lost]
00:16:44	So, what do you like doing, Colin?
00:16:47	Watching telly.
00:16:50	- Apart from watching telly?
00:16:56	Food? Well, that's a start.
00:16:58	There's plenty ofjobs
00:17:00	And watch telly.
00:17:02	- So you like food and watching telly?
00:17:06	Well...
00:17:07	There's a job here working
00:17:10	behind the hot dog counter.
00:17:13	- I do not like hot dogs!
00:17:16	Well, should we give 'em
00:17:22	[dialling on rotary phone]
00:17:26	[man] The colour scheme is fuckin' brown
00:17:28	Everywhere in chicken town
00:17:30	The fuckin' pubs are fuckin' dull
00:17:33	Of fuckin' girls and fuckin' guys
00:17:35	A fuckin' bloke gets fuckin' stabbed
00:17:38	You fuckin' stay at fuckin' home
00:17:41	Keep the fuckin' racket down
00:17:43	- [muffled spoken word]
00:17:47	- I'm a bit nervous, me.
00:17:50	Just with it being recorded
00:17:55	I mean, we're actually
00:17:57	I can play it at my gran's
00:18:03	How about you, Hooky?
00:18:05	Am I fuck, man?
00:18:07	[flatulence]
00:18:09	- What about you, lan?
00:18:13	[flatulence]
00:18:16	Steven?
00:18:19	- No.
00:18:24	The fuckin' pies are fuckin' old
00:18:27	The fuckin' beer is fuckin' flat
00:18:30	The fuckin' clocks are fuckin' wrong
00:18:33	It fuckin' gets you fuckin' down
00:18:36	Thank you. Good night.
00:18:38	[cheers and applause]
00:18:41	[applause, muffled]
00:18:43	Right, Warsaw, we're on.
00:18:45	Fuckin' hell! Who's opened the ham?
00:18:57	[man] The next band of the night, folks:
00:18:59	- Warsaw!
00:19:11	You all forgotten Rudolf Hess?
00:19:13	[Steven taps count]
00:19:15	[# Leaders of Men]
00:20:44	lan, it's 400 pound.
00:20:49	Are you sure you want to do this?
00:20:51	I know, but...
00:20:53	The band are gonna pay us back.
00:20:59	OK.
00:21:07	Let's have a baby.
00:21:12	OK.
00:21:36	Four hundred quid.
00:21:42	What are you lot called again?
00:21:43	We were Warsaw.
00:21:46	Excuse me, but what happened
00:21:49	OK.
00:21:51	- All right. Joy Division's good.
00:21:54	What's all that about?
00:21:56	It's the name of a brothel German
00:22:02	Well, whatever. Studio's yours.
00:22:09	And it folds up to hold the record.
00:22:14	Have a look.
00:22:23	Yeah, it's good that, Bernard.
00:22:26	Thought-provoking.
00:22:29	That's right. Her name's Corrine Lewis.
00:22:35	Is 2.45 Thursday all right?
00:22:40	OK, then, Mr Mathers,
00:22:43	Bye.
00:22:45	Done. He sounds keen.
00:22:53	[gasping]
00:22:59	I'll get some water.
00:23:03	[lan] When you're looking at life
00:23:09	Maybe drowning soon
00:23:11	Is this the start of it all?
00:23:14	[# Buzzcocks: Boredom]
00:23:18	I'd never stand for that.
00:23:22	What?
00:23:23	Being called something like
00:23:27	What are you on about?
00:23:29	I don't know. I don't mind the Buzz,
00:23:32	I don't get it.
00:23:35	They're not calling themselves
00:23:37	They're calling themselves
00:23:41	Still got the word "cock" in it, though.
00:23:44	Just saying I wouldn't stand for it,
00:23:46	Shh!
00:23:47	[man] They were the Buzzcocks.
00:23:52	- As you'll soon know about these lot...
00:23:55	... a Manchester band called
00:23:58	An Ideal for Living.
00:24:00	Keep the music coming in. Next week
00:24:04	We've just been on telly, lads.
00:24:07	So is Tony Wilson a fan,
00:24:09	That was bollocks.
00:24:12	He didn't even say if he liked it
00:24:14	- 'Course he liked it.
00:24:19	He waved it
00:24:22	Forget the record.
00:24:32	Hiya.
00:24:34	[Hooky] There he is.
00:24:36	[Tony] Um, just orange juice, please.
00:24:39	Go on, tell him.
