|
5 Dollars a day
|
| 00:01:25 |
Crab cakes. |
| 00:01:26 |
Your favorite. |
| 00:01:28 |
Trying to bribe me, |
| 00:01:29 |
It's not a bribe. |
| 00:01:30 |
It's a hot meaI. |
| 00:02:26 |
Fryer's still leaking. |
| 00:02:27 |
How's your girlfriend? |
| 00:02:28 |
He said he was |
| 00:02:30 |
I tell him, but he keeps |
| 00:02:33 |
If you downgrade us, |
| 00:03:05 |
See you tomorrow. |
| 00:03:06 |
Flynn. |
| 00:03:08 |
He wants to see you. |
| 00:03:17 |
Hey. |
| 00:03:19 |
Flynn. |
| 00:03:23 |
Can I just say something? |
| 00:03:25 |
If this is about |
| 00:03:27 |
It's not. |
| 00:03:28 |
Seems your resume |
| 00:03:31 |
a certain 11 months in jaiI |
| 00:03:36 |
You've done |
| 00:03:37 |
But we have a responsibility |
| 00:03:41 |
and you broke that trust. |
| 00:03:44 |
I guess I did. |
| 00:04:28 |
Hi. |
| 00:04:31 |
Hi. |
| 00:04:36 |
Are you expecting someone? |
| 00:04:39 |
Yeah. |
| 00:04:40 |
Oh. |
| 00:04:43 |
Are you bribing me? |
| 00:04:47 |
Well, yeah, okay. |
| 00:05:08 |
# If I had the time to solve |
| 00:05:12 |
# you know I would # |
| 00:05:17 |
# If I had to shape the form |
| 00:05:21 |
# you know I would # |
| 00:05:22 |
Oh, my God. |
| 00:05:24 |
You can't play this song. |
| 00:05:25 |
Don't tell me |
| 00:05:27 |
Turn it off. |
| 00:05:28 |
Really? |
| 00:05:29 |
Turn it off. |
| 00:05:32 |
All right. |
| 00:05:43 |
Don't move out. |
| 00:05:44 |
I already moved out. |
| 00:05:45 |
Please. |
| 00:05:47 |
No, I don't |
| 00:05:48 |
I have another copy of them. |
| 00:05:49 |
You can keep them. |
| 00:05:50 |
After two years, |
| 00:05:52 |
I know two things |
| 00:05:54 |
You take steroids |
| 00:05:55 |
It's for my allergies. |
| 00:05:56 |
And you grind your teeth |
| 00:05:59 |
That's why |
| 00:06:01 |
That is- |
| 00:06:02 |
that's not true. |
| 00:06:03 |
You know me. That's not true. |
| 00:06:05 |
I've told you tons of stuff. |
| 00:06:06 |
Nat called. |
| 00:06:10 |
He said he's your father. |
| 00:06:14 |
He's pretty chatty for a dead man. |
| 00:06:18 |
I- I never said he was dead. |
| 00:06:20 |
Yes, you did. |
| 00:06:21 |
Well, he's dead to me, so... |
| 00:06:23 |
Your name's not even Flynn. |
| 00:06:25 |
Yes, it is. |
| 00:06:29 |
All right, |
| 00:06:33 |
Hey, hey. |
| 00:06:34 |
Maggie, I don't know |
| 00:06:37 |
he's been telling you, |
| 00:06:38 |
but whatever it is, |
| 00:06:40 |
It's him. |
| 00:06:41 |
He's toxic. |
| 00:06:42 |
What did he want? |
| 00:06:43 |
He called to borrow money, |
| 00:06:45 |
I bet he was |
| 00:06:46 |
That's how he works. |
| 00:06:47 |
He pulls you in. |
| 00:06:48 |
He makes you |
| 00:06:50 |
And before you know it, |
| 00:06:51 |
Don't talk about him like that. |
| 00:06:53 |
What? |
| 00:06:55 |
He called to say |
| 00:06:58 |
He isn't dying, |
| 00:07:00 |
Why would he say he's dying |
| 00:07:02 |
Because it's the only card |
| 00:07:05 |
You don't understand. |
| 00:07:06 |
He isn't dying. |
| 00:07:08 |
He's Iying. |
| 00:07:09 |
Like father, |
| 00:08:26 |
I'll take the boat. |
| 00:08:59 |
Flynn. |
| 00:09:08 |
It's good to see you. |
| 00:09:15 |
So welcome to my casbah. |
| 00:09:27 |
Here. |
| 00:09:28 |
You like boats. |
| 00:09:32 |
I taught you to motor a boat. |
| 00:09:33 |
Yes? |
| 00:09:34 |
No. |
| 00:09:36 |
Of course, |
| 00:09:37 |
That was Uncle Al. |
| 00:09:39 |
Al was in Rikers |
| 00:09:42 |
No, it was Al. |
| 00:09:43 |
You're right. |
| 00:09:55 |
You don't look sick. |
| 00:09:57 |
Thank you. |
| 00:09:58 |
You're llstenlng to... |
| 00:10:00 |
One second. |
| 00:10:01 |
WNJ, New Jersey's home |
| 00:10:04 |
The flrst caller |
| 00:10:05 |
wlll wln two tlckets |
| 00:10:09 |
Golng to the flrst caller |
| 00:10:13 |
Caller, you're on the alr. |
| 00:10:14 |
Thls Is Nat Santos, |
| 00:10:16 |
and I love WNJ. |
| 00:10:17 |
Congratulatlons, Nat. |
| 00:10:19 |
You just won two tlckets |
| 00:10:21 |
Hold on. |
| 00:10:22 |
Congratulatlons. |
| 00:10:23 |
Can we get your name |
| 00:10:26 |
Yes, Nat Santos, |
| 00:10:28 |
P.O. Box 981, |
| 00:10:30 |
Atlantlc Clty. |
| 00:10:32 |
Thank you. |
| 00:10:34 |
Well... |
| 00:10:35 |
Santos, huh? |
| 00:10:37 |
It's one of my aliases. |
| 00:10:40 |
They have restrictions |
| 00:10:43 |
Don't shake your head. |
| 00:10:45 |
Know what I can scalp |
| 00:10:47 |
Cut my overhead |
| 00:10:49 |
So you sit here all day |
| 00:10:50 |
trying to win |
| 00:10:52 |
When did you know me |
| 00:10:54 |
I got things to do. |
| 00:10:57 |
Stlll behavlng yourself? |
| 00:10:59 |
Yeah, I'm trying. |
| 00:11:00 |
Two tlckets golng out |
| 00:11:03 |
who can correctly Identlfy |
| 00:11:07 |
Duran Duran. |
| 00:11:09 |
Spandau Ballet. |
| 00:11:10 |
Spandau Ballet. |
| 00:11:11 |
Is It Spandau Ballet? |
| 00:11:13 |
Spandau Ballet Is correct. |
| 00:11:14 |
You just won |
| 00:11:18 |
You're right. |
| 00:11:29 |
What am I doing here, Nat? |
| 00:11:32 |
I can't remember the last time |
| 00:11:36 |
You told me you were dying. |
| 00:11:38 |
You're obviously fine. |
| 00:11:39 |
So what is it you need me for? |
| 00:11:41 |
Want me to help you rig a bingo game |
| 00:11:44 |
That's so mean. |
| 00:11:46 |
I don't do bingo anymore. |
| 00:11:47 |
Since when? |
| 00:11:48 |
Since... |
| 00:11:50 |
you get out. |
| 00:11:55 |
I got a rotten egg |
| 00:11:59 |
It's a tumor. |
| 00:12:03 |
Malignant, |
| 00:12:07 |
It's preoccipitaI, |
| 00:12:12 |
is the medicaI |
| 00:12:34 |
Sorry. |
| 00:12:36 |
Me too. |
| 00:12:37 |
You hungry? |
| 00:12:40 |
I could use |
| 00:12:44 |
Let's go. |
| 00:12:53 |
So what are you |
| 00:12:56 |
Are you working? |
| 00:12:57 |
Yeah, |
| 00:12:59 |
Really? |
| 00:13:01 |
Is that good? |
| 00:13:03 |
Well, I'm the guy who makes sure |
| 00:13:06 |
when you go to a restaurant. |
| 00:13:08 |
That's good. |
| 00:13:10 |
What? This is the coffee? |
| 00:13:11 |
Yeah. |
| 00:13:13 |
Help yourself. |
| 00:13:17 |
I need you to drive me |
| 00:13:22 |
There's a treatment |
| 00:13:24 |
some kind of experimentaI |
| 00:13:26 |
They dunk you in mud, |
| 00:13:28 |
I don't know. |
| 00:13:30 |
They need volunteers, |
| 00:13:33 |
Maybe it's |
| 00:13:35 |
but I figure, |
| 00:13:38 |
Won't take |
| 00:13:39 |
A week? |
| 00:13:41 |
Are you serious? |
| 00:13:43 |
Yeah. |
| 00:13:44 |
I'm not taking you. |
| 00:13:45 |
Why can't you |
| 00:13:46 |
Drive myself? |
| 00:13:47 |
This thing's |
| 00:13:51 |
Why can't you get |
| 00:13:52 |
Don't you have any friends? |
| 00:13:54 |
None that I don't owe money to. |
| 00:13:57 |
So take a plane. |
| 00:13:58 |
You got all those vouchers. |
| 00:13:59 |
Why don't you use them? |
| 00:14:01 |
Doctor says altitude's bad |
| 00:14:02 |
Makes for swelling. |
| 00:14:03 |
Turn in here. |
| 00:14:06 |
I want to show you something. |
| 00:14:14 |
Hey. |
| 00:14:15 |
Hey, Nat. |
