Cube Zero

ar
00:02:15 أنا أمقت هذا المكان
00:03:22 ماء؟
00:03:27 ماء
00:03:28 ماء
00:04:27 هذا مقزز
00:04:35 - هل شاهدت هذا؟
00:04:54 لقد رأيت كثيراً .. ولكن هذا
00:04:58 يا إلهي
00:06:04 أنت تعرف أن عليك ألا تقرأ الملفات
00:06:07 هذا ليس مخالفاً للقواعد -
00:06:11 ....هيا يا رجل .. لدينا -
00:06:19 حسناً
00:07:50 عسكري يقترب من الملك خطوتين -
00:07:55 انظر -
00:07:59 لم أر هذا
00:08:07 كنت أتسائل متي سيعود تشيكليس
00:08:13 وقت ما هذا الأسبوع
00:08:19 لنر
00:08:22 الملك يهدد فيلك
00:08:25 الطابية تزيح الوزير
00:08:28 تباً
00:08:33 آسف -
00:08:47 أين أوين؟ -
00:08:50 لا استطيع التركيز
00:08:56 أوين
00:08:57 ربما يكون أوين قد مرض ثانية
00:09:03 هل أنت متأكد
00:09:06 نعم
00:09:13 نعم
00:09:15 بالرغم من خططك الباهرة أيها المخ
00:09:20 الفيل يهدد الحصان
00:09:24 الوزير يزيح الفيل
00:09:27 مستحيل
00:09:30 كيف فعلتها؟
00:09:33 يالك من شاذ
00:09:47 أمس ليلاً سمعت بعد الضوضاء
00:09:50 ضوضاء؟ -
00:09:52 في حجرة أوين
00:09:56 حقاً؟ -
00:09:59 ألم تفكر بهذا؟ -
00:10:02 كلا -
00:10:05 أنت دائماً ما تشكو من كوابيسك
00:10:14 هم يأتون لك في الليل
00:10:17 ماذا؟
00:10:19 هم يأتون لك في الليل -
00:10:22 هم
00:10:25 هراء -
00:10:26 كفي
00:10:28 هل أنت انتحاري؟
00:10:56 جيد
00:11:02 سلطة الجبن بالجنسنج
00:11:05 كبد مقلي
00:11:11 لابد أنه لك
00:11:19 انتظر
00:11:22 أه . آسف
00:11:25 اللهم بارك لنا في رزقنا
00:11:28 من خزائنك التي لا تنفد
00:11:30 أمين
00:11:32 إلي الفم
00:11:45 سجل النوم
00:11:49 هيا
00:12:00 ثم نقرب 17, 24, 9.
00:12:10 ونحول لنظام قراءة الريم
00:12:12 تم تحديد الهدف
00:12:17 تكبير
00:12:27 ابق فمك مغلقاً
00:12:29 هل نحن متصلين
00:12:32 تم الاتصال
00:12:35 شكراً
00:12:48 تحديد
00:12:52 اثبت -
00:12:56 افحصها
00:13:03 البدء في قراءة الريم
00:13:32 ماما
00:13:35 ساعديني
00:13:37 أنا
00:13:40 لا لا
00:14:15 أنا
00:14:58 حسناً
00:15:03 وهاهو معنا
00:15:08 لو تعودت علي هذا
00:15:12 وأنت نائم
00:15:15 تسجل أحلام نومك
00:15:18 متي آخر مرة
00:15:22 ليلة أمس
00:15:25 أعني حقيقة وليس حلماً
00:15:32 لا أتذكر
00:15:35 كنت مشغولاً مؤخراً
00:15:37 مشغولاً جداً في الواقع
00:15:40 سأضيف لك
00:15:44 أنا أيضاً لا أتذكر
00:15:47 أليس هذا غريباً؟ -
00:15:51 أصمت ودعني أركز
00:15:54 اللعنة
00:15:56 .....لقد كنت أفكر -
00:16:00 ماذا بك؟ -
00:16:08 أنت تعلم من هؤلاء -
00:16:10 أرثر وصن شاين -
00:16:21 لقد أخبرتني بأن تشيكليس في أجازة
00:16:25 علي أن أعود إلي الآلة
00:16:28 لا تعبث بالتحكم
00:17:55 أوغاد
00:18:01 أين هي؟
00:18:06 ماذا فعلتم بها؟
00:18:11 أين؟
00:18:22 ماذا فعلتم بي؟
00:18:26 لماذا لا أتذكر؟
00:18:29 لماذا لا أتذكر اسم ابنتي؟
00:19:19 دعني أذهب
00:19:22 ابتعد عني -
00:19:26 لا بأس
00:19:29 إنها واحدة منا
00:19:32 المسني ثانية أيها الجندي
00:19:35 أي جندي؟
00:19:37 الوشم علي جبهتك
00:19:42 أنتم تظهرون ليلاً
00:19:49 لماذا بصقت علي؟ -
00:19:52 انظري يا سيدة
00:19:56 لا أحد منا يذكر كيف جاء هنا
00:19:59 حتي كنيتنا
00:20:04 إني حتي لا أعرف من أنا
00:20:06 أنا لا أثق بها .. إنها تعرف شيئاً
00:20:09 الحمد لله أن أحد ما يعرف
00:20:16 هل رأيت أي طفلة هنا؟
00:20:20 لا
00:20:22 يا إلهي
00:20:26 هذا سيكون مريعاً -
00:20:29 علي أن أستمر في التقدم
00:20:32 عليك أن تحترسي من الصعود إلي أي مكان هنا
00:20:35 لماذا؟ -
00:20:38 أفخاخ؟
00:20:42 بسبب هذا
00:20:58 هذه ضمادة جيدة
00:21:02 لا أعلم -
00:21:05 ربما أكون الأم تريزا حتي
00:21:09 هل تتذكرين شيئاً؟