00:24:48	OK, how are you?
00:24:49	You're gonna go out there,
00:24:55	You're not up there having a wank, OK?
00:24:57	Think.
00:25:04	You're a twat, you are.
00:25:08	Am I? Why is that?
00:25:09	Because you haven't
00:25:13	Well, then, you'll be the next band
00:25:17	[man and Hooky argue]
00:25:18	Fuckin' right we're going on
00:25:21	Your band ain't even
00:25:23	- Fuck off.
00:25:25	- Fuck off!
00:25:33	[# Digital]
00:26:20	That was superb, that, lads.
00:26:24	I've not seen a reaction like that
00:26:26	since George Best got kicked out
00:26:29	I know how you can be better...
00:26:33	- Go on, then.
00:26:35	You play, I manage.
00:26:37	We all get stinkin' rich and go buy
00:26:41	- Job's a good 'un.
00:26:43	Rob Gretton. I already manage
00:26:45	But they couldn't sniff the sweat
00:26:48	You lot are somethin' else.
00:26:51	I am a believer in Joy Division.
00:26:53	I'm also resident DJ here,
00:26:56	which means I know anyone of any
00:26:59	I'll have you lot signed within
00:27:03	We've already got a manager,
00:27:05	- Who's that, then?
00:27:08	- What's your name, mate?
00:27:10	- Terry what?
00:27:11	Terry Mason. Tez.
00:27:15	Tez, you know jack shit about this
00:27:19	'Cause I haven't heard of you.
00:27:20	I bet you haven't even got
00:27:24	Didn't think so. How will you book gigs
00:27:26	and cut deals without a phone,
00:27:29	No offence. I call everyone that.
00:27:32	Look, I've got to pack up my gig.
00:27:44	[telephone ringing]
00:28:01	[clears throat]
00:28:04	Rob's Records, Rob speaking.
00:28:07	All right, lan. Yeah, good, yeah.
00:28:16	Well, that's fuckin' brilliant, lan.
00:28:21	Well, I'll speak to you later, then.
00:28:23	Fine, I understand.
00:28:24	But you've got to sign with Factory.
00:28:27	We're a fresh and exciting label,
00:28:31	And, most importantly, we both fly
00:28:35	- Don't give a fuck about that.
00:28:37	- And I suppose they're Nazis as well.
00:28:40	- What about the money?
00:28:43	You own all the publishing rights
00:28:47	- You serious?
00:28:49	I don't fuck about with talent
00:28:53	I'll even sign the contracts in my
00:28:57	We'll speak later, then.
00:29:01	Now remember, we are live,
00:29:04	- What about "arse"?
00:29:06	- Is "arse" a swear word?
00:29:10	- No, it's not.
00:29:12	out there I know
00:29:15	Here, in TV land,
00:29:19	Trust me, I know
00:29:22	I'm a master of knowing
00:29:26	What about "big dog's cock"?
00:29:29	[chuckling]
00:29:32	No.
00:29:37	Seeing as how this is
00:29:40	which brought you the
00:29:43	from The Beatles to the Buzzcocks,
00:29:46	the most new and interesting sounds
00:29:49	They're called Joy Division,
00:29:51	except for the guitarist who comes from
00:29:55	This is called Transmission.
00:30:02	[# Transmission]
00:32:41	I can't believe you did it.
00:32:45	Must have lost about half a pint.
00:32:47	Shows he's serious, though.
00:32:49	- How you feelin', Tony?
00:32:52	I've felt better.
00:32:55	Hold on. You spelled Morriss wrong.
00:32:59	Tony, you're gonna have to add
00:33:02	Do I have to?
00:33:03	It's not very professional to spell
00:33:21	Job's a good 'un. Thanks, Tony.
00:33:25	So...
00:33:27	...I can officially announce
00:33:29	Joy Division have signed with Factory?
00:33:31	Can you fuck? I'll give you a ring
00:33:35	[groans]
00:33:39	Bit of a drama queen, isn't he?
00:33:46	- [gunfire]
00:33:51	[man whistles, yells]
00:33:59	lan...
00:34:03	...please come to bed.
00:34:14	Right, Geoff, well,
00:34:17	Thank you.
00:34:23	- [Geoff] That's fine.
00:34:26	- Thank you very much.
00:34:28	We are gonna be late, you know.
00:34:30	All right?
00:34:35	- What's up?
