|
Contact
|
| 00:00:41 |
ترجمة |
| 00:00:56 |
ومن الواضح انه عطل كبير |
| 00:01:16 |
رئيسهم هو كروك - |
| 00:01:22 |
(قاعة الرقص تلك التى أغتيل بها (روبرت كينيدى |
| 00:01:28 |
شكراً لله العظيم, أخيراً نحن أحرار |
| 00:01:31 |
(قناص أطلق النار على الرئيس (كنيدى |
| 00:01:41 |
لعلك كنت عضواً في الحزب الشيوعى؟ |
| 00:01:49 |
هيو, سيلفر |
| 00:01:56 |
عام 1941 |
| 00:01:58 |
ذلك التاريخ الذى سوف نخجل منه |
| 00:02:05 |
لقد جلبنا لك الطبعة الأخيرة من (ماكسويل هاوس جود نيوز) لعام 1939 |
| 00:02:10 |
مساء الخير السيدات والسادة فى |
| 00:02:18 |
الشيء الوحيد الذي علينا ان نخاف منه |
| 00:03:32 |
سى كيو |
| 00:03:33 |
(هنا (دبليو 9- جفو |
| 00:03:37 |
سى كيو |
| 00:03:45 |
سى كيو |
| 00:03:46 |
(هنا (دبليو 9- جفو |
| 00:03:50 |
حول |
| 00:03:55 |
سى كيو |
| 00:04:00 |
لا أحصل على اى شئ |
| 00:04:01 |
(الصبر (إيلا |
| 00:04:05 |
الصبر |
| 00:04:08 |
سى كيو |
| 00:04:13 |
(دبليو 9-جفو) |
| 00:04:15 |
(معك (دبليو إل دى |
| 00:04:17 |
بماذا أجيب؟ |
| 00:04:19 |
كونى نفسك |
| 00:04:21 |
أين موقعك (دبليو إل دى), حول |
| 00:04:24 |
(بنسكولا) |
| 00:04:25 |
(أين تقع (بنسكولا |
| 00:04:27 |
سأقربها لك |
| 00:04:29 |
عصير البرتقال |
| 00:04:33 |
علم, (دبليو إل دى) كيف حال |
| 00:04:38 |
بنسكولا, فلوريدا |
| 00:04:41 |
لابد من إخبارك |
| 00:04:43 |
إنها تبعد 1.116 ميل |
| 00:04:47 |
جيد جدا |
| 00:04:49 |
هى الأبعد حتى الآن |
| 00:05:03 |
هل يمكننا الأستقبال حتى نيو يورك؟ |
| 00:05:05 |
بالتأكيد |
| 00:05:08 |
هل يمكننا الأستقبال حتى كاليفورنيا؟ |
| 00:05:10 |
لا أرى أى مانع |
| 00:05:13 |
هل يمكننا الأستقبال حتى ألاسكا؟ |
| 00:05:15 |
من الممكن فى يوم صافى جداً |
| 00:05:16 |
هل يمكننا الأستقبال حتى الصين؟ |
| 00:05:20 |
من الممكن فى يوم صافى جداً جداً |
| 00:05:24 |
هل يمكننا التحدث إلى سكان القمر؟ |
| 00:05:27 |
لو انه يوجد جهاز استقبال واسع المدى |
| 00:05:30 |
هل يمكننا التحدث إلى سكان المشترى؟ |
| 00:05:32 |
أو, ما هو الكوكب الذى يليه؟ |
| 00:05:35 |
لا تقل |
| 00:05:39 |
سأعطيك تلميح |
| 00:05:41 |
هولا هوبس |
| 00:05:42 |
زحل |
| 00:05:50 |
أبى, هل يمكننا التحدث إلى أمى؟ |
| 00:05:58 |
لا أعتقد, حتى بوجود جهاز إستقبال عملاق |
| 00:06:06 |
حسناً, لا مزيد من الأسئلة |
| 00:06:13 |
بنسكولا |
| 00:06:22 |
هذه جميلة |
| 00:06:25 |
الأن يجب عليك النوم |
| 00:06:35 |
أبى؟ |
| 00:06:37 |
هل تعتقد انه يوجد سكان |
| 00:06:40 |
لا أعرف, يا صغيرتى |
| 00:06:43 |
ولكننى أخمن أن |
| 00:06:45 |
لو كنا نحن فقط الموجودين |
| 00:06:49 |
فسيكون الفضاء مكان مريعا |
| 00:07:11 |
سى كيو |
| 00:07:13 |
أكرر, سى كيو |
| 00:07:24 |
سأحتاج هوائى أكبر |
| 00:07:53 |
ما رأيك د. أروواى |
| 00:07:55 |
أليست جميلة |
| 00:08:00 |
سوف تكون |
| 00:08:02 |
القرية تبعد خمس أميال |
| 00:08:04 |
يوجد مخزن عام فى الكانتين |
| 00:08:09 |
متى يحين وقت العمل؟ |
| 00:08:10 |
د. كلارك يقول انك لا تطيقى الأنتظار |
| 00:09:10 |
عودى |
| 00:09:13 |
عودى قليلاً |
| 00:09:17 |
هنا |
| 00:09:19 |
هنا؟ - |
| 00:09:22 |
حسنا, 1221.46 |
| 00:09:26 |
تحققى من المحور |
| 00:09:28 |
أنا عليه |
| 00:09:31 |
انها ليست في الجوار |
| 00:09:41 |
هاهى |
| 00:09:44 |
+ 2748. |
| 00:09:45 |
سجلت فى 4 نوفمبر 1982 |
| 00:09:51 |
لابد انه خطأ فى التوقيت المسجل |
| 00:09:55 |
لابد انها الشهب |
| 00:09:58 |
من الرائع انك تستمعى |
| 00:10:02 |
إنها عادة قديمة |
| 00:10:05 |
(إيلى) |
| 00:10:06 |
(كنت كلارك) |
| 00:10:10 |
يقولون انك |
| 00:10:12 |
(كنت فى قرية أوين تعملين مع (درملين |
| 00:10:14 |
إلى أى مدى أعجبك؟ |
| 00:10:19 |
إلى هذا الحد؟ |
| 00:10:23 |
وما كان هذا؟ |
| 00:10:26 |
بأنك عبقريه |
| 00:10:27 |
متهوره |
| 00:10:29 |
بأنك تسببى مشاكل |
| 00:10:31 |
و مهوسه بالدراسه |
| 00:10:34 |
وتؤدى إلى الانتحار |
| 00:10:36 |
هل يوجد شئ آخر؟ |
| 00:10:37 |
هذا كان المجمل |
| 00:10:39 |
دافيو, د. فيرنون |
| 00:10:43 |
وأعتقد انك قد قابلتى مساعد الباحثين |
| 00:10:48 |
وكذلك عطره |
| 00:10:51 |
و (بروك) الدائم النظر داخل منظاره |
| 00:10:54 |
درست (إيلى) الماركينيان 541 |
| 00:10:58 |
د. أروواى ستقضى وقتها مع منظارها الثمين |
| 00:11:03 |
تستمع لــ |
| 00:11:06 |
قليل من الرجال الخضر |
| 00:11:15 |
واحده تسقط |
| 00:11:17 |
بليونين يذهبا |
| 00:11:35 |
(أرسيبو) |
| 00:11:38 |
هل يبدوا واضح؟ |
| 00:11:42 |
بعض المقرمشات؟ |
| 00:11:43 |
لا, شكرا |
| 00:11:44 |
هل تمانعين الجلوس؟ |
| 00:11:47 |
"لقد سمعت السكان يطلقون عليه "الرادار |
| 00:11:52 |
مقتنعين انها بعض التصميمات العسكرية الشريرة |
| 00:11:55 |
أعتقد أننا غير ضارون |
| 00:11:57 |
(بالمر جوس) |
| 00:11:59 |
(إيلى أروواى) - |
| 00:12:03 |
ماذا تدرس هنا؟ |
| 00:12:08 |
المعتاد |
| 00:12:09 |
نوبل, أشباه النجوم, النجوم |
| 00:12:13 |
ماذا تكتب؟ |
| 00:12:15 |
المعتاد |
| 00:12:18 |
والصفات هنا وهناك |
| 00:12:21 |
أنا أعمل على مشروع يسمى |
| 00:12:23 |
البحث فى العلوم الكونية |
| 00:12:27 |
هذا كان خارج توقعاتى |
| 00:12:30 |
هل أنت دارس أو شئ كهذا؟ |
| 00:12:33 |
أنا كاتب |
| 00:12:36 |
أنا هنا أعمل أبحاث عن مدى |
| 00:12:41 |
كما اننى ابحث عن هذا الشخص |
| 00:12:44 |
هو رئيس مؤسسة العلوم القومية |
| 00:12:49 |
أرى انك تعرفيه؟ |
| 00:12:52 |
يمكنك قول هذا |
| 00:12:55 |
سيتى |
| 00:12:57 |
هذا عمل إضافى |
| 00:12:59 |
لقد تخطينا بعض الصعاب معاً |
| 00:13:06 |
بوصلة |
| 00:13:09 |
إنها لك |
| 00:13:15 |
من الأفضل ان تحتفظ بها |
| 00:13:18 |
ربما تنقذ حياتك يوما ما |
| 00:13:24 |
مارأيك بتناول العشاء معى الليله؟ |
| 00:13:29 |
أنا لا أعمل على أبحاث جيدة |
| 00:13:33 |
لا تقتبسى الكلام |
| 00:13:35 |
الوجبه الجيدة فى الصحبة الجيدة |
| 00:13:37 |
يجب ان اذهب |
| 00:13:48 |
درملين) سيأتى الخميس) |
| 00:13:59 |
الآن أتذكر لماذا قبلت بالعمل المكتبى |
| 00:14:04 |
د. درملين, كيف حالك؟ |
| 00:14:07 |
(سعيد برؤيتك (ديفيد |
| 00:14:10 |
لو كنت أعلم اننى سأستقل ثلاث طائرات |
| 00:14:13 |
كيف حال المكتب الجديد؟ |
| 00:14:15 |
مازال قائما, بالرغم انهم يريدون |
| 00:14:20 |
امازلتى منتظره مكالمة العلوم الكونية؟ |
| 00:14:24 |
سعيده برؤيتك أيضاً |
| 00:14:27 |
وغد |
| 00:14:28 |
يبدو انها ستكون ليله طويله |
| 00:14:30 |
العلم يجب ان يكون محسوس للناس |
| 00:14:35 |
يجب ان نتوقف عن اضاعة الاموال فى الافكار الغريبه |
| 00:14:39 |
وننفقه فى أشياء مفيده |
| 00:14:42 |
ليكون برهانا للناس الذين يدفعون الضرائب |
| 00:14:44 |
ليس لا يشبه نطاق (إل) الترددى |
| 00:14:48 |
تريد ان ترمى كل الابحاث |
| 00:14:51 |
لماذا لا يكون العلم عملي؟ |
| 00:14:55 |
لا شئ أطول من |
| 00:14:57 |
بحثك عن الحقيقه التى تطارد العلم |
| 00:15:04 |
هذا موقف ممتع من رجل |
| 00:15:06 |
يشارك فى حمله عنيفه ضد |
| 00:15:09 |
(الاب (جوس |
| 00:15:11 |
أنا لست ضد التكنولوجيا دكتور |
| 00:15:14 |
الرجال الذين يستخدمونها على حساب |
| 00:15:22 |
كنت) أريدك فى كلمة هنا من فضلك) |
| 00:15:31 |
أتعتقدين أن هذا سيقلل من |
| 00:15:35 |
هل أنت قس؟ |
| 00:15:38 |
ليس بهذا الشكل |
| 00:15:40 |
لقد حصلت على درجتى فى الدين |
| 00:15:43 |
ثم تركتها لأعمال الخير الدنيويه |
| 00:15:47 |
متضامنا مع كنائس العالم الثالث |
| 00:15:50 |
لم أستطع التعايش مع حياة العزوبية |
| 00:15:57 |
يمكنك أن تطلقى علي رجل الدين |
| 00:16:00 |
بدون ملابس رجال الدين |
| 00:16:05 |
هل تريد الخروج من هنا؟ |
| 00:16:08 |
هل ترى حرف دبليو الكبير |
| 00:16:14 |
هذه المجموعه تعطى الكثير |
| 00:16:18 |
أنا أستمع إليهم كثيراً |
| 00:16:20 |
هذه باقى النجوم |
| 00:16:24 |
متى أردتى أن تكونى عالمة فلك؟ |
| 00:16:29 |
منذ الثامنة |
| 00:16:31 |
عندما كنت أشاهد الغروب |
| 00:16:39 |
قال هذا ليس نجم |
| 00:16:45 |
كوكب يسمى الزهرة |
| 00:16:51 |
الذى من المفترض ان يكون هنا قريبا |
| 00:16:55 |
لقد قال |
| 00:16:58 |
لأنهم رأوا انه جميل ولامع |
| 00:17:01 |
ولكنهم لم يكونوا يعلموا |
| 00:17:03 |
بأنه ملئ |
| 00:17:07 |
بالغازات السامة وحمض الكبريت اللاذع |
| 00:17:12 |
وقتها فكرت واو هذا ما أريد |
| 00:17:18 |
يوجد أربع بلايين نجم هناك |
| 00:17:22 |
فى مجرتنا فقط |
| 00:17:24 |
لو واحد فى المليون لديه كوكب |
| 00:17:29 |
لو واحد فى المليون لديه حياة |
| 00:17:32 |
لو واحد فى المليون لديه حياة طبيعية |
| 00:17:37 |
سيكون هناك ببساطة ملايين الحضارات |
| 00:17:43 |
ولو لم يكن |
| 00:17:46 |
لابد أن يكون الفضاء مكانا مريعا |
| 00:17:54 |
آمين |
| 00:18:04 |
كنت ممدد أنظر إلى السماء |
| 00:18:12 |
ثم شعرت بشئ لا أعلمه |
| 00:18:16 |
كل ما أعلمه اننى لم أكن وحدى |
| 00:18:19 |
لأول مرة فى حياتى لم أكن |
| 00:18:24 |
ولا حتى الموت |
| 00:18:32 |
لقد كان الله |
| 00:18:36 |
ألم يكن هناك فرصة |
| 00:18:39 |
فى ان يكون لديك هذه الخبرة |
| 00:18:44 |
انا شخص متوسط الذكاء |
| 00:18:50 |
فكرى لم أصل لذلك |
| 00:18:55 |
لا |
| 00:18:58 |
أنا ادرس فى مدرسة, يوم الاحد |
| 00:19:03 |
و ماذا؟ |
| 00:19:04 |
استمررت أسأل هذا السؤال المزعج |
| 00:19:09 |
(من أين تكون السيده (كين |
| 00:19:14 |
وبعدها بقليل أستدعوا أبى |
| 00:19:16 |
ليخبروه ان يبقينى بالبيت من الآن |
| 00:19:19 |