00:21:11 قبل كل هذا
00:21:16 ليس الكثير
00:21:19 طاردوني رجال مثلك في الغابة
00:21:24 وأفقدوني الوعي
00:21:27 وعندما استيقظت
00:21:30 إن لم يكن مكتوباً علي قميصي
00:21:33 لست متأكدة إن كان هذا اسمي أم لا
00:21:36 أشعر بإنا قضينا عدة ساعات هنا
00:21:46 امنحها لحظة
00:21:49 لحظة واحدة
00:21:53 علينا أن تستمر في التحرك
00:21:55 هل لديكم خطة؟
00:21:58 نحن نستمر في اتجاه واحد
00:22:03 بالتأكيد هذا المكان له نهاية
00:22:05 وماذا عن الأفخاخ
00:22:08 نحن نفحص الحجرات
00:22:24 إنه آمن
00:22:31 سأدخل
00:23:15 ساعدوني
00:23:37 أي حيوان يستطيع فعل هذا؟
00:23:58 هل تبدو مألوفة لك؟
00:24:04 لدي إحساس بإني رأيتها من قبل
00:24:10 إني أتسائل عن سبب وجودها هناك -
00:24:14 هه؟
00:24:16 ما هي أول قاعدة علمتك إياها في هذا العمل
00:24:19 حساب نيتنس؟ -
00:24:23 لا تتدخل فيما لا يعنيك
00:24:25 حسناً أنا لا أتدخل
00:24:30 لديك شطرنجك
00:24:33 هل يمكن أن تمر خمس دقائق بدون ذكرك لأوين وتشيكليس
00:24:38 وكف عن هذا
00:24:54 سأريك ثلاث طرق لتربح اللعبة
00:25:03 حسناً -
00:25:07 انتظر .... أرني
00:25:10 حسناً
00:25:43 كش ملك
00:25:45 لقد ربحت
00:25:51 رائع
00:25:53 ماذا تعرف عن المخرج الثالث؟ -
00:25:56 مخرج ثالث
00:25:58 مخرج مساعد يقود مباشرة إلي الخارج
00:26:01 لا يوجد مثل هذا -
00:26:03 لقد قال أن تشيكليس وجد خططاً -
00:26:06 غير صحيح .. أنا الآن أعلم لماذا أذهبوهم
00:26:11 أظن علي أن أتوقف عن سماع قصص أمنا الغولة هذه
00:26:13 اسمعني -
00:26:15 ألا تقلق أبداً؟ -
00:26:18 يوماً ما ستسيقظ واجداً نفسك بالداخل
00:26:22 السبيل الوحيد لذلك
00:26:25 لا
00:26:29 تلك الأشياء بلا فائدة
00:26:32 المجسات هناك مختلفة
00:26:35 ربما تثار بالحرارة أو بالصوت أو أي شيء آخر
00:26:39 لماذا لا تعترف بإننا موتي علي أي حال
00:26:41 إنه لن يعترف
00:26:45 والجنود لا يعترفون بالهزيمة -
00:26:49 نعم -
00:26:51 أنا لا أثق بك
00:26:53 كيف لم نلاحظ هذا -
00:26:59 "C.I.A".
00:27:01 ما هذا؟
00:27:05 أظنها مجرد صدفة
00:27:11 "Y.Y.O".
00:27:13 "U.D.S".
00:27:16 "S.A.N".
00:27:18 ماذا يعنون
00:27:20 اعتقد إنه من الخطأ أن نظن أن لتلك الحروف معني
00:27:24 إنها شفرة
00:27:28 لغز؟
00:27:31 علينا أن نرسم خريطة -
00:27:33 دمنا؟ -
00:27:34 ربما استخدمه
00:27:37 لدي فكرة أفضل
00:27:41 أحتاج شيئاً
00:27:45 دبوس شعرك
00:27:55 لقد صنعوا لنا معروفاً
00:28:01 سنحاول العثور علي غرفة آمنة
00:28:04 اعطوني باقي الرموز
00:28:07 "Y.Y.O", "U.D.S"
00:28:09 S-A-N
00:28:12 ذاكرة جيدة؟ -
00:28:15 أتمني أن أعلم شيئاً
00:28:18 صح
00:28:21 لا أعلم
00:28:24 لمعة حذاء ودبوس شعر
00:28:28 لا شيء عشوائي هنا
00:28:31 ربما هم فقط استخفوا بنا
00:28:51 اقتربت ولكن لازالت هناك مسافة
00:28:56 نعم ولكنها تتصرف بحكمة أكثر من الباقين
00:28:58 نصفهم حتي لم يلحظ الحروف
00:29:03 لقد قصدت الشطرنج
00:29:11 انس الأمر
00:29:14 بلي لديها
00:29:16 وهل ستمطي حصانك الأبيض وتنقذها؟
00:29:23 من الممكن أن تعود الحجرات إلي الترتيب صفر
00:29:26 وستستطيع حل شفرة الحروف وتخرج
00:29:30 وما أول شيء سيحدث عندما تعود الحجرات إلي الترتيب صفر؟
00:29:36 المسح الشامل -
00:29:40 الشيء الوحيد الذي سيخرج هو ذراتهم
00:29:46 ابتهج يا صديقي ستعثر علي امرأة أخري
00:29:48 هناك بالأعلي يحبون الصغيرة الجميلة
00:29:54 ألا تشعر بالذنب؟
00:29:58 ألا تشعر أبداً؟ -
00:30:02 مهما يكن -
00:30:05 لماذا لا تتوقف عن العبث
00:30:09 مثل ماذا؟
00:30:12 نحن ننتظر الأوامر وننفذها هذا ما نفعله
00:30:16 نظف مكانك
00:30:20 أنت تمزح أليس كذلك؟ -
00:30:34 هذه S-D-F.