00:34:38	He's all right,
00:34:40	He's fuckin' scared of playing
00:34:43	Chocks away.
00:35:11	[# Insight]
00:35:47	Well, that was shit.
00:35:49	First gig in London,
00:35:52	And now I'm freezing.
00:35:56	I told you it's broke.
00:35:57	Well, you're probably just too thick
00:36:01	It's a heater, lan.
00:36:03	And that one doesn't, 'cause it's broke.
00:36:12	Give us a go on your sleeping bag.
00:36:15	- I'm dying here.
00:36:18	- No.
00:36:21	- I'm not. I'm dying!
00:36:24	and that's it, babyface!
00:36:25	- Hey!
00:36:28	- Pack it in, the pair of you.
00:36:31	I'm gonna crash the bloody car.
00:36:34	- lan, you fuckin' menk!
00:36:37	- Fuckin' hell.
00:36:40	Pull over. Steve, pull over.
00:36:45	[engine revving]
00:36:49	Hooky, quick, quick, give us a hand.
00:36:52	- [horn honking]
00:36:58	Fuckin' hell.
00:37:04	- lan, what's up with you, mate?
00:37:09	Fuck, I thought he was just
00:37:12	This isn't right, this, Rob.
00:37:19	[buzzer sounding]
00:37:30	- What's the story, then?
00:37:34	Oh, right. They're clever,
00:37:37	- What kind?
00:37:41	I thought epilepsy
00:37:44	- What?
00:37:48	Nice, Hooky, nice.
00:37:52	- So is he gonna be all right?
00:37:55	Well, if he were chatty we'd be worried.
00:38:00	[sighs]
00:38:02	[man] We'll try you on...
00:38:06	...phenytoin,
00:38:12	to be taken with the, uh, phenobarbital
00:38:17	In the meantime you'll be
00:38:20	a neurologist specialist
00:38:24	You should also be getting
00:38:26	and steering away from alcohol.
00:38:34	It's a matter of trial and error
00:38:37	until the right drug or
00:38:40	Some might work.
00:38:48	And... are there any side effects?
00:38:58	Carbamazepine's side effects
00:39:04	double vision, drowsiness, dizziness,
00:39:06	gastric disturbances...
00:39:10	Phenytoin's side effects
00:39:14	acne, overgrowth of the gums,
00:39:17	nausea, vomiting, mental confusion,
00:39:20	mental slowing. That's it.
00:39:26	[sighs]
00:39:32	[Debbie] lan, you're
00:39:42	[man] lan?
00:39:48	- [moans]
00:39:52	Uh, I'm sorry, Earnest.
00:39:56	- [sighs] You all right?
00:40:00	It's these tablets.
00:40:03	Yeah, well, them and
00:40:06	Listen, um...
00:40:08	I'm not sure you can do
00:40:12	so just have a little think
00:40:15	As your supervisor I do need you
00:40:20	[softly] Yeah.
00:40:23	[door opens and closes]
00:40:30	[dialling number]
00:40:45	Hello, is Corrine there, please?
00:40:49	It's lan Curtis from
00:40:51	I was just wondering how she'd been...
00:40:56	What?
00:40:58	Just like that?
00:41:02	From having a fit?
00:41:05	I didn't know that could...
00:41:09	Oh. I'm so, so sorry.
00:41:34	[knock on door]
00:41:36	[Debbie] lan, love,
00:41:40	Are you comin'?
00:41:50	[footsteps ascending stairs]
00:42:11	[# She's Lost Control]
00:42:36	[crowd cheering]
00:43:30	[Tony] All right?
00:43:32	Hi. They wouldn't let me in.
00:43:36	I didn't know.
00:43:37	Somebody should've.
00:43:40	No, I didn't know you were pregnant.
00:44:05	- [chuckles]
00:44:11	- Hiya.
00:44:12	- Where's lan?
00:44:17	Oh, don't look so shocked, Rob.
00:44:37	Hiya.
00:44:39	What are you doing here?
00:44:44	- She's a mate of Hooky's.
00:44:47	Hi. I'm lan's wife.
00:44:51	Hi.
00:44:56	Do you think it's right for you
00:45:11	lan.
00:45:14	[moans]
00:45:21	[groaning]
00:45:34	[panting] lan.
00:45:35	- [woman] Come on, into the pain.
00:45:38	Keep going...
00:45:40	Well done, well done. One last time.
00:45:42	- One last time.
