|
Cold Souls
|
| 00:00:25 |
الان و كما ترون أنا رجل مجنون |
| 00:00:31 |
بإمكانى أن أقول أى شيئ أرغب به |
| 00:00:34 |
أنت لست مجنونا كما تعلم |
| 00:00:38 |
ماذا سأفعل؟؟ |
| 00:00:43 |
أعطنى شيئا بربك يا رجل |
| 00:00:50 |
اذا عشت لغاية ال60 يجب أن أعيش13 عاما |
| 00:00:57 |
كيف يمكننى أن أتحمل ذلك؟؟ |
| 00:01:03 |
ألا ترى أنا ليس لدى ما أفعله فى |
| 00:01:08 |
لا شيئ |
| 00:01:14 |
أعنى أننى إذا عشت ما تبقى لى |
| 00:01:22 |
أصحو على صباح هادئ و أشعر |
| 00:01:30 |
هذا يوم جديد |
| 00:01:33 |
اذا ضاع ماضى و ذهب |
| 00:01:45 |
لا يمكننى البقاء هكذا أكثر من ذلك |
| 00:01:53 |
حسنا فلنأخذ إستراحة |
| 00:01:57 |
ماذا يحدث؟؟؟ |
| 00:02:00 |
لدى ألم فى معدتى و ألم فى صدرى |
| 00:02:10 |
أنت تأخذ الأمر بجديه إنها ليست مأساه |
| 00:02:48 |
بول أنا مات - |
| 00:02:51 |
جين قالت أنه يوم الجمعه لكنهم لا يمكنهم الإنتظار |
| 00:02:56 |
و هم سيدفعون ثمنها حالا |
| 00:03:01 |
أعلم أنك تشعر بالملل و الضجر |
| 00:03:09 |
بمناسبة روحك أريدك أن تنظر إلى النيويوركى |
| 00:03:16 |
أحبك و أريد أن تعود |
| 00:03:21 |
أرواح باردة |
| 00:03:38 |
أوجا أكتوبا فاسل...... |
| 00:03:45 |
أهذا هو؟؟ |
| 00:03:50 |
ضعى إصبعك الأيمن على هذه العلامة من فضلك |
| 00:04:01 |
ما هدف الزيارة؟؟ |
| 00:04:04 |
- هل لديهم أطباء جيدين فى روسيا؟؟ |
| 00:05:32 |
مخفف الأحمال الروحية |
| 00:05:35 |
النيويوركى يحمل أرواحهم |
| 00:06:01 |
تعبئة طعام - كلاب - خاصة |
| 00:06:10 |
هل تتعبك روحك؟؟ |
| 00:08:05 |
مرحبا بكم فى تعبئة الروح سريتكم مضمونة |
| 00:08:15 |
اضغط على 1 لقضاء أجازة ممتعة |
| 00:08:18 |
اضغط 2 اذا كنت زبون تريد إراحة روحك |
| 00:08:29 |
صباح الخير - تعبئة الروح؟؟ |
| 00:08:35 |
وقع هنا |
| 00:08:45 |
هل تشعر بوحده عندما تسترجع ماضيك؟؟ |
| 00:08:56 |
هذه ليناير |
| 00:09:01 |
هذا هو |
| 00:09:07 |
سيد جوبارى |
| 00:09:20 |
كيف سمعت عنا؟؟ |
| 00:09:23 |
وكيلى ذكر شيئا عنكم |
| 00:09:29 |
لم أكن متأكدا من الخدمات التى تقدمونها |
| 00:09:35 |
و هم يريدون أن يعرفوا اذا |
| 00:09:40 |
و لا نعلم ذلك |
| 00:09:43 |
نحن ندرس فقط كيفية ازاله الروح من الجسد |
| 00:09:49 |
يمكنك أن تراها بنفسك |
| 00:09:54 |
قبل أن نبدأ |
| 00:09:56 |
أنظر للداخل اوه لا |
| 00:10:01 |
الأمر يعود لك كليا |
| 00:10:04 |
سيتم فصل روحك هنا |
| 00:10:12 |
لا لا أريد أن تنقل روحى إلى نيو جيرسى |
| 00:10:15 |
أنا أفهم ماذا يزعجك بالضبط |
| 00:10:23 |
أنا كنت أعمل على مسرحية تشيكية |
| 00:10:27 |
لقد رأيت هذه المسرحية |
| 00:10:34 |
ماذا تعنى بروسيا ؟ |
| 00:10:39 |
العم فاليا خصوصا |
| 00:10:44 |
هذا رأيى الشخصى |
| 00:10:49 |
ماذا ؟؟ لا لا |
| 00:10:52 |
شكرا لك |
| 00:10:59 |
أتعلم أنا لست واثقا بالضبط كيف أفعلها |
| 00:11:03 |
أشعر أننى وصلت لنقطة أنى أشعر كأننى |
| 00:11:09 |
أننى لا أستطيع |
| 00:11:11 |
من الشخصيه التى أؤديها |
| 00:11:15 |
أشعر أننى عالق |
| 00:11:20 |
أنا لست واثقا ماذا أفعل؟؟ |
| 00:11:34 |
أجل |
| 00:11:38 |
هذا فيل |
| 00:11:41 |
أجل |
| 00:11:43 |
و ترى أحد هذه المخلوقات ساكنا |
| 00:11:48 |
عندما يكون الفيل صغيرا و ضعيفا نسبيا |
| 00:11:54 |
و بعد ذلك بعدما يكبر و يقوى |
| 00:12:01 |
و هناك العديد من الأذكياء |
| 00:12:05 |
انهم لا يسألون أنفسهم فى مناطق متعدده |
| 00:12:08 |
و الروح أحيانا يمكن أن تصبح هذا الوتد |
| 00:12:12 |
عليك أن تكسر القيود |
| 00:12:17 |
أفهم هذا يا دكتور فلانستين |
| 00:12:21 |
لكنى أظن أن حالتى أكثر تعقيدا من ذلك |
| 00:12:25 |
عندما يوجد ورم نستأصله |