| 00:14:16 |
Meet my son. |
| 00:14:17 |
What a thrill. |
| 00:14:19 |
Nice to meet you. |
| 00:14:21 |
Barney's been storing it for me |
| 00:14:24 |
It keeps it soft. |
| 00:14:26 |
Here, |
| 00:14:40 |
Hm? |
| 00:14:41 |
What do you |
| 00:14:44 |
I don't know. |
| 00:14:45 |
Take a guess. |
| 00:14:47 |
Nothing. |
| 00:14:48 |
This is one of four jackets |
| 00:14:53 |
in The Great Escape. |
| 00:14:57 |
Where'd you get this? |
| 00:14:59 |
Bert Kruger. |
| 00:15:01 |
You probably |
| 00:15:02 |
He had car dealerships |
| 00:15:06 |
Kruger Motors. |
| 00:15:08 |
Your mother worked there. |
| 00:15:10 |
Anyway, |
| 00:15:12 |
he won the jacket |
| 00:15:14 |
He gave it |
| 00:15:15 |
She left It behlnd |
| 00:15:19 |
I was going to sell it, |
| 00:15:22 |
"I keep it for Flynny. |
| 00:15:26 |
If he wants, |
| 00:15:29 |
It's a nest egg. |
| 00:15:30 |
It's a bribe. |
| 00:15:32 |
It's a jacket. |
| 00:15:36 |
A nice jacket. |
| 00:15:37 |
Looks good on you, |
| 00:15:38 |
don't you think? |
| 00:15:39 |
Thanks, Marty. |
| 00:15:54 |
I have to know, |
| 00:16:00 |
Jeez. |
| 00:16:01 |
You know, you're really |
| 00:16:05 |
I mean, I got a job. |
| 00:16:06 |
I got commitments. |
| 00:16:07 |
I only brought |
| 00:16:09 |
The fact is, |
| 00:16:11 |
I need you to. |
| 00:16:12 |
I need to make things |
| 00:16:15 |
I know I've been |
| 00:16:16 |
It's not a thing |
| 00:16:20 |
Sometimes, |
| 00:16:22 |
life hauls off and knocks you flat, |
| 00:16:27 |
slams you so hard against the ground, |
| 00:16:29 |
you think that all your insides are busted. |
| 00:16:31 |
But if you look for something |
| 00:16:36 |
if you're lucky, you can find it. |
| 00:16:43 |
You're all I have. |
| 00:16:59 |
You really |
| 00:17:00 |
You think I'd kid around |
| 00:17:03 |
I do. |
| 00:17:10 |
Come on. |
| 00:17:11 |
Just say yes. |
| 00:17:14 |
Just say yes. |
| 00:17:16 |
All right. |
| 00:17:17 |
All right. |
| 00:17:19 |
All right. |
| 00:17:21 |
You're pure, |
| 00:17:23 |
I'll drive you. |
| 00:17:24 |
Blood is thick. |
| 00:17:25 |
All right. |
| 00:17:27 |
Know what I'm saying? |
| 00:17:28 |
You behave. |
| 00:17:55 |
And these glue traps |
| 00:17:58 |
Hlgh technology arrlves |
| 00:18:03 |
Thing you do now |
| 00:18:07 |
How, Pa? |
| 00:18:09 |
How you gonna |
| 00:18:11 |
What I'm trylng to say Is, |
| 00:18:13 |
now and then, |
| 00:18:14 |
for no good reason |
| 00:18:19 |
haul off |
| 00:18:22 |
slam hlm agaln' |
| 00:18:24 |
It seems llke |
| 00:18:26 |
And you start looking around |
| 00:18:29 |
to take the place |
| 00:18:30 |
As a generaI rule, |
| 00:18:49 |
Think you packed enough? |
| 00:18:52 |
CooI, no? |
| 00:18:54 |
New regulations |
| 00:18:55 |
say you got 60 days |
| 00:18:59 |
After that... |
| 00:19:00 |
# You belong to me # |
| 00:19:03 |
This is the good stuff. |
| 00:19:04 |
Louis Vuitton. |
| 00:19:07 |
You're not |
| 00:19:09 |
I got this |
| 00:19:11 |
And you don't have to dip |
| 00:19:14 |
zlp, zllch, |
| 00:19:16 |
This trip's on me, |
| 00:19:17 |
ever last pillow chocolate. |
| 00:19:20 |
That is good news. |
| 00:19:22 |
Of course. |
| 00:19:23 |
I got us set up |
| 00:19:25 |
Wait'll you see. |
| 00:19:28 |
You're going |
| 00:19:31 |
Let's go. |
| 00:19:53 |
What zip code |
| 00:19:56 |
Oh, here's our ride. |
| 00:20:00 |
Are you shittin' me? |
| 00:20:02 |
Free wheels and gas |
| 00:20:05 |
AII I have to do |
| 00:20:07 |
No way. |
| 00:20:09 |
No, no, no. |
| 00:20:10 |
Why not? |
| 00:20:11 |
No, I'm not |
| 00:20:12 |
I'm not |
| 00:20:13 |
Don't be a snob. |
| 00:20:17 |
No. |
| 00:20:19 |
You know what? |
| 00:20:20 |
You are completely insane. |
| 00:20:22 |
You're gone. |
| 00:20:26 |
Get in the car. |
| 00:20:48 |
Don't- |
| 00:20:50 |
Put that over here. |
| 00:20:55 |
No, don't put that on. |
| 00:20:56 |
That stinks. |
| 00:20:58 |
What about your Maggie? |
| 00:21:00 |
Is it serious? |
| 00:21:01 |
'Cause she's |
| 00:21:03 |
It is. |
| 00:21:05 |
Don't do what I did. |
| 00:21:06 |
Don't let go |
| 00:21:08 |
'cause, in my experience, |
| 00:21:12 |
Okay. |
| 00:21:13 |
Thanks for the advice. |
| 00:21:15 |
She dumped you, right? |
| 00:21:18 |
Yeah, I'm psychic. |
| 00:21:22 |
Turn in here. |
| 00:21:24 |
We need to make a stop. |
| 00:21:25 |
What, you got to take a piss? |
| 00:21:26 |
No, make a right. |
| 00:21:28 |
Just make a right. |
| 00:21:30 |
What kind of surprise? |
| 00:21:32 |
We just got on the road. |
| 00:21:33 |
I was feeling good. |
| 00:21:38 |
Little trim, a spruce-up, |
| 00:21:40 |
get back on the highway. |
| 00:21:41 |
I don't need a little trim. |
| 00:21:42 |
I promise you, |
| 00:21:43 |
these women are good, |
| 00:21:45 |
and it's not |
| 00:21:46 |
What the heck? |
| 00:21:48 |
They don't have their license? |
| 00:21:49 |
They're about to be |
| 00:21:54 |
Mm. |
| 00:21:59 |
Yeah. |
| 00:22:01 |
There you go. |
| 00:22:03 |
Yeah, Nat is one |
| 00:22:06 |
He's up for anything. |
| 00:22:07 |
Oh, yeah? |
| 00:22:08 |
He let me put his hair |
| 00:22:11 |
No. |
| 00:22:12 |
I bet it was great |
| 00:22:14 |
Yeah. |
| 00:22:16 |
You know, if it wasn't for Nat, |
| 00:22:19 |
Tuition's reaI pricey. |
| 00:22:21 |
What, he paid your tuition? |
| 00:22:22 |
Not exactly. |
| 00:22:25 |
But he knew |
| 00:22:27 |
was having a hard time |
| 00:22:30 |
so your dad thought of me, |
| 00:22:34 |
I'm afraid to ask. |
| 00:22:36 |
He sold my eggs. |
| 00:22:38 |
Got me enough |
| 00:22:40 |
Yep, Nat's the bomb. |
| 00:22:42 |
Sherry, what have you done? |
| 00:22:44 |
So much better. |
| 00:22:47 |
You like it? |
| 00:22:48 |
Yeah, yeah. |
| 00:22:50 |
Tips. |
| 00:22:51 |
All around excellent service. |
| 00:22:54 |
30 free minutes. |
| 00:22:55 |
Enjoy. |
| 00:22:56 |
Thank you. |
| 00:22:58 |
I'm crazy about you. |
| 00:23:00 |
Okay. |
| 00:23:02 |
Good? |
| 00:23:04 |
They only do |
| 00:23:06 |
I always knew you had big hair. |
| 00:23:08 |
Women; they take care |
| 00:23:12 |
They're saints. |
| 00:23:18 |
Flynn. |
| 00:23:20 |
There's a good one. |
| 00:23:22 |
What was that for? |
| 00:23:23 |
Are you trying to blind me? |
| 00:23:24 |
It's for my wallet. |
| 00:23:25 |
When's the last time |
| 00:23:28 |
My mug shot. |
| 00:23:31 |
Does that thing |
| 00:23:33 |
Three box tops and $1.20 |
| 00:23:39 |
Oh. |
| 00:23:43 |
30 days unlimited airtime. |
| 00:23:46 |
It's promotionaI. |
| 00:23:48 |
Take a couple. |
| 00:23:49 |
Hey, let me |
| 00:23:50 |
Yeah? |
| 00:23:52 |
When was the last time |
| 00:23:54 |
You know how much |
| 00:23:56 |
in the last six months? |
| 00:23:57 |
50 cents. |
| 00:23:58 |
$900, and I've wanted for nothing. |
| 00:24:00 |
Rent, food, sundries, |
| 00:24:02 |
entertainment, even. |
| 00:24:04 |
That works out |
| 00:24:06 |
Well, if you stopped eating, |
| 00:24:08 |
Do you know how many people |