00:45:44	Go on. Yes, you can,
00:45:46	- Good girl. Well done.
00:45:52	Good. That's great.
00:45:54	Here we are. That's right.
00:45:56	[baby cries]
00:45:58	Ah, here we are. It's a girl.
00:46:02	- Ohh!
00:46:05	Congratulations.
00:46:08	Mum and Dad.
00:46:15	[baby fusses, cries]
00:46:17	[Debbie] Hello. Hello.
00:46:20	Hey.
00:46:24	I need a cig.
00:46:38	[sighs]
00:46:54	[exhales]
00:47:07	- [telephone ringing]
00:47:19	[tapping on window]
00:47:24	[door opens and closes]
00:47:33	Silklands Nightclub.
00:47:36	Part-time barmaid.
00:47:38	One pound ten an hour.
00:47:40	Mum and Dad can look after Natalie.
00:47:45	What do you think?
00:47:51	Well, it won't be for long.
00:47:53	I'll take care of you as soon
00:48:06	[crowd cheering]
00:48:09	[# Candidate]
00:49:23	[cheering and applause]
00:49:38	Well, what happened
00:49:49	Well, my wages are the same
00:49:58	- Talk to lan, you know. Find out.
00:50:01	[woman] OK.
00:50:04	- [Rob] No promises.
00:50:08	Look, I've gotta go.
00:50:11	Give Natalie a kiss for me.
00:50:16	I love you too.
00:50:26	Not bad, eh?
00:50:28	The journalist makes us out to be
00:50:32	A bunch of cool pricks,
00:50:35	- Who's that?
00:50:37	Wants to do an interview.
00:50:39	She's not a Frenchy.
00:50:42	- [lan] What did you tell her?
00:50:45	but it's unlikely to happen now.
00:50:47	It's only a crappy European fanzine.
00:50:50	Well, I'm all right.
00:50:55	We can invite her back
00:50:58	- What's her name?
00:51:01	Annik. Different.
00:51:05	It's foreign.
00:51:09	I'll have a word, boss.
00:51:12	Annik? Hola.
00:51:24	Come on, then. Let's have it.
00:51:32	OK. [inhales]
00:51:34	OK, so, um...
00:51:40	They're a good laugh.
00:51:42	Yeah, they're all right,
00:51:49	- There you go.
00:51:51	What is the most beautiful thing
00:51:56	I saw a beautiful drum kit down at
00:52:02	[Annik] What about music?
00:52:05	Some of it.
00:52:09	What about Joy Division's music?
00:52:11	Some of it, yeah, but...
00:52:13	...some of it's
00:52:21	Does anyone believe in love?
00:52:25	I believe in pure... sex.
00:52:32	[Hooky] I believe in feeling, yeah.
00:52:36	[Annik] What does that mean?
00:52:39	You know, like if I had a car,
00:52:41	and I felt love for the car
00:52:44	I'd be as upset as if
00:52:48	[snickering]
00:52:54	So you're not a journalist, then?
00:52:57	It's a hobby thing, not a full-time job.
00:53:01	I work for the Belgian embassy,
00:53:05	Sounds interesting.
00:53:08	Free, independent woman.
00:53:12	I suppose so, yes.
00:53:21	Tell me about Macclesfield.
00:53:26	[sighs] It's grey, it's miserable.
00:53:31	I've wanted to escape it my whole life.
00:53:40	What about your wife?
00:53:44	She loves it in Macclesfield.
00:53:53	You were married so young.
00:53:56	I've never heard of people
00:53:59	Yeah, I know.
00:54:07	My marriage was a mistake.
00:54:22	- Are you tired?
00:54:33	[door opens and closes]
00:55:38	[door closes]
00:55:40	[Debbie cooing]
00:56:06	[kissing and moaning]
00:00:17	- lan?
00:00:27	lan?
00:00:53	What time are they coming for you?
00:00:56	Half an hour.
00:00:58	Right. I'm gonna nip to the shop.
00:01:00	Back in a minute, OK?
00:01:17	[door closes]
00:01:31	[horn honking]
00:01:39	You got your passport, lan?
00:01:45	Up the continental in the rental.
00:02:06	[# Kraftwerk: Autobahn]
00:02:24	[Bernard] Fresh air.
00:02:26	All right, love?
00:02:29	- Hi.
00:02:30	Hiya.
00:02:35	I'll get in the back this time.
00:03:10	Hi, Debbie.