00:30:38 انتظري لحظة
00:30:40 ماذا؟ -
00:30:43 ولكن توجد فواصل وليست مسافات
00:30:53 بالفعل هي فواصل
00:30:55 إذن هي فواصل
00:31:01 نحن نجهل حتي معني الحروف
00:31:06 أقصد لو كانت الحروف أرقام
00:31:08 وكيف ذلك؟
00:31:10 كيف يرسمون المحاور علي الرسم البياني ثلاثي الأبعاد
00:31:12 محور سيني ومحور صادي ومحور عيني
00:31:15 لو كانت الغرف معلمة بأرقام
00:31:17 مثل 10,1,17
00:31:22 لكننا لدينا حروف هاهنا
00:31:27 أنت مخطيء هنا أيها الجندي
00:31:29 الحروف تخبرنا معلومة هامة
00:31:32 أي معلومة؟ -
00:31:38 إذن
00:31:41 إذن نحن لدينا العوامل
00:31:43 بالضبط لو كانت لكل غرفة مجموعة حروف متميزة
00:31:48 فرهان أكيد أن المكان كله عبارة عن مكعب
00:31:52 به 26 غرفة علي كل جانب
00:31:54 وعلي أسوء الأحوال
00:31:57 في أحد الغرف من 25 إلي الحافة
00:31:59 لنكمل -
00:32:02 في الواقع هذا دورك للذهاب أولاً
00:32:07 (انقذونا) S-O-S
00:32:28 اعتقد إننا سنجرب طريقاً آخر
00:32:44 رينز .. رينز
00:33:10 كاساندرا
00:33:16 الطفلة الصغيرة اسمها أنا
00:33:19 اضطرابات واحتجاجات
00:33:23 الدولة كلها ذاهبة للكلاب
00:33:26 الخنازير الجاحدة
00:33:31 يا إلهي
00:33:33 ماذا هناك الآن؟
00:33:35 لا تقل لي
00:33:38 لا توجد وثيقة موافقة
00:33:39 ماذا؟ -
00:33:44 إذن؟ -
00:33:46 أنت تعرف القواعد
00:33:48 هل تعتقد إنك ستوقف العملية
00:33:51 لم أضعها
00:33:53 أنت تعلم كم هم بغيضون
00:33:56 ربما ستحصل علي استماع آخر -
00:33:59 ولكن هذه قد تكون محاكمة باطلة
00:34:01 أي شيء تقوله -
00:34:07 أرأيت؟
00:34:13 زعماء المعارضة وإضراب غير شرعي
00:34:15 إنها سياسية
00:34:20 ماذا تقصد؟
00:34:23 أعني أنه قد لا يكون هناك
00:34:27 فهمت؟
00:34:30 ولكن هذا غير قانوني
00:34:33 أنت لست عبقرياً
00:34:39 لابد أن نفعل شيئاً -
00:34:41 لابد أن أخبرهم بالأعلي -
00:34:45 اتصل بهم
00:34:50 إنه لحالات الطواريء فقط -
00:34:54 أنا لا أري حريقاً
00:34:56 أو تسرب غاز أو فيضان
00:34:58 ولا أراك تتلوي علي الأرض من جراء نوبة قلبية
00:35:00 ولكن يعلم الله
00:35:02 ستموت هناك
00:35:05 لا أحد منهم بريء
00:35:07 لقد قرأت الملفات
00:35:10 بالضبط كل ما أعرفه
00:35:16 يا إلهي
00:35:18 وماذا لو كل هذا ملفق؟
00:35:21 ربما هم فقط يضعون كل من لا يحبونه
00:35:24 هناك غرض وهناك خطة
00:35:26 وأنا لست بغبي أن افترض أنه لا يوجد خطة
00:35:30 سأذكرك
00:35:33 لو كان لنا أن نكون محللين
00:35:36 هل يمكنك أن تنسي موضوع المجموعات
00:35:42 حسناً
00:35:46 افعلها أنت
00:35:54 فقط تذكر
00:35:56 لقد ظهرت في الأخبار
00:35:59 والموضوع سيكون أسهل عليهم ليخفوك أيضاً
00:36:03 لا يوجد حتي من يعلم إنك حي
00:36:07 ومن يعلم أين ستستيقظ غداً؟
00:36:24 ألو؟
00:36:29 إنه لك
00:36:37 نعم؟
00:36:39 سيدي
00:36:41 في الحال يا سيدي
00:36:44 نعم يا سيدي
00:36:46 أفهم يا سيدي حسناً
00:36:54 لدينا عمل
00:36:59 مخرجنا؟
00:37:01 إجراءات الخروج
00:37:05 انتظر لحظة .. أنا لم أفعل هذا من قبل؟
00:37:08 حقاً
00:37:12 والقواعد تحدد بوضوح
00:37:15 بحضور اثنين من الفنيين القدامي
00:37:19 عند كل إجراء خروج
00:37:22 أنا لست فني قديم
00:37:24 أنا بحاجة للمساعدة هنا