| 00:24:11 |
You may see |
| 00:24:13 |
but I see |
| 00:24:16 |
who's making the system |
| 00:24:18 |
I do quite well, |
| 00:24:23 |
It's sort of monkish. |
| 00:24:26 |
AII I need is my bowI. |
| 00:24:27 |
I go from village to village, |
| 00:24:34 |
Who taught you |
| 00:24:35 |
You're a terrible driver. |
| 00:24:37 |
You're a lot like me. |
| 00:25:02 |
Nat. |
| 00:25:05 |
- Hey. |
| 00:25:06 |
- You all right. |
| 00:25:07 |
Food. |
| 00:25:09 |
Let's eat. |
| 00:25:10 |
Who planned this route? |
| 00:25:12 |
It's worked out exactly. |
| 00:25:14 |
We do a trip down memory lane, |
| 00:25:15 |
plus there's an IHOP and a Chevron station |
| 00:25:19 |
I get free gas. |
| 00:25:20 |
It's the best |
| 00:25:22 |
Let's go. |
| 00:25:30 |
Every day's my birthday, |
| 00:25:31 |
'cause I got a guy |
| 00:25:34 |
Watch. |
| 00:25:37 |
Welcome to IHOP. |
| 00:25:38 |
Thank you, darling. |
| 00:25:39 |
Is Jones on the grill? |
| 00:25:41 |
Oh, God, no. He died years ago. |
| 00:25:43 |
No. Enough said. |
| 00:25:44 |
May he rest in peace. |
| 00:25:46 |
We'll have |
| 00:25:47 |
Window booth. |
| 00:25:49 |
You might not remember Jonesy. |
| 00:25:51 |
WonderfuI Reuben sandwich. |
| 00:25:53 |
Thank you. |
| 00:25:58 |
What's the most |
| 00:26:02 |
Chicken combo. |
| 00:26:04 |
It's $11.99. |
| 00:26:06 |
He'll have two. |
| 00:26:07 |
Yes. |
| 00:26:09 |
Ma'am? |
| 00:26:11 |
Right here. |
| 00:26:13 |
Oh. |
| 00:26:14 |
Thank you. |
| 00:26:29 |
Make a wish. |
| 00:26:31 |
Nah- |
| 00:26:32 |
I don't do that stuff. |
| 00:26:33 |
No, it's voodoo stuff. |
| 00:26:34 |
Come on. |
| 00:26:36 |
Grab the bone. |
| 00:26:37 |
I'm not superstitious. |
| 00:26:41 |
I wish I could run across |
| 00:26:45 |
and jump in the ocean. |
| 00:26:49 |
What about you? |
| 00:26:50 |
You wanted a boat. |
| 00:26:51 |
I used to want |
| 00:26:57 |
Altoona. |
| 00:27:00 |
We had good times here. |
| 00:27:03 |
Are you serious? |
| 00:27:06 |
This was our turf. |
| 00:27:11 |
Father and son. |
| 00:27:15 |
You want to know |
| 00:27:19 |
It was right here in Altoona. |
| 00:27:21 |
I said, "Thanks, Dad," |
| 00:27:23 |
right after they found me |
| 00:27:29 |
I took my eye off the ball. |
| 00:27:31 |
Definitely, I did. |
| 00:27:34 |
I was willing |
| 00:27:37 |
You had a record. |
| 00:27:38 |
You would've done |
| 00:27:42 |
And then you hired that clown |
| 00:27:49 |
And he guaranteed |
| 00:27:51 |
Everybody said he was tops. |
| 00:27:54 |
Hey, look at me. |
| 00:27:58 |
11 months, a week, |
| 00:28:05 |
# Many happy returns of the day to you # |
| 00:28:07 |
# Many happy returns # |
| 00:28:11 |
# Happy birthday # |
| 00:28:13 |
# Many happy returns |
| 00:28:16 |
That's all right. |
| 00:28:17 |
Which one's |
| 00:28:19 |
That's me. |
| 00:28:20 |
Well, Happy Birthday. |
| 00:28:21 |
Don't mention it. |
| 00:28:22 |
Happy Birthday. |
| 00:29:21 |
Can I pick them or what? |
| 00:29:23 |
Wow. |
| 00:29:25 |
Whose house is it? |
| 00:29:26 |
Our new best friend. |
| 00:29:28 |
His name's Nobody, |
| 00:29:35 |
For-sale listings |
| 00:29:41 |
I don't know why I was thinking |
| 00:29:44 |
Let's go. |
| 00:29:45 |
Oh, hey, |
| 00:29:46 |
Why not? |
| 00:29:47 |
It's empty. |
| 00:29:48 |
I'm an ex-con, |
| 00:29:49 |
and it's illegaI. |
| 00:29:51 |
Whoop. |
| 00:29:52 |
Huh? |
| 00:29:53 |
Let's check out |
| 00:29:55 |
I hope they got a firm rack. |
| 00:29:57 |
These doggies are tired. |
| 00:29:58 |
Sweet dreams. |
| 00:30:02 |
I'm just going to go |
| 00:30:04 |
Yeah, sleep in the car. |
| 00:30:25 |
Hl, thls Is Maggle. |
| 00:30:26 |
Please leave a message. |
| 00:30:28 |
Hl, are you there? |
| 00:30:34 |
I'm on the road... |
| 00:30:37 |
with my father. |
| 00:30:40 |
I think I'm going to be gone |
| 00:30:44 |
You were right. |
| 00:30:46 |
It hurts me |
| 00:30:48 |
but the only person |
| 00:30:53 |
And that scares the hell out of me. |
| 00:30:56 |
Anyway... |
| 00:30:59 |
I don't know. |
| 00:31:02 |
But even If you hate me, |
| 00:31:03 |
I want you to know |
| 00:31:08 |
The thlng Is, |
| 00:31:12 |
I was born In Secaucus, |
| 00:31:16 |
I don't have |
| 00:31:18 |
I grew up |
| 00:31:19 |
because my father |
| 00:31:21 |
I- |
| 00:31:22 |
Promotlonal perlod ended. |
| 00:31:24 |
To purchase addltlonal mlnutes, |
| 00:31:58 |
Hello? |
| 00:32:13 |
Nat! |
| 00:32:15 |
I got a gun! |
| 00:32:16 |
Whoa. |
| 00:32:17 |
Richie. |
| 00:32:19 |
Don't call me Richie. |
| 00:32:20 |
Flynny. |
| 00:32:21 |
Always good |
| 00:32:22 |
Oh. |
| 00:32:24 |
I slept |
| 00:32:26 |
So good. |
| 00:32:28 |
I need coffee. |
| 00:32:29 |
There's a wonderfuI moteI |
| 00:32:32 |
Comps on coffee |
| 00:32:35 |
The 7-Eleven. |
| 00:32:40 |
Or we could |
| 00:32:42 |
We're doing |
| 00:32:43 |
Let's not blow it |
| 00:32:54 |
Come on. |
| 00:32:55 |
Perfect. |
| 00:33:04 |
Take it easy. |
| 00:33:07 |
Lovely. |
| 00:33:08 |
And It Is just |
| 00:33:13 |
Hi. |
| 00:33:14 |
Hello. |
| 00:33:15 |
Can I help you? |
| 00:33:17 |
Wish you could, darling. |
| 00:33:19 |
The house is wonderfuI. |
| 00:33:21 |
The fact is, |
| 00:33:22 |
are looking for something |
| 00:33:25 |
The house Is wonderful, |
| 00:33:29 |
Vaulted celllngs. |
| 00:33:30 |
Take it easy, honey. |
| 00:33:31 |
It's the first place we've seen. |
| 00:33:32 |
It's got everything. |
| 00:33:33 |
Thank you. |
| 00:33:43 |
Yikes. |
| 00:33:45 |
We escaped. |
| 00:34:11 |
Last time I drove |
| 00:34:13 |
it took me four days. |
| 00:34:14 |
Did I tell you that? |
| 00:34:15 |
No. |
| 00:34:16 |
A lifetime ago. |
| 00:34:18 |
Four perfect days. |
| 00:34:21 |
We wound up on a beach |
| 00:34:24 |
White sand, |
| 00:34:28 |
your mother looking up at me |
| 00:34:32 |
That's when I asked her |
| 00:34:35 |
Then we did it, |
| 00:34:38 |
twice, maybe three times. |
| 00:34:41 |
Yeah, shake your head. |
| 00:34:44 |
These are memories. |
| 00:34:45 |
You'll see what it's like |
| 00:34:51 |
Half mast. |
| 00:34:54 |
I'm not even dead yet. |
| 00:34:57 |
What are you saying, |
| 00:34:58 |
I'm saying, I can't get it up |
| 00:35:02 |
Since when? |
| 00:35:03 |
Since... |
| 00:35:04 |
Uh, it's hard to say. |
| 00:35:06 |
Couple of years, |
| 00:35:08 |
Well, have you tried |
| 00:35:10 |
They're junk. |
| 00:35:11 |
They don't work. |
| 00:35:12 |
Where'd you buy them, |
| 00:35:13 |
What difference |
| 00:35:15 |
They don't work. |
| 00:35:16 |
Clock's ticking. |
| 00:35:18 |
One last frolic |
| 00:35:59 |
Use this for the gas. |
| 00:36:00 |
The Sweet'N Low people |
| 00:36:01 |
Be back in a flash. |
| 00:36:14 |
Room service, please. |
| 00:36:17 |
Room servlce. |
| 00:36:19 |
Yes, we'd like to order up some brunch, |
| 00:36:24 |
What room, please? |
| 00:36:25 |
Room 120. |
| 00:36:27 |
All rlght. |
| 00:36:28 |
Thank you so much. |