00:03:19	[tapping]
00:03:35	[Debbie] I must have been out
00:03:38	- [Natalie coos]
00:03:47	Come on, girl. Yeah.
00:03:50	Come on, girl. [grunts]
00:04:01	Did you remember to take your pills?
00:04:03	Yeah.
00:04:08	- Are they working?
00:04:12	I had an attack in Berlin.
00:04:14	Oh, lan, if they're not working
00:04:16	we need to get you a doctor's
00:04:26	We really missed you.
00:04:35	Oh, there's this girl at work
00:04:37	and, uh, she's invited us
00:04:40	- Hasn't she?
00:04:42	And I said, um, that we'd go. 'Cause
00:04:46	That way we get a lie in. Don't we?
00:04:52	Daddy. Daddy's home.
00:04:55	- Do you like the Buzzcocks?
00:04:57	We're on tour with them as well.
00:04:59	[Claire] Don't know what you were
00:05:03	But he can seem a bit distant
00:05:09	Do you trust him when he's away?
00:05:11	- You know, with other girls.
00:05:15	[# Supersister: She Was Naked]
00:05:18	He's so protective, you know.
00:05:22	Goes mad if I talk to other blokes.
00:05:26	He is quite famous now,
00:05:30	Not to me.
00:05:32	I still wash his underpants.
00:05:40	Do you want to sleep with other men?
00:05:42	What?
00:05:43	Do you want to sleep with other men?
00:05:48	That's a strange question.
00:05:52	Because... if you did...
00:05:56	...it'd be OK.
00:05:59	I'd be OK.
00:06:02	Are you being serious?
00:06:08	When you say a thing like that it makes
00:06:15	I don't think I do.
00:06:23	[# Joy Division:
00:08:04	[line ringing]
00:08:15	[woman] Belgian Embassy.
00:08:18	Hello, um...
00:08:21	Can I speak with Annik Honore, please?
00:08:25	One moment.
00:08:30	Annik Honore, bonjour.
00:08:39	Steve! Hey, kill it! Kill it!
00:08:42	Kill it, kill it.
00:08:46	- Something's up.
00:08:48	Rob's got one of his cheesy grins
00:08:50	You've been spending our wages,
00:08:53	Come on, then,
00:08:56	It's all happenin', boys.
00:09:00	Nineteenth of May we're off to the
00:09:06	- You're joking?
00:09:09	We're gonna be somebodies.
00:09:12	How'd you wangle that one?
00:09:13	I put a lackey band
00:09:16	Did it drop off?
00:09:18	I thought we'd celebrate.
00:09:21	[Steve] Nice one.
00:09:26	[door opens]
00:09:28	- [footsteps]
00:09:40	What are you doing in here?
00:09:43	Who's Annik?
00:10:04	Eh?
00:10:07	How long have you been seeing her?
00:10:15	Answer me, lan! Don't ignore me!
00:10:24	Eh?
00:10:27	How long have you been seeing her?
00:10:38	Do you love her?
00:10:45	Do you love her, lan?
00:10:56	[sobs] I love you.
00:10:59	I really, really love you.
00:11:12	No one loves you like me.
00:11:19	Just answer me, lan!
00:11:30	I don't deserve this.
00:11:33	I don't deserve this.
00:11:37	[door opens and closes]
00:11:44	[sighing]
00:11:48	[sobbing and sighing]
00:11:58	Fuckin' hell.
00:12:03	[sobs]
00:12:19	[sniffling]
00:12:34	Sorry, Debbie.
00:12:40	I owe you everything.
00:12:46	I love you.
00:12:52	What does that mean?
00:12:57	I'll finish with her.
00:13:02	Please.
00:13:07	[# Isolation]
00:13:21	[woman] London Euston.
00:13:23	The next train to arrive
00:13:27	- Eh-up. You all right, love?
00:13:30	- Good to see you.
00:13:32	- Hello. Hi.
00:13:40	[song continues through headphones]
00:13:55	Steve, go and turn the heating off.
00:13:57	I wanna get it colder in here.
00:13:59	[murmuring, indistinct]
00:14:03	Will you two twats
00:14:08	- All right.
00:14:11	[song switched off]
00:14:13	[song switched on]
00:15:00	Got it, lan. It's good.
00:15:04	It's fuckin' genius, actually.
00:15:09	- [rainfall]
00:15:16	[line ringing]
00:15:22	[Debbie] Hello?
00:15:24	I told her.