أباك |
| 00:19:22 |
هل هذا هو؟ |
| 00:19:24 |
نعم |
| 00:19:28 |
لقد كنت قريبه منه, أليس كذلك؟ |
| 00:19:31 |
لقد كنت, مات وأنا فى التاسعة من عمرى |
| 00:19:36 |
ولم أعرف أمى ابداً |
| 00:19:40 |
أنا آسف |
| 00:19:46 |
لابد ان هذا مؤلم |
| 00:19:52 |
الوحده |
| 00:20:03 |
ما رأيك |
| 00:20:04 |
(فى رحله غداً نصعد فيها جبل (أرسيبو |
| 00:20:08 |
لا أستطيع, عندى عمل |
| 00:20:13 |
ماذا عن العشاء غدا؟ |
| 00:20:17 |
لا أعتقد هذا |
| 00:20:23 |
إيلى) هل أنا أخطئت فى شئ) |
| 00:20:28 |
لا |
| 00:20:29 |
تباً, لقد تأخرت |
| 00:20:32 |
لقد أخبرت (كنت) اننى سأكون هناك |
| 00:20:37 |
أنا لا أحاول إبعادك عنى |
| 00:20:39 |
لقد أردت إلقاء نظرة على هذا القطاع من مدة |
| 00:20:42 |
فقط استريح |
| 00:20:44 |
ونل قسطا من النوم |
| 00:20:48 |
كيف أصل إليك؟ |
| 00:20:51 |
أترك رقمك و سأتصل بك |
| 00:21:15 |
أبى |
| 00:21:18 |
إنها تبدأ ستفوتك |
| 00:21:24 |
أبى, هناك واحدة اخرى أسرع |
| 00:21:27 |
دقيقة واحدة |
| 00:21:29 |
أبى, هناك واحدة اخرى أسرع |
| 00:22:27 |
سأحضر الدواء |
| 00:23:48 |
أعلم انه من الصعب عليك فهم هذا |
| 00:23:52 |
ولكن بعض الاشياء تحدث وليس علينا |
| 00:23:57 |
أحيانا يجب ان نتقبلها |
| 00:24:00 |
كما آراد الله |
| 00:24:03 |
كان يجب علي ان احتفظ |
| 00:24:07 |
وأحضرها بأسرع وقت |
| 00:24:35 |
سى كيو |
| 00:24:38 |
هنا (دبليو-9 جفو) هل تسمعنى؟ |
| 00:24:44 |
أبى هنا (إيلى) حول |
| 00:24:50 |
(هنا (إيلينور أروواى |
| 00:24:52 |
تتحدث عبر التردد 14.2 |
| 00:25:02 |
هل أنت هنا؟ |
| 00:25:06 |
أجب |
| 00:25:14 |
هل أنت هنا؟ |
| 00:25:16 |
(أبى هنا (إيلى |
| 00:25:51 |
أهلا (كنت), ماذا تفعل هنا |
| 00:25:55 |
كنت أفكر |
| 00:25:57 |
انه يمكننا ان نكون فريق جيد |
| 00:26:00 |
يمكننا معا وضع مخصصات لبرنامج سيتى |
| 00:26:03 |
هل تعرفين المصفوفة الكبيرة |
| 00:26:06 |
انه مكان رائع لأعمال سيتى |
| 00:26:09 |
ما الذى تتحدث عنه؟ |
| 00:26:13 |
درملين) انهى المشروع) |
| 00:26:15 |
نحن بلا عمل |
| 00:26:31 |
هل حقيقى انك انهيت المشروع؟ |
| 00:26:32 |
لا يمكنك الفهم الآن |
| 00:26:35 |
انت عالمه عبقريه |
| 00:26:39 |
....لا أستطيع تحديد ما هو |
| 00:26:42 |
أهم إكتشاف بشرى على الإطلاق |
| 00:26:45 |
....هناك 400 بليون نجم |
| 00:26:46 |
يوجد إحتمالان |
| 00:26:49 |
ولكنها بعيدة المنال |
| 00:26:53 |
والثانى - |
| 00:26:55 |
هو انه لا يوجد شئ سوى الغازات |
| 00:27:00 |
وفى الوقت الحالى لن نصدق ابحاثك |
| 00:27:03 |
ومسيرتك ستنتهى |
| 00:27:05 |
إذاً ماذا؟ |
| 00:27:06 |
هذه حياتى |
| 00:27:45 |
كنت) انت على حق) |
| 00:27:48 |
تبا لــ (درملين), سنجمع الاموال |
| 00:27:52 |
أطمئونى عليكم أول بأول |
| 00:27:55 |
لدى معارف كثير على الساحل الغربى |
| 00:27:58 |
فيشر) هل هذا المستثمر من هيوستن) |
| 00:28:01 |
سأتصل به وأنا فى طريقى إلى |
| 00:28:03 |
أقترض منه بعض من أموال هوليود |
| 00:28:06 |
ولم لا, فأنهم يجنون أموال طائله |
| 00:28:09 |
الأقتراض جيد لننجز المشروع - |
| 00:28:12 |
هل لى من معروف |
| 00:28:14 |
حاولى ألا تكونى فى المواجهه |
| 00:28:17 |
مواجهه؟ أنا؟ |
| 00:28:20 |
سأرى ان كنت نسيت شئ |
| 00:28:55 |
هذه لحظه تاريخيه لنا |
| 00:28:59 |
انها لحظه من صنع التكنولوجيا |
| 00:29:02 |
انها لحظة حيث يمكن لإتصالنا ان يتحقق |
| 00:29:05 |
المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو |
| 00:29:08 |
هى مفتاحنا للنجاح |
| 00:29:10 |
بواسطة الـ 27 هوائى بها |
| 00:29:13 |
يمكننا البحث بدقة أكثر |
| 00:29:16 |
لقد حصلنا على الموافقة على شراء |
| 00:29:22 |
الآن كل ما نحتاجه هو المال |
| 00:29:25 |
تقديم جيد دكتورة |
| 00:29:28 |
....بما اننا لدينا تفويض المؤسسة لدعم |
| 00:29:31 |
البرامج التجريبية |
| 00:29:34 |
إقتراحك يبدو ان به قليل من العلم |
| 00:29:41 |
خيال علمى |
| 00:29:46 |
لديك حق |
| 00:29:48 |
انه جنون |
| 00:29:50 |
فى الحقيقة انه اسوأ من ذلك |
| 00:29:55 |
أتريد ان تسمع شئ أكثر جنون؟ |
| 00:29:57 |
شخصان ارادوا ان يبنوا طائرة |
| 00:29:59 |
الناس تدخلها ثم تطير بها مثل الطيور |
| 00:30:03 |
ماذا عن كسر حاجز الصوت |
| 00:30:05 |
أو الصواريخ القمرية أو طاقة الذرة |
| 00:30:09 |
صحيح, خيال علمى؟ |
| 00:30:12 |
كل مل أطلبه هو رؤية صغيرة |
| 00:30:16 |
خطوة للخلف وأنظر إلى الصورة الكبيرة |
| 00:30:20 |
أعط الفرصة لشئ ربما يكون هو |
| 00:30:25 |
للبشرية, للتاريخ |
| 00:30:28 |
ومن التاريخ |
| 00:30:33 |
أنا آسفه |
| 00:30:36 |
لقد قضيت 13 شهر |
| 00:30:38 |
أدخل القاعات وأتحدث مع أشخاص مثلكم |
| 00:30:42 |
أنتم فرصتى الأخيرة |
| 00:30:44 |
آسفة على إضاعة وقتكم |
| 00:30:46 |
دكتورة |
| 00:30:48 |
نعم, سيدى |
| 00:31:01 |
لقد حصلتى على التمويل |
| 00:31:05 |
شكرا لك |
| 00:31:09 |
شكرا لك |
| 00:31:12 |
بعد أربع سنوات |
| 00:31:58 |
يا لحظى |
| 00:32:01 |
فرانك) تعال لترى حجم تلك) |
| 00:32:03 |
السمكة |
| 00:32:17 |
مرحبا بعودتك د. كنت |
| 00:32:19 |
كيف سار الأمر؟ |
| 00:32:21 |
كيف كانت الرحلة؟ |
| 00:32:23 |
لقد كان أفضل |
| 00:32:25 |
! درملين |
| 00:32:29 |
هناك ضغوط كبيرة من العلماء الآخرون |
| 00:32:33 |
لا يهمنى |
| 00:32:36 |
الحكومة لا تريد لتلسكوباتها أن تستخدم |
| 00:32:41 |
فى الصحراء |
| 00:32:44 |
ماذا؟ |
| 00:32:45 |
التحديق في التلفزيون لساعات طويلة |
| 00:32:49 |
هل تعتقدين ان هذه القصص تنفع |
| 00:32:51 |
كنت ابحث فى انماط الكون |
| 00:32:53 |
,هذا لا يهم |
| 00:32:55 |
يريدون خروجنا |
| 00:32:58 |
لدينا 3 شهور قبل ان يتخلوا عن العقد |
| 00:33:05 |
سأبدأ البحث عن ممولين آخرون |
| 00:33:08 |
ألا تستطعين تقبل الواقع؟ |
| 00:33:12 |
لقد انتهى |
| 00:33:20 |
حسنا |
| 00:33:22 |
أنا لن اتوقف |
| 00:33:24 |
ولو أضررت, سأذهب وحدى |
| 00:34:17 |
(ضيف الليلة هو المؤلف واللاهوتى (بالمر جوس |
| 00:34:21 |
لقد أصبح المستشار الروحي ، والثابت مؤخرا في البيت الابيض |
| 00:34:26 |
"دبلوماسية الله" |
| 00:34:29 |
"آخر أعماله "فقدان الايمان |
| 00:34:33 |
أصبح الأول فى قائمة الأفضل مبيعا |
| 00:34:35 |
شكرا لوجودك معنا |
| 00:34:39 |
خلال السنوات القليلة الماضية |
| 00:34:40 |
(نعم أشكرك (لارى |
| 00:34:43 |
فيش) كنت أفكر) |
| 00:34:45 |
من هو أفضل علماء الفلك فى رأيك؟ |
| 00:34:50 |
من لديه أفضل مسيرة علمية؟ |
| 00:34:56 |
أنا أعطى صوتى لــ |
| 00:34:57 |
مصاصوا الدماء |
| 00:34:59 |
هل أنت ضد التكنولوجيا والعلم |
| 00:35:02 |
كلا بالعكس |
| 00:35:04 |
السؤال الذى اطرحه هو |
| 00:35:07 |
هل نحن سعداء؟ |
| 00:35:10 |
هل العالم مكان أفضل |
| 00:35:13 |
بسبب العلوم والتكنولوجيا؟ |
| 00:35:16 |
نحن نتسوق فى البيت |
| 00:35:19 |
وفى نفس الوقت نشعر بالفراغ |
| 00:35:22 |
وننهش ببعضنا البعض |
| 00:35:27 |
لقد أصبحنا من صنع المجتمع |
| 00:35:29 |
....فى عجلة من امرنا للحصول على |
| 00:35:46 |
نحن نبحث عن المعنى |
| 00:35:48 |
ما هو المعنى؟ |
| 00:35:50 |
لدينا وظائف بلا تفكير, |
| 00:35:53 |
والتخطيط للذهاب للمولات لشراء أشياء |
| 00:35:56 |
نعتقد انها ستملئ هذا |
| 00:36:00 |
أنا أتعجب من اننا فقدنا احساسنا |
| 00:36:43 |
اللعنة |
| 00:37:03 |
تصحيح الأتجاه |
| 00:37:05 |
18ساعة, 36 دقيقة, 56.2 ثانية |
| 00:37:10 |
الأنحراف |
| 00:37:12 |
36درجة 46 دقيقة |
| 00:37:15 |
56.2ثانية |
| 00:37:20 |
هل تسمعنى |
| 00:37:21 |
الأتجاه الصحيح 18 ساعة, 36 دقيقة |
| 00:37:25 |
56.2ثانية |
| 00:37:27 |
هل من مجيب؟ |
| 00:37:30 |
هل تسمعنى |
| 00:37:33 |
الرئيس لديه شئ |
| 00:37:34 |
الأتجاه الصحيح 18 ساعة |
| 00:37:41 |
نحن عليها |
| 00:37:42 |
36ساعة |
| 00:37:44 |
47دقيقة و ثانية واحدة |
| 00:37:46 |
نبضة قوية |
| 00:37:48 |
آتية من الهوائى الرابع |
| 00:37:51 |
أنا أحرك باقى الهوائيات |
| 00:37:54 |
تأكد من حالة الهوائيات |
| 00:37:56 |
انها تحرك جميع الاطباق |
| 00:37:58 |
النظام مشفر |
| 00:38:05 |
مرحباً |
| 00:38:07 |
تحققت من النظام |
| 00:38:09 |
سجلنا الإحداثيات (ويلى) يتحقق من النظام |
| 00:38:12 |
ابق على رأس النظام |
| 00:38:15 |
تأكد من خيارات المعادلات |
| 00:38:17 |
وأريدك ان تحول المحور على 27 |
| 00:38:21 |
و أخبر (ويلى) ان يحاول فك الشفرة |
| 00:38:25 |
هل تسمعنى؟ |
| 00:38:28 |
(نعم, بالتوفيق (إيلى |
| 00:38:29 |
أنا أسمعها من سماعات الرأس |
| 00:38:33 |
أعطنى حالة أخرى للهوائيات |
| 00:38:37 |
الرابع ثابت والأخرون يدورون حوله |
| 00:38:43 |
ولكن يوجد بطئ فى الهوائى 16 |
| 00:38:45 |
الرابع ثابت والأخرون يدورون حوله |
| 00:38:48 |
يوجد بطئ فى الهوائى 16 |
| 00:38:52 |
ماذا تريدنى ان افعل مع مصدر المصفوفة؟ |
| 00:38:55 |
أنسى هذا وثبت المصفوفة |
| 00:38:57 |
استعد لتحويل تردد الهدف الى الوضع اليدوى |
| 00:39:01 |
هل سمعت هذا؟ |
| 00:39:06 |
واترك تردد الـ (إل أو) كما هى |
| 00:39:09 |
لا تفقدها, ولو حدث هذا |
| 00:39:12 |
شغل كل تردد تشك به |
| 00:39:20 |
ما الاخبار؟ |
| 00:39:26 |
تحدثوا إلي |
| 00:39:27 |
الاستقطاب يحرك النبضات جزئيا ، واتساع تدريجي |
| 00:39:31 |
النظام سليم |
| 00:39:35 |
4.46 |
| 00:39:36 |
23جيجا هرتز |
| 00:39:40 |
الوقت الهيدروجينى |
| 00:39:42 |
لقد قلت لكم |
| 00:39:43 |
تردد قوى |
| 00:39:46 |
حصلت عليه, سأدخل له |
| 00:39:48 |
دعنى أسمع |
| 00:39:55 |
أستمع لهذا |
| 00:39:59 |