| 00:36:29 |
Please hold. |
| 00:36:30 |
Yes, I'll wait. |
| 00:36:32 |
Thank you. |
| 00:36:41 |
Sir. |
| 00:36:43 |
Could you leave the tray |
| 00:36:47 |
My wife is under the weather, |
| 00:36:49 |
and I'm trying |
| 00:36:52 |
Thank you so much. |
| 00:36:54 |
May I add the tip |
| 00:36:57 |
Sure. |
| 00:37:01 |
There. That's for you. |
| 00:37:04 |
Thank you so much. |
| 00:37:06 |
Thank you, sir. |
| 00:37:09 |
Thank you. |
| 00:37:23 |
Hl, thls Is Maggle. |
| 00:37:24 |
Please leave a message. |
| 00:37:26 |
Hey, it's me. |
| 00:37:28 |
Are you there? |
| 00:37:31 |
Are you there? |
| 00:37:34 |
Okay, another confession. |
| 00:37:38 |
Um, thls Is... |
| 00:37:42 |
Thls Is a llttle trlcky. |
| 00:37:45 |
I'm gonna-I'm gonna tell you |
| 00:37:48 |
Here we go. |
| 00:37:49 |
My father |
| 00:37:51 |
wlth 150,000 mlles on It, |
| 00:37:53 |
about the tlme a sane person |
| 00:37:55 |
But not him. |
| 00:37:56 |
He rents a new Mustang, |
| 00:37:58 |
strips it, and swaps the parts |
| 00:38:01 |
Then he returns the rentaI, |
| 00:38:04 |
and gets his $69 back. |
| 00:38:07 |
But guess what. |
| 00:38:09 |
Thls tlme, |
| 00:38:10 |
they nailed him. |
| 00:38:13 |
And guess what else. |
| 00:38:16 |
My name was on the lease. |
| 00:38:19 |
Okay? |
| 00:38:22 |
You can guess the rest. |
| 00:38:29 |
All right. |
| 00:38:31 |
I'm going to call you back. |
| 00:38:42 |
I'm thinking |
| 00:38:44 |
we pinched from that place |
| 00:38:47 |
Could you forget the taste, |
| 00:38:48 |
the flavor, |
| 00:38:50 |
It was like the ocean. |
| 00:38:53 |
Eat something. |
| 00:38:54 |
You can't |
| 00:38:57 |
I'm tired. |
| 00:38:58 |
You're depressed. |
| 00:39:01 |
Anybody in your situation's |
| 00:39:03 |
The trick is to take your mind |
| 00:39:07 |
Every obstacle |
| 00:39:09 |
Think about it this way. |
| 00:39:12 |
You have a clean slate. |
| 00:39:15 |
No girI. |
| 00:39:16 |
No nothing |
| 00:39:21 |
How did you know |
| 00:39:26 |
You sent that letter |
| 00:39:28 |
The whole thing |
| 00:39:31 |
You got me fired. |
| 00:39:33 |
I did you a favor. |
| 00:39:35 |
You want to spend the next |
| 00:39:40 |
Huh? |
| 00:39:41 |
Things are out there. |
| 00:39:44 |
Hm? |
| 00:39:45 |
Life is out there. |
| 00:39:51 |
One day, |
| 00:39:53 |
Thank you, Dad. |
| 00:39:55 |
Oh, it was nothing. |
| 00:39:58 |
What's wrong? |
| 00:39:59 |
Come on, Flynn. |
| 00:40:02 |
Don't be so serious, huh? |
| 00:40:04 |
What are you dolng? |
| 00:40:05 |
What am I doing? |
| 00:40:06 |
I'm spending the night |
| 00:40:07 |
in a room |
| 00:40:09 |
And then tomorrow, |
| 00:40:10 |
I'm on the first train, |
| 00:40:12 |
the hell out of here. |
| 00:40:15 |
Yeah. |
| 00:40:28 |
Your mother and I got married |
| 00:40:33 |
They wanted $800 |
| 00:40:36 |
Back then, |
| 00:40:38 |
good for me, |
| 00:40:40 |
I was able to swing a deaI |
| 00:40:47 |
We had a tastefuI, |
| 00:40:52 |
for $50. |
| 00:40:54 |
Who knew the difference? |
| 00:40:57 |
Who could tell |
| 00:41:09 |
Flynn? |
| 00:41:13 |
I'm going to go |
| 00:41:20 |
Meet some people, |
| 00:41:22 |
have some fun. |
| 00:41:28 |
Hi. Bill and Betty Richmond. |
| 00:41:29 |
Hi. |
| 00:41:30 |
Hey. |
| 00:41:31 |
Thank you. |
| 00:41:40 |
Sounds like a shindig. |
| 00:41:42 |
I wouldn't know, sir. |
| 00:41:44 |
Good blazer. |
| 00:41:45 |
I had one |
| 00:41:47 |
Different buttons. |
| 00:41:49 |
Brooks Brothers. |
| 00:41:50 |
Sears. |
| 00:41:51 |
Solid store. |
| 00:41:52 |
Good return policy. |
| 00:41:55 |
Is there something |
| 00:41:57 |
Ah, shooting the breeze. |
| 00:42:01 |
I must say, that's some |
| 00:42:05 |
When's the last time |
| 00:42:06 |
Nine years. |
| 00:42:08 |
That's really something. |
| 00:42:10 |
Actually, another 13 inches, |
| 00:42:12 |
Good for you. |
| 00:42:14 |
Of course, Dory Jensen's got |
| 00:42:18 |
Oh, hair is important. |
| 00:42:21 |
I'm a fan. |
| 00:42:23 |
I've always had good hair. |
| 00:42:24 |
It's nice we can share that. |
| 00:42:27 |
From back east? |
| 00:42:28 |
Brooklyn. |
| 00:42:29 |
Queens. |
| 00:42:32 |
Do you mind if I go inside |
| 00:42:35 |
I'm thirsty. |
| 00:42:37 |
Sales of teeth-bleaching kits |
| 00:42:43 |
Up 2.8% |
| 00:42:45 |
while psoriasis ointment |
| 00:42:49 |
up 5.5%. |
| 00:42:53 |
And finally, |
| 00:42:56 |
I'm pleased to announce that |
| 00:43:02 |
Who is that? |
| 00:43:03 |
You're kidding, right? |
| 00:43:04 |
No. |
| 00:43:06 |
That's the new CEO. |
| 00:43:08 |
Wow, he's so boring. |
| 00:43:10 |
Jesus. |
| 00:43:20 |
I don't think |
| 00:43:21 |
Rick Carlson. |
| 00:43:23 |
Sales rep of the year. |
| 00:43:24 |
Of course. |
| 00:43:25 |
Kudos, Rick. |
| 00:43:27 |
You put us all to shame. |
| 00:43:28 |
Thank you very much. |
| 00:43:29 |
I didn't catch your name. |
| 00:43:31 |
Richie Flynn. |
| 00:43:32 |
What office |
| 00:43:33 |
Topeka. |
| 00:43:34 |
Oh, you work |
| 00:43:36 |
T- Bird? |
| 00:43:37 |
I like to think |
| 00:43:41 |
You know, that bastard |
| 00:43:44 |
Too cheap to buy a suit. |
| 00:43:45 |
With the bonus |
| 00:43:48 |
he got buy us all |
| 00:43:50 |
and maybe a little bit |
| 00:43:53 |
for that wife of his. |
| 00:43:54 |
Yeah, but she's |
| 00:43:56 |
Nice ain't got |
| 00:43:57 |
Woof. |
| 00:43:58 |
That's right. |
| 00:44:02 |
This is the good stuff. |
| 00:44:04 |
Thank the little woman for that. |
| 00:44:06 |
She put this whole thing together. |
| 00:44:08 |
But between you and me, |
| 00:44:10 |
that's the only thing |
| 00:44:11 |
she put together |
| 00:44:13 |
Honey? |
| 00:44:14 |
Excuse me. |
| 00:44:16 |
Say hello |
| 00:44:17 |
He's in Webber's office. |
| 00:44:18 |
My wlfe, Clalre. |
| 00:44:19 |
WonderfuI. Thank you. |
| 00:44:22 |
Congratulations. |
| 00:44:23 |
Oh, yes. |
| 00:44:26 |
Are these hybrid tea roses |
| 00:44:32 |
Well, yes. |
| 00:44:34 |
Brilliant. |
| 00:44:36 |
Thank you for noticing. |
| 00:44:38 |
Thank you for making |
| 00:44:40 |
Thank you so much. |
| 00:44:42 |
The whole thing, |
| 00:44:46 |
It's my pleasure. |
| 00:44:51 |
Do you garden? |
| 00:44:53 |
I do. |
| 00:44:54 |
Me too. |
| 00:44:55 |
I like to grow things. |
| 00:44:57 |
Oh, do you cook? |
| 00:44:59 |
I do. |
| 00:45:13 |
# Do you remember # |
| 00:45:15 |
# the very first night |
| 00:45:19 |
# Love was |
| 00:45:20 |
# of pretenders # |
| 00:45:23 |
# while chasing |
| 00:45:28 |
# Our hearts are ringing # |
| 00:45:30 |
# in the key |
| 00:45:34 |
# as we dance |
| 00:45:36 |
# Remember # |
| 00:45:38 |
# how the stars |
| 00:45:41 |
Hey, here's Webber. |
| 00:45:44 |
Hey. |
| 00:45:46 |
See that jackass over there |
| 00:45:48 |
Yeah. |
| 00:45:50 |
You know hlm? |
| 00:45:52 |
Never seen him |
| 00:45:56 |
Hold this. |
| 00:46:14 |
# My thoughts |
| 00:46:16 |
# holding hands |
| 00:46:18 |
# to see you # |
| 00:46:19 |