00:15:37	[buzzer rings]
00:16:03	[woman shouts]
00:16:06	[# Dead Souls]
00:18:01	Fuckin' hell!
00:18:03	Twinny, come on, give us a hand.
00:18:06	Come on, take him your way.
00:18:17	Here, Twinny, get him some water.
00:18:24	[cheering and applause]
00:18:30	We're Joy Division, you're the crowd.
00:18:38	- Was it a bad one?
00:18:43	Did Annik see?
00:18:45	Everyone saw.
00:18:47	That was superb, that, lan, mate.
00:18:50	You played a fuckin' blinder.
00:18:52	Who won the fight, lan or lan?
00:18:53	It's like lan knocked lan out to me.
00:18:55	Twatted himself
00:18:58	- [door closes]
00:19:02	- Brilliant! Absolutely brilliant.
00:19:05	Hang on. Come with me.
00:19:07	- I'll show you my...
00:19:17	I'll go find Gillian.
00:19:29	Taking your medication?
00:19:32	For what it's worth.
00:19:35	Chin up. Could be worse.
00:19:37	Could be the lead singer in The Fall.
00:19:41	[knock on door]
00:19:57	lan.
00:19:58	- Are you OK?
00:20:06	- I'm so sorry.
00:20:09	I'm all right now.
00:20:20	[grunts]
00:20:30	lan, Debbie on the phone for you.
00:20:55	[door closes]
00:21:02	- Hello?
00:21:05	Hi.
00:21:18	lan, you are so depressing.
00:21:34	I'm so happy to sit with you here.
00:21:40	Me too.
00:21:52	I don't know what to say.
00:21:59	I never felt this way before.
00:22:06	But...
00:22:08	...at the same time I feel like
00:22:11	I don't really know
00:22:16	...you don't know me, and...
00:22:24	Well, what do you want to know?
00:22:34	Tell me your favourite movie.
00:22:37	Hmm...
00:22:40	I really like... The Sound of Music.
00:22:48	- What?
00:22:54	- Anything else?
00:22:58	Mine is purple.
00:23:01	Blue. Man City blue.
00:23:06	What is Man City blue?
00:23:09	Well, Man City is a football club.
00:23:13	And they wear blue.
00:23:28	- lan...
00:23:36	I'm a little scared.
00:23:40	Scared of what?
00:23:45	Scared of falling in love with you.
00:24:23	[door opens]
00:24:32	[Natalie coos]
00:24:36	[footsteps approach]
00:24:42	Hiya.
00:24:46	I'm so glad you're home.
00:24:49	I'll make you a cup of tea.
00:24:59	[door closes]
00:25:03	[crying]
00:25:12	[# The Velvet Underground:
00:25:15	[indistinct chatter]
00:25:57	I don't want to hurt you, Debbie.
00:26:04	lan?
00:26:09	Come to bed, eh?
00:26:14	- Taken my pills.
00:26:19	[running footsteps]
00:26:31	[line ringing]
00:26:35	Ambulance, please.
00:26:40	[gagging]
00:26:45	Charcoal.
00:27:26	[man] Mr Curtis, I am here to tell you
00:27:30	but you must get some rest
00:27:33	Just be aware that your condition
00:27:37	But I am discharging you.
00:27:39	Thank you.
00:27:47	Well, that's that, then.
00:27:53	[lan] I don't want to be
00:27:56	Unknown Pleasures was it.
00:27:59	I was happy.
00:28:02	I never meant for it to grow like this.
00:28:05	When I'm up there, singing...
00:28:09	... they don't understand
00:28:13	And how it affects me.
00:28:15	Panic's over. He's here.
00:28:19	Now they want more.
00:28:20	- They expect me to give more.
00:28:25	And I don't know if I can.
00:28:30	It's like it's not happening to me,
00:28:33	but... someone pretending to be me,
00:28:36	someone dressed in my skin.
00:28:41	Now we're going to America.
00:28:47	I have no control anymore.
00:28:53	I don't know what to do.
00:28:58	- I was pissed.
00:29:14	You're on.
00:29:25	- I need a few minutes.
00:29:37	Go and get Alan from Crispy Ambulance,
00:29:47	I'm sorry.
00:29:48	[# Disorder]
00:29:50	Take as long as you need.
00:30:00	You know the words to our songs,
00:30:02	- Most of them. What?
00:30:05	First two tracks, Disorder, Colony,
00:30:09	- Serious?