(كذبنى مرة اخرى (فيش |
| 00:40:01 |
ربما يكون أواكس خارج كيركلاند يعيقنا |
| 00:40:04 |
ولكنى أشك فى هذا |
| 00:40:05 |
أكتشف إذا كان جهاز (فوود) يقرأها أيضاً |
| 00:40:10 |
أعيده من جديد |
| 00:40:12 |
هل نحن نسجل؟ - |
| 00:40:16 |
(شكراً لك (إلمر |
| 00:40:18 |
أواكس) لا يعيقنا) |
| 00:40:20 |
ماذا عن الرمال البيضاء؟ |
| 00:40:21 |
على هذا التردد؟ لا أعتقد |
| 00:40:23 |
سأخترق الظلام |
| 00:40:27 |
ماذا بكم الليله؟ |
| 00:40:30 |
هيا |
| 00:40:33 |
نوراد لا يتعقب أى تطفل فى هذه الموجه |
| 00:40:36 |
المكوك فى وضع الراحه |
| 00:40:38 |
حسنا, لقد تأكدت من مصدره |
| 00:40:40 |
أياً كان هذا فهو ليس محلى |
| 00:40:42 |
الموقع؟ |
| 00:40:43 |
لقد تعقبته, انه فى مكان ما فى ليرا |
| 00:40:46 |
فيجا؟ - |
| 00:40:48 |
انها تبعد فقط 26 سنة ضوئية |
| 00:40:50 |
ما كثافته؟ - |
| 00:40:53 |
فيجا |
| 00:40:55 |
فيجا اننى افحصه باستمرار فى آراسيبو |
| 00:40:59 |
وجدتها |
| 00:41:00 |
يعطينى أكثر من100 كثافه |
| 00:41:03 |
با إلهى, يمكننى إلتقاطه على |
| 00:41:08 |
كلا |
| 00:41:42 |
هيا |
| 00:41:46 |
انه يبدأ من جديد |
| 00:41:48 |
انتظر لحظة, هذه اعداد |
| 00:41:50 |
هذه 3 قبل الـ 2 |
| 00:41:53 |
عد ولنرى لأى مدى وصلنا |
| 00:41:57 |
واحد |
| 00:42:04 |
سبعة |
| 00:42:08 |
انها اعداد اولية |
| 00:42:10 |
2, 3, 5, 7 كلها أعداد اوليه |
| 00:42:13 |
محاله هذه ظاهرة طبيعية |
| 00:42:16 |
دعونا نهدأ ونضع ملف هذا النجم على فيجا |
| 00:42:20 |
هذا لا يعقل |
| 00:42:23 |
لا يمكن ان يكون نظام كوكبى |
| 00:42:25 |
أو حياة طبيعية أو حضارة متقدمة |
| 00:42:29 |
ربما هم ليسوا من هنا |
| 00:42:31 |
مركبة فضائية؟ |
| 00:42:35 |
إلا إذا كانوا يستخدمون الليزر |
| 00:42:39 |
هذا ليس مزاح - |
| 00:42:43 |
هو على حق, لو اعلنا هذا وكنا مخطئين |
| 00:42:46 |
فلقد انتهينا |
| 00:42:51 |
أتمنى لو (كنت) كان هنا |
| 00:42:53 |
أيا كان هذا دعونا نفعل شئ |
| 00:43:00 |
تم تسجيل التردد 4.4623 جيجا هرتز |
| 00:43:04 |
بكثافة 112 جانسكاى |
| 00:43:07 |
هل حصلت على موقع المصدر؟ |
| 00:43:12 |
لقد وضعناه بالمنتصف |
| 00:43:15 |
فيجا |
| 00:43:19 |
شكرا, إستمر بتعقبه وسنعود مرة آخرى إليك |
| 00:43:22 |
علم |
| 00:43:34 |
101. سلسلة النبضات |
| 00:43:36 |
تعطينا فى كل مرة رقم أولى ما بين |
| 00:43:42 |
سنخبر من الان؟ |
| 00:43:46 |
الجميع |
| 00:43:55 |
انتشرت الإشاعات, والنتائج استثنائية |
| 00:43:59 |
هذا الصباح تم اكتشاف |
| 00:44:01 |
مصدر اذاعى غير معروف من الفضاء |
| 00:44:06 |
ولكن الجيش توصل |
| 00:44:08 |
على مصادر قريبة من تقارير الـ (فى إل ايه) التى تقول |
| 00:44:11 |
انهم حققوا اتصال مع كائنات عاقلة |
| 00:44:14 |
تعيش خارج مجموعتنا الشمسية |
| 00:44:21 |
أريد هؤلاء الناس بعيدا عن هنا |
| 00:44:24 |
أين الفتاه؟ |
| 00:44:30 |
22محطة حول العالم |
| 00:44:32 |
تؤكد إستقبالها نفس الاشارات |
| 00:44:33 |
فيجا الآن فوق رؤوسنا |
| 00:44:35 |
....يمكننا سماع الاشارة من روسيا |
| 00:44:38 |
أحضر المحللين هنا |
| 00:44:40 |
انها ذات تقنية عالية |
| 00:44:42 |
فسر لى هذا |
| 00:44:43 |
.إذا كان مصدر الاشارة متطور الى هذا الحد |
| 00:44:48 |
لماذا لا نحدثهم بالأنجليزية؟ |
| 00:44:49 |
لآنه 70 % من الكواكب |
| 00:44:53 |
الرياضيات هى اللغة الكونية الوحيدة |
| 00:44:56 |
ليست مصادفة انهم يستخدمون |
| 00:44:59 |
لم افهم هذا |
| 00:45:00 |
أعداد اولية |
| 00:45:02 |
الأعداد الصحيحة قابلة للقسمة |
| 00:45:08 |
نعتقد انها علامة |
| 00:45:11 |
للفت أنتباهنا |
| 00:45:13 |
اذا كان انتباهنا هو ما تريدين, فقد حصلت عليه |
| 00:45:17 |
لقد نظرنا الى فيجا لسنوات |
| 00:45:21 |
أمس فقط بدأوا اذاعة أعداد اولية |
| 00:45:24 |
لقد اكتشفناها أمس |
| 00:45:26 |
الاشارة تذاع منذ 26 سنة |
| 00:45:30 |
أعذرنى, من أنت؟ |
| 00:45:31 |
(مايكل كيتز) |
| 00:45:34 |
....سمعتك |
| 00:45:35 |
مبدئياً أطلب من هؤلاء الرجال المسلحين |
| 00:45:39 |
هذه مؤسسة مدنية |
| 00:45:48 |
....مع فائق احترامى |
| 00:45:50 |
اعذرنى |
| 00:45:52 |
مرحباً, انا سعيدة بعودتك |
| 00:45:55 |
تعال أريدك ان تسمع شيئا |
| 00:45:57 |
أليس هذا رائعاً؟ |
| 00:45:58 |
من كل هؤلاء الناس؟ - |
| 00:46:01 |
إجلس. نحتاج مساعدتك فى تحليل هذا الطيف |
| 00:46:04 |
سأعمل عليه الآن - |
| 00:46:06 |
سأدخل فى الموضوع مباشرة |
| 00:46:08 |
إعلان هذا الكشف للعالم كله ربما يكون |
| 00:46:13 |
هذا ليس مثل اتصال شخص بشخص |
| 00:46:15 |
هل تعتقد ان هذه الحضارة تبث |
| 00:46:19 |
يجب ان تأخذى استشارتنا |
| 00:46:21 |
محتويات هذه الرسالة يمكن ان تكون حساسة - |
| 00:46:26 |
بسبب دوران الأرض أتصالنا |
| 00:46:29 |
الوسيلة الوحيدة لمراقبة الاشارة |
| 00:46:34 |
لو كانت د. أروواى لم تتصرف بسرعة |
| 00:46:38 |
حسنا, فقد حصلتوا على الاعداد الاولية |
| 00:46:40 |
....ولكن لو حصلتم على مزيد من الاشارات |
| 00:46:43 |
نحن نريد المساعدة لإستلامه وترجمتة |
| 00:46:45 |
....أنت لا تفهمينى, وظيفتى هى حماية |
| 00:46:49 |
أسمع - |
| 00:46:51 |
تسمعون ماذا؟ |
| 00:46:53 |
النغمة التوافقية |
| 00:46:54 |
بالضبط! اجعلى (ويلى) يطلب من |
| 00:46:58 |
يوجد المزيد هنا |
| 00:47:00 |
أشعل النطاق الجانبى السلبى |
| 00:47:02 |
ما هذا؟ |
| 00:47:04 |
إشارة آخرى |
| 00:47:05 |
إشارة ثانية بضعف التردد |
| 00:47:09 |
أحضروا شاشة تليفزيون |
| 00:47:11 |
شغله على معالج الصورة |
| 00:47:13 |
أتريدين البيانات الجديدة |
| 00:47:15 |
نعم, الجديدة التى سجلناها الآن |
| 00:47:17 |
ديفيد) فسر لى هذا من فضلك) |
| 00:47:19 |
انها اشارة جديدة تبدو مثل |
| 00:47:22 |
وصلنا للذورة |
| 00:47:23 |
هناك اكثر من ذلك |
| 00:47:27 |
لقد شغلته |
| 00:47:29 |
بالتأكيد هى صورة |
| 00:47:37 |
(ماذا ستفعل فى هذا (فيش |
| 00:47:39 |
انهم اطاران متشابكان |
| 00:47:45 |
فقط ضوضاء - |
| 00:47:49 |
لقد حصلت على ناقل مسارات |
| 00:47:53 |
ادخلها |
| 00:47:58 |
ركز على هذه القطعة |
| 00:48:00 |
أنا افعل |
| 00:48:05 |
هل يمكنك توضيحها؟ |
| 00:48:07 |
أنا اعمل على هذا |
| 00:48:21 |
.....ها هذا الـ |
| 00:48:23 |
حاول ابعاد الصورة |
| 00:48:28 |
توقف |
| 00:48:30 |
أعكس الصورة |
| 00:48:32 |
أبعد الصورة اكثر |
| 00:48:38 |
ادرها 90 درجة فى اتجاه عقارب الساعة |
| 00:48:42 |
يا إلهى |
| 00:48:50 |
ماذا يحدث؟ |
| 00:48:52 |
لن تصدق هذا |
| 00:49:08 |
هل من احد يتحدث الالمانية؟ |
| 00:49:11 |
اعلن عن استعداد برلين" |
| 00:49:15 |
لإستقبال |
| 00:49:17 |
أول دورة العاب اولمبية |
| 00:49:20 |
فى العصر الجديد |
| 00:49:32 |
أوصلونى بالبيت الابيض |
| 00:49:34 |
مات 20 مليون شخص بسبب هذا الوغد |
| 00:49:37 |
ونكتشف الآن انه اول سفير لنا للفضاء الخارجى؟ |
| 00:49:40 |
دورة الالعاب الاولمبية رقم 36 |
| 00:49:43 |
كانت اول دورة تذاع فى الفضاء |
| 00:49:45 |
وبإرسالها لنا مرة أخرة كأنهم يقولون |
| 00:49:49 |
أو انتم نوعنا المفضل من البشر |
| 00:49:51 |
سياسة (هتلر) ليس لها علاقة بهذا |
| 00:49:54 |
إحتمال بعيد ان يكونوا قد فهموا كلامه |
| 00:49:58 |
الناس فى أيدى امينه |
| 00:50:00 |
سنتولى الأمر من الآن |
| 00:50:03 |
ابتسموا نحن على الهواء |
| 00:50:05 |
استقبل العلماء الامريكين اليوم رساله مجهولة |
| 00:50:08 |
من الفضاء الخارجى |
| 00:50:12 |
لقد علمنا ان الرئيس سيمنحنا ملاحظات بسيطة |
| 00:50:15 |
عن أحداث اليوم الأستثنائية |
| 00:50:17 |
وانه لن يأخذ اسئله من الصحافة |
| 00:50:25 |
مساء الخير |
| 00:50:30 |
أنا مسرور لأنضمامى |
| 00:50:32 |
مستشاري العلمى والتقنى |
| 00:50:36 |
هذا نتاج سنوات من الإستكشاف |
| 00:50:39 |
بواسطة أكثر العلماء البارزين فى العالم |
| 00:50:42 |
مثل جميع الإكتشافات |
| 00:50:44 |
هذا الإكتشاف سيراجع |
| 00:50:46 |
وسيختبر |
| 00:50:48 |
وسيفحص بدقة |
| 00:50:49 |
ويجب تأكيده من علماء آخرون |
| 00:50:53 |
ولكن بوضوح |
| 00:50:54 |
الحقيقة اننا يجب ان نتحرى قبل اثبات |
| 00:50:59 |
فيش) ما الذى يحدث هذا؟) |
| 00:51:03 |
لا أعرف |
| 00:51:05 |
يا شباب |
| 00:51:09 |
الاطار المتشابك الذى اعتقدنا انه ضوضاء |
| 00:51:12 |
انه ذو تركيب, أنا اسمعه |
| 00:51:16 |
إذا تم تأكيد هذا الحدث |
| 00:51:19 |
فسيكون أحد اهم الإكتشافات |
| 00:51:23 |
التى توصلنا لها فى هذا الكون |
| 00:51:25 |
نتائجه البعيدة المدى |
| 00:51:28 |
ستكون فوق تصور اى بشر |
| 00:51:31 |
وكما وعدتكم سأرد على بعض الأسئلة القديمة |
| 00:51:34 |
ولن أرد على البعض الآخر |
| 00:51:36 |
الأكثر تعمق |
| 00:51:38 |
سنستمر فى الاستماع |
| 00:51:40 |
لنتعرف على ما يقال |
| 00:51:42 |
وسنستمر فى البحث عن اجابات لها |
| 00:51:44 |
وللعلم |
| 00:51:45 |
هذا الاكتشاف قديم قدم البشرية |
| 00:51:48 |
ولكنه مهم لمستقبل افضل |
| 00:51:51 |
وشكراً |
| 00:51:52 |
هل يوجد اى تهديد للأمن القومى؟ |
| 00:51:55 |
سأرد على اسئلتكم بعد هذه التصحيحات |
| 00:51:59 |
لقد استلمنا الرسالة الجمعة |
| 00:52:01 |
فى الساعة 6:30 صباحاً |
| 00:52:03 |
لقد كانت رسالة رياضية |
| 00:52:05 |
والتقارير تشير إلى |
| 00:52:08 |
انها رسالة طبيعية وغير مقلقه |
| 00:52:10 |
دعونى اكرر هذا |
| 00:52:14 |
إتصل الرئيس برؤساء دول العالم |
| 00:52:18 |
وسيتخذ جميع الإجراءات الامنية |
| 00:52:21 |
لتوضيح الاحداث بشكل أفضل خلال الـ 48 ساعة الماضية |
| 00:52:24 |
رئيس الفريق العلمى الذى اكتشف هذا هو |