| 00:12:30 |
و من الأفضل أن نتخلص منها |
| 00:12:35 |
معقده |
| 00:12:39 |
هذا بالضبط ما نعرضه عليك |
| 00:12:42 |
لا أنا آسف أسف |
| 00:12:51 |
ماذا عن عائلتى و زوجتى؟؟ |
| 00:12:56 |
هذا يخصك أنت |
| 00:12:58 |
السعاده ليست أنك تقنع الناس حولك |
| 00:13:03 |
لا أحتاج أن أكون سعيدا |
| 00:13:06 |
أنا فقط لا أريد أن أعانى |
| 00:13:08 |
أتريدنا أن نصدق أنه كافى |
| 00:13:14 |
الجميع يريد أن يكون سعيد |
| 00:13:16 |
و أنا واثق أنك كذلك أيضا |
| 00:13:27 |
هل تعلم الألوان الجسدية؟؟ |
| 00:13:30 |
تخيلنا أن الروح لونها فاتح |
| 00:13:35 |
أسود - بنى - رمادى |
| 00:13:41 |
بعض هذه لأشخاص معروفين |
| 00:13:46 |
روح من هذه؟؟ |
| 00:13:51 |
أظن أنه كان لديه سرطان فى الجلد |
| 00:13:57 |
التقدم و نصر العقل |
| 00:14:01 |
صدقنى عندما تتخلص من الروح |
| 00:14:07 |
و أيضا مفيدا و ذو هدف |
| 00:14:48 |
لا لا أريد |
| 00:14:53 |
فقط إجراءات عادية |
| 00:15:01 |
هل أنت بخير؟؟ لا أعلم |
| 00:15:07 |
إن إدراكك لن يتأثر |
| 00:15:18 |
حسنا ها نحن نبدأ |
| 00:15:41 |
ما شعورك؟؟ |
| 00:15:47 |
هل يمكنك أن تصفى الفارق؟؟ |
| 00:15:53 |
إلى متى ستظلين بدون روحك؟ |
| 00:15:57 |
و كما ترون فقد تم استخلاص الروح بأمان تام 100% |
| 00:16:03 |
كيف تشعر؟؟ |
| 00:16:07 |
هل رأيتها ؟؟ |
| 00:16:10 |
هل تشتاق لذلك؟ |
| 00:16:18 |
مستر جوبادى |
| 00:16:35 |
بإمكانك أن تتركها هنا فى أمان |
| 00:16:40 |
هذا محاكى الروح |
| 00:16:45 |
اذا شعرت بشيئ اضغط الزر الاحمر |
| 00:16:51 |
حظا طيبا |
| 00:17:44 |
لقد حصلنا على 95% منها على الأقل |
| 00:17:47 |
ماذا تعنى ب 95% منها؟؟ |
| 00:17:57 |
اذا ما شعورك؟؟ |
| 00:18:02 |
جيد جيد |
| 00:18:06 |
ماذا أيضا؟؟ |
| 00:18:12 |
خفيف؟ |
| 00:18:17 |
أشعر بالملل ربما |
| 00:18:28 |
أشعر أنى أفضل |
| 00:18:34 |
أريدك أن توقع عقدنا كى نستمر |
| 00:18:38 |
فلنلقى نظره عليها |
| 00:18:45 |
ماذا؟ أنا ... |
| 00:18:49 |
فكر بها على انها احد اعضائك |
| 00:19:00 |
حسنا |
| 00:19:07 |
أتعلم لم لا أستدير و عندما تراها |
| 00:19:13 |
كما تريد |
| 00:19:29 |
يا له من شئ مثير |
| 00:19:33 |
بامكانك أن تستدير |
| 00:19:35 |
يا الهى |
| 00:19:39 |
لا لا لا |
| 00:19:42 |
ها هى |
| 00:19:44 |
ها هى يا الهى |
| 00:19:51 |
لم أرى شئ يدهشنى كهذا |
| 00:19:55 |
هذه مزحه؟؟ |
| 00:20:04 |
كونها صغيره لا يعنى أى شيئ |
| 00:20:12 |
سيد جيم من فضلك |
| 00:20:18 |
و انت رفضت أن تنظر للداخل |
| 00:20:24 |
الان انت تخبرنى أننى أحمق أليس........؟ |
| 00:20:31 |
لا تتحرك |
| 00:20:43 |
هناك هناك |
| 00:20:46 |
لا تلمسها |
| 00:20:53 |
بهدوء لا تضغط |
| 00:21:05 |
هنا هنا |
| 00:21:15 |
أتظن أنها تأثرت؟؟ |
| 00:21:56 |
ترجمة فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان |
| 00:22:53 |
لقد ضاعت حياتى |
| 00:22:57 |
صلابه كان بامكانى أن أكون |
| 00:23:03 |
كنت ساركع لها |
| 00:23:16 |
فلنحاول مجددا |
| 00:23:19 |
لا لا |
| 00:28:01 |
مرحبا |
| 00:28:18 |
أندريه يريد أن يراك فى عطلة الأسبوع |
| 00:28:22 |
هل أنت مريض؟ |
| 00:28:25 |
هذا الطبيعى بالنسبة لى |
| 00:28:30 |
يجب أن تعتنى بنفسك |
| 00:28:34 |
ما أخبار العم فونيا؟؟ |
| 00:28:40 |
لا أريد التحدث بشأن هذا |
| 00:28:49 |
أنا أرى قدمى |
| 00:28:54 |
أنا أرى قدمى |
| 00:28:57 |
أنا لدى أقدام |
| 00:29:04 |
هل أنا جننت؟؟ |
| 00:29:10 |
هذا سؤال سخيف |
| 00:29:14 |
الأقدام إلى قريبا من هنا |
| 00:29:19 |
لقد جننت |
| 00:29:24 |
اذا كان لدى جسد آخر سأصبح شيئ آخر |
| 00:29:31 |
هل هذا الكلام يخصنى؟؟ |
| 00:29:42 |