Whoa, whoa, |
| 00:46:21 |
Who the hell are you? |
| 00:46:23 |
This is Tim Webber, |
| 00:46:25 |
your "boss. " |
| 00:46:31 |
Oh! |
| 00:46:32 |
Whoa, |
| 00:46:33 |
Why are we fighting? |
| 00:46:34 |
We're not fighting yet, |
| 00:46:35 |
Are you all right? |
| 00:46:36 |
I'm all right. |
| 00:46:37 |
I'm not all right, no. |
| 00:46:39 |
Who the hell are you? |
| 00:46:40 |
I don't know |
| 00:46:41 |
Webber has no idea |
| 00:46:42 |
T- Bone, |
| 00:46:44 |
I'm gonna |
| 00:46:45 |
Let me. |
| 00:46:46 |
Excuse me. |
| 00:46:48 |
Step aside, please. |
| 00:46:51 |
This man |
| 00:46:52 |
Nat Santos, |
| 00:46:54 |
Apologlze |
| 00:46:55 |
but we're in the midst |
| 00:46:56 |
of an undercover investigation |
| 00:46:59 |
which has severaI outstanding |
| 00:47:02 |
Are you telling me |
| 00:47:03 |
to drink our booze |
| 00:47:05 |
I ought |
| 00:47:06 |
Whoa, whoa, whoa. |
| 00:47:08 |
Sure, call 'em. |
| 00:47:09 |
And while you're dialing, |
| 00:47:11 |
I'm going to go ahead |
| 00:47:12 |
Are you in charge here? |
| 00:47:13 |
No. |
| 00:47:16 |
Rick, your wife did |
| 00:47:18 |
Great, why don't you |
| 00:47:20 |
Let's go have a look |
| 00:47:22 |
Yeah. |
| 00:47:24 |
Yeah, let's go. |
| 00:47:28 |
So I'm showing |
| 00:47:30 |
That's 10 degrees |
| 00:47:32 |
20 degrees below |
| 00:47:34 |
That good enough |
| 00:47:35 |
Uh. |
| 00:47:36 |
No, it isn't. |
| 00:47:37 |
It's not good enough |
| 00:47:38 |
Throw that out, please. |
| 00:47:41 |
You ever had |
| 00:47:43 |
Have you ever launched |
| 00:47:45 |
Have you had vomit |
| 00:47:47 |
It's a hideous situation |
| 00:47:49 |
Give me diarrhea |
| 00:47:54 |
I am not |
| 00:47:57 |
What is going on? |
| 00:47:58 |
Why is he on the floor? |
| 00:47:59 |
Honey, relax, okay? |
| 00:48:00 |
Give me a minute. |
| 00:48:03 |
Accumulation of unidentified |
| 00:48:05 |
harborage, |
| 00:48:09 |
to vermin. |
| 00:48:12 |
Do you know |
| 00:48:13 |
Is it poop? |
| 00:48:15 |
I'm going |
| 00:48:17 |
Not the buffet. |
| 00:48:19 |
These are decent people. |
| 00:48:20 |
Give them a break. |
| 00:48:22 |
I've seen him shut people down |
| 00:48:25 |
Could I talk to you |
| 00:48:27 |
I'll tell you, you know, |
| 00:48:31 |
The entire agency is corrupt. |
| 00:48:32 |
Everybody knows that. |
| 00:48:34 |
No problem. |
| 00:48:35 |
Yeah, thanks. |
| 00:48:41 |
Yeah. |
| 00:48:42 |
Thank you. |
| 00:48:45 |
What a nice guy |
| 00:49:19 |
Get in. |
| 00:49:42 |
I should've left you there. |
| 00:49:43 |
But you didn't. |
| 00:49:44 |
I should have. |
| 00:50:05 |
Hl, thls Is Maggle. |
| 00:50:06 |
Please leave a message. |
| 00:50:08 |
It's me again. |
| 00:50:13 |
I don't know |
| 00:50:16 |
But If he Isn't, |
| 00:50:21 |
You know, I was a hustler, |
| 00:50:26 |
As far back as I can remember, |
| 00:50:29 |
That's what we dld, |
| 00:50:31 |
and we were good at It. |
| 00:50:33 |
Stlll are. |
| 00:50:41 |
I'll call you back. |
| 00:50:52 |
Put this on. |
| 00:50:53 |
No, no. |
| 00:50:54 |
I'm not cold. |
| 00:50:55 |
There's something |
| 00:51:07 |
A '63 Corvair, |
| 00:51:10 |
First time I got nookie |
| 00:51:13 |
Well, similar. |
| 00:51:16 |
Stand by the car. |
| 00:51:18 |
I want a picture |
| 00:51:19 |
Why? You got nookie in that car. |
| 00:51:21 |
No, for my wallet. |
| 00:51:24 |
If I can't drlve one, |
| 00:51:29 |
Say, "Holy moly, guacamole. " |
| 00:51:33 |
Nlce. |
| 00:51:39 |
Looks good, huh? |
| 00:52:02 |
Welcome to Cactus Vlllas, |
| 00:52:04 |
a self-contalned communlty |
| 00:52:07 |
Now, after- |
| 00:52:09 |
Welcome. |
| 00:52:10 |
Hi. |
| 00:52:12 |
Welcome. |
| 00:52:18 |
After my 90-mlnute |
| 00:52:20 |
we invite |
| 00:52:23 |
to spend the weekend |
| 00:52:25 |
In one of our phase one |
| 00:52:28 |
Nice one. |
| 00:52:29 |
Now, If you'll look at my dlagram here, |
| 00:52:31 |
the phase one units |
| 00:52:34 |
Each unlt contalns a kltchen |
| 00:52:38 |
and elther one or two bedrooms |
| 00:52:51 |
This is good. |
| 00:52:54 |
Ooh. |
| 00:52:55 |
I taught you that. |
| 00:52:57 |
It was Uncle Al. |
| 00:52:59 |
Uncle Al, |
| 00:53:02 |
He hated my cat, |
| 00:53:05 |
Did you know |
| 00:53:08 |
What question mark? |
| 00:53:10 |
The symboI, |
| 00:53:12 |
like at the end of a sentence, |
| 00:53:14 |
Like in grammar? |
| 00:53:16 |
It was originally |
| 00:53:18 |
which came from the view |
| 00:53:22 |
as it's walking away from you. |
| 00:53:23 |
Explain. |
| 00:53:25 |
Well, because when a cat |
| 00:53:27 |
you feeI insecure; |
| 00:53:30 |
I see. |
| 00:53:31 |
You mean like the thing, |
| 00:53:33 |
Yeah, you look at it, |
| 00:53:34 |
And then the- |
| 00:53:35 |
Pop. |
| 00:53:36 |
The a-hole. |
| 00:53:38 |
Well, sounds like Al. |
| 00:53:40 |
Dubious a-hole. |
| 00:53:45 |
What do you got |
| 00:53:47 |
You'll have |
| 00:53:48 |
He taught you |
| 00:54:01 |
All right, left or right? |
| 00:54:04 |
Which way, left or right? |
| 00:54:05 |
Left. |
| 00:54:06 |
Left or right? |
| 00:54:07 |
Left. Left. |
| 00:54:09 |
Here's the house. |
| 00:54:11 |
Pull in here. |
| 00:54:15 |
Do you know |
| 00:54:16 |
Yes, I do. |
| 00:54:20 |
Think back. |
| 00:54:22 |
Dolores Jones. |
| 00:54:23 |
She won a beauty contest. |
| 00:54:25 |
You had the hots for her; |
| 00:54:28 |
Yeah, she was my babysitter. |
| 00:54:30 |
Yes. She moved here. |
| 00:54:32 |
We stayed in touch. |
| 00:54:33 |
I thought you and I could |
| 00:54:36 |
You're older now. |
| 00:54:37 |
Maybe you could, |
| 00:54:38 |
how you say in English? |
| 00:54:42 |
SeaI the deaI. |
| 00:54:43 |
Why is it guys with E.D. |
| 00:54:45 |
What's wrong? |
| 00:54:47 |
You got something |
| 00:54:49 |
Hey. |
| 00:54:50 |
Hey! |
| 00:54:52 |
Look at you. |
| 00:54:53 |
You're early. |
| 00:54:54 |
I was just about |
| 00:54:56 |
There you are. |
| 00:54:57 |
Time stands still. |
| 00:54:59 |
Here he is. |
| 00:55:00 |
Skinny Flynny? |
| 00:55:02 |
Look who filled out. |
| 00:55:04 |
He's gun shy. |
| 00:55:05 |
Come on in. |
| 00:55:06 |
I was just about |
| 00:55:09 |
Put your bags anywhere. |
| 00:55:11 |
Not there. |
| 00:55:14 |
This is reaI nice. |
| 00:55:15 |
Oh, don't be polite. |
| 00:55:16 |
You know I never stay |
| 00:55:18 |
Isn't that right, Nat? |
| 00:55:20 |
We got ants |
| 00:55:21 |
Yes, we do. |
| 00:55:22 |
Come on out. |
| 00:55:24 |
Before we take off, |
| 00:55:26 |
Absolutely. |
| 00:55:30 |
So, Flynny, |
| 00:55:33 |
you were selllng |
| 00:55:36 |
Oh, I know. |
| 00:55:37 |
You're shutting down restaurants. |
| 00:55:39 |
Yeah, didn't work out. |
| 00:55:40 |
How about grabbing the rum |
| 00:55:44 |
Sure. |
| 00:55:45 |
And I am going to go |
| 00:55:48 |
Oh, no argument. |
| 00:55:49 |
Never. |
| 00:55:51 |
Uh-oh. |
| 00:55:52 |
Hey, sorry. |
| 00:55:57 |
Make yourselves comfortable. |
| 00:55:58 |