| 00:52:29 |
د. (ديفيد درملين) مستشار الرئيس للعلوم |
| 00:52:41 |
(شكراً, (راشيل |
| 00:52:42 |
مرحباً |
| 00:52:46 |
فى عام 1936 |
| 00:52:48 |
بثت إفتتاح دورة الالعاب الاولمبية |
| 00:52:53 |
من خلال التليفزيون الالمانى |
| 00:52:56 |
هذه الاشارة غادرت الارض |
| 00:53:01 |
ووصلت منطقه قريبة من نجم نطلق عليه فيجا |
| 00:53:05 |
هذه الاشارة عادت الينا |
| 00:53:10 |
رسالة غير مخطئة عاقلة |
| 00:53:13 |
أنا معك (كنت) تفضل |
| 00:53:14 |
إرسال (هتلر) كان بمعدل إطارات 25 فى الثانية |
| 00:53:19 |
لذا ووضعننا الـ25 الأخرى خلال خوارزميات البحث |
| 00:53:23 |
وجدنا سلسلة علامات أعلى كل اطار |
| 00:53:25 |
هل انت مستعدة؟ - |
| 00:53:27 |
(ارسلها (ويلى |
| 00:53:29 |
ها هى آتيه |
| 00:53:34 |
انها رقمية |
| 00:53:35 |
كميات هائلة من البيانات التى تمدد |
| 00:53:40 |
يا إلهى |
| 00:53:43 |
حسناً, كما ترون |
| 00:53:45 |
(عندما فصلنا الاطارات من صورة (هتلر |
| 00:53:48 |
وجدنا هذه الاقسام |
| 00:53:51 |
لقد اعتقدنا فى البدايه انها ضوضاء |
| 00:53:55 |
كمية هائله منها |
| 00:53:57 |
عندما نقارن البيانات مع الاشارة الاصلية |
| 00:54:01 |
نحصل على هذه الصفحات المشفرة |
| 00:54:05 |
والصفحتان غير متشابهه |
| 00:54:09 |
ما الذى يعنيه هذا؟ |
| 00:54:12 |
ليس لدينا فكرة من الممكن ان تكون اى شئ |
| 00:54:15 |
الاصدار الاول من الموسوعة المجرة مثلاً |
| 00:54:17 |
أو تعليمات لنا لنستسلم لإحتلالهم |
| 00:54:20 |
أو يكون النبى موسى بتوصية جديدة |
| 00:54:22 |
ما الفترة المطلوبة لترجمتها؟ |
| 00:54:25 |
يمكن ان تأخذ الى الابد |
| 00:54:28 |
يجب ان نحضر افضل المحللين لدينا |
| 00:54:32 |
أنا أَنوى إستعمال (في إل أيه) كموقع قيادتى |
| 00:54:36 |
فى الوقت الحالى مكتبى يقوم بتقدير |
| 00:54:40 |
أنتظر لحظة |
| 00:54:41 |
هذه عملية تمويل خاصة |
| 00:54:44 |
نحن نؤجر هذه الاطباق من الحكومة |
| 00:54:46 |
هذه حالة واضحة من المجال البارز |
| 00:54:49 |
لقد طلبت من الرئيس لنقل تولى المهمة الى الجيش |
| 00:54:53 |
ماذا؟ هذا مشروعى |
| 00:54:55 |
لا احد يعلم هذا اكثر من |
| 00:54:59 |
المعذرة |
| 00:55:02 |
أنا سأوصى بأن يتولى د. درملين تنسيق العمل |
| 00:55:07 |
لكن فى ضوء تجربة د. أروواى الطويلة |
| 00:55:11 |
فى الوقت الحاضر فهى من ستباشر |
| 00:55:15 |
على ان تتفهم ان اى اكتشاف مستقبلى |
| 00:55:20 |
حتى نتيح الوقت للسيد الرئيس |
| 00:55:22 |
لان يقرر الإجراء المناسب لهذا |
| 00:55:26 |
نعم |
| 00:55:27 |
هنا أخبار (سى إن إن) العاجلة |
| 00:55:30 |
السيد الرئيس |
| 00:55:33 |
اكتشاف مذهل لكوننا |
| 00:55:36 |
الاقبال على الندوات الدينية ارتفع بشدة |
| 00:55:41 |
اشتبكت الشرطة مع النازيون الجدد |
| 00:55:45 |
إذاً فإنه يوجد حياة آخرى فى الكواكب الاخرى |
| 00:55:47 |
هذا بالتأكيد سيغير اسم |
| 00:55:52 |
مسؤولوا الصحة حول العالم قلقون |
| 00:55:56 |
قد تسبب حالات الإنتحار الجماعى |
| 00:55:59 |
كما حدث مؤخراً قرب سان دييجو |
| 00:56:02 |
حتى العلماء يجب ان يعترفوا |
| 00:56:04 |
ان هناك بعض الانعكاسات الدينية الهامة |
| 00:56:09 |
دعونا نستمع لشخص |
| 00:56:11 |
منظمته متهمه بإجراء تحقيقا خاصاً |
| 00:56:14 |
(ريتشارد رانك) |
| 00:56:17 |
شكرا لك |
| 00:56:18 |
هذا مثال آخر من العلم الذى |
| 00:56:23 |
هذا يعنى انهم يردون على اشارات التليفزيون |
| 00:56:27 |
منذ الثلاثينات |
| 00:56:30 |
تخيلوا كيف سيخيب آمالهم |
| 00:56:34 |
والآن نذهب إلى (جيرمى روث) يبث تقريره |
| 00:56:37 |
من جانب المصفوفة الكبيرة جداً |
| 00:56:41 |
كمثل صاعقة من السماء |
| 00:56:42 |
الرسالة من فيجا" سببت" |
| 00:56:45 |
آلاف من المعتقديين والغير معتقدين |
| 00:56:47 |
ليأتوا إلى الـ (فى إل ايه) هنا |
| 00:56:51 |
العديد من الناس اتوا البعض ليحتج |
| 00:56:54 |
ولكن أغلب الحاضرون آتوا ليشاركوا فيما |
| 00:57:04 |
ها انا ارى شيئا قادم من السماء |
| 00:57:07 |
لديه قرن طويل وعين كبيرة |
| 00:57:10 |
لقد بدأت بالرقص واقول أووو إى |
| 00:57:14 |
يبدوا كوحش ارجوانى اللون |
| 00:58:08 |
رحبوا بفيجا |
| 00:58:15 |
ولكنهم فشلوا |
| 00:58:17 |
انهم نفس الاشخاص الذين دوما وبإستمرار |
| 00:58:20 |
يأتون بنا إلى الدمار |
| 00:58:23 |
من الذى لوث هوائنا, |
| 00:58:28 |
والآن هؤلاء العلماء |
| 00:58:31 |
حصلوا على فرصهم |
| 00:58:33 |
هل هم هؤلاء الناس |
| 00:58:37 |
الذين تريدوهم ان يتكلموا مع الله؟ |
| 00:58:44 |
تستمر الجهود على مدار الساعة |
| 00:58:47 |
لكن مضى حوالى اسبوعين كاملين |
| 00:58:50 |
العلماء هنا فى الـ (فى إل ايه) مازالوا |
| 00:58:54 |
فقط المزيد من الأسئلة |
| 00:58:56 |
(جيرمى روث) من (سى إن إن) |
| 00:59:00 |
.المزيد من السعى وراء معنى الرسالة |
| 00:59:06 |
يجب ان يصتفوا بطريقة ما |
| 00:59:08 |
هذا غير ملائم ايضاً |
| 00:59:10 |
لقد بدلت موقعهم اكثر من مليون مرة |
| 00:59:13 |
دائما ما احصل على 3 زوايا ملائمه |
| 00:59:17 |
أنا لا افهم اهميتهم |
| 00:59:52 |
من أنت؟ |
| 00:59:55 |
لدى سراً |
| 01:00:03 |
.....شخص ما اقتحم |
| 01:00:04 |
من أنت؟ |
| 01:00:10 |
مرحباً |
| 01:00:12 |
اياً كنت أنت تقتحم قاعدة البيانات |
| 01:00:19 |
ماذا؟ الآن؟ |
| 01:00:23 |
أين؟ |
| 01:00:32 |
قابلينى هنا |
| 01:00:36 |
سأكون هناك |
| 01:01:06 |
لابد انك محظوظة |
| 01:01:08 |
انه لا يهبط لأى أحد |
| 01:01:41 |
د. أروواى |
| 01:01:47 |
على ما اعتقد؟ |
| 01:01:50 |
(السيد (هادن |
| 01:01:52 |
انا اضع عيني عليك منذ فترة دكتورة |
| 01:01:56 |
أنا اعتبرك احد اهم استثماراتى الطويلة الأجل |
| 01:02:01 |
وعندما يتعلق الأمر بإستثماراتى |
| 01:02:06 |
فدائما أفعل ما يتوجب علي |
| 01:02:13 |
(إيلينور آن أروواى) |
| 01:02:15 |
ولدت فى الـ 25 من أغسطس 1964 |
| 01:02:18 |
دى بيير, ويسكونسن |
| 01:02:19 |
الام (جوانا) ماتت أثناء الولادة |
| 01:02:24 |
اختباراتك الاولية اشارت |
| 01:02:27 |
إلى ميل شديد لعلم الرياضيات |
| 01:02:31 |
(الاب (تيودور |
| 01:02:32 |
نصح بتزويد نشاطات الإخصاب فى هذه المنطقة |
| 01:02:36 |
عمل على ذلك حتى توفى |
| 01:02:39 |
بسبب ازمة قلبية فى |
| 01:02:44 |
تخرجت من المدرسة الثانوية فى 1979 |
| 01:02:48 |
مبكرا عن دفعتك بسنتين تقريباً |
| 01:02:51 |
منحت درجة عالية من الثقافة |
| 01:02:53 |
(تخرجتى من (مانجا كام لاود |
| 01:02:57 |
دكتورة عاملة بتقنية كال |
| 01:02:58 |
(حيث عملت على جهاز (لانسنيد دوبد |
| 01:03:02 |
لديك حساسية من المناظير الاذاعية |
| 01:03:07 |
عرض عليكى التدريس بجامعة هارفرد |
| 01:03:10 |
التى رفضتيها لمتابعة اعمال سيتى |
| 01:03:14 |
فى آريسيبو, بورت ريكو |
| 01:03:19 |
(تغيرات فى سياسة الـ (إن إس إف |
| 01:03:22 |
سببت مشاكل فى تمويل المشروع |
| 01:03:27 |
مما آدى |
| 01:03:29 |
إلى قدومك لتسترعى انتباهى |
| 01:03:32 |
ساومتنا على رموز أمننا |
| 01:03:37 |
فى يوم من الايام |
| 01:03:41 |
كنت مهندس بشع |
| 01:03:43 |
من فضلك, إجلسى |
| 01:03:46 |
نادرا ما يكون لدى ضيوف |
| 01:03:51 |
هل تسكن هنا؟ |
| 01:03:54 |
لقد وجدت إكتشاف يبقينى فى الصورة |
| 01:03:59 |
التليفون المحمول |
| 01:04:03 |
على أيه حال |
| 01:04:09 |
.....اعتقد انه على ان |
| 01:04:11 |
أعتقد انه على ان اشكرك على مراعاتك |
| 01:04:20 |
ان لى نظرة ثاقبة عندما ارى شخص جيد |
| 01:04:24 |
شاى بلا سكر بلا لبن على ما اعتقد |
| 01:04:30 |
ما الذى افعله هنا؟ |
| 01:04:43 |
السلطات التى كانت مشغولة مؤخراً |
| 01:04:47 |
بوضع انفسهم |
| 01:04:49 |
فى لعبة الالفية |
| 01:04:58 |
من الممكن مساعدتك لإبقائك فى المشروع |
| 01:05:02 |
لم ادرك اننى خرجت منه |
| 01:05:05 |
لا. لربما لست بالخارج |
| 01:05:08 |
ولكنك غير المسؤله |
| 01:05:16 |
لقد عشت عمرى أكون أعداء |
| 01:05:23 |
هناك حكومات كثيرة |
| 01:05:25 |
رجال اعمال |
| 01:05:27 |
حتى زعماء الدين يتمنوا ان |
| 01:05:33 |
وسأمنحهم أمنياتهم قريبا |
| 01:05:36 |
ولكن قبل رحيلى, اتمنى ان اترك |
| 01:05:40 |
بادرة نهائية من النية الحسنة |
| 01:05:47 |
الذين اعطونى أكثر مما أخذوا منى |
| 01:05:54 |
أنت وجدت مبادئ القراءة |
| 01:05:57 |
فتاة ذكية |
| 01:06:00 |
الانوار |
| 01:06:09 |
صفحات و صفحات من المعلومات |
| 01:06:12 |
اكثر من 63.000 |
| 01:06:16 |
.....وعلى حافة كلاً منها |
| 01:06:18 |
رموز مصطفة, وعلامات تسجيل |
| 01:06:22 |
بالعكس |
| 01:06:24 |
لو فكرت كأنك نجم |
| 01:06:26 |
كأنك من كوكب أكثر تقدما |
| 01:06:29 |
وهذا يعنى كفاءة متناهية |
| 01:06:34 |
......الأبعاد |
| 01:06:36 |
المتعددة |
| 01:06:42 |
بالتأكيد |
| 01:06:44 |
اين المبادئ؟ |
| 01:06:46 |
سترى |
| 01:06:48 |
كل ثلاثة صفحات ثلاثية الابعاد |
| 01:06:54 |
كانت هناك طوال الوقت تنظر إليك |
| 01:06:59 |
مختبئ داخل الرسالة نفسها |
| 01:07:03 |
وبإصطفاف المصفوفة |
| 01:07:08 |
وبهذه المبادئ الأولية, فلقد |
| 01:07:12 |
مفردات علمية عامة |
| 01:07:15 |
الآن لدينا رموز الصح والخطأ |
| 01:07:18 |
هذا كان المفتاح |
| 01:07:19 |
الذى سيمنحنا تعلم لغتهم |
| 01:07:22 |
الفيزياء والهندسة و الكمياء |
| 01:07:27 |
وعندما نطبق هذا على |
| 01:07:32 |
نجد هذا |
| 01:07:37 |
تبدو مثل الرسوم الهندسية او |
| 01:07:42 |
بالفعل |
| 01:07:43 |
وفى اعتقادنا ان الرسالة تحتوى على |
| 01:07:47 |
مخططات لبناء أو نوع من الآلات |
| 01:07:51 |
آلات؟ |
| 01:07:54 |
لا نعلم لربما تكون |
| 01:07:57 |