00:37:27 اتصال شخصي و أوامر مباشرة
00:37:31 لن نستطيع تجاهل هذا
00:37:37 نحن؟ -
00:37:44 علي حسب ما فهمت
00:37:48 الفنيون القدامي فقط
00:37:51 ربما يكون هذا ما يدفعني للرفض
00:37:55 حتي أحصل علي تصريح من أعلي
00:38:01 أيها الوغد
00:38:06 حسناً
00:38:08 حسناً
00:38:10 أنت تساعدني في هذا
00:38:15 متي؟ -
00:38:18 متي ستخبرهم؟
00:38:21 بمجرد أن ننتهي من هذا
00:38:26 حسن
00:38:29 ماذا أفعل؟ -
00:38:32 جيد .. الخطوة الأولي
00:38:35 التأكيد البصري للشخص
00:38:53 كلا إنه أوين
00:38:55 إنه أوين -
00:39:50 مرحباً؟
00:39:57 مرحباً؟
00:40:45 هل هناك أحد؟
00:40:47 مرحباً؟
00:40:52 ماذا الآن؟
00:40:53 من فضلك
00:40:55 السؤال الأول
00:40:59 هه؟
00:41:01 من أنت؟
00:41:04 لم يتعرف علي صوتك
00:41:08 من فضلك حدد اسمك
00:41:10 لقد عبثوا بمخه كالباقين -
00:41:18 أظنه أوين
00:41:21 شكراً
00:41:26 السؤال الثاني
00:41:28 هل تؤمن بالله؟
00:41:32 ماذا؟
00:41:33 ماذا؟
00:41:34 السؤال الثاني
00:41:39 ما هذا؟
00:41:43 من فضلك أجب بنعم أو لا
00:41:50 من فضلك أجب بنعم أو لا
00:41:55 لا
00:41:57 حسناً؟
00:41:58 لا
00:42:00 دعني أذهب الآن
00:42:04 دعني أخرج من هنا
00:42:09 اضغطه
00:42:11 أنا بحاجة لطبيب
00:42:12 وماذا سيفعل هذا الزر؟ -
00:42:15 أرجوك
00:42:52 هل مازلت تريد فتاتك أن تخرج من المخرج
00:43:02 إنه
00:43:04 أنه انتهي
00:43:21 كان واحداً منا -
00:43:24 بدخوله المكعب هو واحد منهم
00:43:35 إذن هذه هي إجراءاتك العظيمة للخروج
00:43:41 ماذا نفعل هنا؟
00:43:46 هل كل شيء معلق فقط بالسؤال عن الإيمان بالله؟
00:43:50 أنا فقط أقرأ الأسئلة وأضغط الأزرار
00:44:01 ماذا سيحدث لو أجاب بنعم؟
00:44:04 لا أعلم
00:44:06 لم يجب أحد بنعم أبداً
00:44:15 تفضل
00:44:17 ارسل هذه للأعلي
00:44:23 هيا
00:45:02 هل تؤمن بالله؟
00:45:21 أي نوع من الحيوانات يستطيع فعل هذا؟
00:45:46 أوين قد يكون مرض ثانية
00:45:50 متأكد؟ -
00:45:59 ماذا تفعل؟
00:46:06 سأضغط علي الأزرار
00:46:08 لا
00:46:14 غبي
00:47:51 لقد دخلت
00:48:33 الحمد لله
00:48:41 أيها الحمار الغبي
00:48:50 مساء الخير يا سيد دود
00:48:55 أعتقد أن هذه تخصك
00:49:00 يبدو أن لديك مشكلة صغيرة هنا
00:49:05 بعد إذنك
00:49:10 الأولاد بالأعلي شعروا بإنك في حاجة للمساعدة
00:49:13 وها نحن جئنا
00:49:15 اسمي جاكس وهذان هما زملائي
00:49:22 أول شيء يا سادة علينا
00:49:25 هو لا يملك مرسل إشارة
00:49:29 سيد كويجلي اجر مراجعة بصرية علي كل الغرف
00:49:32 حسناً يا سيدي
00:49:34 سيد كويجلي حدد احتمالات
00:49:37 ليكن لدينا حالة طواريء -
00:50:19 عذراً يا سيدي
00:50:22 عذراً يا سيدي
00:50:27 نعم يا سيد كود؟
00:50:31 دود يا سيدي
00:50:33 ماذا علي أن أفعل
00:50:37 عفواً؟ -
00:50:39 كدت أنسي أن لدي أوامر لك من أعلي
00:50:43 إنه تسليم شخصي
00:50:48 3-9-7 الأمر رقم
00:50:51 نفذ سلسلة من اختبارات الإبرة
00:51:00 هل تعرف معني هذا؟ -
00:51:04 بالطبع يا سيدي
00:51:05 هذا عملي يا سيدي
00:51:09 اصنع لنا معروفاً صغيراً
00:51:12 سنحتاج الأسلحة الكبيرة
00:51:15 حسناً يا سيدي
00:51:18 هذه هي الروح
00:51:20 هل حصلنا علي رؤية بعد؟ -
00:51:30 K-G-K.