Oh, he will. |
| 00:56:00 |
Comfortable? |
| 00:56:02 |
CooI, no? |
| 00:56:03 |
I told you |
| 00:56:08 |
Don't hold back. |
| 00:56:10 |
No, thou shalt not perish |
| 00:56:15 |
So shalt thou perish |
| 00:56:17 |
so why bother shaving? |
| 00:56:20 |
You're so weird. |
| 00:56:22 |
I'm gonna catch some rays |
| 00:56:23 |
by the pooI. |
| 00:56:25 |
Why don't you take her someplace |
| 00:56:27 |
Here, for later. |
| 00:56:29 |
A glow-in-the-dark condom? |
| 00:56:31 |
They're extra large, |
| 00:56:32 |
They're glow-in-the-dark, |
| 00:56:34 |
Check for pinholes. |
| 00:56:35 |
Might be Chinese. |
| 00:56:37 |
Ooh. Ouch. |
| 00:56:40 |
Look at you. |
| 00:56:42 |
Scheherazade. |
| 00:56:44 |
She could wln |
| 00:56:45 |
as we speak. |
| 00:56:47 |
Yeah, well, you're not so bad |
| 00:56:50 |
Ooh. |
| 00:56:51 |
Yeah. |
| 00:56:52 |
Okay, sugar shorts, |
| 00:56:54 |
Let's do it. |
| 00:56:55 |
Hold down the fort. |
| 00:56:59 |
I'm gonna clean the kitchen. |
| 00:57:16 |
Perfect. |
| 00:57:19 |
So... |
| 00:57:22 |
I take you're not |
| 00:57:25 |
Why, do you need one? |
| 00:57:26 |
Mm, from time to time, yeah. |
| 00:57:32 |
So what are you doing? |
| 00:57:33 |
This and that. |
| 00:57:35 |
Yeah? |
| 00:57:36 |
Got my notary's license. |
| 00:57:38 |
Did you? |
| 00:57:39 |
Congratulations. |
| 00:57:40 |
Well, it was Nat's idea. |
| 00:57:44 |
He's so thoughtfuI. |
| 00:57:47 |
Remember when he got me |
| 00:57:50 |
when I graduated high schooI? |
| 00:57:51 |
Yeah, I also remember |
| 00:57:54 |
It was still nice. |
| 00:57:55 |
All right. |
| 00:58:03 |
You used to have |
| 00:58:06 |
I did not. |
| 00:58:08 |
I was your dream girI. |
| 00:58:10 |
Yeah, all right, |
| 00:58:19 |
Remember when I used |
| 00:58:21 |
Vaguely. |
| 00:58:26 |
You still take baths? |
| 00:58:27 |
Mm-mm. |
| 00:58:29 |
Showers. |
| 00:58:30 |
Uh-huh. |
| 00:58:31 |
With other people? |
| 00:58:33 |
Sometimes lots of people. |
| 00:58:38 |
Of course, there was always |
| 00:58:40 |
There's no guards here, Flynny. |
| 00:58:45 |
You never did it with Nat... |
| 00:58:47 |
Uh-oh. |
| 00:58:48 |
Oh... |
| 00:58:52 |
That was a- |
| 00:58:54 |
that was a no, right? |
| 00:58:56 |
Right. |
| 00:58:58 |
Though, I can't say |
| 00:59:00 |
Mm. |
| 00:59:02 |
Just never met a man who was |
| 00:59:12 |
I used to sit |
| 00:59:13 |
and watch them dance |
| 00:59:17 |
I can't say, |
| 00:59:21 |
I wouldn't have... |
| 00:59:24 |
The man deserved |
| 00:59:26 |
Why? |
| 00:59:28 |
Because of the way |
| 00:59:32 |
What are you talking about? |
| 00:59:35 |
He drove her away. |
| 00:59:36 |
He didn't drive her away. |
| 00:59:37 |
Yes, he dld. |
| 00:59:44 |
I don't know what he told you, |
| 00:59:47 |
but she left him for another man. |
| 00:59:52 |
What? |
| 00:59:54 |
That candy-ass that she |
| 00:59:57 |
What, Kruger? |
| 01:00:00 |
No, no, no, no, no, no. |
| 01:00:05 |
She did not. |
| 01:00:09 |
I would've known. |
| 01:00:11 |
Everybody in the town knew, Flynn. |
| 01:00:19 |
Nearly broke that man in two. |
| 01:00:24 |
You were just a kld. |
| 01:00:26 |
And of course, Kruger |
| 01:00:34 |
And, you know... |
| 01:00:45 |
She died. |
| 01:00:50 |
Probably shouldn't have told you. |
| 01:00:54 |
It's okay. |
| 01:00:55 |
I'm sorry. |
| 01:00:57 |
Hey. |
| 01:01:00 |
Ow! |
| 01:01:01 |
Are you all right? |
| 01:01:02 |
Hey, can we get |
| 01:01:05 |
Oh. |
| 01:01:06 |
What happened? |
| 01:01:08 |
He very nearly |
| 01:01:11 |
Please, ma'am, anything that we |
| 01:01:14 |
we'll be more than happy to. |
| 01:01:15 |
There is. |
| 01:01:16 |
And you will be |
| 01:01:18 |
You will. |
| 01:01:19 |
And it will not be |
| 01:01:21 |
He saw it. |
| 01:01:22 |
Yes, yes. |
| 01:01:26 |
Would you take me home? |
| 01:01:29 |
What are you, kidding? |
| 01:01:32 |
Get a lawyer. |
| 01:01:33 |
I didn't- |
| 01:01:37 |
So I got my Mercedes with a trip and a slip |
| 01:01:41 |
This? |
| 01:01:43 |
This ought to be worth 5 grand |
| 01:01:46 |
Well, in that case, |
| 01:01:48 |
you don't mind if I ask |
| 01:01:52 |
Nat! |
| 01:01:58 |
What are you doing? |
| 01:01:59 |
What are you doing? |
| 01:02:02 |
What are you doing, man? |
| 01:02:16 |
Guys? |
| 01:02:23 |
Sensory dep. |
| 01:02:25 |
It's so soothing. |
| 01:02:28 |
It's better |
| 01:02:31 |
Hi, baby. |
| 01:02:33 |
Wah! |
| 01:02:57 |
Hm. |
| 01:03:00 |
Hey. |
| 01:03:20 |
Nighty-night, Flynny. |
| 01:03:45 |
Comfy? |
| 01:03:46 |
Hi. |
| 01:03:48 |
Hey. |
| 01:03:53 |
I got that mattress |
| 01:03:57 |
from Price Breakers |
| 01:03:59 |
A Sealy Posturepedic. |
| 01:04:00 |
The good stuff. |
| 01:04:02 |
Mm-hmm. |
| 01:04:07 |
Nice, huh? |
| 01:04:08 |
It's nice and springy. |
| 01:04:09 |
Yeah, it's a wonderfuI mattress. |
| 01:04:11 |
Mm-hmm. |
| 01:04:14 |
He's not here, you know? |
| 01:04:15 |
He's on the couch. |
| 01:04:17 |
I know. |
| 01:04:21 |
I know. |
| 01:04:24 |
Okay. |
| 01:04:26 |
I'm verklempt. |
| 01:04:27 |
You are one of the most exciting women |
| 01:04:29 |
I've ever been this close to, |
| 01:04:31 |
and normally, I'm a guy |
| 01:04:33 |
but in this case, |
| 01:04:36 |
it's too late. |
| 01:04:39 |
No, it's not. |
| 01:04:41 |
It is. |
| 01:04:43 |
I have an idea. |
| 01:04:44 |
How about I give you |
| 01:04:47 |
30 minutes, including |
| 01:04:52 |
I already have |
| 01:04:56 |
Wow. |
| 01:04:58 |
Is this because I'm dying? |
| 01:05:01 |
This is because |
| 01:05:04 |
I used to be. |
| 01:05:05 |
You still are. |
| 01:05:12 |
Dolores? |
| 01:05:15 |
I would deny you nothing, |
| 01:05:18 |
but this is not going to happen, |
| 01:05:22 |
It's a fruitless effort. |
| 01:05:23 |
Are you giving up that easy? |
| 01:05:26 |
Oh. |
| 01:05:28 |
Oh... |
| 01:05:30 |
You think this is easy, |
| 01:05:32 |
for me to embarrass myself |
| 01:05:35 |
You should go. |
| 01:05:37 |
No. |
| 01:05:38 |
No. |
| 01:05:40 |
No. |
| 01:05:41 |
Why? |
| 01:05:44 |
The pink briefcase. |
| 01:05:51 |
I've never heard it spoken of |
| 01:05:56 |
You gave it to me |
| 01:05:59 |
That was a souvenir |
| 01:06:01 |
I... |
| 01:06:05 |
You're going |
| 01:06:07 |
Mm. |
| 01:06:08 |
Oh, Nat! |
| 01:06:10 |
Dolores. |
| 01:06:13 |
Whoa, golly. |
| 01:06:14 |
Whoa. |
| 01:06:17 |
Yeah. |
| 01:06:22 |
Boom, boom, boom, |
| 01:06:27 |
I'll give you another try. |
| 01:06:29 |
You know, don't like good-byes, |
| 01:06:37 |
Thank you. |
| 01:06:42 |
Mighty hunter drive? |
| 01:07:13 |
What do you say to a chow-down |
| 01:07:14 |
after a hard day's night? |
| 01:07:16 |
Pancakes, |
| 01:07:18 |
sausage patties, |
| 01:07:21 |
maple syrup! |
| 01:07:22 |
You worked up |
| 01:07:24 |
Mm-hmm. |
| 01:07:43 |
How come you never |
| 01:07:49 |
Did I tell you |
| 01:07:52 |
That's what I lent him |
| 01:07:54 |
$2,000. |
| 01:07:55 |
And he stiffed me. |
| 01:07:57 |