ماذا ماذا يحدث؟؟ |
| 00:29:47 |
غرابة؟؟ |
| 00:29:52 |
مترهل أو ما شابه |
| 00:30:00 |
ربما هو جاف فقط |
| 00:30:11 |
ما الخطب ؟؟ |
| 00:30:14 |
فقط جعلى سحليه لن يساعد فى الأمر |
| 00:30:38 |
اذا جلست هناك و كلمتها |
| 00:30:46 |
أعنى أنى حاولت محاكى كورتيكس |
| 00:30:56 |
إننى فقط أشعر بفراغ |
| 00:30:59 |
أعنى أننى لا اعلم ما هو القرار الصائب |
| 00:31:03 |
من الأفضل أن تنسى بهذا الامر |
| 00:31:07 |
تحملى |
| 00:31:10 |
كل يوم أسأل نفسى ماذا يجب أن نفعل؟ |
| 00:31:15 |
لم لا تتوقفين عن الثرثرة |
| 00:31:23 |
ماذا؟؟ |
| 00:31:32 |
هل جننت لم قلت ذلك؟؟ |
| 00:31:35 |
ماذا قلت؟؟ |
| 00:31:41 |
لقد طلبت النصيحة |
| 00:31:44 |
المحادثة تستمر و تستمر |
| 00:31:53 |
كل شيئ سهل مثل جرح مشاعرها هكذا؟؟ |
| 00:31:55 |
بربك لم يكن لدى أى نيه لأذى مشاعر أحد |
| 00:31:59 |
و ماذا عن قرمشه الطعام هناك؟؟ |
| 00:32:03 |
أى قرمشه للطعام؟ |
| 00:32:09 |
لا أستطيع أن أصدق أننا نتشاجر بشأن الطعام |
| 00:32:13 |
ماذا بك يا بول؟؟ |
| 00:32:20 |
هذه هى النهايه |
| 00:32:34 |
للعلم اننى انا الوحيد الذى لم تنعشه العاصفة |
| 00:32:40 |
اللعنة أنا لست شيطان يرتدينى |
| 00:32:47 |
هباءا هباءا |
| 00:32:53 |
هذا سخيف |
| 00:32:58 |
ماذا على أن أفعل؟؟ |
| 00:33:01 |
هل يمكننى أن اعلن هذا؟؟ |
| 00:33:07 |
لا لا |
| 00:33:12 |
انه يضمحل مثل شعاع شمس |
| 00:33:26 |
عندما أفكر فى...عندما اتحدث عن....اسفه |
| 00:33:31 |
عندما تحدثنى عن حبك |
| 00:33:37 |
لا يمكننى أن أقول أى شئ |
| 00:33:40 |
يا الهى أنت لا تعلمين مدى معاناتى |
| 00:33:45 |
حياتك |
| 00:33:47 |
ماذا تنتظرين؟؟ |
| 00:33:54 |
اه حسنا هذا كل شيئ |
| 00:34:01 |
عمل جيد اليوم |
| 00:34:06 |
أجل بالطبع |
| 00:34:10 |
اذا هل تدرك أنه لازال لدينا اسبوع واحد فقط؟؟ |
| 00:34:15 |
أظن أنك تعطى الأمر أكبر من حجمه فرانك |
| 00:34:21 |
بول إن الوقت ينفذ منا |
| 00:34:24 |
و أنا لا أفهم ماذا يجرى بك؟؟ |
| 00:34:28 |
فرانك أنا فقط أريد أن أجد |
| 00:34:33 |
آتجاه آخر؟ |
| 00:34:38 |
هذا يائس |
| 00:34:47 |
لماذا تنظر لى هكذا يا فرانك؟؟ |
| 00:35:16 |
لا يمكن لا يمكننى أن أفعلها |
| 00:35:21 |
إنه الموت بالداخل |
| 00:35:26 |
لا شيئ |
| 00:35:34 |
أنا على وشك فقدان وظيفتى |
| 00:35:38 |
أريدك أن تخبرنى بالأعراض الجانبية يا دكتور |
| 00:35:42 |
الروح لغز كبير |
| 00:35:44 |
و لأخبرك أن كل روح فريده من نوعها |
| 00:35:53 |
بالرغم من ذلك يمكننى أن اعرض عليك بديلا |
| 00:35:57 |
عن أى بديل تتكلم؟؟ |
| 00:35:59 |
نحن نتسلم عدد معين من الارواح |
| 00:36:04 |
كتاب و موسيقيين و شعراء |
| 00:36:09 |
رسامين و هكذا نستورد أرواح من روسيا |
| 00:36:17 |
أنت تستورد أرواح!!!!!!!!!!!ـ |
| 00:36:22 |
آخر مره كنت هنا يا دكتور أعتقد أننى |
| 00:36:27 |
نعم قلت هذا |
| 00:36:32 |
هل كان تفكيرك مشوش فى الأسبوع الماضى؟؟ |
| 00:36:39 |
لا |
| 00:36:41 |
هل كنت قادر على تمثيل فونيا بدون الشعور بالعار؟؟ |
| 00:36:46 |
نعم |
| 00:36:50 |
دكتور |
| 00:36:55 |
لكننى أضمن لك شيئا واحدا |
| 00:36:59 |
عندما تسترجع روحك مجددا |
| 00:37:04 |
و لن تكون قادرا على الآداء |
| 00:37:08 |
حسنا |
| 00:37:14 |
إنتقى روحا |
| 00:37:15 |
كاتب رياضات شيكاجو |
| 00:37:20 |
مؤلف من بروكلين - سيناريست هوليوود |
| 00:37:24 |
مؤلف أغانى برازيلى |
| 00:37:27 |
شاعر روسى |
| 00:37:31 |
شاعر روسى |
| 00:37:43 |
هنا |
| 00:37:45 |
الى متى ستستمرين فى فعل هذا؟؟ |
| 00:37:51 |
العمليه قويه جدا على النظام |
| 00:38:01 |
نسبه تحليلاتك عاليه جدا |
| 00:38:04 |
لابد أن تكونى يقظه |
| 00:38:07 |