آداة اتصال متقدمة |
| 01:08:03 |
أو ربما تكون |
| 01:08:04 |
آلة سفر |
| 01:08:07 |
وسيلة للسفر؟ - |
| 01:08:09 |
فى الحقيقة انتم لا تعلمون ما هذا |
| 01:08:13 |
ربما هو الوسيلة التى ستمكنهم |
| 01:08:17 |
ولما المخاطرة؟ |
| 01:08:20 |
بالضبط |
| 01:08:22 |
فى كل كوكب يكتشفون به حضارة |
| 01:08:25 |
يرسلون لهم خطط البناء من الفضاء |
| 01:08:27 |
نحن لا نعلم هذا |
| 01:08:31 |
ليس هناك سبب لنعتقد بأن نواياهم عدائية |
| 01:08:35 |
لماذا دائما نعامل الغرباء |
| 01:08:40 |
نحن لا نشكل اى تهديد لهم |
| 01:08:41 |
ربما يكونون مثلنا خرجوا عن طريقهم |
| 01:08:44 |
لتدمير ميكروبات نملية |
| 01:08:46 |
تشبيه مثير |
| 01:08:48 |
وما مدى الذنب الذى نشعر به |
| 01:08:52 |
أتمنى ان تكون على حق |
| 01:08:54 |
أتمنى ذلك فعلاً |
| 01:08:55 |
ولكن وظيفتى هى حماية امريكا من اى تهديد |
| 01:08:59 |
لذا انا ملزم بإفتراض سوء النية |
| 01:09:01 |
نعم, وانا مجبر ان اتفق معك |
| 01:09:03 |
:مشكلتى هى |
| 01:09:05 |
محتوى تلك الرسالة غامض |
| 01:09:09 |
مجموعاتنا تظهر دعمها لهذه الفكرة |
| 01:09:13 |
لو استمر السيد الرئيس فى المطاردة |
| 01:09:16 |
فسيهرب شعبه إلى الجنوب |
| 01:09:19 |
هذا جنون |
| 01:09:20 |
من فضلك |
| 01:09:21 |
آنسه |
| 01:09:23 |
نحن لا نعلم شيئا عن قيم هذه المخلوقات |
| 01:09:25 |
نحن لا نعلم حتى إذا كانوا يأمنوا بالله |
| 01:09:28 |
هذا لا يعقل |
| 01:09:30 |
معذرةً, د. أروواى |
| 01:09:32 |
لن نمنع اى آراء اليوم |
| 01:09:36 |
لا, بالطبع لا |
| 01:09:39 |
ما آردت ان اقوله |
| 01:09:41 |
هذه الرسالة مكتوبة بلغة العلم |
| 01:09:44 |
لو كانت ذات طبيعة دينية |
| 01:09:48 |
شجرة محترقة أو صوت من السماء |
| 01:09:51 |
ولكن صوت من السماء |
| 01:09:54 |
هذا هو ما وجدتيه |
| 01:10:00 |
آسف لتأخرى سيدتى |
| 01:10:04 |
أنا اوافق السيد (رانك) ان هناك |
| 01:10:08 |
معانى دينية يجب علينا |
| 01:10:10 |
ولكن هذا لا يبرر كوننا خائفين |
| 01:10:15 |
أتمنى ان نجد رأى مشترك |
| 01:10:17 |
يتجنب دخولنا فى نزاعات |
| 01:10:21 |
أسمعوا, انا اريد ان اوضح شئ |
| 01:10:24 |
منظمتنا لن ترضى بخطابات العصر الجديد |
| 01:10:29 |
سيدى الرئيس |
| 01:10:33 |
إجتمع الرئيس بكبار مستشاريه |
| 01:10:35 |
بخصوص آخر الجهود لترجمة الرسالة |
| 01:10:39 |
بالرغم من وجود تقدم |
| 01:10:43 |
إذا سألتنى متى سنكتشف |
| 01:10:46 |
فائدة هذه المخططات |
| 01:10:49 |
ربما غداً, السنة القادمة |
| 01:10:56 |
ها هو الرجل |
| 01:11:02 |
أنا سعيد جداً برؤيتك |
| 01:11:04 |
وأنا ايضاً |
| 01:11:07 |
إكتشافك لكل هذا |
| 01:11:11 |
أنا سعيد جداً من اجلك |
| 01:11:14 |
حقاً؟ |
| 01:11:15 |
سيد (جوس) الرئيس منتظرك |
| 01:11:20 |
الرئيس منتظرك |
| 01:11:26 |
هل سآراك فى الاستقبال؟ |
| 01:11:28 |
بالتأكيد |
| 01:11:42 |
سيدة (كونستنتين) أيمكننى التحدث إليك؟ |
| 01:11:45 |
بالتأكيد |
| 01:11:48 |
انا لدى مشكلة كبيرة |
| 01:11:52 |
هل تعلمى أين يمكننى الحصول |
| 01:12:14 |
الله خلق البشر من روحه |
| 01:12:27 |
احصلوا على عمل |
| 01:12:56 |
(تبدى جميلة (إيلى |
| 01:12:59 |
وانت ايضاً - |
| 01:13:05 |
لقد قرأت كتابك |
| 01:13:07 |
ها أنت تبدأى |
| 01:13:09 |
أتريد ان أقتبس منك؟ |
| 01:13:11 |
بشكل ساخر |
| 01:13:13 |
الشئ الذى يجعل الناس جياع- |
| 01:13:15 |
بمعنى |
| 01:13:17 |
العلم لن يعطيهم اياه |
| 01:13:20 |
نعم |
| 01:13:23 |
هذا كأنك تقول |
| 01:13:26 |
العلم يقتل الله |
| 01:13:28 |
ماذا إذا اكتشف العلم |
| 01:13:32 |
بان الله غير موجود |
| 01:13:38 |
اعتقد اننا نريد بعض الهواء النقى |
| 01:13:41 |
واكثر من هذا بقليل |
| 01:13:44 |
شكرا لك |
| 01:13:47 |
الجو بارد بعض الشئ |
| 01:13:49 |
نعم, هذا أفضل |
| 01:13:51 |
لدى شئ لك |
| 01:13:52 |
شفرات أوكام, هل سمعت عنها؟ |
| 01:13:54 |
شفرات هوكام, يبدو مثل اسم فيلم رعب |
| 01:13:57 |
لا, شفرات أوكام |
| 01:14:01 |
كل شئ متساوى |
| 01:14:05 |
يبدو لى معقولاً |
| 01:14:07 |
ما هو التفسير الأرجح؟ |
| 01:14:08 |
شكراً لك |
| 01:14:09 |
الله بقوته خلق الكون |
| 01:14:12 |
ثم قرر عدم اعطائنا أى شئ على وجوده؟ |
| 01:14:15 |
أو |
| 01:14:17 |
بأنه غي موجود على الأطلاق |
| 01:14:20 |
حتى لا نشعر بالوحده |
| 01:14:24 |
لا أعلم |
| 01:14:25 |
لا يمكننى تخيل العيش فى عالم |
| 01:14:30 |
أنا لا أريد هذا |
| 01:14:32 |
كيف تعرف انك لا تضلل نفسك؟ |
| 01:14:35 |
بالنسبة إلي |
| 01:14:37 |
أنا أريد إثبات |
| 01:14:39 |
إثبات؟ |
| 01:14:44 |
هل أحببت والدك؟ |
| 01:14:46 |
والدك, هل أحببتيه؟ |
| 01:14:49 |
نعم, بشده |
| 01:14:55 |
إثبتى هذا |
| 01:15:03 |
(كنت) |
| 01:15:05 |
البيت الأبيض |
| 01:15:10 |
لا أريد أعذار, أياً كان المسؤل |
| 01:15:14 |
ماذا حدث؟ |
| 01:15:16 |
لقد كنت على حق من البداية |
| 01:15:18 |
الفريق الذى فى الـ(فى إل ايه)يعمل |
| 01:15:21 |
وأخيراً جنوا ثمار عملهم |
| 01:15:24 |
هذا القسم كشف اليوم |
| 01:15:28 |
أظهر توضيح لهيكل بشرى |
| 01:15:30 |
بداخل تركيب هندسى نوعاً ما |
| 01:15:33 |
وهذا الكشف ومثيله |
| 01:15:36 |
الآن يقود العلماء للأعتقاد |
| 01:15:39 |
الرئيس يطلب إجتماع طارئ - |
| 01:15:42 |
وقد صمم ليأخذ فرد واحد إلى الفضاء |
| 01:15:46 |
من المفترض انه سيأخذه إلى فيجا |
| 01:16:12 |
أخبرنى |
| 01:16:14 |
سيبنونه |
| 01:16:15 |
من المشارك؟ |
| 01:16:16 |
الرئيس ذهب حول العالم |
| 01:16:20 |
من المشارك؟ |
| 01:16:21 |
حسناً, هذا معقد |
| 01:16:24 |
لقد شكلوا مجموعة من المرشحون الدوليون |
| 01:16:28 |
انه إكتشافك |
| 01:16:31 |
انهم متفهمين انك على رأس قائمة |
| 01:16:35 |
ولكنهم يشكلون أيضاً لجنة إختيار |
| 01:16:37 |
مكونة من معيدين, علماء دين, علماء |
| 01:16:42 |
انت منهم؟ |
| 01:16:44 |
نعم, لقد طلبوا منى |
| 01:16:48 |
أعتقد ان هذا يعنى |
| 01:16:50 |
أنك مختار وانا مختيرة ولن نستطيع |
| 01:16:53 |
نعم |
| 01:16:55 |
الذى لا تفهميه (إيلى) هو |
| 01:16:57 |
فهمت |
| 01:17:00 |
اريدك ان تعلمى, مهما حدث |
| 01:17:08 |
حظاً طيباً |
| 01:17:13 |
مهما كان موقعك, أحرص |
| 01:17:17 |
انه ليس ضمن اللجنه |
| 01:17:23 |
لقد تنحى الآن |
| 01:17:28 |
الرئيس بدأ يشعر بالأزمه المالية |
| 01:17:32 |
تقول المصادر ان تكلفة المشروع تتصاعد |
| 01:17:35 |
لتصل لأكثر من ثلث تريليون دولار |
| 01:17:38 |
بهذا يصبح المشروع الأعلى تكلفة |
| 01:17:42 |
فى تاريخ البشرية |
| 01:17:44 |
شهور من المناقشات أخيراً توصلوا |
| 01:17:46 |
لنهاية. الاسبوع الماضى |
| 01:17:51 |
ليمثلوا مجموعة من وجهات نظر |
| 01:17:55 |
العديد من هؤلاء العلماء لهم نفس الخبرة |
| 01:17:58 |
حول تصميم الآله |
| 01:18:00 |
وسيتشاركون بنشاط فى الموقع |
| 01:18:05 |
إختيار هؤلاء المرشحين الـ 10 |
| 01:18:08 |
ثلث المرشحين أمريكين |
| 01:18:11 |
والعديد من المراقبين الدوليين |
| 01:18:14 |
...أمريكا تتحمل جزء طبير من التكلفة |
| 01:18:17 |
أليس حقيقى, ان المقاولون |
| 01:18:20 |
يساهمون فى تبديل حقوق التقنية |
| 01:18:24 |
أمم مختلفة تعوض هذا بطرق مختلفة |
| 01:18:28 |
اليابان نشرت فى الاخبار عن تخليها |
| 01:18:33 |
كبديل لمقاولة تكامل الأنظمة الفرعية |
| 01:18:36 |
على ماذا استندت فى اختيارك |
| 01:18:38 |
بشرى ليمثل البشرية؟ |
| 01:18:41 |
(سؤال جيد (لارى |
| 01:18:42 |
شيئاً آخر |
| 01:18:44 |
يجب ان يكون شخصاً طليقاً فى |
| 01:18:49 |
يكون طليقاً فى العلوم |
| 01:18:50 |
على الرغم من حماسك الواضح |
| 01:18:53 |
هناك الكثير من النقد |
| 01:18:55 |
بأن هذه المحاولات خطرة جداً |
| 01:18:58 |
بعض هذا النقد من العلماء نفسهم |
| 01:19:01 |
هذا كلام أحد فائزى جائزة نوبل |
| 01:19:04 |
هناك دليل على ان |
| 01:19:06 |
هذه الآله خارج كفاءاتنا وان محاولاتنا ستفشل |
| 01:19:10 |
وان هذه الآله ستكلفه حياته |
| 01:19:14 |
كيف تردين على شئ كهذا؟ |
| 01:19:16 |
هذه الرسالة من حضارة قد تكون بأى مكان |
| 01:19:20 |
تبعد عنا بمئات وملايين الملايين |
| 01:19:24 |
أنا أؤمن بان مخلوقات عاقلة تقدمه كهذه |
| 01:19:27 |
يجب ان نعلم ماذا يفعلون |
| 01:19:31 |
الآن كل ما تتطلبه هو |
| 01:19:35 |
الايمان؟ |
| 01:19:39 |
كنت سأقول حس من المغامرة |
| 01:19:41 |
وفى أخبارنا العاجلة |
| 01:19:43 |
(رائد الفضاء (جون راسل |
| 01:19:44 |
المقرر ان يقود المرشحين الامريكين |
| 01:19:48 |
خرج بمحض ارادته |
| 01:19:51 |
راسل) قابل بعض الصحفيين اليوم) |
| 01:19:54 |
لقد أخبرت والدى اننى |
| 01:19:57 |
لا اريده ان يذهب |
| 01:19:59 |
أبى, لا تذهب |
| 01:20:03 |
لا شئ يعطينى فخراً أكثر |
| 01:20:05 |
من |
| 01:20:07 |
تمثيل بلدى |
| 01:20:09 |
ماذا عساى ان أقول لهذا؟ |
| 01:20:12 |
مسؤولوا الاتحاد ليس لديهم تعليق |
| 01:20:16 |
بأن د. أروواى |
| 01:20:18 |
يبدو انها ستكون المتنافسه الوحيدة |
| 01:20:23 |
قابلينى فى المساء |
| 01:20:26 |
لم اتوقع رساله كهذه منك |
| 01:20:28 |
شكرا لقدومك |
| 01:20:30 |
هل هذا شرعى؟ |
| 01:20:33 |
المختارون و المختارين |
| 01:20:36 |
(هل يمكننا التحدث عن (اينشتين |
| 01:20:39 |
نعم بالتأكيد |
| 01:20:41 |
النظرية النسبية |
| 01:20:46 |
لو استعملت فسيمكنها السفر |
| 01:20:50 |
وعندما تعودين - |
| 01:20:55 |
لو عدت |
| 01:20:57 |
لن تكبرى 4 سنوات بل أكثر من 50 عام |
| 01:21:01 |
حسابياً |
| 01:21:03 |
وكل شخص يهمك |
| 01:21:07 |
سيكون مات ودفن |
| 01:21:10 |
لو عدت, لو نجوت أصلاً |