You know how many showrooms |
| 01:08:00 |
23. |
| 01:08:02 |
And still, I haven't seen |
| 01:08:06 |
He's not an honorable man. |
| 01:08:08 |
No, no, Kruger and Mom, |
| 01:08:20 |
How could you not tell me? |
| 01:08:22 |
Tell you what? |
| 01:08:49 |
Oh, come on. |
| 01:08:56 |
Make a wish? |
| 01:09:00 |
What was yours, running naked |
| 01:09:02 |
Nah. |
| 01:09:04 |
I already got mine. |
| 01:09:06 |
I wish you weren't sick. |
| 01:09:19 |
You on a diet? |
| 01:09:20 |
It's my cake. |
| 01:09:22 |
It's for you. |
| 01:09:23 |
Thanks. |
| 01:10:11 |
So how you going |
| 01:10:14 |
What do you mean? |
| 01:10:16 |
Well, that's what |
| 01:10:18 |
Get back at Kruger? |
| 01:10:20 |
How'd you put that together? |
| 01:10:23 |
I'm your son, |
| 01:10:49 |
Let me in on it. |
| 01:10:50 |
Eh. |
| 01:10:51 |
I have to do this by myself. |
| 01:10:54 |
I want to help. |
| 01:10:59 |
Meet me at Dogtown, noonish. |
| 01:11:22 |
Welcome to Kruger Motors. |
| 01:11:24 |
Beauty, isn't she? |
| 01:11:25 |
4.6- liter V8 engine, |
| 01:11:29 |
Interested in a test drive? |
| 01:11:30 |
No, thanks. |
| 01:11:33 |
Nat Flynn. |
| 01:11:34 |
He's very busy today. |
| 01:11:35 |
It could be a while. |
| 01:11:37 |
I'm early. |
| 01:11:38 |
Is there a place to sit, |
| 01:11:43 |
Thanks. |
| 01:11:56 |
Nat. |
| 01:11:58 |
Bert. |
| 01:12:02 |
Sit down. |
| 01:12:03 |
Thanks. |
| 01:12:05 |
Long time, no see. |
| 01:12:09 |
Not long enough. |
| 01:12:10 |
A lot of spilt milk under the bridge |
| 01:12:14 |
How's your family? |
| 01:12:15 |
Children and your wife? |
| 01:12:16 |
They're great. |
| 01:12:18 |
Bert junior must be |
| 01:12:20 |
Michigan. |
| 01:12:21 |
Yeah, your alma mater. |
| 01:12:23 |
Kudos. |
| 01:12:24 |
Let's get down to it, Nat. |
| 01:12:27 |
Sure. |
| 01:12:36 |
Nice-looking boy. |
| 01:12:39 |
He's all rlght. |
| 01:12:41 |
No chick magnet, not like us. |
| 01:12:48 |
First time they handed him |
| 01:12:49 |
I got scared. |
| 01:12:51 |
What am I going to do |
| 01:12:53 |
But three seconds later, |
| 01:12:56 |
I wish I hadn't felt that way. |
| 01:13:02 |
It should've been you, Bert. |
| 01:13:04 |
Look, Nat- |
| 01:13:06 |
I understand you've got |
| 01:13:10 |
terrific family, new career. |
| 01:13:15 |
I'm not here to upset |
| 01:13:17 |
AII I care about is him. |
| 01:13:19 |
I want him to have something, |
| 01:13:21 |
a nest egg for when I'm gone. |
| 01:13:22 |
I haven't been able |
| 01:13:27 |
Or we have to do this in court. |
| 01:13:30 |
And then it's a public thing. |
| 01:13:37 |
How do I know |
| 01:13:38 |
you're not going to show up |
| 01:13:40 |
I'm not going to be here |
| 01:13:44 |
Look, check with |
| 01:13:49 |
His number's on the back, |
| 01:13:50 |
if you want. |
| 01:13:55 |
What about the kid? |
| 01:13:56 |
He doesn't know. |
| 01:13:57 |
At this time of my life, |
| 01:13:58 |
the last thing I want is |
| 01:14:01 |
He may be a disaster, |
| 01:14:04 |
It pains me to say this, |
| 01:14:05 |
but there's something |
| 01:14:08 |
I believe it. |
| 01:14:11 |
It's my fault. |
| 01:14:17 |
You don't look sick, Nat. |
| 01:14:21 |
You haven't |
| 01:14:23 |
Sam impeccable |
| 01:14:25 |
You know today's the day I announce |
| 01:14:29 |
Of course, |
| 01:14:39 |
Got us a suite. |
| 01:14:41 |
You going to tell me |
| 01:14:43 |
I've thought about this day so long, |
| 01:14:47 |
and it was nothing. |
| 01:14:48 |
No big deaI. |
| 01:14:49 |
I talked. |
| 01:14:50 |
He game me the money. |
| 01:14:51 |
That's it. |
| 01:14:52 |
Well, that's good, right? |
| 01:14:53 |
You should be happy. |
| 01:14:54 |
You got your $2,000 back. |
| 01:14:56 |
My money plus 30 years |
| 01:14:58 |
adjusted for inflation. |
| 01:15:01 |
$150,000. |
| 01:15:07 |
What is this? |
| 01:15:09 |
You got $150,000 |
| 01:15:11 |
did you steaI this? |
| 01:15:12 |
He gave it to me, |
| 01:15:13 |
and I promise you, |
| 01:15:14 |
Why would he |
| 01:15:16 |
He thinks |
| 01:15:19 |
Why does he |
| 01:15:20 |
He took a test. |
| 01:15:21 |
I sent him |
| 01:15:22 |
said it was yours. |
| 01:15:24 |
Well, how'd you |
| 01:15:25 |
Short, curly pubic hair. |
| 01:15:27 |
I don't know. |
| 01:15:30 |
Oh, that's- |
| 01:15:31 |
that's disgusting. |
| 01:15:33 |
She's a friend. |
| 01:15:46 |
Top of the menu, right? |
| 01:15:48 |
What do you say |
| 01:15:52 |
and detour down to Vegas? |
| 01:15:53 |
What stays there |
| 01:15:56 |
Yeah, all right. |
| 01:15:57 |
What's wrong, |
| 01:15:59 |
mopey face, |
| 01:16:11 |
Why would |
| 01:16:14 |
Well, what else |
| 01:16:16 |
I had him boxed in. |
| 01:16:17 |
He's running for mayor. |
| 01:16:19 |
You think his wife |
| 01:16:20 |
want you |
| 01:16:22 |
Thanks. |
| 01:16:27 |
No, it's just, |
| 01:16:29 |
Is that right? |
| 01:16:30 |
So when exactly |
| 01:16:32 |
I don't know. |
| 01:16:34 |
Was it before I was born? |
| 01:16:35 |
I try not to worry about things |
| 01:16:41 |
Excuse me? |
| 01:16:42 |
The thing is, |
| 01:16:46 |
You play your cards right, |
| 01:16:50 |
You can start up |
| 01:16:53 |
It's a nest egg. |
| 01:16:58 |
Are you shitting me? |
| 01:17:02 |
Are you kidding? |
| 01:17:03 |
I know how you feeI, |
| 01:17:04 |
but these last days have been |
| 01:17:07 |
Oh. Oh, jeez. |
| 01:17:10 |
I wanted us to get |
| 01:17:13 |
No, you're right. |
| 01:17:15 |
I admit it. |
| 01:17:16 |
For some reason, |
| 01:17:18 |
sitting in that stupid car |
| 01:17:19 |
But that's worth nothing now, |
| 01:17:25 |
How could you think |
| 01:17:28 |
to know who my father is? |
| 01:17:39 |
Hello? |
| 01:17:48 |
Hey. |
| 01:17:50 |
Give me a straight answer. |
| 01:18:02 |
You're not even dying, |
| 01:18:05 |
The X-ray is from |
| 01:18:08 |
It's the skull bone |
| 01:18:14 |
All right, well, |
| 01:18:16 |
but ever morning, I wake up, |
| 01:18:18 |
and I feeI sick to my stomach |
| 01:18:19 |
because I thlnk I'm turnlng out |
| 01:18:31 |
Stick a knife in my heart. |
| 01:18:34 |
What's wrong? |
| 01:18:36 |
Where you going |
| 01:18:42 |
What are you doing? |
| 01:20:05 |
So glve me a number. |
| 01:20:06 |
How much more |
| 01:20:12 |
I don't want your money. |
| 01:20:15 |
Why have you come? |
| 01:20:16 |
I wanted |
| 01:20:19 |
I wanted |
| 01:20:25 |
You're not |
| 01:20:26 |
But then again, I bet Nat painted me |
| 01:20:31 |
Something like that. |
| 01:20:34 |
Look, |
| 01:20:38 |
I already have a son. |
| 01:20:40 |
But I might be willing to make |
| 01:20:44 |
Not out in the open, of course. |
| 01:20:46 |
But I could get you a job in sales. |
| 01:20:48 |
We're opening |
| 01:20:54 |
So you're my father. |
| 01:20:56 |
I suppose we ought to get |
| 01:20:59 |
I got to assume |
| 01:21:01 |
Why'd you pay him? |
| 01:21:03 |
Guilt. |
| 01:21:05 |
Pity. |
| 01:21:06 |
I wanted hlm to feel |
| 01:21:09 |