00:51:34 M-A-Q.
00:51:37 آمن
00:51:45 "A-Z-Z". "A-Z-Z"!
00:51:48 حسناً
00:51:58 لا أعرف لماذا نتضايق من تلك الأشياء
00:52:01 "A-Z-Z".
00:52:04 z هذه أول مرة أري حرف
00:52:06 هل تعتقدين أن هذا يعني شيئاً؟ -
00:52:10 لا تدع الباب ينغلق
00:52:13 اللعنة
00:52:27 لقد اختفت
00:52:51 تم عزل الهدف
00:53:10 هنا الجزء الصعب
00:54:12 حسناً آخر مرة شوهدت هنا
00:54:16 منذ ساعة
00:54:18 لابد أن تكون في نفس الإحداثي
00:54:44 الغرف تتحرك
00:54:46 لا يمكن أن تكون بعيدة
00:54:50 ولكننا لو ضيعنا الوقت في البحث عنها
00:54:53 ماذا تقترح أيها القاتل؟
00:54:56 يا جماعة
00:55:01 هل نحن متأكدون أن هذه الغرفة آمنة
00:55:09 ربما هو فقط جاع حتي مات
00:55:20 ماذا تفعل؟ -
00:55:23 علينا أن نتحرك -
00:55:27 لقد طاردنا ذيولنا تواً منذ ساعة
00:55:30 هذا الصداع لا يريد أن يرحل
00:55:32 ربما تكون الشريحة التي برأسك -
00:55:36 هذا حقيقي .. أعني أنهم يضعون مستقبلات
00:55:41 تبقيك مقيداً
00:55:44 لديك خيال واسع جداً
00:55:48 إنها هي
00:55:53 اللعنة
00:55:54 هل هي بخير
00:55:57 إنها لا تتحرك
00:55:59 عظيم
00:56:09 استيقظي
00:56:12 هل أنت بخير
00:56:16 استيقظي وأشرقي
00:56:18 ...هل هي؟
00:56:22 هناك نبض
00:56:25 إنها تحترق
00:56:27 هل تسمعينني؟
00:56:31 يا إلهي -
00:56:33 لا أعلم
00:56:36 أشعر بالمرض
00:56:41 أريد طبيباً
00:56:43 لا تدعها تلمسك
00:56:46 راقبها -
00:56:47 لا تتركني
00:57:01 ...لقد -
00:57:05 لقد جرحتني
00:57:09 لقد أرحتها من العذاب
00:57:12 لقد ذهب صداعي
00:57:18 شيئاً ما يأكلها
00:57:22 فيروس أو مادة كيماوية
00:57:24 نحن لم نفحص تلك الغرفة من الأفخاخ
00:57:27 وقد يكون بالهواء
00:57:30 دعني أر ذراعك -
00:57:33 دعني أر ذراعك -
00:57:36 أرني أين جرحتك
00:57:39 ....لماذا ..هل تعتقد أن -
00:57:40 حسناً
00:57:44 جرح سطحي
00:57:54 أكيد
00:57:57 لا شيء
00:57:59 ماذا سنفعل به؟
00:58:01 ماذا تقصد؟
00:58:03 أعني أياً ما كان يأكلها فهو الآن
00:58:05 أنا لازالت بخير -
00:58:10 أري أن نتركه -
00:58:12 اهدئوا يا جماعة
00:58:15 انظري إليه
00:58:18 يا إلهي
00:58:20 ماذا؟
00:58:21 وجهك
00:58:28 اللعنة
00:58:39 لا تتركوني
00:58:42 هذا فظيع
00:58:44 هل تريدين أن تكوني جليسة رجل ميت؟
00:58:46 أرجوكم سأفعل أي شيء
00:58:51 أي شيء؟
00:58:54 من الآن ستتفحص أنت الغرف
00:58:57 كلها
00:59:03 حسناً
00:59:13 حسناً .. لن نهبط هنا
00:59:17 من السخافة تضييع حذاء جيد
00:59:34 ساعدوني
00:59:36 إنه حي بالأسفل
00:59:39 انس ذلك
00:59:43 أنت بلا قلب أيها الحقير
01:00:20 لا
01:00:28 لا تقترب مني -
01:00:30 لقد قتلته -
01:00:33 أنت رأيتيه كان ينتشر
01:00:37 أنت لا تعلم بهذا -
01:00:41 إنه فيروس معد جداً
01:00:44 مرض أكل اللحم -
01:00:48 لقد أتيت للمساعدة
01:00:53 تباً -
01:00:57 لا مشكلة يا سيدي -
01:01:00 .....في الواقع يا سيدي كنت
01:01:02 هل من الممكن أن تشارك مع باقي الفصل؟
01:01:05 نعم يا سيدي
01:01:07 كنت أجري سلسلة اختباراتي كما أمرت يا سيدي
01:01:11 وبحثكم في الغرف تقابل مع عملي هنا يا سيدي
01:01:14 رائع يا رود
01:01:16 من قال إنهم يعينون عباقرة هنا؟
01:01:19 افتح
01:01:22 شكراً يا سيدي -
01:01:26 هم يجمعون البيانات ويجرون الاختبارات
01:01:30 جميع أنواع الاختبارات
01:01:33 قياس نشاط المخ وتحمله