ماذا تعنى انهم يتصاعدوا؟؟ |
| 00:38:10 |
قطع الروح تتجمع و تتراكم فوق بعضها البعض |
| 00:38:13 |
انهم لا يحللون هذا فى روسيا |
| 00:38:18 |
لابد أن تحذرى |
| 00:38:25 |
هذا مثير للإهتمام |
| 00:38:29 |
رقم |
| 00:38:31 |
738 شاعر روسى |
| 00:38:34 |
اسبوعان |
| 00:38:38 |
اسبوعان سأعلم الدكتور فلانستين |
| 00:38:41 |
كيف تريد أن تدفع؟ |
| 00:38:43 |
هذا رائع |
| 00:38:46 |
انا لدى سؤال واحد |
| 00:38:48 |
أهو ذكر أم أنثى؟؟ |
| 00:38:52 |
لا يمكننى أن أجيب على هذا |
| 00:39:16 |
يا الهى لا لن أخرس |
| 00:39:18 |
انتظر لم أنتهى بعد |
| 00:39:20 |
انا لم أعيش لم أعيش و ذلك بفضلك |
| 00:39:24 |
لقد دمرت أفضل سنوات عمرى |
| 00:39:29 |
لا يمكننى التحمل |
| 00:39:32 |
إذا كان هذا بيتك إحتفظ به |
| 00:39:39 |
انا لدى ذكاء و موهبه و صلابه |
| 00:39:42 |
كان يمكن ان اكون شوبنهاور |
| 00:39:45 |
دوستويفيسكى |
| 00:39:54 |
انا محتار |
| 00:39:59 |
لا أعلم ماذا أقول |
| 00:40:03 |
أنا سوف أجن |
| 00:40:05 |
أمى |
| 00:40:08 |
أنا يائس يا أمى |
| 00:41:10 |
أنا اسف.هل تستطيع التوقف هنا ؟ |
| 00:41:32 |
هذا صحيح |
| 00:46:19 |
نينا |
| 00:46:22 |
هذا هو العالم |
| 00:46:24 |
لم يصدق ان لديه روح |
| 00:46:28 |
ثم |
| 00:46:31 |
ساشا كم روح لشاعر لدينا؟؟ |
| 00:46:36 |
14 |
| 00:46:38 |
ليس كاف |
| 00:46:39 |
حسنا |
| 00:46:40 |
اذا العالم شاعر و |
| 00:46:44 |
هذا ايضا |
| 00:46:45 |
الحمص |
| 00:46:47 |
يا زعيم |
| 00:46:49 |
20.000 روبل |
| 00:46:51 |
هل رأيتها؟ |
| 00:46:52 |
رأيت ماذا؟ |
| 00:46:54 |
يبدو كالبرقوق |
| 00:46:56 |
اخرج |
| 00:46:58 |
التالى |
| 00:47:02 |
نحن نبيع ارواح الروس الى الامريكان |
| 00:47:07 |
ماذا عن بيع |
| 00:47:08 |
ارواح الامريكان الى الروس؟؟ |
| 00:47:11 |
من الذى يريد أن يشترى روحا أمريكيه؟ |
| 00:47:15 |
حسنا، اوليج |
| 00:47:17 |
سيفيتا لنبدأ |
| 00:47:19 |
أليس أنت يا عزيزتى؟ |
| 00:47:21 |
تقول أن تمتلك روحا امريكيه |
| 00:47:24 |
ستساعدها فى التمثيل |
| 00:47:27 |
لقد أعدت قائمه |
| 00:47:37 |
كيفين سبيسى ، جورج كلونى |
| 00:47:40 |
روبرت ردفورد ، ال باتشينو |
| 00:47:45 |
عزيزتى |
| 00:47:46 |
لا ممثلين؟؟ |
| 00:47:49 |
لم لا تنتقين ممثلات أيضا؟؟ |
| 00:47:53 |
أنتم يا شباب تضيفوا بعض الشابات هناك |
| 00:47:56 |
كيف تعتقد أن بإمكاننا أن نفعل هذا؟؟ |
| 00:47:58 |
ستجدون حلا اوليج |
| 00:48:46 |
اهلا نينا |
| 00:48:48 |
اهلا |
| 00:49:50 |
الايام الماضيه القليله كانت جيده |
| 00:49:53 |
هزات ، صداع ، التواءات |
| 00:49:56 |
حسنا نظامك يرفضها |
| 00:49:59 |
خذ هذه الحبات ستشعر بتحسن أكبر |
| 00:50:01 |
لا |
| 00:50:05 |
هذه الحياه تحتاج حياه أكبر بكثير من حياتى |
| 00:50:11 |
لا أنا أريد روحى فقط |
| 00:50:14 |
أفهم ذلك |
| 00:50:16 |
أنا آسف أن الأمر لم يصلح لك لكن |
| 00:50:21 |
هل ممكن أن نتصل بالمتبرع؟؟ |
| 00:50:24 |
لا يمكن |
| 00:50:28 |
لأنه متبرع مجهول |
| 00:50:33 |
لديها روح جميله كان يجب أن تحتفظ بها |
| 00:50:37 |
لا أظن أنه من الجيد لك أن تسأل هذه الأسئله |
| 00:50:41 |
عن المتبرعين و هكذا |
| 00:50:44 |
هذا عمل خطير فى روسيا |
| 00:50:47 |
بيع الارواح |
| 00:51:23 |
هل رأيت هذا؟؟ |
| 00:51:26 |
انها حمص |
| 00:51:30 |
حمص |
| 00:51:33 |
بربك |
| 00:51:35 |
حمص |
| 00:51:37 |
الشكل لا يعنى أى شيئ |
| 00:51:40 |
إنها روح جميله |
| 00:51:42 |
هل يعلم ديميترى بهذا؟؟ |
| 00:51:46 |
أحضره |
| 00:51:48 |
أحضره الآن |
| 00:51:51 |
أريده أن يرى ماذا يفعل بى؟؟ |
| 00:51:56 |
لا أريدك أن تقلق يا سيد جياماتى |