00:30:27	Off! Off! Off!
00:30:28	Shit!
00:30:30	You all right, lan, mate?
00:30:37	Ready to go on?
00:30:39	[chanting] lan! lan! lan! lan!
00:30:42	- lan, talk to me.
00:30:46	- OK.
00:30:54	[cheering]
00:31:08	- Where's my 20 quid?
00:31:15	[cheering]
00:31:43	Twenty quid. Go on.
00:31:45	I want 50.
00:31:47	You fucker.
00:31:51	[booing]
00:31:59	Get Hooky off the stage now!
00:32:09	Get off! Fuckin' get off!
00:32:12	You, you fucker!
00:32:14	Get the fuck out!
00:32:25	I don't get it, lan.
00:32:27	I don't get why you're
00:32:31	- It's all coming apart.
00:32:34	Tonight was great.
00:32:39	You remember Lou Reed
00:32:42	- The riot?
00:32:44	Best gig I've ever been to.
00:32:49	It all used to be so simple,
00:32:53	Now everyone hates me.
00:32:57	No one hates you.
00:32:58	- Even the people who love me hate me.
00:33:01	- And Natalie.
00:33:03	- For Christ's sake.
00:33:08	You're a good dad, lan.
00:33:09	No, Tony, I'm not. I know I'm not.
00:33:13	If I was a good dad,
00:33:19	And what about Annik?
00:33:26	- I hate her.
00:33:33	[Rob] You can't pin all that on us.
00:33:35	We didn't start the fuckin' riot.
00:33:40	Mate, you're pissing up
00:33:43	You think I owe you money
00:33:45	I don't. So shut the fuck up
00:33:48	'cause that's the only way you're
00:33:52	Wanker.
00:33:55	- [buzzer]
00:34:01	- Hello.
00:34:13	Oh, fuckin' shine a light!
00:34:19	- We need somewhere to stay.
00:34:22	I'm skint, and you still
00:34:25	Fuckin' hell! Have I got Barclays
00:34:30	Get in.
00:34:39	Tea's in the pot, bedroom's in there.
00:34:41	Spare noddys in the drawer.
00:34:43	Is this a bad time?
00:34:45	No! I'm just in the mood
00:34:47	- from you and Joan of Arc.
00:34:52	Yes?
00:34:54	Debbie! Great!
00:34:56	And what the fuck can I do for you?
00:35:00	Fuckin' lightbulb need changin'?
00:35:04	And you don't know where he is.
00:35:07	Quelle surprise.
00:35:11	Something about Derby?
00:35:14	Well, it's nice to know you two
00:35:19	Listen, Debbie,
00:35:21	As usual, I know fuck all.
00:35:24	Don't I?
00:35:28	Don't I?
00:35:30	Rob, who are you talking to?
00:35:41	lan.
00:35:44	What, he's there with you?
00:35:50	Is she with him?
00:35:54	Yeah. We're all here.
00:36:07	She wants a divorce.
00:36:17	[Bernard] You can sleep here.
00:36:23	Stay as long as you like, lan.
00:36:32	- You hungry?
00:36:57	lan? I've got an idea.
00:37:03	I've been studying hypnosis.
00:37:11	[electronic music playing]
00:37:34	[Debbie] lan?
00:37:37	Let me in, love.
00:37:40	Just want to talk.
00:37:42	[lan] You're mine. Irretrievably.
00:37:47	[Annik] I'm a little scared.
00:37:51	Scared of falling in love with you.
00:37:54	[lan] This has to be for good.
00:37:56	[sniffles] I'm sorry.
00:38:00	I owe you everything.
00:38:03	[Debbie] What does that mean?
00:38:07	[Annik] I've never felt this way before.
00:38:09	[lan] So it was my life began...
00:38:11	- [Debbie] I don't deserve this.
00:38:15	I didn't do enough.
00:38:16	So it be you and I shall grow old
00:38:19	I should have tried harder.
00:38:20	Or let me die
00:38:24	And I could wish my days to be
00:38:27	Bound each to each
00:38:30	By natural...
00:38:42	Hi.
00:38:44	Hi.
00:38:47	I miss you.
00:38:50	- [Annik] Is everything all right?
00:38:53	I don't know.
00:38:56	It all feels wrong.
00:39:02	lan, you are confusing me.
00:39:07	I know. I know I am.