01:01:37 وهذا هو ما رأيته في قسمي
01:01:40 أسمع عمن يعملون أشياء أخري
01:01:44 لقد سمعت بوجود وسائل أخري
01:01:48 المكعبات
01:01:50 يا إلهي
01:01:51 لقد سمعت إشاعات
01:01:53 لماذا لا نستطيع أن نتذكر أي شيء؟ -
01:01:55 كنت دائماً أفترض إنهم يفعلون شيئاً
01:01:59 أمخاخ ممسوحة؟ .. الأوغاد
01:02:03 ليس أنا يا رجل
01:02:05 أنا فقط مختص بالكمبيوتر ومراجعة النظام
01:02:07 أنت فقط تتبع الأوامر
01:02:12 نعم
01:02:13 أنت تقززني -
01:02:17 أنا أكره عملي -
01:02:19 كيف تستطيع فعل هذا لبشر
01:02:21 إن هذا هو خياركم
01:02:24 لقد تطوعتم لهذا
01:02:27 علي الأقل هذا هو ما قالوه لنا
01:02:29 وصدقتهم؟
01:02:31 لقد رأيت نماذج الموافقة التي تخصكم
01:02:35 أنت تكذب
01:02:36 من يتطوع لمثل هذا؟
01:02:40 كانت خياراتكم إما هذا أو الإعدام
01:02:42 ماذا؟
01:02:44 إنهم يقولون إنكم متهمون مدانون
01:02:46 وقد تطوعتم لهذا بدلاً من إعدامكم
01:02:50 لم أفعل شيئاً يستحق هذا
01:02:52 نعم .. قل هذا لميرهولد
01:03:01 نحن ابرياء -
01:03:05 أعلم ذلك
01:03:07 اصمت
01:03:08 بينما تقوم بمراجعة النظام
01:03:12 هل رأيت فتاة صغيرة؟
01:03:15 لا .. نعم
01:03:17 أقصد إني رأيتها
01:03:20 لقد رأيت فتاة صغيرة
01:03:24 في أحلامك
01:03:26 ماذا؟ -
01:03:28 هذا يصعب شرحه
01:03:30 هنا
01:03:33 شيئاً آخر هم يفعلونه هو تسجيل الأشخاص
01:03:37 أحلام الناس
01:03:40 اسمها أنا .. صحيح؟
01:03:50 هم يستطيعون مشاهدة أحلامنا؟ -
01:03:53 أين ابنتي؟ يا حقير
01:03:56 لا أعلم -
01:03:57 لا أرجوك
01:03:59 رينز
01:04:03 نحن نحتاجه
01:04:04 لماذا؟ -
01:04:07 تفضل .. من أين؟
01:04:11 لقد أخطأت بخصوص المكعب
01:04:13 إنه فقط 25 حجرة علي كل جانب
01:04:16 z فقط حجرتان ذات حرف
01:04:20 وتنتقلان كل فترة إلي الحافة
01:04:23 ولكن هذين المخرجين مراقبان
01:04:27 ويفترض أن يكون هناك مخرج مساعد
01:04:30 يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب
01:04:32 وكيف نصل إليه؟
01:04:35 لا أعلم
01:04:36 إذن ما فائدته معنا؟
01:04:40 هل يمكنك أن تساعدنا في تفادي الفخوخ؟ -
01:04:44 حسناً
01:04:46 فقط اقرأ الأحداثيات من الغرف لو سمحت
01:04:53 كنت محقة
01:04:57 حسناً حسناً
01:05:00 يبدو أن فأرنا الصغير أصبح نمساً
01:05:06 هل تستطيع فعل شيء حيال ذلك يا سيد فين؟
01:05:10 نعم يا سيدي
01:05:19 C-F-P هذه
01:05:23 ما هذا؟
01:05:30 اللعنة -
01:05:31 لقد اختفت الحروف -
01:05:38 لقد اختفت كلها
01:05:46 إنهم يعلمون بوجودي هنا
01:05:48 الوقت مناسب الآن للتحرك -
01:05:53 حسناً
01:05:55 لا أستطيع أن أعد
01:05:59 سيد كويجلي هل يمكنك عزل هذه المنطقة لأجلي؟
01:06:06 سيد فين أرني إحداثيات الفخ القادم
01:06:23 شكراً
01:06:27 لنجعل حياتهم مشوقة أكثر
01:06:55 مفخخة .. تبدو أسهل من مكتبي
01:07:26 لقد فخخوا كل الغرف من حولنا
01:07:28 أنا سعيدة حقاً بمساعدتك لنا
01:07:35 يا إلهي
01:07:39 أتعلمون؟ أري أن نتجمع مرة ثانية
01:07:52 اللعنة
01:07:55 ماذا؟
01:07:58 سيدي
01:08:00 حسناً يا سيدي
01:08:03 حسناً يا سيدي
01:08:05 آسف يا سيدي
01:08:08 حالاً يا سيدي
01:08:11 فقط إنه المسألة أيها الأبله
01:08:14 المشوهون الجاحدون
01:08:16 لم تسمعوا سبابي
01:08:18 حسناً يا سادة
01:08:23 لقد حان الوقت لنطيح بهذا
01:08:24 سيد كويجلي -
01:08:26 لقد سمعت الرجل
01:08:29 حسناً يا سيدي
01:08:35 دعوني أفكر.