| 01:21:15 |
انظر (بالمر) لا احد يقول |
| 01:21:19 |
باقى المرشحون وأنا نعلم |
| 01:21:24 |
لماذا؟ |
| 01:21:25 |
انها فرصة تاريخية |
| 01:21:28 |
يحتاجك (إيلى) انت شخصياً |
| 01:21:32 |
بفعل هذا فأنك تتخلين عن حياتك |
| 01:21:35 |
ستموتين من اجل هذا |
| 01:21:39 |
لماذا؟ |
| 01:21:44 |
منذ زمن وانا ابحث |
| 01:21:48 |
عن شئ |
| 01:21:50 |
عن سبب وجودنا هنا |
| 01:21:55 |
لو ان هذه فرصة لإكتشاف جزء |
| 01:22:00 |
لا أعلم |
| 01:22:04 |
ألا تعتقد هذا؟ |
| 01:22:12 |
(أنت امرأه شجاعه جداً (إيلى |
| 01:22:17 |
أو مجنونة جداً |
| 01:22:49 |
أنا مشوشة بالفعل |
| 01:22:52 |
وأنا ايضاً |
| 01:22:54 |
بإسمنا جميعاً اشكرك لصبرك معنا |
| 01:22:58 |
بالنسبة لى |
| 01:23:03 |
لو قدر لك ان تقابل هؤلاء الفيجا |
| 01:23:06 |
وسمح لكى بإلقاء سؤال واحد فقط |
| 01:23:10 |
ماذا سيكون؟ |
| 01:23:13 |
:أفترض انه سيكون |
| 01:23:16 |
كيف فعلتم هذا؟ |
| 01:23:18 |
كيف تطورتم؟ كيف عشتم |
| 01:23:22 |
دون ان تدمروا انفسكم؟ |
| 01:23:25 |
هذا اكثر من اى سؤال آخر |
| 01:23:30 |
(ليس سيئاً (ميك |
| 01:23:33 |
أضم صوتى لـ د. بيراجون |
| 01:23:34 |
فى تعبيرنا عن شكرك |
| 01:23:38 |
لقد تأثرنا بصراحتك |
| 01:23:41 |
وقوة احتمالك لنا |
| 01:23:43 |
أعتقد اننا مستعدين للأعلان النهائى |
| 01:23:46 |
لدى سؤال آخر |
| 01:23:48 |
(تفضل سيد (جوس |
| 01:23:54 |
هل تعتبرين نفسك |
| 01:23:57 |
شخصية روحية؟ |
| 01:24:05 |
لم افهم الغرض من السؤال |
| 01:24:08 |
أنا اعتبر نفسى شخص أخلاقى |
| 01:24:11 |
نحن متأكدين من هذا |
| 01:24:16 |
هل تؤمنين بالله؟ |
| 01:24:26 |
كعالمة |
| 01:24:29 |
أنا اعتمد على الدليل التجريبى |
| 01:24:33 |
وانا لا أجد معلومات فى هذا الشأن |
| 01:24:37 |
إذاً فإجابتك ستكون |
| 01:24:45 |
أنا لا أفهم ما صلة هذا السؤال بالموضوع |
| 01:24:54 |
د. أروواى 95 % من سكان العالم |
| 01:24:59 |
أعتقد ان هذا يجعل للسؤال |
| 01:25:16 |
....أنا اؤمن |
| 01:25:22 |
أعتقد اننى جاوبت هذا السؤال من قبل |
| 01:25:29 |
أنا فخور بما انجزناه حتى الآن |
| 01:25:33 |
كنوع من حضارتنا |
| 01:25:36 |
انا اكره ان ارى كل شئ وقفنا من اجله |
| 01:25:39 |
كل ما كافحنا من اجله |
| 01:25:43 |
كل ما انعم الله به علينا |
| 01:25:47 |
ينهار |
| 01:25:49 |
فى الساعة الاخيرة |
| 01:25:54 |
فى وضع ثقتنا به |
| 01:26:00 |
شكرا لك |
| 01:26:35 |
لماذا فعلت هذا؟ |
| 01:26:41 |
مهمتنا كانت لإختيار من يتحدث بإسمنا |
| 01:26:48 |
ضميرى لا يسمح لى بالتصويت لشخص |
| 01:26:52 |
لا يؤمن بالله |
| 01:26:56 |
شخص |
| 01:26:58 |
يعتقد بأن الـ 95 % الآخرون |
| 01:27:01 |
يعانون من أوهام |
| 01:27:07 |
لقد قلت الحقيقة |
| 01:27:11 |
درملين) قال لك بالضبط ما كنت) |
| 01:27:49 |
بالتواضع الكامل والامتنان |
| 01:27:52 |
أنا اقبل هذا الشرف العظيم |
| 01:27:54 |
و أعدكم ببزل قصارى جهدى لتمثيل أمتى |
| 01:27:59 |
وكوكبى وإلهى |
| 01:28:02 |
خلال هذه الرحلة التاريخية |
| 01:28:04 |
أنا اشكركم من اعماق قلبى |
| 01:28:49 |
(هناك احتفال فى (كاب كانافرال |
| 01:28:52 |
بينما الاتحاد الدولى |
| 01:28:54 |
الحدث الاعلامى واختبار النظام |
| 01:28:58 |
ديفيد درملين) يشرف على) |
| 01:29:02 |
لقد تحدثنا معه اليوم |
| 01:29:04 |
سنكون قادرون على مراقبه |
| 01:29:09 |
(الذى اطلقنا عليه اسم (إلمر |
| 01:29:18 |
د. أروواى الصحافة تريد ان تسألك |
| 01:29:20 |
بمجرد انتهائهم مع د. درملين |
| 01:29:25 |
عندما نطلق الوقود |
| 01:29:31 |
سنكون قادرون على مراقبة |
| 01:29:34 |
بإستخدام مسافرنا الآلى |
| 01:29:36 |
(الذى اطلقنا عليه اسم (إلمر |
| 01:29:39 |
شكرا |
| 01:29:40 |
على الرحب |
| 01:29:43 |
انهم جاهزون لك خارج الموقع |
| 01:29:46 |
حسناً, دقيقة واحدة |
| 01:29:54 |
(تهانيى (ديفيد - |
| 01:29:57 |
لم اتوقع رؤيتك هنا |
| 01:30:00 |
حسناً, انا مازلت |
| 01:30:03 |
أصيح بمركز قيادتى |
| 01:30:06 |
أفترض بما اننى اكتشفت الرساله |
| 01:30:10 |
بالطبع |
| 01:30:13 |
أنا أعلم انك تفكريين بأن هذا غير عادل |
| 01:30:17 |
وربما هذا تقليل من شأنك |
| 01:30:21 |
ما لا تعلميه اننى |
| 01:30:24 |
أتمنى ان يكون العالم مكان عادل |
| 01:30:27 |
حيث انك تخطيط الحد الادنى من المثالية |
| 01:30:30 |
ولم يستغلوه |
| 01:30:34 |
لسوء الحظ اننا لا نعيش فى هذه المثالية |
| 01:30:40 |
شئ مضحك |
| 01:30:42 |
لقد اعتقدت دائماً اننا من نصنع العالم |
| 01:30:47 |
المعذرة, د. درملين |
| 01:30:52 |
اتمنى لك حظاً طيباً فى الاختبار |
| 01:30:54 |
شكراً لك |
| 01:31:04 |
اختبار المخرج |
| 01:31:05 |
كل شئ يبدو جيد وجاهز |
| 01:31:08 |
أريد ان نتأكد من الاشياء |
| 01:31:11 |
لدينا فقط انطلاقه واحدة |
| 01:31:15 |
السيدات والسادة نحن |
| 01:31:18 |
جميع المتحكمين اريد الرد بجاهز أو |
| 01:31:22 |
الميكانيكى؟ - |
| 01:31:23 |
الكهربائى؟ - |
| 01:31:24 |
الديناميكا؟ - |
| 01:31:25 |
الاتصالات؟ - |
| 01:31:27 |
انظمة الوقود؟ - |
| 01:31:28 |
الآمان؟ - |
| 01:31:30 |
تحققنا من كل الإجراءات قبل الاختبار |
| 01:31:33 |
تم التأكيد |
| 01:31:34 |
منصة الاطلاق |
| 01:31:37 |
روجر) منصة الاطلاق جاهزة) |
| 01:31:40 |
يبدأ الاختبار عند اشارتى |
| 01:31:45 |
أربعة |
| 01:31:46 |
ثلاثه |
| 01:31:48 |
إثنان |
| 01:31:49 |
واحد |
| 01:31:51 |
ابدأ |
| 01:31:53 |
الاختبار يبدأ - |
| 01:31:55 |
مستوى القوة بحالة جيدة |
| 01:31:56 |
نحن نبدأ إختبار |
| 01:31:58 |
أول نظام سفر أرضى |
| 01:32:03 |
كل مصادر الطاقة على الحافلة الرئيسية |
| 01:32:06 |
(تم تحويل طاقة (اى بى فى |
| 01:32:07 |
تم تجهيز الحلقان المتحركة |
| 01:32:12 |
كيف تبدو؟ - |
| 01:32:15 |
تبدو كبداية طبيعية |
| 01:32:17 |
روجر, ديفيد |
| 01:32:25 |
تفصلنا لحظات عن سلسلة الانطلاق |
| 01:32:29 |
كل الانظمة جاهزة |
| 01:32:34 |
الميكانيكى, أمازلت سعيداً؟ - |
| 01:32:36 |
هذا مثير جداً |
| 01:32:37 |
من هنا |
| 01:32:41 |
لدينا 4 % فقط |
| 01:32:43 |
تم التأكيد |
| 01:32:46 |
تردد 9.85 |
| 01:32:50 |
التوافقات جاهزه |
| 01:32:52 |
المستوى ج 1.1 |
| 01:32:56 |
5 % - |
| 01:32:59 |
ديفيد) كيف تبدو لك؟) |
| 01:33:01 |
سألقى نظرة واخبرك ما لدينا |
| 01:33:04 |
الآلات جيدة |
| 01:33:06 |
لدينا صورة جيدة من د. درملين |
| 01:33:10 |
أتمنى ان تكونوا تشاهدون ما اشاهده |
| 01:33:13 |
كل الانظمة جاهزة |
| 01:33:17 |
هذا شئ عظيم |
| 01:33:18 |
الغرض من هذا الاختبار انه |
| 01:33:20 |
د. درملين سيكون على قمة الرافعة |
| 01:33:25 |
لقد حصلنا على بعض الفيديو لهذا |
| 01:33:27 |
لنرى كيف ستعمل هذه الآله |
| 01:33:31 |
المسافر الآلى سيحرر |
| 01:33:32 |
ليقع فى منتصف الحلقات |
| 01:33:37 |
السؤال هنا |
| 01:33:40 |
ماذا سيحدث بعدها؟ |
| 01:33:41 |
البعض يعتقد ان هذه الحلقات تزيد من |
| 01:33:47 |
بإرسالها طاقة للمسافر |
| 01:33:49 |
تجعله مثل الصاروخ بسرعة الضوء |
| 01:33:52 |
البعض الآخر يعتقد انها |
| 01:33:57 |
من منهم على حق؟ |
| 01:33:58 |
هذا ما سيبينه اختبار اليوم |
| 01:34:01 |
35% - |
| 01:34:05 |
40% |
| 01:34:07 |
المتحكمين استعدوا لسلسلة الاطلاق |
| 01:34:10 |
عند اشارتى |
| 01:34:12 |
كل الانظمة تستعد لسلسلة الاطلاق |
| 01:34:17 |
45% |
| 01:34:20 |
نغلق المناقشات |
| 01:34:25 |
المتحكمين استعدوا لسلسلة الاطلاق |
| 01:34:33 |
أنا اشعر بإهتزاز غريب جداً |
| 01:34:35 |
هل تشعر بها من عندك؟ - |
| 01:34:39 |
لا كل شئ بخير |
| 01:34:41 |
طاقم الامن؟ |
| 01:34:42 |
لا شئ |
| 01:34:43 |
نحن لا نرى شئ غير طبيعى هنا |
| 01:34:45 |
غير جيد, أوقف التسلسل |
| 01:34:48 |
ما الذى يتحدث عنه؟ |
| 01:34:50 |
ليخبرنى احد كم هذا مثير؟ |
| 01:34:52 |
هل هو متأكد انه على التليفزيون |
| 01:34:54 |
عد لبيتك وتناول بعض من لحم الخنزير |
| 01:34:58 |
أنا اقراء 10 كيلو هيرتز |
| 01:35:00 |
ما الذى تقرأه على فى الخانة |
| 01:35:03 |
المستوى ج تمام |
| 01:35:07 |
نحن نؤكد ان قراءات د. درملين طبيعية |
| 01:35:11 |
أعتقد ان كل شئ سليم |
| 01:35:15 |
الميكانيكى أمازلت جاهز؟ - |
| 01:35:19 |
مشكلة أمنية |
| 01:35:21 |
إيلى) هل انت متأكدة؟) |
| 01:35:23 |
هذا الشخص ليس هذا مكانه |
| 01:35:25 |
جيرى) اوقف سلسلة الاطلاق) |
| 01:35:28 |
الامن, طوارئ تحركوا الى الموقع |
| 01:35:32 |
أحضر لى درملين لأحدثه |
| 01:35:34 |
انه معك |
| 01:35:35 |
(هل تسمعنى (ديفيد - |
| 01:35:38 |
لدينا اختراق امنى هنا |
| 01:35:41 |
خلفك |
| 01:35:42 |
الفتى الطويل |
| 01:35:43 |
الفنى |
| 01:35:45 |
هل تراه؟ |
| 01:35:49 |
ليس من المفروض ان يكون هنا |
| 01:35:56 |
شيئاً ما بيده |
| 01:35:59 |
هذا هو أمسكوه |
| 01:36:02 |
لديه قنبلة |
| 01:36:03 |
أريد فريق الطوارئ فوق الهيكل المؤقت |
| 01:36:07 |
الانذار الاول |
| 01:36:08 |
ابتعدوا عن النيران وعودوا لمواقعكم |
| 01:36:49 |
حسناً, عودوا للمحطة |
| 01:36:51 |
أريدكم ان تتصرفوا كمحترفين |
| 01:36:54 |
منصة الاطلاق هل تسمعنى؟ |
| 01:37:15 |
لقد تصاعدت الاحداث |
| 01:37:18 |
مستشار أثنان من الرؤساء |
| 01:37:20 |
والحائز على جائزة الاكاديمية الوطنية |
| 01:37:24 |
دفن اليوم فى مقبرة (أرلينجتون) الوطنية |
| 01:37:31 |
.....وفى احداث متعلقة به أمس |
| 01:37:33 |
هل يمكننى مساعدتك؟ |
| 01:37:37 |
لدى بعض البريد لك |
| 01:37:39 |
وجدت ملاحظة للأرهابى الانتحارى |
| 01:37:44 |
مسئوليته عن الانفجار الذى حدث |
| 01:37:47 |
ما حدث |