| 00:51:59 |
هذا خطأ بسيط |
| 00:52:01 |
لابد و أن مكانها تبدل |
| 00:52:06 |
سنجدها حتما |
| 00:52:08 |
لا يجب أن تحكمى بالشكل |
| 00:52:10 |
ال باتشينو فاز ب 3 اوسكار |
| 00:52:15 |
لكنها حمص |
| 00:52:36 |
هذا لم يحدث من قبل |
| 00:52:41 |
يا الهى |
| 00:52:45 |
هل تدرك أن هذه نهايه مهنتى؟ |
| 00:52:48 |
لكنى لا أريدك أن تفكر بالامر كثيرا |
| 00:52:51 |
نحن نعتقد أنه بإمكانك أن تولد روح |
| 00:52:55 |
مثل عضله |
| 00:52:58 |
و من يعلم ربما بعد عمل كثير و تكريس حياتك لهذا |
| 00:53:02 |
اى تكريس للحياه؟ |
| 00:53:06 |
ما أقصده أنه من الممكن أن تنتج واحده بنفسك |
| 00:53:09 |
من ال5% المتبقيه من روحك |
| 00:53:13 |
هيروكلاينتس فعلها من قبل |
| 00:53:16 |
قال |
| 00:53:22 |
لا يهمنى هيروكلايتس |
| 00:53:24 |
اريد روحى |
| 00:53:27 |
روحى كما كانت سابقا |
| 00:53:30 |
بكل عقدها و سوادها |
| 00:53:33 |
سنجدها يا بول |
| 00:53:44 |
هل لديكم أى فيلم أمريكى |
| 00:53:48 |
من؟ |
| 00:53:49 |
بول جياماتى |
| 00:54:06 |
من اللطيف أن أكون معك هنا |
| 00:54:08 |
فلنذهب إلى أى مكن و نمارس الحب |
| 00:54:36 |
بول ؟؟ |
| 00:54:40 |
هل هناك أحد آخر؟ |
| 00:54:47 |
لا بحق اللعنه ماذا تقولين؟ |
| 00:54:51 |
لا يوجد اى احد آخر فى حياتى |
| 00:54:53 |
انا اسفه لكن الامور غريبه هنا |
| 00:54:59 |
رائحتك مختلفه |
| 00:55:01 |
و احس بانك مختلف |
| 00:55:05 |
ماذا على أن أفعل؟؟ |
| 00:55:11 |
عزيزتى |
| 00:55:16 |
عزيزتى |
| 00:55:22 |
اذا كنت مختلفا |
| 00:55:26 |
فى نفس الجسد |
| 00:55:32 |
هل ستحبيننى؟ |
| 00:55:38 |
عماذا تتكلم؟ |
| 00:56:10 |
لقد اخرجت روحى و استبدلتها |
| 00:56:18 |
لكن الان |
| 00:56:22 |
لقد اضاعوها |
| 00:56:24 |
لا يعلمون اين هى |
| 00:56:31 |
انه كابوس مروع مروع |
| 00:56:34 |
انه كابوس |
| 00:56:36 |
لا استطيع |
| 00:56:39 |
انها نهايه مهنتى |
| 00:56:41 |
انها نهايتنا |
| 00:56:55 |
لم قد تفعل هذا؟؟ |
| 00:57:00 |
انا لست... |
| 00:57:03 |
لقد أخبرتك |
| 00:57:06 |
لا أعلم ماكس قال لى |
| 00:57:09 |
و قالت أيضا أن سينثيا تفكر بالامر ايضا |
| 00:57:12 |
سينثيا؟؟ |
| 00:57:14 |
ماذا ت..... أجل سينثيا |
| 00:57:19 |
انا فقط انا لدى... |
| 00:57:21 |
لقد إحترت |
| 00:57:24 |
كانت |
| 00:57:26 |
كانت لأسبوعان |
| 00:57:30 |
يا الهى |
| 00:57:33 |
يا الهى |
| 00:57:36 |
يا الهى |
| 00:57:40 |
اذا فلا روح لديك حاليا؟؟ |
| 00:57:43 |
ماذا لا لا لا لا لا ليس بالضبط لا |
| 00:57:47 |
لدى 5 % منها |
| 00:57:49 |
خمسه % ؟؟ |
| 00:57:57 |
لكننى أجرت روح شاعر روسى |
| 00:58:01 |
ماذا؟؟ |
| 00:58:09 |
لقد فعلت شيئا سخيفا |
| 00:58:14 |
لقد فعلت |
| 00:58:16 |
فعلت شيئا سخيفا |
| 00:58:36 |
سأتفهم الأمر إذا إحتقرتنى |
| 00:59:24 |
لم يكن حبيبى بعد |
| 00:59:29 |
عماذا تتكلمين؟ لقد كان حبيبك |
| 00:59:34 |
ماذا تفعلين بالمطعم؟ |
| 00:59:39 |
انت لعينه او ما شابه |
| 01:00:12 |
هل تعلم متى ستعيد الروح؟؟ |
| 01:00:16 |
لا أدفع لك كى تسألينى |
| 01:00:28 |
نعم أفهم لكننى كنت أسأل |
| 01:00:36 |
لا شئ بعد |
| 01:00:38 |
فى الوقت الحاضر ماذا علينا أن نفعل بروح الشاعر؟؟ |
| 01:00:43 |
هل تريد الإحتفاظ بها أم تكون بلا روح |
| 01:00:46 |
لا لا بلا روح لا لا |
| 01:00:49 |
حسنا خذ اثنتين من هذه ثلاثه مرات يوميا |
| 01:00:53 |
انها تأخذ وقت للروح كى تتكون |
| 01:00:56 |
لكنى لا اريدها أن تتكون |
| 01:00:59 |
نعم افهم ذلك |
| 01:01:02 |
اذا كان هناك أى شيئ افعله لك |
| 01:01:06 |
أريد أن أكلم المتبرع |
| 01:01:09 |
لا أعلم من المتبرعين |
| 01:01:12 |
الارواح تؤخذ من روسيا |