01:08:40 ما هذا؟
01:08:57 الآن ماذا نفعل؟
01:08:59 الأرضية .. الأرضية
01:09:04 آسف
01:09:09 تباً
01:09:22 ماذا يحدث ؟
01:09:30 ماذا أوقفه؟
01:09:32 لا أعلم
01:09:42 هيا يا قطعة الخردة
01:09:49 ما هذا؟ -
01:09:53 أري هذا لكن لماذا؟
01:09:56 ربما الطاقة اللازمة لأحداث الاختبار
01:10:00 أعني إننا لا نتكلم
01:10:02 خطأ .. الأجهزة لا تعمل هكذا
01:10:07 شخصاً ما يعبث بالاتصال
01:10:09 لا أعلم يا سيدي
01:10:12 ولا أنا
01:10:20 ماذا؟
01:10:23 لست أنا أقسم لك
01:10:32 أنت لن تكذب علي
01:10:37 لا يا سيدي
01:10:48 اسئلة؟ تعليقات؟
01:10:51 اعيدوا الاتصال
01:11:13 اللعنة
01:11:14 لا شيء -
01:11:21 عذراً يا سيدي
01:11:23 عذراً -
01:11:26 هل بإمكاني أن أستخدم المنافع؟
01:11:31 فقط اذهب
01:11:32 من أين يأتون بهؤلاء الناس؟
01:11:37 لا أظنها مسألة برمجة
01:11:39 إنها بالتأكيد مشكلة أجهزة -
01:11:43 الوضع الآن أصبح محرجاً
01:11:45 لست بحاجة أن أذكركم
01:11:47 سنضطر إلي إرسال آدميين إلي الداخل
01:11:50 سمياني مندفعاً
01:11:54 كويجلي - فين
01:11:56 أنتما مرشحان الآن
01:11:59 هناك شيء ما خطأ بمصدر الطاقة
01:12:00 لقد عمل نظام إعادة التشغيل
01:12:06 ماذا يحدث؟
01:12:09 حذاء
01:12:32 اللعنة -
01:12:36 ماذا؟
01:12:38 هل انقطعت الطاقة؟
01:12:40 نعم
01:12:41 الأفخاخ لن تعمل
01:12:45 أخبار جيدة -
01:12:50 لقد عمل نظام إعادة التشغيل
01:12:54 النظام سيعاد بدئه في خلال عشر دقائق
01:12:57 أول شيء سيحدث
01:13:01 وهل هذا مريع مثل اسمه؟ -
01:13:05 وسيحرق أي شيء بالغرف
01:13:07 علينا أن نتحرك -
01:13:11 لا أعلم
01:13:12 آخر مرة قرأت أرقاماً كنت أنت
01:13:15 تقريباً عند مركز المكعب
01:13:17 لذلك أظن أن علينا المرور في نفس الاتجاه
01:13:21 حتي نصل إلي الحافة
01:13:23 عظيم سنعود إلي المربع واحد
01:13:24 هل لديك فكرة أفضل -
01:13:26 ليس عندي لإني لست من يستخدم
01:13:30 انتظر
01:13:32 العودة إلي المربع الأول
01:13:34 دود هو الوحيد أن يخفض الطاقة بهذه السرعة
01:13:38 لكنه يعلم أن إعادة التشغيل
01:13:45 بالطبع
01:13:48 المسح الشامل يحدث
01:13:51 ماذا؟ -
01:13:56 عندما ستعود الطاقة
01:13:58 علي أن تعود في ترتيبها الأصلي
01:14:01 إذا كنا في حجرة خروج
01:14:04 ستتحرك إلي الحافة و
01:14:07 سيكون أمامنا ثلاث ثوان للخروج
01:14:09 قبل أن تشوينا -
01:14:15 إذا لم تكن تلك الحجرة قد تحركت
01:14:22 أتعلمان؟ .. لقد قضي سيد وود
01:14:39 امسكتك
01:14:42 محاولة نبيلة لإنقاذ زميلك
01:14:49 ولكنها حمقاء قليلاً في النهاية
01:14:52 هل يمكنني استعادة تلك القطعة إذا سمحت
01:14:56 أخشي إنني لا استطيع ذلك يا سيدي
01:15:01 هل تعصي أمراً مباشراً
01:15:08 نعم هنا
01:15:21 ظريف ولنجعلها مسجوعة
01:15:24 ظريف ومحبب ولطيف
01:15:26 لسوء الحظ أعتقد أن هناك عقوبة
01:15:31 عقوبة صارمة علي وجه الدقة
01:15:33 لتخريب أملاك الدولة
01:15:41 شلل فوري
01:15:44 مع ذلك لا تقلق يا سيد دود
01:15:50 ستظل قادراً علي الشعور
01:16:01 خمس دقائق لإعادة التشغيل
01:16:04 لقد عثرت علي مشكلة الطاقة
01:16:07 هل يعلم أحدكما أين مكان هذه؟
01:16:10 أي واحد؟
01:16:12 إنها وحدة الازدواج المركزي
01:16:16 هذا لايحل المشكلة
01:16:21 في أقل من خمس دقائق المسح الشامل سيدمر كل شيء
01:16:23 واعتقد أن مشكلتنا ستتبخر