something big |
| 01:21:12 |
You know, |
| 01:21:19 |
Look... |
| 01:21:23 |
after the election, |
| 01:21:25 |
I really have |
| 01:21:27 |
Okay, can I ask you a question? |
| 01:21:33 |
Did you love her? |
| 01:21:35 |
You know |
| 01:21:37 |
You say something |
| 01:21:39 |
Do you mean it? |
| 01:21:40 |
They think it's forever. |
| 01:21:42 |
Honey? |
| 01:21:44 |
You're keeping some |
| 01:21:50 |
Can you see your way out? |
| 01:21:52 |
Saw my way in. |
| 01:22:01 |
Serlously, I wlll turn |
| 01:22:04 |
Tom, what do you have to say |
| 01:22:08 |
He's a man of honor and Integrlty, |
| 01:22:10 |
despite being |
| 01:22:14 |
It would be |
| 01:22:16 |
as the next mayor |
| 01:22:17 |
especially if I get the discount |
| 01:22:20 |
You got it, Tom. |
| 01:22:21 |
Just kidding, Bert. |
| 01:22:24 |
Hi, everybody. |
| 01:22:25 |
I'll be reaI quick. |
| 01:22:26 |
I just wanted |
| 01:22:28 |
about the man I've just |
| 01:22:31 |
Mr. Kruger. |
| 01:22:33 |
Dad... |
| 01:22:36 |
I just wanted to say how great |
| 01:22:39 |
and to see what I've been |
| 01:22:42 |
I was in jaiI. |
| 01:22:46 |
And about that $150,000 |
| 01:22:49 |
I don't want it. |
| 01:22:50 |
I hate bribes. |
| 01:22:58 |
Hold it! |
| 01:23:00 |
Mr. Kruger, slr, |
| 01:23:02 |
of paying hush money |
| 01:23:04 |
who claims to be your son. |
| 01:23:05 |
Do you have any comments, sir? |
| 01:23:06 |
Yes, this is dirty tricks |
| 01:23:09 |
Is that a deniaI, sir? |
| 01:23:11 |
It's a categoricaI deniaI. |
| 01:23:12 |
Excuse me. |
| 01:23:37 |
Did you give him the money? |
| 01:23:42 |
How could you do that? |
| 01:23:44 |
What have you done? |
| 01:23:45 |
You gave back $150,000. |
| 01:23:47 |
Am I rlght? |
| 01:23:51 |
Did you give him the money? |
| 01:23:53 |
Yes or no? |
| 01:23:56 |
Come on. |
| 01:23:58 |
You ralsed me |
| 01:24:06 |
Vegas, |
| 01:24:27 |
Hey, Nat? |
| 01:24:30 |
How about we head down |
| 01:24:32 |
I want you |
| 01:24:37 |
Nat? |
| 01:24:46 |
Nat? |
| 01:25:04 |
Hi. |
| 01:25:07 |
I'm in a hospitaI |
| 01:25:10 |
It's Nat. |
| 01:25:12 |
And it turns out, |
| 01:25:15 |
this is the first time in his life |
| 01:25:20 |
And... |
| 01:25:22 |
he's dying. |
| 01:25:30 |
He really is dying. |
| 01:25:35 |
So... |
| 01:25:39 |
That's... |
| 01:25:41 |
what I wanted to tell you. |
| 01:25:44 |
Bye. |
| 01:26:12 |
Hello? |
| 01:26:18 |
Hi. |
| 01:26:36 |
Could I get another tapioca, please? |
| 01:26:39 |
You've got a sweet tooth. |
| 01:26:40 |
I do. |
| 01:26:53 |
Closer. |
| 01:26:55 |
Let me feeI your face. |
| 01:27:09 |
I'm sorry. |
| 01:27:12 |
We did good, though. |
| 01:27:14 |
We got copasetic. |
| 01:27:17 |
We're not done yet. |
| 01:27:34 |
Come here. |
| 01:27:37 |
Get me out of here. |
| 01:27:47 |
Hi. |
| 01:28:02 |
Thanks for coming. |
| 01:28:04 |
Well, nobody ever |
| 01:28:08 |
I do what I can. |
| 01:28:16 |
Your mustache. |
| 01:28:20 |
You want me |
| 01:29:09 |
I won this place in a card game |
| 01:29:13 |
I figured, |
| 01:29:15 |
and bring the girI of your dreams, |
| 01:29:17 |
like I did. |
| 01:29:22 |
Oh, |
| 01:29:23 |
somebody's been here. |
| 01:29:31 |
I don't remember the place |
| 01:29:48 |
We were a family once. |
| 01:30:09 |
You wanted a boat? |
| 01:30:14 |
Thank you. |
| 01:30:16 |
Just so you know, |
| 01:30:20 |
if I could do it again, |
| 01:30:23 |
I'd have been more like a dad, |
| 01:30:27 |
tossed a ball, pitched a tent, |
| 01:30:30 |
taught you to drive. |
| 01:30:32 |
You did teach me to drive. |
| 01:30:35 |
Come on. |
| 01:30:36 |
No, you did. You did. |
| 01:30:38 |
In the parking lot behind |
| 01:30:45 |
You're right. |
| 01:30:48 |
How could I do |
| 01:30:59 |
Come on. |
| 01:31:00 |
There's something |
| 01:31:43 |
Well, I spent my whole life |
| 01:31:45 |
wanting a different kind of a father, |
| 01:31:47 |
one who would look after me |
| 01:31:54 |
And instead, |
| 01:31:57 |
I got this infantile, |
| 01:32:03 |
uncivilized, cheap, |
| 01:32:11 |
And now that |
| 01:32:15 |
here... |
| 01:32:25 |
Here I am |
| 01:32:28 |
It's typicaI. |
| 01:32:31 |
Oh, and you'd be |
| 01:32:32 |
happy to know that urn was free |
| 01:32:42 |
I'm gonna miss you, Dad. |
| 01:33:04 |
We're sinking. |
| 01:33:06 |
Oh, come on. |
| 01:33:08 |
What do we do? |
| 01:33:09 |
What do we do? |
| 01:33:10 |
Hey, grab that metaI cup |
| 01:33:13 |
It's coming in fast. |
| 01:33:15 |
BaiI, baiI, |
| 01:33:17 |
Why don't you row? |
| 01:33:18 |
BaiI! |
| 01:33:20 |
You got to be shitting me, Nat! |
| 01:33:23 |
Row! |
| 01:33:26 |
Oh, what did I do? |
| 01:33:27 |
Oh, my God. |
| 01:33:28 |
Help! |
| 01:33:30 |
Help! |
| 01:33:31 |
It's not funny. |
| 01:33:32 |
Ah! |
| 01:33:42 |
# And if I had the time to solve |
| 01:33:46 |
# you know I would # |
| 01:33:51 |
# If I had to shape the form |
| 01:33:55 |
# you know I could # |
| 01:34:00 |
# But I've been up and down |
| 01:34:03 |
# the memory of your name, |
| 01:34:05 |
# taken from this stone # |
| 01:34:08 |
# Put it in the lake # |
| 01:34:09 |
# But I mended up |
| 01:34:12 |
# and I have nothing more |
| 01:34:19 |
# But I said # |
| 01:34:20 |
# I do believe # |
| 01:34:24 |
# on the endless roads |
| 01:34:28 |
# You may climb # |
| 01:34:31 |
# You may fall # |
| 01:34:33 |
# You could spend your lifetime |
| 01:34:40 |
# I don't mind # |
| 01:34:50 |
# If I had the hand to take |
| 01:34:54 |
# or make it dry # |
| 01:34:59 |
# And if I knew about |
| 01:35:03 |
# I won't ask why # |
| 01:35:08 |
# Well, I've been |
| 01:35:11 |
# just trying |
| 01:35:13 |
# I've broken off the marble # |
| 01:35:16 |
# that has |
| 01:35:18 |
# But I mended up my heart # |
| 01:35:20 |
# and I've nothing |
| 01:35:27 |
# But I said # |
| 01:35:29 |
# I do believe # |
| 01:35:32 |
# on the endless roads |
| 01:35:37 |
# You may climb # |
| 01:35:39 |
# You may fall # |
| 01:35:41 |
# You could spend your lifetime |
| 01:35:48 |
# I don't mind # |
| 01:36:07 |
# If I could look within # |
| 01:36:09 |
# the endless tales |
| 01:36:12 |
# would I go blind? # |
| 01:36:17 |
# If I could carve your face |
| 01:36:21 |
# would I be kind? # |
| 01:36:26 |
# But I've seen visions |
| 01:36:28 |
# that stand upon |
| 01:36:31 |
# of all my faded dreams # |
| 01:36:33 |
# that I've broken |
| 01:36:35 |
# But I mended up |
| 01:36:37 |
# and I've nothing more |
| 01:36:45 |
# But said # |
| 01:36:46 |
# that I do believe # |
| 01:36:49 |
# on the endless roads |
| 01:36:54 |
# You may climb # |
| 01:36:57 |
# You may fall # |
| 01:36:59 |
# Spend your lifetime |
| 01:37:06 |
# But I don't mind # |
| 01:37:08 |
# I don't mind # |
| 01:37:10 |
# I don't mind # |
| 01:37:13 |
# I don't mind # |
| 01:37:15 |
# I don't mind # |
| 01:37:17 |
# I don't mind # |
| 01:37:20 |
# I don't mind # |
| 01:37:25 |
# Don't mind # |