| 01:01:15 |
ثم ينقلوا الى هنا بالبغال |
| 01:01:19 |
البغال؟؟ |
| 01:01:24 |
نعم اناث روسيات |
| 01:01:28 |
إن الأرواح متقلبه جدا |
| 01:01:32 |
هل يمكنك أن تخبرنى أى إمراه أحضرتها؟؟ |
| 01:02:25 |
ماذا يحدث هنا؟؟ |
| 01:02:33 |
انت تعلمين مكانها |
| 01:02:37 |
من فضلك أخبرينى أين روحى |
| 01:02:47 |
لم أكن أعلم أنها لك |
| 01:02:49 |
حتى إستأجرت أفلامك |
| 01:02:52 |
أنا أسفه جدا |
| 01:02:54 |
إنتظرى |
| 01:02:56 |
عماذا تتكلمين؟؟ |
| 01:02:59 |
روحك ..فى روسيا |
| 01:03:04 |
ماذا ؟ |
| 01:03:09 |
ماذا تفعل روحى فى سانت بطسبرغ؟؟ |
| 01:03:12 |
لم |
| 01:03:13 |
لم تبيعينها فى السوق السوداء صحيح؟؟ |
| 01:03:16 |
لا |
| 01:03:19 |
انها مع زوجه رئيسى لقد أرادت |
| 01:03:23 |
أرادت أن تجرب روح ممثل أمريكى |
| 01:03:29 |
ممثل أمريكى |
| 01:03:33 |
لماذا لماذا أنا؟؟ |
| 01:03:35 |
ألم تجد أى شخص آخر؟؟ |
| 01:03:40 |
لقد أرادت أن تجرب روح ممثل أمريكى مشهور |
| 01:03:43 |
هناك قائمة |
| 01:03:46 |
أرادت روح |
| 01:03:49 |
شون بين |
| 01:03:51 |
اوه |
| 01:03:54 |
روبرت دينيرو |
| 01:03:56 |
ماذا تسمى هذا عندما تأخذ شيئا ما |
| 01:04:00 |
أن تسرق؟؟ |
| 01:04:02 |
لكنك تريد أن تعيدها |
| 01:04:05 |
استعاره |
| 01:04:07 |
استعرتموها |
| 01:04:09 |
استعرتموها نعم استعرتموها |
| 01:04:13 |
من فضلك |
| 01:04:15 |
من سمح لكم بان تستعيروا ارواح الناس هكذا؟؟ |
| 01:04:19 |
من فضلكم |
| 01:04:35 |
ماذا يمكننى أن أفعل؟ هل يمكن أن أشتريها؟؟ |
| 01:04:38 |
ليس الأمر عن المال |
| 01:04:43 |
الشيئ الوحيد الذى لا يملكوه |
| 01:04:46 |
هو الموهبة |
| 01:04:53 |
ممثله روسيه زوجه رجل مهم هناك |
| 01:04:57 |
تلعب بروحى |
| 01:04:59 |
هذا كل ما اعرفه |
| 01:05:01 |
أمتأكد أنك لا تريد أن تأخذ محاميا او شئ |
| 01:05:04 |
أو ستيف ، ماكس؟ لا لا محامين |
| 01:05:10 |
هذا لا شأن لأحد آخر به |
| 01:06:15 |
يا الهى |
| 01:07:21 |
نعم اوه |
| 01:07:30 |
تشرفت |
| 01:07:33 |
ممكن تقيسنى؟ |
| 01:07:36 |
انا اجلب شعرى إلى الشمال |
| 01:07:41 |
هل لدى التهاب فى الزائده؟ |
| 01:07:44 |
أنا حامل |
| 01:07:48 |
إنزع ملابسك |
| 01:07:51 |
إلى الوسط |
| 01:07:54 |
نعم أنا متزوجة |
| 01:07:57 |
نعم أنا متزوجة |
| 01:08:00 |
فلوكيوليت |
| 01:08:03 |
فول سودانى |
| 01:08:35 |
هل ترى هذا؟ |
| 01:09:02 |
إنتظرنى هنا ؟ دقيقه واحده |
| 01:09:16 |
قلتى أن كل شيئ بخير |
| 01:09:19 |
نعم |
| 01:09:20 |
ثم اكتشفوا |
| 01:09:21 |
ماذا فى ذلك؟؟ |
| 01:09:24 |
انها ليست مشكلتى |
| 01:09:28 |
انه هنا الان |
| 01:09:30 |
اذا نعم فهى مشكلتك |
| 01:09:42 |
كم يدفع لك؟ |
| 01:09:45 |
انا اصنع لك معروفا |
| 01:09:47 |
كى لا تخسر فلينتستين |
| 01:09:50 |
أتظنين أنى أحمقا؟؟ |
| 01:09:52 |
أنت لا تثق بأحد صحيح؟؟ |
| 01:10:05 |
أهلا يا سيد |
| 01:10:07 |
جياماتى |
| 01:10:10 |
اهلا سيد جياماتى |
| 01:10:13 |
انا كويس كده |
| 01:10:17 |
اجلس من فضلك |
| 01:10:38 |
هل أعلمتك نينا بالموقف؟ |
| 01:10:41 |
ماذا تعنى بأعلمتنى بالموقف؟ |
| 01:10:48 |
كما ترى أنا مهتم قليلا |
| 01:10:51 |
حسنا أنا أمل ذلك |
| 01:10:54 |
تخيل لثانيه أن زوجتك تحمل فى جسدها |
| 01:10:59 |
روح رجل إخر |
| 01:11:01 |
و ترفض الإستغناء عنها |
| 01:11:05 |
لا لا |
| 01:11:08 |
لا يمكننى أن أتخيل ذلك لا |
| 01:11:11 |
انها علامات البلوغ |
| 01:11:14 |
لا - حقا |
| 01:11:17 |
البلوغ يشترط التضامن بين الشريكين |
| 01:11:22 |
و لم يتضامن أحد معى |
| 01:11:25 |
نعم لكن الامر برمته مسئ للغاية |
| 01:11:29 |
لا علاقه لى بذلك |
| 01:11:32 |