00:39:18	[lan] Dear Annik,
00:39:21	I know I'm intruding on your life,
00:39:25	I felt as if things were becoming
00:39:28	but can now see everything
00:39:34	I'm paying dearly for past mistakes.
00:39:37	I never realised how
00:39:40	some four or five years ago
00:39:46	I struggle between what I know
00:39:50	and some warped truthfulness
00:39:54	who have no heart, and
00:39:57	Eh-up, you.
00:40:01	Come on in.
00:40:03	I saw Apocalypse Now at the cinema.
00:40:05	I couldn't take me eyes
00:40:07	What you been up to, then, eh?
00:40:09	On the record, there's Marlon Brando
00:40:12	the struggle between man's conscience
00:40:18	get out of hand,
00:40:24	Is everything so worthless in the end?
00:40:26	Is there any more?
00:40:28	What lies beyond?
00:40:31	[woman] lan, your room's still here.
00:40:36	I know, Mum.
00:40:40	Thanks.
00:40:48	[lan] I have the feeling
00:40:51	It frightens me.
00:40:56	It's a lie to say
00:40:59	There's nothing the doctors can do
00:41:04	I felt I had to tell you this
00:41:05	even though it might change
00:41:09	I've been thinking of you constantly,
00:41:13	thinking of the things we've done.
00:41:16	Images and thoughts prey on my mind,
00:41:18	before my eyes all times
00:41:22	And while some things are beyond
00:41:25	I know that I love you
00:41:29	Until I see you again,
00:41:34	All my love... lan.
00:41:50	[rotary phone dialling]
00:42:06	- [Bernard] Hello?
00:42:08	- You all right?
00:42:12	Why not?
00:42:14	I'm gonna go home. Speak to Debbie.
00:42:17	Does she want to speak to you?
00:42:19	Dunno. I just feel
00:42:23	Well, if you're sure.
00:42:25	I'll see you Monday morning
00:42:27	- You all ready and packed?
00:42:30	I'm not gonna sleep tonight.
00:42:33	Yeah. Same here.
00:42:35	I've got all my clothes laid out
00:42:40	- I'll see you Monday.
00:42:43	Don't worry. I'll be there.
00:43:00	I'm off.
00:43:02	I'm gonna go meet up
00:43:30	[man] Could we have your attention
00:43:33	We are ready to begin now
00:43:36	to disperse the repossessed property
00:43:39	formerly owned by a Mr Stroszek.
00:43:42	Colonel Ralph Wade
00:43:44	I'll be serving as your clerk.
00:43:50	[auctioneer calling rapidly]
00:44:09	- [music playing on TV]
00:44:20	[women singing]
00:44:42	[white noise]
00:45:22	[Debbie] What are you doing here?
00:45:25	Don't divorce me, Debbie.
00:45:29	I don't want to lose you.
00:45:33	It's not that simple, though,
00:45:37	Is this really what you want?
00:45:39	No. No, I don't.
00:45:46	But you love someone else.
00:45:52	What's that got to do with us?
00:45:56	Everything.
00:46:03	You can't leave her, can you?
00:46:08	It's not that easy.
00:46:10	I've tried. She won't go away.
00:46:18	Well, then you've made your decision.
00:46:25	Go on then.
00:46:26	- What?
00:46:29	lan.
00:46:30	Don't come back until the morning.
00:46:34	Get out!
00:46:39	[sniffles and sobs]
00:46:43	[door opens and closes]
00:46:50	- [car door closes]
00:47:18	[downtempo music playing]
00:48:23	[lan] So this is permanence
00:48:26	Love shattered pride
00:48:30	What once was innocence
00:48:32	Turned on its side
00:48:36	A cloud hangs over me
00:48:38	Marks every move
00:48:42	Deep in the memory of what once was love
00:49:15	[rapid breathing]
00:49:24	[grunting]
00:50:09	[groans]
00:50:17	[groans]
00:50:54	[sighs]
00:51:40	[sighing]
00:51:54	[creaking]
00:52:00	[table falls]
00:52:25	- [Natalie cries]
00:52:28	One minute.
00:52:48	[screams]
00:52:52	No!
00:52:57	No!
00:53:03	[Natalie crying]
00:53:14	[# Joy Division: Atmosphere]
00:53:52	[sobbing]
00:53:57	[sobbing] Can someone help me?
00:54:01	Anybody, please?
00:54:05	Can someone help me?
00:56:56	[# The Killers: Shadowplay]

Control