01:16:26 أنا لاأثق بالآلات يا سيد فين
01:16:29 عندي آلة هنا وهنا
01:16:33 أريد أنا أراهم بعيني التي وهبها الله لي
01:16:37 بالطبع يا سيدي
01:16:42 أحياناً أدهش نفسي
01:16:44 أحد الفئران الهاربة يا سيد فين
01:16:49 نعم يا سيدي إنه هاسكيل الزميل الكبير
01:16:51 وهم يظلون محتفظين بالشريحة الحيوية
01:16:56 بالطبع يا سيدي هذا رائع
01:17:02 سيد كويجلي أصلح الأمر
01:17:03 سيد فين حاول الاتصال بشبكة مراقبة عضو الفرقة
01:17:08 في الحال يا سيدي
01:17:19 الوقت؟ -
01:17:29 انتظر
01:17:41 لا يمكن أن يكون قد نجا من هذا
01:17:48 علينا الذهاب .. هيا
01:18:03 تم الاتصال -
01:18:06 إنها إشارة ضعيفة
01:18:09 ضرائبك تؤدي عملها جيداً
01:18:12 ابعث بإشارة القتل
01:18:17 تم تنشيط مانعات الألم
01:18:19 تم تضخيم معززات الحدبة العصبية
01:18:31 هل وصلنا؟ -
01:18:40 هاسكيل
01:18:46 تحرك
01:18:54 ابتعد عنها
01:19:37 شكراً
01:19:42 حسناً هيا
01:19:54 كم تبقي؟ -
01:20:01 A-Z-Z ها هي!
01:20:10 حسناً
01:20:12 الطاقة انقطعت
01:20:18 تشيكليس
01:20:20 ياللهول
01:20:28 تبقي أكثر من دقيقة واحدة -
01:20:37 لقد استعدنا الرؤية -
01:20:42 ثلاثون ثانية حتي يتم المسح
01:20:44 أعتقد أن الوقت قد حان لمفاجئتنا الصغيرة
01:20:47 آمل أن ينجح طريقك المختصر إلي الحافة
01:21:09 ماء -
01:21:13 تقود مباشرة إلي الخارج
01:21:16 ماذا الآن -
01:21:27 اقفزي
01:22:36 هل نلنا منهم
01:22:39 عذراً يا سيدي
01:22:43 اعتقد إنهم ماتوا
01:22:48 لا أحب هذا
01:22:50 ارسل الفريق إلي نقطة الخروج
01:23:07 من هنا
01:23:54 هيا -
01:23:57 هيا
01:24:21 لقد أفاق
01:24:23 الحمد لله
01:24:28 لقد استرديت وعيك الآن
01:24:34 إريك وين
01:24:35 أنت مدان بالتخريب والخيانة العظمي
01:24:39 وجرائم متنوعة ضد بلدك
01:24:42 وهكذا
01:24:45 عقوبتك تم مدها إلي مدي الحياة
01:24:48 أية عقوبة؟
01:24:50 حسناً .. لقد تم إدانتك
01:24:57 انتظر
01:25:00 لقد قررنا إجراء بعض التعديلات
01:25:04 قبل أن نعيدك للمكعب
01:25:07 انتظر -
01:25:10 ألا أملك خياراً
01:25:12 أليس لكل المدانين حق الاختيار
01:25:18 لا يا سيد وين
01:25:21 ليس لديك اختيار
01:25:23 لقد اخترت بالفعل
01:25:25 أعتقد أن هذا هو توقيعك
01:25:36 لا أفهم -
01:25:38 لقد اخترت أن تصبح تحت الاختبار منذ عدة سنوات
01:25:43 وأنت ببساطة لا تذكر هذا
01:25:45 إنه إجراء عام
01:25:48 ولكن عملي؟
01:25:51 كلهم فئران تجارب مثلك
01:25:53 ملاحظة ملاحظين
01:25:55 نتائج مشوقة حقاً
01:26:00 انتظر
01:26:03 لقد بدأت أمل منك -
01:26:07 تقصد سيدة رينز
01:26:16 لم تلحق بها
01:26:40 إنه لك بالكامل
01:26:43 لا تلمسني -
01:26:47 انتظر
01:27:09 أمي إني أشعر بالبرد
01:27:15 لأنه ربما يعثر علينا الأشرار
01:27:20 سأريك شيئاً
01:27:26 هذا نحن
01:27:29 نحن أبطال
01:27:33 هذه رسوم مميزة
01:27:37 وهل هو بطل أيضاً؟
01:27:42 نعم
01:28:16 ماذا به؟
01:28:19 لا يبدو إنه لاحظنا
01:28:23 هذه الغرفة خضراء
01:28:45 أهلاً
01:28:50 هذه الغرفة خضراء -
01:28:54 ما هذا .. صدمة؟
01:28:58 أريد العودة إلي الغرفة الزرقاء
01:29:01 يبدو إنه معاق ذهنياً
01:29:03 هذا هو ما ينقصنا .. متخلف
01:29:06 كيف استطاع أن ينجو هنا؟
01:29:11 أريد العودة
01:29:13 أريد العودة
01:29:14 العودة
01:29:17 English subtitle by Client