هل تعلم زوجتك ماذا يحدث هنا؟ |
| 01:11:42 |
كنا نظن ان لدينا روح أل باتشينو |
| 01:11:47 |
أل باتشينو |
| 01:11:50 |
إنها ليست فكره جيده أن نخيب ظنها |
| 01:11:57 |
حقا أنا أسف أن الأمور لم تتم بخير |
| 01:12:00 |
مع روح أل باتشينو |
| 01:12:03 |
ما- ماذا تمثل هنا على اى حال؟؟ |
| 01:12:10 |
نينا |
| 01:12:11 |
أخبريه |
| 01:12:16 |
أخبره أنت |
| 01:12:18 |
حسنا |
| 01:12:21 |
انها راقصه صابون رائعه |
| 01:12:24 |
- A soap opera? |
| 01:12:27 |
راقصه صابون |
| 01:12:29 |
هل جننت؟ |
| 01:12:32 |
من الممكن أن تفسد روحى |
| 01:12:36 |
هل فكرتم بعواقب هذا الامر؟ |
| 01:12:40 |
هل فكرت أنت؟ |
| 01:12:43 |
ماذا تريدنى أن أقول لها؟؟ |
| 01:12:47 |
ماذا أريدك أن تخبرها؟ |
| 01:12:54 |
حسنا حسنا |
| 01:12:56 |
حسنا |
| 01:12:58 |
نينا ستأخذك فى جوله |
| 01:13:05 |
خذ أى روح تعجبك لدينا مجموعات لا حصر لها |
| 01:13:13 |
سأقول هذا |
| 01:13:16 |
مره واحده بلطف |
| 01:13:19 |
إختر لك روح و عد لبيتك |
| 01:13:26 |
أتظن أننى أتيت كل هذا الطريق إلى روسيا |
| 01:13:31 |
خذيه من أمامى |
| 01:13:33 |
او سأجن عليه |
| 01:13:35 |
بول |
| 01:13:39 |
هيا |
| 01:13:52 |
عم كان كل هذا؟؟ |
| 01:13:54 |
أريد أن أتحدث مع الزوجه |
| 01:13:59 |
فقط إصبر مع ديميترى |
| 01:14:01 |
هذا اللعين لن يخبرنى ماذا أفعل |
| 01:14:03 |
اللعين |
| 01:14:21 |
حسنا هيا |
| 01:14:24 |
ليس هنا |
| 01:15:03 |
يا الهى |
| 01:15:06 |
ههه افهمك تظنين أن هذا مضحك |
| 01:15:10 |
على الأقل هى تستمتع بالأمر |
| 01:15:14 |
تبدو سعيده بروحك |
| 01:15:17 |
أتعلم يا بول |
| 01:15:20 |
عبث |
| 01:15:22 |
لا أنتى قلتى عبت |
| 01:15:25 |
لا لم أقل هذا |
| 01:15:28 |
قلتى عبت |
| 01:15:31 |
لم أقلها هكذا |
| 01:15:33 |
انها عبث |
| 01:15:50 |
انها هى |
| 01:15:53 |
لن توجد فى المكان الصحيح أبدا |
| 01:16:17 |
لا أريد أن ألفت الإنتباه |
| 01:16:19 |
من أنت |
| 01:16:24 |
أريد إسترجاع روحى |
| 01:16:28 |
ممثل |
| 01:16:30 |
سيدى نحن مشغولون هنا |
| 01:16:36 |
سيفيتا أنا أسفه |
| 01:16:37 |
ماذا تفعلين هنا؟؟ |
| 01:16:40 |
من هذا؟؟ |
| 01:16:43 |
انه ممثل امريكى مشهور |
| 01:16:45 |
اتى من نيويورك |
| 01:16:47 |
ديميترى يعلم بهذا ؟؟؟ |
| 01:16:49 |
من فضلكم أنتم تزعجون الجميع |
| 01:16:51 |
ماذا |
| 01:16:53 |
لا تطلبيه إنه يعلم |
| 01:16:57 |
لقد كذب؟؟ |
| 01:16:59 |
ليس الأمر كما تظنين |
| 01:17:01 |
ماذا تقول؟؟ |
| 01:17:06 |
إسمعى إسمعى |
| 01:17:09 |
انها سوداء و معقده |
| 01:17:11 |
هل تعرفين كيف تبدو؟ |
| 01:17:14 |
انها حمص |
| 01:17:18 |
هذا ليس الموضوع |
| 01:17:28 |
يا إلهى متى أصبحت حياتى معقده هكذا؟؟ |
| 01:17:34 |
أحب البقاء فى المنزل |
| 01:17:37 |
أقرأ و أشاهد الأفلام |
| 01:17:46 |
ماذا نفعل الآن؟؟ |
| 01:17:49 |
ننتظر للحظه مناسبة |
| 01:18:03 |
هل رأيتى أى شئ فى روحى |
| 01:18:10 |
لا لم تكن فارغة |
| 01:18:17 |
لقد أحببتها جدا |
| 01:18:20 |
لقد أثارتنى تجاهك |
| 01:18:24 |
ماذا رأيتى؟؟ |
| 01:18:32 |
ماذا؟؟ |
| 01:18:35 |
لا أعلم انها |
| 01:18:39 |
لم أنظر لها |
| 01:19:13 |
أهو قريبك؟ |
| 01:19:14 |
لا إنه صديق من أمريكا |
| 01:19:17 |
لم أعلم أن لديها أصدقاء من أمريكا |
| 01:19:21 |
أولجا |
| 01:19:24 |
بعد أسبوعين |
| 01:19:27 |
إنتحرت |
| 01:19:28 |
لم يكن لديها عائلة |
| 01:19:32 |
أتريد عنوانها؟؟ |
| 01:19:39 |
أولجا إنتحرت |
| 01:20:16 |
ماذا يحدث للروح عندما يموت المتبرع؟؟ |
| 01:20:22 |
لا أعلم |
| 01:20:24 |
لم تسأل ؟؟ |
| 01:21:01 |
لم أكن أعلم أن لديها أصدقاء أمريكان |
| 01:21:04 |