| 01:37:49 |
فعلناه لأجل البشريه كلها |
| 01:37:52 |
لن تفهموه الان |
| 01:37:56 |
ولكن رؤيتنا |
| 01:37:59 |
ستثبت ايماننا |
| 01:38:25 |
مرحباً بعودتك |
| 01:39:33 |
د. أروواى |
| 01:39:35 |
لقد توقعنا اتصالك |
| 01:39:48 |
(السيد (هادن |
| 01:39:50 |
دكتورة |
| 01:39:53 |
ما جنسك لتتصلى؟ |
| 01:39:55 |
سيد (هادن) أين انت؟ |
| 01:39:59 |
الحكومة الروسية كانت كريمة معى |
| 01:40:05 |
هل تعيش فى محطة فضائية؟ |
| 01:40:08 |
هى حقاً هادئة وبسيطة |
| 01:40:11 |
قلة كمية الاكسجين وإنعدام الوزن |
| 01:40:15 |
هم الشئ الوحيد اللذان يمنعان |
| 01:40:21 |
فى الحقيقة انا أحببت المكان هنا |
| 01:40:25 |
غرفتى الصغيرة لديها منظر واحد فقط |
| 01:40:36 |
أريد ان اريكى شيئاً |
| 01:40:43 |
(جزيرة (هوكايدو |
| 01:40:46 |
موقع تكامل الانظمة |
| 01:40:49 |
انظرى بدقة |
| 01:40:59 |
القاعدة الاولى عندما تقرر الحكومة الإنفاق |
| 01:41:03 |
لماذا ابنى واحد عندما يمكننى بناء |
| 01:41:07 |
هذا سراً |
| 01:41:11 |
تحت سيطرة الامريكان |
| 01:41:13 |
بنيت بواسطة مقاولون يابانيون |
| 01:41:17 |
والتى تصادف |
| 01:41:21 |
مؤخراً |
| 01:41:23 |
انها ملك |
| 01:41:27 |
(صناعات (هادن |
| 01:41:32 |
مازالوا يريدون امريكان للسفر |
| 01:41:39 |
ألا تريدين آخذ جولة؟ |
| 01:42:23 |
بدمج الاعاقة |
| 01:42:26 |
والنظام الفرعى للوحة الاتصال |
| 01:42:28 |
سنستطع تسجيل ما يحدث |
| 01:42:30 |
الاشعة تحت الحمراء |
| 01:42:34 |
الشفرة الالكترونية الرقمية |
| 01:42:40 |
حسناَ, انا افهم سبب |
| 01:42:42 |
التسجيل وتوثيق المهمة |
| 01:42:46 |
ولكننى لا أريد التسجيل مرة اخرى |
| 01:42:48 |
المواصفات المرسلة لم تذكر اى شئ |
| 01:42:52 |
أو لجام تثبيت |
| 01:42:54 |
او ملابس واقية |
| 01:42:57 |
لماذا لا نثق بـــ |
| 01:42:59 |
(دكتورة, كلاً من مجلس الـ (اى إم سى |
| 01:43:03 |
ووجدوا ان التصميم المرسل تافه |
| 01:43:07 |
الفكرة هى |
| 01:43:09 |
اننا لن نضع أحداً على متن هذه الآله |
| 01:43:12 |
مالم يكون هناك الحد الادنى من الحماية |
| 01:43:15 |
وهذه هى القصة |
| 01:43:23 |
لقد اعطينا هذه لرواد الفضاء |
| 01:43:29 |
وهذا لن يعلن بالطبع |
| 01:43:31 |
مفعوله سريع وغير مؤلم |
| 01:43:36 |
هل سأسافر 26 سنة ضوئية لأنتحر؟ |
| 01:43:39 |
لربما اى خطئاً يحدث |
| 01:43:41 |
قد يحدث عطل ميكانيكى غير متوقع |
| 01:43:45 |
وقد لا تتمكنى من العودة |
| 01:43:49 |
هناك الف سبب ليكون هذا معك |
| 01:43:52 |
ولكنه لسبب لا نتوقعه |
| 01:44:22 |
ادخل |
| 01:44:25 |
د. أروواى, استعدى |
| 01:44:27 |
شكراً لك |
| 01:44:39 |
انا اعلم انه ليس لديك وقت كافى |
| 01:44:41 |
بمجرد اكتشافى الآله الجديدة |
| 01:44:44 |
(لقد اتيت مع (كيتز |
| 01:44:47 |
كان يجب ان آراك مرة آخرى |
| 01:44:49 |
انا آسف جداً |
| 01:44:51 |
انا مسرورة بقدومك |
| 01:44:53 |
هناك شيئاً يجب ان اخبرك به |
| 01:44:57 |
السبب الذى لم اصوت لك كان سبب جيد |
| 01:45:02 |
لم ارد ان اصوت لك |
| 01:45:06 |
بسبب اننى لا اريد ان افقدك |
| 01:45:09 |
الان ستجدين طريق العودة, أليس كذلك؟ |
| 01:45:30 |
لقد اندهش العالم عندما تم اعلان |
| 01:45:34 |
(ومسافرته (إيلينور أروواى |
| 01:45:37 |
الآن |
| 01:45:39 |
السؤال الذى يدور فى عقل كل فرد |
| 01:45:41 |
هل سيعيد التاريخ نفسه؟ |
| 01:45:43 |
بهذه القطعة الهندسية المعقدة |
| 01:45:46 |
هل للمستحيل ان يحدث؟ |
| 01:45:50 |
الامن فى (هوكايدو) شديد جداً |
| 01:45:54 |
فهم لم يسمحوا للمراسلين للقرب من الموقع |
| 01:48:37 |
الضبط بالنفس جيدة |
| 01:48:41 |
علم هذا |
| 01:48:42 |
هنا مركز السيطرة |
| 01:48:44 |
أسمعك بقوة 5/5 |
| 01:48:46 |
كاميرا واحد أعطينى الـ (بى أر دى) الخاص بها |
| 01:48:48 |
وحدة الفيديو تسجل وترسل |
| 01:48:52 |
هل تسمعنى؟ - |
| 01:48:54 |
الفيديو يبدو جيداً |
| 01:48:57 |
علم |
| 01:48:59 |
إيلى) سنبدأ الإجراءات) |
| 01:49:04 |
أنا مستعدة |
| 01:49:09 |
لقد تم سحب المعبر |
| 01:49:12 |
الاتصالات؟ - |
| 01:49:13 |
الدعم المباشر؟ - |
| 01:49:16 |
نحن جاهزون للبدء |
| 01:49:19 |
وانا ايضاً |
| 01:49:22 |
الفنى, ابدأ سلسلة الإطلاق |
| 01:49:27 |
سأحضر لك كرسى |
| 01:49:31 |
(سعيد لإستطاعطى شمك مرة آخرى سيد (كيتز |
| 01:49:35 |
الم نقل له ان يلعب الجولف |
| 01:49:47 |
أنا انظر للباب |
| 01:49:51 |
الباب يبدو جيداً |
| 01:49:58 |
الباب يعمل جيداً |
| 01:50:29 |
كل الانظمة جاهزة |
| 01:50:30 |
علم هذا |
| 01:50:41 |
%وصلنا 30 |
| 01:50:43 |
%حسناً, 30 |
| 01:50:49 |
كيف حالك هناك؟ |
| 01:50:51 |
كنت)؟) |
| 01:50:53 |
هل هذا انت؟ |
| 01:50:54 |
نعم بالتأكيد |
| 01:50:56 |
من سمح لك بالحضور |
| 01:50:58 |
قوة عليا |
| 01:51:02 |
انا سعيدة بحضورك |
| 01:51:10 |
35% |
| 01:51:12 |
الفنى؟ - |
| 01:51:18 |
يوجد إهتزاز بسيط |
| 01:51:21 |
التقنى, هل من خطئاً ما؟ |
| 01:51:24 |
كل شئ سليم |
| 01:51:25 |
انها تشعر بنفس الشئ الذى |
| 01:51:28 |
إيلى) الاهتزاز طبيعى) |
| 01:51:30 |
وصلنا 50 % كل الانظمة طبيعية |
| 01:51:33 |
%علم 50 |
| 01:51:40 |
الاهتزاز اصبح اشد الآن |
| 01:51:42 |
نحن نلتقط بعض الترددات الواطية |
| 01:51:46 |
الفنى؟ |
| 01:51:47 |
كل شئ سليم لدى |
| 01:51:49 |
جيرى) ما رأيك؟) |
| 01:51:51 |
انا مازلت جاهز |
| 01:51:52 |
نحن لانزال جاهزون |
| 01:51:57 |
شيئاً ما يحدث |
| 01:52:02 |
هناك ضوء هل تروه؟ |
| 01:52:04 |
......أنا ارى |
| 01:52:08 |
انا لا اعلم اذا كان ضوء الشمس أم لا |
| 01:52:11 |
ها هو ثانية |
| 01:52:15 |
دعونى أريكم |
| 01:52:17 |
كلا, صورتك تختفى |
| 01:52:19 |
هل يمكننا رفع الاشارة - |
| 01:52:24 |
المادة تتغير |
| 01:52:25 |
انها تتحول للشفافية |
| 01:52:32 |
اعتقد انها |
| 01:52:34 |
نوعاً من حقول مغناطيسية |
| 01:52:37 |
هل تسمعوننى؟ |
| 01:52:38 |
كلا نحن نرى تشويش |
| 01:52:40 |
انها تصبح شفافة |
| 01:52:43 |
لا استطيع وصفها |
| 01:52:49 |
الإرسال متقطع ولكن كل شئ سليم |
| 01:52:52 |
بدء أنظمة الدفع الثانوية |
| 01:52:54 |
بدء سلسلة القوة المساعدة |
| 01:52:56 |
نحن جاهزون بالمحرك |
| 01:53:05 |
نحن جاهزون بالمحرك المساعد |
| 01:53:13 |
الدعم الحى, كيف حالها؟ |
| 01:53:15 |
القلب والتنفس بخير |
| 01:53:18 |
إيلى) هل تسمعينى؟) |
| 01:53:20 |
لو تسمعونى |
| 01:53:21 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:53:33 |
المستو ج جاهز |
| 01:53:41 |
مركز السيطرة. لو تسمعوننى |
| 01:53:44 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:53:47 |
كل شئ امامى |
| 01:53:51 |
بعض عدم الاستقرار الهيكلى |
| 01:53:55 |
هل هى متحملة؟ - |
| 01:53:59 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:54:03 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:54:11 |
يا إلهى |
| 01:54:24 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:54:25 |
انا جاهزة |
| 01:54:30 |
مقاييس الحقل خارج حدودنا |
| 01:54:34 |
نحن نقترب من الحد الاقصى |
| 01:54:39 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:54:45 |
أنا اسمعها |
| 01:54:47 |
أنا اسمعها بصعوبة |
| 01:54:50 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:54:51 |
تقول انها جاهزة للإنطلاق |
| 01:54:56 |
ستيف), لقد اقتربنا بشدة) |
| 01:54:58 |
ما هى القراءات الرئيسية؟ - |
| 01:55:01 |
هناك بالداخل, الجو جميل |
| 01:55:08 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:55:12 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:55:14 |
ابدأ سلسلة الاطلاق |
| 01:55:19 |
عند اشارتى |
| 01:55:23 |
تسعة |
| 01:55:25 |
ثمانية |
| 01:55:27 |
سبعة |
| 01:55:29 |
سته |
| 01:55:30 |
خمسة |
| 01:55:32 |
اربعة |
| 01:55:33 |
ثلاثة |
| 01:55:35 |
اثنان |
| 01:55:36 |
انا جاهزة للإنطلاق |
| 01:55:41 |
يا إلهى |
| 01:55:53 |
من (إيلى) لمركز السيطرة |
| 01:55:55 |
من (إيلى) لمركز السيطرة |
| 01:56:02 |
من (إيلى) لمركز السيطرة |
| 01:56:11 |
سأحاول |
| 01:56:13 |
الاستمرار فى التسجيل |
| 01:56:15 |
أنا امر عبر |
| 01:56:17 |
نفقا نوعاً ما |
| 01:56:34 |
هناك مصدر للضوء أمامى |
| 01:56:36 |
لامع |
| 01:56:38 |
أبيض فى أزرق |
| 01:56:41 |
الإشعاع المتبقى؟ |
| 01:56:54 |
انها نجم |
| 01:56:56 |
لابد اننى |
| 01:56:58 |
عبرت الأنبوبة الدودية |
| 01:57:04 |
انها فيجا |
| 01:57:17 |
انا فى أنبوبة دودية آخرى الآن |
| 01:57:22 |
ليس لدى فكرة |
| 01:57:24 |
عن حقيقتهم |
| 01:57:28 |
ان كانوا أحياء |
| 01:57:30 |
هذا يشبه |
| 01:57:31 |
نوعاً من الانتقال |
| 01:57:35 |
نفق |
| 01:57:36 |
يا إلهى |
| 01:57:43 |
يجب علي الاستمرار فى التحدث |
| 01:57:48 |
انها ثلاثية |
| 01:57:50 |
انها رباعية النظام |
| 01:57:53 |
جميلة |
| 01:57:57 |
انهم احياء |
| 01:58:07 |
أنبوبة دودية آخرى |
| 01:58:09 |
هذه أكثر عنفاً |
| 01:59:44 |
بعض |
| 01:59:46 |
النجوم السماوية |
| 01:59:50 |
لا |
| 01:59:51 |
لا كلمات |
| 01:59:53 |
لا كلمات |
| 01:59:57 |
لوصف هذا |
| 02:00:01 |
أشعار |
| 02:00:04 |
كان لابد لهم من ارسال |
| 02:00:06 |
أشعار |
| 02:00:07 |
انها جميلة جداً |
| 02:00:10 |
جميلة |
| 02:00:13 |
جميلة جداً |
| 02:00:20 |
ليس لدى اى فكرة |
| 02:03:02 |
مرحبا يا صغيرتى |
| 02:03:05 |
أبى؟ |
| 02:03:14 |
لقد أفتقدتك |
| 02:03:21 |
تفتقدنى؟ |
| 02:03:23 |
أنا آسف اننى لم استطع ان اكون |
| 02:03:36 |
انت لست حقيقى |
| 02:03:39 |
لا شئ هنا حقيقى |
| 02:03:41 |
هذه هى عالمتى |
| 02:03:44 |
عندما كنت فاقدة الوعى |
| 02:03:49 |
بنسكولا |
| 02:03:54 |
لقد اعتقدنا ان هذا سيهون عليك الامر |
| 02:04:10 |
لماذا اتصلتم بنا؟ |
| 02:04:12 |
أنتم من اتصلتم |
| 02:04:14 |
لقد كنا نستمع فقط |
| 02:04:16 |
هل هناك آخرون |
| 02:04:18 |
الكثير |
| 02:04:24 |
جميعهم |
| 02:04:26 |
يسافرون إلى هنا عبر الآلة |
| 02:04:30 |
نحن لم نبنيها |
| 02:04:32 |
نحن لا نعلم من بناها |
| 02:04:36 |
لقد اختفوا منذ فترة |
| 02:04:39 |
ربما يعودوا يوماً ما |
| 02:04:42 |
هل كل الحضارات التى سمعتوها |
| 02:04:45 |
ليس جميعهم |
| 02:04:48 |
هل هذا نوعاً من الاختبار؟ - |
| 02:04:54 |
لديك يدا والدتك |
| 02:05:06 |
انكم مخلوقات مثيرة |
| 02:05:09 |
خليط مثير |
| 02:05:12 |
انتم قادرون على الحلم |
| 02:05:15 |
وكوابيس مزعجة |
| 02:05:19 |
تشعرون بالضياع |
| 02:05:22 |
تشعرون بالانعزال والوحدة |
| 02:05:26 |
ولكنكم الوحيدون |
| 02:05:32 |
من بين كل أبحاثنا |
| 02:05:34 |
وجدناكم لا تتحملون |
| 02:05:37 |
بعضكم البعض |
| 02:05:43 |
ماذا سيحدث الآن؟ |
| 02:05:46 |
الآن؟ |
| 02:05:48 |
تعودين لوطنك |
| 02:05:50 |
الوطن؟ |
| 02:05:52 |
ولكن |
| 02:05:53 |
لدى العديد من الاسئلة |
| 02:05:55 |
هل يمكننا المجئ مرة أخرى؟ |
| 02:05:58 |
هذه فقط الخطوة الاولى |
| 02:06:00 |
بمرور الوقت ستخطو خطوة آخرى |
| 02:06:04 |
ولكن شعبنا يريد رؤية ما رأيته |
| 02:06:06 |
هذا نتاج عمل لبلايين السنين |
| 02:06:12 |
(الصبر (إيلى |
| 02:06:15 |
الصبر |
| 02:07:00 |
(لدينا فيديو لـ (إيلى |
| 02:07:02 |
لقد عبرت |
| 02:07:04 |
انها حية |
| 02:07:08 |
ماذا يحدث؟ |
| 02:07:10 |
إيلى) هنا مركز السيطرة) |
| 02:07:12 |
ما الذى يحدث؟ - |
| 02:07:14 |
انها حية - |
| 02:07:16 |
إيلى) تماسكى) |
| 02:07:18 |
نحن لا نزال نحاول معرفة |
| 02:07:22 |
ولكن المهم انك بخير |
| 02:07:24 |
ماذا؟ |
| 02:07:26 |
لا تبالى |
| 02:07:27 |
المهم انك بأمان |
| 02:07:30 |
ما العطل؟ |
| 02:07:37 |
ما الذى حدث؟ |
| 02:07:40 |
ما تاريخ اليوم؟ |
| 02:07:42 |
(معذرةً (إيلى |
| 02:07:43 |
هل قلتى ما اليوم؟ |
| 02:07:46 |
ما طول المدة التى اختفيت بها؟ |
| 02:07:50 |
الـ (اى بى فى) وقع عبر بالآله |
| 02:07:55 |
انت لم تذهبى لأى مكان |
| 02:07:58 |
لكننى ذهبت |
| 02:07:59 |
لقد ذهبت |
| 02:08:01 |
هذا ما كنت احاول أن اخبركم به |
| 02:08:08 |
ألم تسجل السماعة شيئاً؟ |
| 02:08:11 |
هذا فقط |
| 02:08:13 |
صمت |
| 02:08:14 |
شكراً لك |
| 02:08:16 |
دعينى اريكى ما رأيناه |
| 02:08:28 |
43كاميرا سجلوا نفس الحدث |
| 02:08:32 |
الـ (اى بى فى) وقع عبر بالآله |
| 02:08:36 |
نفس الشئ |
| 02:08:38 |
لم يحدث شيئاً |
| 02:08:41 |
ما تفسيرك لهذا دكتورة؟ |
| 02:08:45 |
لا يوجد |
| 02:08:46 |
أنا أشجعكم |
| 02:08:50 |
على الا يثيركم هذا الموقف |
| 02:08:52 |
ما وراء الحقائق |
| 02:08:54 |
دعونا نتعامل مع هذه الحقائق |
| 02:08:57 |
لقد سجلنا ما حدث |
| 02:09:01 |
سنعتبر ما حدث |
| 02:09:04 |
خطوات ملائمة للواقع |
| 02:09:06 |
وسط هذه الموجة من الاتهامات |
| 02:09:09 |
من جانب الامم التى احتجت على |
| 02:09:12 |
أمر الرئيس بعمل تحقيق خاص |
| 02:09:15 |
المقابلة اليوم مع رئيس اللجنة |
| 02:09:18 |
أسفرت عن تقديم استقالته من |
| 02:09:21 |
وأدهشت كل الحاضرون |
| 02:09:24 |
لقد اتخذت قرارى بالابتعاد عن اى |
| 02:09:28 |
لقد استقلت كمستشار الامن القومى |
| 02:09:31 |
لأبذل كل جهدى فى هذا التحقيق |
| 02:09:36 |
سكان العالم يجب ان يعلموا |
| 02:09:42 |
ورغم كل هذا فالكل يؤكد اننا |
| 02:09:45 |
فقدنا سيطرتنا على الجهاز لجزء من الثانية |
| 02:09:49 |
أليس هذا صحيح دكتورة؟ |
| 02:09:53 |
جزء من الثانية بتوقيت الارض |
| 02:09:56 |
توقيت الارض؟ |
| 02:09:57 |
سيناتور أنا متأكدة ان الآله |
| 02:10:01 |
نفق خلال الفضاء |
| 02:10:06 |
بسبب تأثير النظرية النسبية |
| 02:10:11 |
مر على الارض كأنه لحظه |
| 02:10:13 |
أليس حقيقى ان الانبوبة الدودية |
| 02:10:17 |
لا يوجد دليل على وجودها, أليس كذلك؟ |
| 02:10:20 |
لا, لا يوجد دليل مادى |
| 02:10:22 |
أخبرينى بشئ |
| 02:10:24 |
لماذا يخاطرون هؤلاء الفضائيون بوضع |
| 02:10:27 |
يأخذوك بآلاف السنين الضوئية |
| 02:10:32 |
لقد قالوا ان هذا جهد بلايين السنين |
| 02:10:35 |
إذاً فليس معك دليل |
| 02:10:39 |
يوجد ظاهرة بعلم النفس تسمى |
| 02:10:44 |
هذا ما تعتقده اننى اتخيل؟ |
| 02:10:46 |
نعم, لقد مررت باكثير من الاحداث المتشابكة |
| 02:10:51 |
أود ان أقترح إفتراض بديل |
| 02:10:54 |
وأريدك ان تستحضرى خبرتك العلمية لتثبتى هذا |
| 02:10:58 |
لتزييف اشارة من فيجا |
| 02:11:01 |
ماذا ستحتاجين؟ |
| 02:11:05 |
.سنحتاج اقمار صناعية لإرسالها |
| 02:11:08 |
سنحناج اقمار صناعية وقدرات لإطلاقها |
| 02:11:13 |
والرسالة نفسها |
| 02:11:16 |
مركب ومرسوم على العديد من المجالات |
| 02:11:19 |
مستحيل |
| 02:11:22 |
مستحيل؟ |
| 02:11:24 |
ألا يوجد شخص يمكنه تحدى هذا المستحيل؟ |
| 02:11:28 |
شخص لديه خبرة تقنية عالية جداً |
| 02:11:30 |
مصادر مالية هائلة |
| 02:11:33 |
شخص منحرف وغريب الاطوار بما فيه |
| 02:11:39 |
هادن؟ |
| 02:11:41 |
أس أر هادن |
| 02:11:47 |
هل تقصد أن |
| 02:11:49 |
كل هذا كان خدعة؟ |
| 02:11:52 |
أس أر هادن |
| 02:11:53 |
صاحب نفوذ مهولة |
| 02:11:58 |
ربما اراد استغلال تقنيات جديدة |
| 02:12:01 |
لجعل دول العالم تدفع الثمن |
| 02:12:03 |
ربما تكون هذه وصيته الاخيرة |
| 02:12:06 |
لجعل العالم يتحد لهدف ما |
| 02:12:10 |
أس أر هادن, عبقرى |
| 02:12:13 |
و شخص معقد |
| 02:12:18 |
هل انت مقتنعة بالنصيحة العلمية المعروفة |
| 02:12:22 |
بإسم شفرات أوكام |
| 02:12:31 |
نعم |
| 02:12:34 |
انها تعنى ان التفسير الابسط |
| 02:12:39 |
بالضبط |
| 02:12:40 |
أخبرينى بما هو أرجح فى رأيك؟ |
| 02:12:43 |
رسالة من الفضاء ينتج عنها |
| 02:12:47 |
لتلقى بك فى مركز المجرة |
| 02:12:50 |
لتقابلى والدك وفى لحظة |
| 02:12:53 |
تعودى لوطنك وبدون دليل واحد؟ |
| 02:12:57 |
أو بأن تجربتك هى نتيجة |
| 02:13:00 |
طريقة شخص أراد توديعنا |
| 02:13:04 |
أس أر هادن |
| 02:13:05 |
رجل لديه الوسائل و الدوافع |
| 02:13:09 |
كبيادق فى أكثر خدعة حدثت فى التاريخ |
| 02:13:18 |
لقد أتيت لنا بدون دلائل أو تسجيل |
| 02:13:23 |
لا حقائق |
| 02:13:25 |
فقط قصة وضعت بشكل معتدل |
| 02:13:30 |
أكثر من نصف ترليون دولار قد نفقت |
| 02:13:33 |
الكثير من الارواح خسرناها |
| 02:13:37 |
هل ستجلسين هنا وتخبرينا |
| 02:13:42 |
بإيمان؟ |
| 02:13:48 |
من فضلك, أجبى على السؤال |
| 02:13:54 |
هل من المحتمل ان يكون هذا لم يحدث؟ |
| 02:13:56 |
نعم |
| 02:14:00 |
كعالمة ومتطوعة يجب ان اضع |
| 02:14:08 |
دعينى اكون مباشر |
| 02:14:10 |
انت تعترفى بأنه لا يوجد دليل |
| 02:14:14 |
نعم |
| 02:14:15 |
انت تأكدى بأنه من الممكن ان |
| 02:14:19 |
انت تأكدى بأنك لو مكاننا |
| 02:14:22 |
سترتابى فى هذه القصة؟ |
| 02:14:27 |
إذاً لماذا لا تعترفى ببساطة |
| 02:14:31 |
بأن رحلتك إلى مركز المجرة |
| 02:14:38 |
لأننى غير متأكدة |
| 02:14:47 |
لقد مررت بتجربة |
| 02:14:52 |
لايمكننى إثبات هذا |
| 02:14:55 |
ولكننى كإنسانه كل شئ |
| 02:14:58 |
قيل لى كان حقيقى |
| 02:15:03 |
لقد اعطونى شيئاً جميلاً |
| 02:15:06 |
منظر |
| 02:15:08 |
للكون |
| 02:15:10 |
يخبرنا بشكل ممتاز |
| 02:15:13 |
كم نحن صغار |
| 02:15:16 |
وكم نحن نادرون وثمينون |
| 02:15:20 |
رؤية تخبرنا اننا ننتمى لشئ |
| 02:15:24 |
عظيم أعظم من أنفسنا |
| 02:15:33 |
كنت اتمنى ان تشاركونى هذا |
| 02:15:40 |
كنت اتمنى |
| 02:15:43 |
أن كل شخص |
| 02:15:45 |
ولو للحظة |
| 02:15:47 |
يستطيع ان يشعر |
| 02:15:49 |
بتلك الرهبة و التواضع و الامل |
| 02:16:01 |
هذا ما اتمنى ان يتحقق |
| 02:16:44 |
د. أروواى, صورة من فضلك |
| 02:17:29 |
(الاب (جوس |
| 02:17:30 |
ماذا تعتقد؟ |
| 02:17:38 |
كشخص مؤمن فأنا مقيد برأى مختلف |
| 02:17:44 |
ولكن هدفنا واحد |
| 02:17:46 |
معرفة الحقيقة |
| 02:17:52 |
أنا أصدقها |
| 02:18:16 |
ماذا سيحدث الآن؟ |
| 02:18:20 |
على الاقل منحة صحية |
| 02:18:23 |
هل قرأت التقرير السرى |
| 02:18:26 |
لقد تصفحته |
| 02:18:28 |
لقد استمتعت بالفيديو الخاص |
| 02:18:33 |
الجزء الذى سجل الصمت |
| 02:18:37 |
استمرى |
| 02:18:39 |
فى الحقيقة ليس الصمت هو ما أعجبنى |
| 02:18:48 |
استمرى |
| 02:18:50 |
ما أعجبنى |
| 02:18:52 |
بأنها سجلت 18 ساعة من الصمت |
| 02:19:01 |
هذا مثير, أليس كذلك؟ |
| 02:19:05 |
بعد 18 شهر |
| 02:19:10 |
كما ترى نحن نبنى 45 طبق لاقط جديد |
| 02:19:14 |
هذا يعنى ان بوضعهم معاً |
| 02:19:18 |
حول العالم |
| 02:19:20 |
سنسمع أبعد أكثر من ذى قبل |
| 02:19:25 |
هل يوجد كائنات غيرنا فى الكون؟ |
| 02:19:29 |
هذا سؤال جيد |
| 02:19:31 |
ماذا تعتقد؟ |
| 02:19:33 |
لا أعلم |
| 02:19:34 |
هذه اجابة جيدة |
| 02:19:37 |
سؤال محير, أليس كذلك؟ |
| 02:19:39 |
المثير ان كل منا سيبحث |
| 02:19:44 |
سأقول لكم شيئاً واحد عن الكون |
| 02:19:47 |
الكون |
| 02:19:49 |
مكان كبير جميل |
| 02:19:52 |
انه أكبر من اى شئ |
| 02:19:55 |
أكبر من اى حلم حلمه شخص من قبل |
| 02:19:59 |
لو كنا نحن فقط بالكون |
| 02:20:03 |
سيبدو كأنه شيئاً مريع |
| 02:20:07 |
أليس كذلك؟ |
| 02:20:13 |
تمت الترجمة بواسطة |
| 02:20:23 |
أرجوا ان تكونوا استمتعتم بالفيلم والترجمة |