لم تدفع فى معادها |
| 01:21:07 |
الا قبل المأساه |
| 01:21:09 |
دفعت كل ديونها مره واحده |
| 01:21:14 |
كل هذا مصيره القمامه |
| 01:21:22 |
أهو زوجك؟؟ |
| 01:21:35 |
شكرا لك |
| 01:22:07 |
أزيائها تتجسد فيها |
| 01:22:11 |
و رؤية لائقة |
| 01:22:15 |
لائقة |
| 01:22:18 |
يا الهى |
| 01:22:23 |
او او |
| 01:22:27 |
نعم بول |
| 01:22:56 |
ماذا نفعل الان؟ |
| 01:23:59 |
كله تمام لقد سكنت |
| 01:24:26 |
انتظرى قليلا لقد جفت بأكملها |
| 01:24:29 |
حسنا أنا لست متفاجئة |
| 01:24:34 |
إذهبى و إتى بها |
| 01:25:09 |
ماذا يحدث؟؟ |
| 01:25:12 |
إن روحك تقاوم |
| 01:25:14 |
ماذا |
| 01:25:17 |
لديهم مخزون من المقاومه |
| 01:25:19 |
اوه يا الهى |
| 01:25:24 |
لابد أن تنظر بداخلها و تتواصل معها |
| 01:25:27 |
لا لا لا أريد أن أنظر بالداخل |
| 01:25:30 |
لا وقت كثير لديك كى ترى منها الكثير |
| 01:25:33 |
لقد رفضت فى نيويورك |
| 01:25:39 |
ماذا - كيف تعمل؟؟ |
| 01:25:42 |
فقط |
| 01:25:44 |
يا الهى هل تقرأين الدليل؟؟ |
| 01:25:47 |
انا انا اتعامل مع الاستخراجات فقط |
| 01:25:50 |
انه بالانجليزيه |
| 01:25:52 |
ماذا تعنى جلاكوما؟؟ |
| 01:25:54 |
ماذا ؟؟انه مرض بالاعصاب |
| 01:25:58 |
ماذا؟؟جلاكوما؟؟ |
| 01:26:00 |
يا الهى |
| 01:26:04 |
أنا لن أفعل هذا |
| 01:26:06 |
أنا لن أفعل هذا |
| 01:26:09 |
لكن لكن هذا عالى جدا |
| 01:26:16 |
تمدد |
| 01:26:53 |
حسنا لقد علمت بهذا |
| 01:26:57 |
لا شيئ لقد علمت بهذا |
| 01:26:59 |
يا الهى |
| 01:27:03 |
لا شيئ يا الهى |
| 01:27:05 |
هه؟؟ |
| 01:27:19 |
حسنا حسنا |
| 01:30:01 |
لم يكن مريعا هكذا صحيح؟؟؟ |
| 01:30:20 |
ماذا حدث لروح أولجا؟ |
| 01:30:24 |
لا أعلم |
| 01:30:28 |
ماذا هل هل إختفت هكذا؟؟ |
| 01:30:35 |
فلنذهب قبل أن تصحو |
| 01:31:11 |
إلى كم من الوقت تنوى أن تبقى؟؟ |
| 01:31:16 |
مارجريتا بيتروفنا |
| 01:31:19 |
مارجريتا بيتروفنا اليكساندرا |
| 01:31:21 |
هل كنت هنا من قبل؟؟ |
| 01:31:29 |
تبدين مألوفه لى |
| 01:31:36 |
ضعى إبهامك الأيمن على الجهاز |
| 01:31:43 |
يداك بارده جدا |
| 01:32:45 |
من فضلك يا سيدى |
| 01:32:48 |
إدارة الأمن القومى |
| 01:32:51 |
معظم الارواح لدينا تم وضعها فى |
| 01:32:55 |
أنا سعيد أنه تم إبعادها |
| 01:32:58 |
صدقنى لقد بقيت لليال عديده |
| 01:33:01 |
حسنا |
| 01:33:04 |
انا هنا من أجل نينا |
| 01:33:07 |
أنا أريد مساعدتها حقا |
| 01:33:09 |
لقد إبتعدت عن موضوع النقل تماما |
| 01:33:12 |
حسنا هذه أخبار جيده |
| 01:33:16 |
اوه - تعال معى |
| 01:33:18 |
اه لو سمحت |
| 01:33:21 |
هذا بول جياماتى انه ....... |
| 01:33:24 |
انه عميل مهم لدينا هنا |
| 01:33:26 |
ستيفانى أنا محتاج لك |
| 01:33:30 |
أتريد شيئا مكتسبا؟؟؟ |
| 01:33:32 |
اه حسنا لا ليس بالضبط |
| 01:33:37 |
532 |
| 01:33:39 |
532 |
| 01:33:42 |
جيد جدا سيريدها المتبرع مجددا |
| 01:33:44 |
لابد أن ندخل القيمه |
| 01:33:48 |
لا أعلم ما هذا |
| 01:33:51 |
قسم المحاسبين لدينا |
| 01:33:53 |
كانت |
| 01:33:59 |
نحن لسنا مؤسسه خيريه |
| 01:34:01 |
أنت تضارب على أرواح الناس |
| 01:34:04 |
سيد جياماتى لقد أنفقنا مصدر هائلا من التمزيلات |
| 01:34:07 |
بدوننا هذه الروح ستكون فى مكان ما |
| 01:34:10 |
فى أسواق - شرق أوروبا أو أسيا - السوداء |
| 01:34:12 |
للأمانه |
| 01:34:16 |
ان معدلات تحليلها تتخطى الطبيعى |
| 01:34:25 |
قطع من كل الارواح التى استعملتها |
| 01:34:28 |
انها تنكمش |
| 01:36:00 |
أترجمة فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان |
| 01:37:06 |
ترجمة فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان |
