|
Drag Me to Hell
|
| 00:00:38 |
السيدة شوان دينا |
| 00:00:43 |
ارجوك ساعدي ابني |
| 00:00:47 |
لثلاثة ايام خلت |
| 00:00:50 |
يعتقد ان شيء اتي له |
| 00:00:52 |
اسمع صوتها |
| 00:00:56 |
انه يستمر بالارتفاع - |
| 00:00:59 |
لا شيء - |
| 00:01:03 |
سرق عقد فضي من |
| 00:01:07 |
...حاولنا اعادته |
| 00:01:09 |
ورفضوا اخذه - |
| 00:01:11 |
هنا |
| 00:01:21 |
احضره للداخل |
| 00:02:18 |
نحن قادمون للاسفل |
| 00:02:24 |
احذر يا خوان |
| 00:03:04 |
سوف نلتقي ثانية |
| 00:05:25 |
رددي تلك الجمل |
| 00:05:29 |
لا يوجد احتكاك |
| 00:05:33 |
لا يوجد احتكاك |
| 00:05:36 |
الصوت يأتي جيداً |
| 00:05:40 |
الصوت يأتي جيداً |
| 00:06:09 |
اعتقد انه يمكننا عمل ذلك |
| 00:06:13 |
شكراً جزيلاً |
| 00:06:15 |
اشكرك |
| 00:06:17 |
طاب يومك |
| 00:06:18 |
طاب يومك ايضاً |
| 00:06:19 |
وداعاً |
| 00:06:38 |
سيد جاكس |
| 00:06:40 |
كنت اتسائل ان اتخذت قرار |
| 00:06:45 |
لم اقرر بعد , وللان |
| 00:06:49 |
ستو هو الرجل الجديد ؟ |
| 00:06:51 |
اعلم انه جديد |
| 00:06:53 |
ونحن نحب ذلك |
| 00:06:54 |
ستو شخص لا يخشى التعامل |
| 00:06:59 |
وانا لدي القدرة على اتخاذ |
| 00:07:02 |
سوف اعلمك حالما اقرر |
| 00:07:04 |
حسناً ؟ |
| 00:07:06 |
بذلك الوقت قومي بالاجراءات |
| 00:07:10 |
حسناً ؟ |
| 00:07:14 |
هل تمانعين اخذ |
| 00:07:17 |
بالتأكيد |
| 00:07:18 |
وفي عودتك هلا احضرت |
| 00:07:22 |
ساندويتش حبش |
| 00:07:24 |
هلا احضرت لي |
| 00:07:27 |
وبعض الخردل والتوابل |
| 00:07:43 |
تهانئي ايها البروفسور |
| 00:07:46 |
شكراً جزيلاً |
| 00:07:52 |
مخيب للأمال |
| 00:07:54 |
...هذا الشيء |
| 00:07:56 |
حسناً , انا خارج |
| 00:07:58 |
...لا تنزعجي |
| 00:08:01 |
سوف اشتري واحد جديد |
| 00:08:02 |
...اخبرتك, انه اسوأ |
| 00:08:06 |
جيد |
| 00:08:10 |
لم تكن معطلة |
| 00:08:11 |
انت مغرورة ومثيرة ورائعة |
| 00:08:17 |
كدت انسى |
| 00:08:19 |
وجدت تلك بالمصرف |
| 00:08:24 |
مستحيل |
| 00:08:26 |
انها عملة معدنية |
| 00:08:28 |
وجدتها بالمصرف ؟ |
| 00:08:31 |
نعم |
| 00:08:32 |
سوف تكون تلك |
| 00:08:36 |
اشكرك |
| 00:08:41 |
حسناً - |
| 00:08:42 |
وداعاً |
| 00:08:43 |
اراك لاحقاً |
| 00:08:48 |
مرحباً يا عزيزي - |
| 00:08:50 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:08:51 |
انتهينا من الغذاء للتو |
| 00:08:55 |
الفتاة من المزرعة ؟ |
| 00:08:56 |
نعم , الفتاة التي |
| 00:08:59 |
...اتت لاجل الغذاء - |
| 00:09:03 |
تعلم انني ووالدك لدينا |
| 00:09:06 |
...لا وقت لدي - |
| 00:09:10 |
تعلم انها تخرجت |
| 00:09:13 |
انها ناجحة جداً الان |
| 00:09:15 |
اعلم , انت اخبرتني |
| 00:09:17 |
تلك النوع من النساء التي |
| 00:09:20 |
امي - |
| 00:09:23 |
اجتماعياً وايضاً في مهنتك |
| 00:09:26 |
والتي عليك التفكير |
| 00:09:29 |
لا يمكنك العبث مع |
| 00:09:40 |
افسدت طلبي يا كريستن |
| 00:09:43 |
لم افعل |
| 00:09:45 |
لم اطلب مايونيز |
| 00:09:48 |
انت لم تقل ذلك |
| 00:09:53 |
لا بأس |
| 00:10:12 |
هل تحب الاوبرا ؟ - |
| 00:10:14 |
امي احضرت تذاكر |
| 00:10:17 |
تلك مقاعد جيدة |
| 00:10:34 |
هلا ساعدتني ؟ |
| 00:10:37 |
بالطبع, بم اخدمك ؟ |
| 00:10:39 |
اتى ذلك الى بيتي |
| 00:10:44 |
اشياء خاصة |
| 00:10:45 |
ارجوك , اوقفيهم |
| 00:10:54 |
...سيدة - |
| 00:10:57 |
المصرف يبلغك بترك ملكية المنزل |
| 00:11:04 |
لكنه بيتي منذ 30 عام |
| 00:11:08 |
وقمت بدفع كل المستحقات |
| 00:11:13 |
اتوقع ان احصل على المال |
| 00:11:17 |
لا اعتقد ان رئيسي |
| 00:11:22 |
ارجوك |
| 00:11:24 |
الا يمكنك المحاولة ؟ |
| 00:11:30 |
حسناً |
| 00:11:32 |
اشكرك |
| 00:11:41 |
لدينا امرأة تطلب |
| 00:11:45 |
انها لوحدها |
| 00:11:49 |
لا بد من شيء |
| 00:11:59 |
على ما يبدو انها |
| 00:12:02 |
وتعلمين, في هذا النوع من |
| 00:12:06 |
والمصرف يحتاج لحصته |
| 00:12:09 |
لكن بتلك الحالة سوف |
| 00:12:11 |
انه قرار صعب |
| 00:12:14 |
انه قرارك |
| 00:12:41 |
سوف اهتم بذلك |
| 00:13:02 |
اسفة يا سيدة غانوش , لكن |
| 00:13:08 |
ماذا ؟ |
| 00:13:08 |
...اود المساعدة , لكن - |
| 00:13:12 |
هذا بيتي |
| 00:13:13 |
اين اعيش ؟ |
| 00:13:16 |
ربما لديك احفاد |
| 00:13:19 |
لن اذهب اليهم |
| 00:13:22 |
...هناك الكثير من المساعدات |
| 00:13:25 |
بيت المشردين ؟ |
| 00:13:27 |
لا , لن اقطن ابداً |
| 00:13:31 |
انا اسفة حقاً |
| 00:13:58 |
انا امرأة فخورة |
| 00:14:01 |
ولم اتوسل ابداً لاجل شيء |
| 00:14:06 |
...لكن الان , اتوسل اليك |
| 00:14:10 |
ارجوك لا تفعلي يا سيدتي |
| 00:14:13 |
اتوسل اليك بشدة |
| 00:14:18 |
ارجوك , دعيني |
| 00:14:21 |
ايها الامن |
| 00:14:21 |
توقفي |
| 00:14:24 |
هنا يا بيلي |
| 00:14:35 |
انت اخجلتني |
| 00:14:47 |
توسلت اليك |
| 00:14:49 |
وانت اخجلتني |
| 00:14:52 |
اعتقد ان هذا انتهى يا سيدتي |
| 00:15:02 |
سيدة غانوش |
| 00:15:04 |
عليك اللعنة |
| 00:15:23 |
لم اشاهد شيء |
| 00:15:26 |
هل انت بخير ؟ |
| 00:15:30 |
انت فعلت الصواب ؟ |
| 00:15:49 |
لقد انتهيت للتو من مراجعة |
| 00:15:55 |
اشكرك |
| 00:15:56 |
هل يمكنك اخذ هذا |
| 00:15:58 |
لاني ساخذه للمدير |
| 00:16:01 |
بكل سرور |
| 00:16:03 |
رائع |
| 00:16:03 |
اشكرك |
| 00:16:04 |
وبخصوص موقع |
| 00:16:09 |
انت باعلى القائمة |
| 00:18:03 |
انت اخجلتني |
| 00:20:07 |
تباً لك ايتها العاهرة |
| 00:21:25 |
قريباً ستكونين انت |
| 00:22:10 |
سوف اتأكد ان |
| 00:22:13 |
ساتأكد ان جاك |
| 00:22:20 |
امل انك بخير |
| 00:22:23 |
انت بخير ؟ |
| 00:22:25 |
انا بخير |
| 00:22:28 |
ماذا ؟ |
| 00:22:29 |
ما الخطب ؟ |
| 00:22:33 |
ربما كان علي |
| 00:22:36 |
لا تفعلي ذلك , انت قلت |
| 00:22:40 |
ان لم تدفع تخسر بيتها |
| 00:22:44 |
انها ليست غلطتك |
| 00:23:11 |
ماذا هناك ؟ |
| 00:23:13 |
ما الخطب ؟ |
| 00:23:14 |
هل سمعت ذلك ؟ |
| 00:23:16 |
ماذا ؟ |
| 00:23:17 |
حقاً , لم تسمع ؟ |
| 00:23:20 |
لا , ماذا ؟ |
| 00:23:26 |
اعلم ان هذا غريب |
| 00:23:32 |
الان ؟ |
| 00:23:33 |
اتمزحين ؟ . |
| 00:23:36 |
هيا يا كريس |
| 00:23:40 |
...سوف تحصلين على سيارة- |
| 00:23:45 |
بسبب ما حصل مع العجوز ؟ |
| 00:23:47 |
اعتقد حقاً ان عليك |
| 00:23:52 |
هلا فعلت ذلك من اجلي ؟ |
| 00:24:02 |
لديك اشياء هنا |
| 00:24:06 |
كل ما يحصل |
| 00:24:13 |
اشياء كثيرة تبحثين عنها |
| 00:24:16 |
بما فيها رأس القرد |
| 00:24:17 |
لا تقلقي |
| 00:24:22 |
انا رام جاس |
| 00:24:25 |
انا كريستين وهذا كلاي |
| 00:24:28 |
انت تعلم ذلك ؟ |
| 00:24:32 |
فقط امزح |
| 00:24:34 |
كيف اساعدكم ؟ |
| 00:24:35 |
اود قراءة طالعي ؟ |
| 00:24:37 |
هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| 00:24:39 |
لدي القدرة لمشاهدة |
| 00:24:41 |
احياناً تلك الطاقات |
| 00:24:45 |
ستون دولار لو سمحت |
| 00:24:46 |
حقاً ؟ |
| 00:24:48 |
نعم 60 |
| 00:24:50 |
اعتقد ان هذا اسراف ؟ |
| 00:24:52 |
ان لم تكن جاد |
| 00:24:56 |
لنذهب |
| 00:24:57 |
انتظر , سوف ادفع |
| 00:24:59 |
سوف ادفع |
| 00:25:05 |
بطاقة بلاتينيوم , جيد |
| 00:25:14 |
اشكرك |
| 00:25:22 |
لو سمحت |
| 00:25:27 |
تريدين معرفة شيء عن قدرك ؟ |
| 00:25:29 |
نعم |
| 00:25:30 |
لنرى ما يقوله القدر |
| 00:25:32 |
قال فرويد ان القدر |
| 00:25:34 |
لكنه شيء وجد باللاشعور |
| 00:25:38 |
هذا صحيح , لكن لا يمكننا فهم |
| 00:25:43 |
شيء مثير |
| 00:25:45 |
انها لحظات العلم النفسي |
| 00:25:50 |
العلم النفسي مفضل لديك ؟ |
| 00:25:52 |
انه ما يربطنا بالقدر |
| 00:25:55 |
...لكنه ليس |
| 00:25:57 |
...اهدأ يا كلاي |
| 00:25:58 |
لنبدأ ؟ |
| 00:26:00 |
انا جاهز |
| 00:26:02 |
اعطني يدك لو سمحت |
| 00:26:04 |
حسناً |
| 00:26:13 |
تعملين بالمال |
| 00:26:16 |
صحيح |
| 00:26:18 |
ومؤخراً فقدت شيء |
| 00:26:23 |
لا , لا اعتقد ذلك - |
| 00:26:25 |
...لا , لم تفقدي شيء |
| 00:26:29 |
لكنه شيء تم اخذه منك |
| 00:26:33 |
لا |
| 00:26:35 |
الزر |
| 00:26:37 |
نعم |
| 00:26:38 |
ما الغريب بفقدان زر ؟ |
| 00:26:40 |
هذا غريب يا كلاي |
| 00:26:44 |
لماذا تفعل ذلك ؟ |
| 00:26:45 |
هلا صمت رجاء ؟ |
| 00:27:59 |
اعتقد ان هذا كافي لليلة |
| 00:28:01 |
ما الخطب ؟ |
| 00:28:03 |
...انا متعب |
| 00:28:04 |
واعتقد ان الوقت تأخر |
| 00:28:06 |
سوف اعيد لك نقودك |
| 00:28:08 |
هل شاهدت شيء ؟ |
| 00:28:13 |
روح مظلمة تسيطر عليك |
| 00:28:15 |
ماذا تعني ؟ |
| 00:28:16 |
هل كنت مع ميت |
| 00:28:18 |
لا |
| 00:28:21 |
...هل تدخلت بالسحر الاسود |
| 00:28:22 |
على رسلك يا رجل |
| 00:28:23 |
انتظر , لا لم افعل |
| 00:28:26 |
ربما شخص ما قام بلعنتك |
| 00:28:35 |
وكيف علم عن ذلك ؟ |
| 00:28:36 |
علم ماذا ؟ |
| 00:28:39 |
ليس صعب, مجرد تخمينان |
| 00:28:46 |
وهذه هي لعبته |
| 00:28:49 |
هيا يا كريستين |
| 00:28:52 |
لكنه لم يقبل بالنقود |
| 00:28:53 |
حاول اعادتها |
| 00:28:55 |
لقد حاول |
| 00:29:02 |
اعتقد ذلك |
| 00:29:27 |
علي انهاء مسألة السيارة |
| 00:29:28 |
هل ستكونين بخير ؟ |
| 00:29:29 |
نعم |
| 00:33:21 |
ضعي هذا - |
| 00:33:22 |
لا اصدق انها اتت للبيت |
| 00:33:24 |
من الافضل ان اتصل بالشرطة |
| 00:33:26 |
لم تكن هي |
| 00:33:27 |
من كان اذاً ؟ |
| 00:33:29 |
لا اعلم |
| 00:33:31 |
لا بد انها هي |
| 00:33:32 |
لا يا كلاي |
| 00:33:34 |
ان كان هناك شخص ولم |
| 00:33:38 |
لم يكن احد هنا |
| 00:33:42 |
ومن فعل ذلك ؟ |
| 00:33:44 |
من ضربك بوجهك ؟ |
| 00:33:54 |
اعتقد انها ردة فعل ناتجة |
| 00:34:10 |
مرحباً |
| 00:34:13 |
كيف حالك ؟ |
| 00:34:14 |
افضل |
| 00:34:16 |
خصوصاً بعد |
| 00:34:18 |
يقول ان ضحايا العنف |
| 00:34:22 |
اتفهم كم هو سيء |
| 00:34:23 |
شعرت انه شيء اكثر مما كان |
| 00:34:26 |
هذا يحدث |
| 00:34:28 |
...فقط , اشعر - |
| 00:34:32 |
انا محرجة - |
| 00:34:34 |
لا تشعري بالاحراج ابداً |
| 00:34:39 |
حسناً |
| 00:34:46 |
استمعي , كنت افكر بان |
| 00:34:49 |
السبت, نستقل القطار |
| 00:34:51 |
العربات الزوجية ؟ |
| 00:34:53 |
نعم |
| 00:34:54 |
يا الهي , اود ذلك |
| 00:34:55 |
جيد - |
| 00:34:58 |
سوف يعجبك يا عزيزتي |
| 00:34:59 |
وسوف نشاهد الاشجار |
| 00:35:03 |
اعتقد هذا ما نحتاج اليه |
| 00:35:04 |
ويمكننا التحدث |
| 00:37:15 |
ماذا ؟ |
| 00:37:18 |
ما الخطب ؟ |
| 00:37:20 |
لا يمكنني الاستيقاظ |
| 00:37:23 |
لا بأس |
| 00:37:25 |
تعالي |
| 00:37:26 |
مجرد حلم |
| 00:37:39 |
سوف نستأجر سيارة هذا الصباح |
| 00:37:42 |
اشكرك |
| 00:37:44 |
احبك - |
| 00:37:48 |
عزيزتي |
| 00:37:50 |
حاولي ان لا تزعجي |
| 00:38:11 |
مرحباً |
| 00:38:13 |
هل وصلت للتو ؟ |
| 00:38:14 |
هل انت البواب الان ؟ |
| 00:38:16 |
مضحك جداً |
| 00:38:21 |
ماذا تريد ؟ |
| 00:38:23 |
اريدك ان تعلميني |
| 00:38:28 |
لست متفرغة اليوم |
| 00:38:31 |
حسناً |
| 00:38:33 |
ساخبر السيد جاكس انك |
| 00:38:35 |
لا , لا |
| 00:38:37 |
حسناً , سافعل ذلك |
| 00:38:39 |
حسناً |
| 00:38:41 |
لنبدأ بالدخل والحدود |
| 00:38:44 |
لنقل ان عميلك لا |
| 00:39:00 |
...وبعد |
| 00:39:01 |
...و |
| 00:39:15 |
هلا توقفت عن فعل |
| 00:39:25 |
...الدم يا كريستين |
| 00:39:29 |
انفك يا كريستين |
| 00:39:32 |
بالتأكيد , هلا انتظرت ؟ |
| 00:39:35 |
دعيني اساعدك |
| 00:39:37 |
لا , انه تحت السيطرة |
| 00:39:43 |
هل اتى شيء على فمي ؟ |
| 00:39:44 |
يا الهي |
| 00:39:47 |
دعيني اساعدك |
| 00:39:48 |
انا اسفة |
| 00:39:54 |
يا الهي |
| 00:40:50 |
ماذا تريدين ؟ |
| 00:40:56 |
اتيت لرؤية سيلفيا غانوش |
| 00:40:59 |
من انت ؟ |
| 00:41:03 |
انا صديقتها |
| 00:41:05 |
...انتظري |
| 00:41:09 |
اعلم من انت |
| 00:41:11 |
اخبرتني جدتي |
| 00:41:13 |
انت المرأة من المصرف |
| 00:41:16 |
التي تريد اخذ منزلها - |
| 00:41:19 |
انا فقط اعمل هناك |
| 00:41:21 |
انا اريد مساعدة جدتك |
| 00:41:24 |
لكن رئيسي رفض |
| 00:41:26 |
هل ستبقين هنا |
| 00:41:37 |
اعتدت ان تكوني |
| 00:41:46 |
نعم |
| 00:41:48 |
يمكنني ملاحظة ذلك |
| 00:41:50 |
ليس مرحب بك هنا |
| 00:41:52 |
انتظري |
| 00:41:54 |
اريد ان اراها |
| 00:41:57 |
اريد اعادة منزلها |
| 00:41:59 |
تريدين تصويب الامور ؟ |
| 00:42:04 |
ادخلي |
| 00:42:20 |
اين هي ؟ |
| 00:43:13 |
ابتعدي عني |
| 00:43:15 |
ابتعدي عني |
| 00:43:32 |
هل ما زال يمكنك |
| 00:43:37 |
تستحقين كل |
| 00:43:48 |
اعتقد انك تتبعين لاميا |
| 00:43:51 |
تلك الكلمة التي تستخدمها العجوز |
| 00:43:53 |
العنزة السوداء |
| 00:43:54 |
القليل تحدثوا |
| 00:43:58 |
لاول ثلاثة ايام لاميا |
| 00:44:01 |
تصطاد ضحيتها |
| 00:44:03 |
بعد ذلك تأخذ روحها |
| 00:44:06 |
ومالك الجسم الملعون |
| 00:44:08 |
ما هو الجسم الملعون ؟ |
| 00:44:10 |
شيء يؤخذ من الضحية |
| 00:44:17 |
هذا ؟ |
| 00:44:21 |
ماذا ان احرقته ؟ |
| 00:44:22 |
لا اعتقد ان الاهمية |
| 00:44:26 |
ما زلت المالكة |
| 00:44:27 |
لاميا سوف تأتي لاخذك |
| 00:44:29 |
تأخذني الى اين ؟ |
| 00:44:37 |
وكيف اتخلص من ذلك ؟ |
| 00:44:39 |
يمكنك عمل سلام مع الروح |
| 00:44:42 |
قد تكون تضحية بالدم |
| 00:44:45 |
يجب ان يذبح حيوان ما |
| 00:44:46 |
ربما دجاجة |
| 00:44:48 |
مستحيل, انظر |
| 00:44:53 |
لن اقوم بقتل اي حيوان |
| 00:44:55 |
سوف تفاجئين بما قد تفعلينه |
| 00:45:02 |
هذه هي الطريقة |
| 00:45:06 |
التضحية بالحيوان |
| 00:45:20 |
مرحباً |
| 00:49:05 |
ايتها القطة |
| 00:49:28 |
تعالي ايتها القطة |
| 00:49:43 |
كريس |
| 00:49:48 |
ها انت ذا |
| 00:49:50 |
ماذا تفعلين هنا ؟ |
| 00:49:51 |
لقد اتصلت بالمصرف |
| 00:49:55 |
هل هذا دم ؟ |
| 00:49:59 |
لا |
| 00:50:00 |
لماذا يكون هناك دم ؟ |
| 00:50:02 |
هناك دم على ملابسك |
| 00:50:05 |
لا , انه مجرد عصير طماطم |
| 00:50:09 |
كنت اقطع الطماطم بالمطبخ |
| 00:50:15 |
كريس, لم لا نؤجل |
| 00:50:21 |
ربما بضعة ايام |
| 00:50:23 |
لا , اريد الذهاب للعشاء |
| 00:50:25 |
اعلم, لكن هل |
| 00:50:30 |
...بصراحة , اشعر بالم |
| 00:50:38 |
لكني اعتقد اني ساكون بخير |
| 00:50:45 |
انا حقاً كذلك |
| 00:50:52 |
ما رأيك ؟ |
| 00:50:56 |
تبدين جميلة |
| 00:51:03 |
انه يوم جميل - |
| 00:51:06 |
سيكون الجو جميل |
| 00:51:10 |
سوف يحبونك |
| 00:51:15 |
كلاي - |
| 00:51:19 |
هذه كريستين |
| 00:51:21 |
سعدت بمقابلتك |
| 00:51:24 |
ادخلي لو سمحت |
| 00:51:28 |
سعدت برؤيتك |
| 00:51:30 |
هذه كريستين |
| 00:51:33 |
منزل جميل - |
| 00:51:36 |
هل احضر لك شراب ؟ |
| 00:51:38 |
نبيذ ؟ - |
| 00:51:40 |
تعال معي |
| 00:51:48 |
امل ان لا تمانعي |
| 00:51:51 |
صنع بيتي ؟ |
| 00:51:53 |
نعم |
| 00:51:54 |
واي نوع من الكعك تدعينه ؟ |
| 00:51:55 |
يدعى .. كعك المحصول |
| 00:52:00 |
شيء صنعته بالمزرعة ؟ |
| 00:52:03 |
لا |
| 00:52:06 |
اعني , لم نعد كذلك |
| 00:52:13 |
حسناً , كانت اصعب الاوقات |
| 00:52:16 |
عندما تضع مجهودك |
| 00:52:19 |
صنع كعكة جيدة |
| 00:52:22 |
حسناً , اشكرك |
| 00:52:26 |
هذا هو نبيذك |
| 00:52:28 |
انضموا الى مائدة العشاء |
| 00:52:30 |
نعم |
| 00:52:36 |
لا افهم لماذا |
| 00:52:39 |
هذا غريب , بالعادة |
| 00:52:44 |
لا بأس , لدي قطة |
| 00:52:46 |
لدينا قطة |
| 00:52:50 |
اعني, لم تصبح |
| 00:52:56 |
كيف يفترض ان تعلم ؟ |
| 00:52:58 |
لا تعلم متى تأتي |
| 00:53:03 |
هذا صحيح |
| 00:53:12 |
كيف العمل يا بني ؟ |
| 00:53:15 |
هذا ما اعتاد ابي قوله |
| 00:53:17 |
جيد , بالواقع كريستين |
| 00:53:22 |
حقاً ؟ - |
| 00:53:24 |
غريب |
| 00:53:25 |
لا بد ان العمل |
| 00:53:27 |
تلك الحسابات والارقام |
| 00:53:31 |
نعم , انت محقة |
| 00:53:35 |
امي, اخبرتك ان |
| 00:53:37 |
تقوم بتسيير امور القروض |
| 00:53:41 |
صحيح يا كريس ؟ |
| 00:53:43 |
اذا اغلق حساب |
| 00:53:46 |
لا بد انه قرض مهم |
| 00:53:48 |
انه اكبر قرض تعاملت به |
| 00:53:51 |
وكيف اتى اليك ؟ |
| 00:53:53 |
حسناً , كنت اقرأ الصحيفة |
| 00:53:58 |
عن شركة طبية تحتاج |
| 00:54:07 |
يبدو ان لديك مستقبل جيد |
| 00:54:10 |
لا بد ان امك فخورة بك |
| 00:54:13 |
افترض ذلك |
| 00:54:20 |
لا اشاهد امي كثيراً |
| 00:54:23 |
لماذا ؟ |
| 00:54:24 |
...انه |
| 00:54:26 |
انا اتحدث الى كريستين |
| 00:54:31 |
منذ موت والدي |
| 00:54:39 |
...انها فقط , تقيم لوحدها |
| 00:54:45 |
..لانه |
| 00:54:48 |
لان زوجها مات |
| 00:54:51 |
لان امي مدمنة كحول |
| 00:54:57 |
اسفة |
| 00:55:00 |
بالتأكيد لا |
| 00:55:03 |
علي القول اني |
| 00:55:07 |
ابي كان لديه مشاكل بالكحول |
| 00:55:11 |
الاعتراف بذلك |
| 00:55:14 |
اعجبت باخر فتاة مدمنة ؟ |
| 00:55:17 |
اليس |
| 00:55:21 |
كانت فضولية , تلك مشكلة |
| 00:55:23 |
لا ادب ولا طموحات مطلقاً |
| 00:55:25 |
واحدة من الانترنت |
| 00:55:27 |
من الانترنت ؟ |
| 00:55:28 |
ماذا يعني ذلك ؟ |
| 00:55:29 |
ماذا يعني ؟ |
| 00:55:31 |
لا شيء |
| 00:55:34 |
اعطني بعض الكعك |
| 00:55:59 |
هل تسمع شيء ؟ |
| 00:56:02 |
لا , هل انت بخير ؟ |
| 00:56:05 |
بعجبني النبيذ - |
| 00:56:35 |
لا يمكنك الثقة |
| 00:56:38 |
لذيذ |
| 00:56:39 |
هل هذا صحيح ؟ |
| 00:56:41 |
صحيح |
| 00:57:00 |
صحيح يا كريستين ؟ |
| 00:57:04 |
لا , بالطبع لا |
| 00:57:07 |
لكننا فعلنا |
| 00:57:11 |
الهي ,’ هذا صحيح |
| 00:57:13 |
انت مباشرة |
| 00:57:15 |
انها ليست مزحة يا امي |
| 00:57:24 |
هل انت بخير ؟ |
| 00:57:27 |
تريدين ماء ؟ |
| 00:57:34 |
الهي |
| 00:57:45 |
...انا اسف |
| 00:57:56 |
اسمعك |
| 00:58:01 |
ارجوك , لا احد هناك |
| 00:58:09 |
اعتقد انه علي الذهاب |
| 00:58:11 |
اعتقد انه سيكون افضل |
| 00:58:13 |
لا |
| 00:58:15 |
كريس - |
| 00:58:17 |
انها تحتاج لمساعدتي |
| 00:58:19 |
دعها تذهب |
| 00:58:22 |
انتظري |
| 00:58:24 |
ما الخطب ؟ |
| 00:58:27 |
سمعت ما قلته |
| 00:58:29 |
قتلت تلك القطة |
| 00:58:31 |
انت وغد |
| 00:58:33 |
تلك قوة خفية |
| 00:58:36 |
لا يوجد توكيدات |
| 00:58:55 |
عليك التحدث مباشرة |
| 00:58:58 |
عليك رفض اخذ روحك |
| 00:59:01 |
وقريباً ساتعرف |
| 00:59:04 |
ويفترض ان اثق بك |
| 00:59:07 |
غداً اليوم الثالث |
| 00:59:09 |
بعد ذلك سيأتي اليك |
| 00:59:11 |
لا يمكننا ان نترك ذلك يحدث |
| 00:59:13 |
لكن عليك ان تفهمي |
| 00:59:15 |
من سيساعدنا |
| 00:59:19 |
لن يكون ذلك مجاناً |
| 00:59:21 |
ماذا تريد مني ؟ |
| 00:59:23 |
عشرة الاف دولار |
| 00:59:26 |
بحلول الغد |
| 00:59:41 |
سيد جاكس |
| 00:59:44 |
قد يبدو ذلك |
| 00:59:46 |
واعلم انه ليس رسمي بعد |
| 00:59:48 |
لكني اتسائل ان كان بامكاني |
| 00:59:53 |
موقع المدير المساعد ؟ - |
| 00:59:56 |
احد افراد عائلتي |
| 00:59:59 |
...قد يموت , لكن |
| 01:00:02 |
كريستين , هناك مشكلة |
| 01:00:05 |
لقد تم الغائه ليلة امس |
| 01:00:07 |
ماذا ؟ |
| 01:00:08 |
نعم |
| 01:00:09 |
بعد ان رفعت تقرير |
| 01:00:14 |
وجدت انه صدمة كبيرة |
| 01:00:17 |
يمكنني ان اتصل لارى |
| 01:00:19 |
الان , لا يبدو ذلك |
| 01:00:24 |
لذا تم تأخير قرار |
| 01:00:29 |
بالواقع بعد كل ما حدث |
| 01:00:38 |
فهمت |
| 01:00:39 |
اسف , ان كان لديك مشاكل |
| 01:01:52 |
كم قيمتها ؟ |
| 01:01:53 |
3800دولار لكل شيء |
| 01:01:56 |
بما فيها مجوهراتي ؟ |
| 01:01:57 |
نعم |
| 01:01:59 |
لكنها كلفتني اكثر |
| 01:02:01 |
ارجوك , هذا كل ما لدي |
| 01:02:06 |
اقبلي العرض او ارفضيه |
| 01:02:22 |
عزيزتي |
| 01:02:43 |
كذبتك لم تفلح |
| 01:02:47 |
لقد خسرت |
| 01:02:56 |
لقد دفعتها |
| 01:03:01 |
ماذا ؟ هل تمازحني ؟ |
| 01:03:05 |
لقد دفعتها |
| 01:03:07 |
لماذا ؟ |
| 01:03:10 |
لا اعلم , بالحقيقة لا |
| 01:03:16 |
اعلم كم هو مهم لك |
| 01:03:19 |
واعلم كم يسبب |
| 01:03:28 |
واعلم ما وعدتك به |
| 01:03:34 |
وعدت نفسي ان |
| 01:03:40 |
وانا اهتم بك دائماً |
| 01:03:44 |
هذا ما ارجوه |
| 01:03:48 |
تذكر عندما وقعت بحبي ؟ |
| 01:03:51 |
انا مسرور دوماً لذلك |
| 01:03:56 |
يا الهي |
| 01:04:10 |
متأكدة انك لا تريدين |
| 01:04:13 |
قال ان علي ان |
| 01:04:14 |
نعم , اخبرتني بذلك |
| 01:04:56 |
كريستين , يسرني |
| 01:05:02 |
اهلاً بك |
| 01:05:04 |
كيف حالك ؟ |
| 01:05:05 |
شاون لديها تجربة شخصية , متوسطة |
| 01:05:09 |
مع لاميا |
| 01:05:11 |
اللقاء الاول بالروح , قبل |
| 01:05:16 |
وماذا حدث ؟ |
| 01:05:20 |
لقد فقدت صبي |
| 01:05:30 |
...لقد انتظرت كل تلك السنوات |
| 01:05:36 |
من اجل فرصة |
| 01:05:40 |
لادمر هذا الشيء |
| 01:05:44 |
ارجوك |
| 01:05:50 |
الليلة , اتت فرصتي |
| 01:05:55 |
سوف احتاج مساعدتك |
| 01:05:59 |
هل يمكنك ان |
| 01:06:04 |
بالتأكيد |
| 01:06:14 |
يختار هذا البيت لان |
| 01:06:21 |
..هذا المكان , معين |
| 01:06:33 |
ملتقى معين |
| 01:06:36 |
مفتوحة للعبور |
| 01:06:43 |
مما يعني ان العالم |
| 01:06:52 |
اجلسي رجاء |
| 01:07:21 |
ماذا يجري ؟ |
| 01:07:23 |
كل شيء نقوم به لمصلحتك |
| 01:07:25 |
ارجوك , كريستين |
| 01:07:33 |
اشكرك |
| 01:08:03 |
عندما تكون الروح معي |
| 01:08:07 |
ضعي يدي على الحيوان |
| 01:08:11 |
نعم |
| 01:08:12 |
ساجبر الروح |
| 01:08:34 |
نحن مستقبلون |
| 01:08:50 |
ماذا يفترض ان افعل ؟ |
| 01:08:52 |
عليك السماح للظلام بالدخول |
| 01:08:54 |
علينا دعوة الموت |
| 01:08:58 |
انا خائفة |
| 01:09:00 |
نعم , الان كرري تلك الكلمات |
| 01:09:04 |
ارحب بالموت الى روحي |
| 01:09:10 |
ارحب بالموت الى روحي |
| 01:09:12 |
قوليها بايمان |
| 01:09:14 |
ارحب بالموت الى روحي |
| 01:09:18 |
ارحب بالموت الى روحي |
| 01:09:22 |
ارحب بالموت الى روحي |
| 01:09:26 |
ارحب بالموت الى روحي |
| 01:09:29 |
ارحب بالموت الى روحي |
| 01:09:36 |
ارحب بالموت الى روحي |
| 01:09:39 |
ارحب بالموت الى روحي |
| 01:09:59 |
نعم |
| 01:10:29 |
تلك ليست لاميا |
| 01:10:31 |
هذا شبح |
| 01:10:37 |
منذ سنوات عديدة |
| 01:10:39 |
احياناً يدخل الصغار |
| 01:10:44 |
هناك اخرون هنا ايضاً |
| 01:10:56 |
ابتعدوا ايها الارواح |
| 01:11:12 |
انها قادمة |
| 01:12:55 |
تعلمين ما يحدث ان |
| 01:13:12 |
ما هي رغبتك ؟ |
| 01:13:14 |
رغبتي ان تحترق |
| 01:13:21 |
على الاقل بشجاعة |
| 01:13:23 |
لا , انه مديري |
| 01:13:25 |
اصمتي |
| 01:13:27 |
لاميا , اريني كيف |
| 01:13:31 |
انا متأكد انها لا |
| 01:13:48 |
اتيت لاجلك يا كريستين |
| 01:13:53 |
انت لي |
| 01:14:02 |
...خدعتني , انت |
| 01:14:06 |
الان |
| 01:14:08 |
عاهرة |
| 01:14:22 |
ابتعد عنها |
| 01:14:41 |
انا امرك بالذهاب |
| 01:15:00 |
لا اريد قطتك |
| 01:15:18 |
علينا قتل اروح |
| 01:15:20 |
نعم |
| 01:15:55 |
يا الهي |
| 01:15:58 |
شكراً لله |
| 01:16:00 |
لقد حاولت |
| 01:16:08 |
ساعدني |
| 01:16:18 |
احضر مساعدة |
| 01:16:23 |
هل تتنفس ؟ |
| 01:16:26 |
لا |
| 01:16:31 |
الهي |
| 01:17:12 |
حزين جداً |
| 01:17:15 |
نعم |
| 01:17:16 |
غريب كيف تمضي الامور |
| 01:17:18 |
لقد انتظرت 40 عام |
| 01:17:24 |
واخيراً انا حية |
| 01:17:28 |
وهي ماتت |
| 01:17:30 |
لا , اعتقد انك مخطئة |
| 01:17:33 |
لاميا لا يمكن |
| 01:17:37 |
هذا درس الليلة , اسف |
| 01:17:40 |
...لكني شاهدتها |
| 01:17:42 |
لا , انت شاهدتها |
| 01:17:46 |
لكنها ستعود |
| 01:17:47 |
الاشباح لا تترك طريدتها |
| 01:17:52 |
عندما تمر تلك الليلة |
| 01:17:59 |
ما لم تعطيها لمالك اخر |
| 01:18:03 |
اعطني اياها |
| 01:18:12 |
تلك الهدية |
| 01:18:14 |
حاولي التخلص من اللعنة |
| 01:18:19 |
لماذا لم تخبرني ذلك من قبل ؟ |
| 01:18:21 |
لانه لو كانت تطاردني |
| 01:18:25 |
تحترق بالجحيم للأبد |
| 01:18:29 |
وانا فعلت شيء |
| 01:18:32 |
اعتقد انه جيد |
| 01:18:36 |
ما تقررينه , عليك تحمله |
| 01:19:01 |
هل انتهى ؟ |
| 01:19:04 |
انتهى |
| 01:19:14 |
سوف تحترقين بالجحيم |
| 01:19:19 |
سوف تحترقين بالجحيم |
| 01:19:22 |
موتك قادم |
| 01:19:26 |
هل انت بخير ؟ |
| 01:19:28 |
تباً |
| 01:19:43 |
متأكدة اننا سنقوم |
| 01:19:46 |
نعم |
| 01:19:47 |
في اي وقت احضر لك ؟ |
| 01:19:48 |
من الافضل ان |
| 01:19:50 |
هناك شيء ساقوم |
| 01:19:52 |
سوف اقلك اليه ؟ - |
| 01:19:55 |
انا اسيطر على الامور |
| 01:19:57 |
موعدنا ال 7:30 |
| 01:19:58 |
انتظر , اين هو ؟ |
| 01:20:00 |
ماذا ؟ |
| 01:20:01 |
مغلف كان هنا |
| 01:20:02 |
انه مجرد مغلف |
| 01:20:04 |
ان كان هنا سوف نجده |
| 01:20:08 |
الهي , اعتقدت انني فقدته |
| 01:20:13 |
لا تتأخري |
| 01:20:52 |
متأكدة انك لا تريدين |
| 01:20:55 |
لا |
| 01:20:56 |
ان اردت البقاء هنا |
| 01:20:59 |
نعم |
| 01:21:01 |
ماذا يعنيك ذلك ؟ |
| 01:21:02 |
عزيزتي |
| 01:21:05 |
شاربوا القهوة |
| 01:21:07 |
تابعي احضار القهوة والا |
| 01:22:01 |
لا تهتم , فقط امهلني |
| 01:22:05 |
ما لم تخبره به |
| 01:22:09 |
مثل ماذا ؟ |
| 01:22:10 |
حسناً , انت سرقت معلومات |
| 01:22:16 |
لديك الان 9 دقائق |
| 01:22:22 |
اعطني واحد اخر |
| 01:22:23 |
حقاً ؟ |
| 01:22:33 |
لا يمكنك فعل ذلك |
| 01:22:37 |
فقط اخبريني ما تريدين |
| 01:22:39 |
اريد اعطائك شيء |
| 01:22:41 |
هدية صغيرة |
| 01:22:42 |
هدية ؟ |
| 01:22:44 |
لا افهم , اعتقدتك تريديني |
| 01:22:49 |
لا حاجة للفهم |
| 01:22:54 |
الان الهدية التي ساعطيك |
| 01:22:56 |
ستكون المالك , حسناً ؟ |
| 01:23:01 |
حسناً |
| 01:23:12 |
ماذا ؟ |
| 01:23:15 |
انسى الامر |
| 01:23:17 |
اردت اعطائي اشياء اخرى ؟ |
| 01:23:19 |
غادر وحسب |
| 01:23:23 |
حسناً |
| 01:23:25 |
شكراً جزيلاً |
| 01:23:33 |
انت كتبت شيء لوالدي ؟ - |
| 01:24:10 |
حسناً , هل هو محتمل ؟ |
| 01:24:13 |
اعلم ان ذلك موت عادي |
| 01:24:16 |
ونحن نعطي الهدية للروح |
| 01:24:21 |
والارواح لا تموت |
| 01:24:24 |
نعم |
| 01:24:26 |
اعتقد انه يمكنك اعطاء |
| 01:24:30 |
لكن عليك اخذ |
| 01:24:33 |
لا افضل ذلك |
| 01:24:35 |
ساضع ذلك في حنجرتها |
| 01:26:25 |
اعيدها اليك |
| 01:26:28 |
خذي هذه |
| 01:26:32 |
خذي هذه |
| 01:26:36 |
خذيها |
| 01:26:50 |
لن تحصلي على |
| 01:26:59 |
انا كريستين براون |
| 01:27:05 |
هل فهمت |
| 01:27:09 |
ابلعيها ايتهاالعاهرة |
| 01:28:56 |
مرحباً , انا كريستين |
| 01:29:00 |
كريستين هذا انا جيم |
| 01:29:02 |
اسف لاتصالي بك مبكراً |
| 01:29:06 |
بخصوص صديقنا ستو |
| 01:29:08 |
على ما يبدو انه |
| 01:29:12 |
وقام بعقد صفقة |
| 01:29:16 |
اعتقد اننا لن نكتشف امره |
| 01:29:20 |
قبل ساعة اتى الى |
| 01:29:25 |
بعد ان قمت بازعاجه بالاسئلة |
| 01:29:29 |
بدأ بالبكاء ولن |
| 01:29:34 |
لذا اردت ابلاغك ان |
| 01:29:37 |
وسيكون موقع المدير |
| 01:30:02 |
لا , اشكرك |
| 01:30:21 |
صباح الخير |
| 01:30:24 |
...اسفة |
| 01:30:26 |
اريد ذلك المعطف |
| 01:30:27 |
انا وعشيقي ذاهبان |
| 01:30:33 |
...هذا |
| 01:30:44 |
كيف حالك ؟ |
| 01:30:48 |
انا سعيد انك هنا |
| 01:30:50 |
هناك شيء اخبرك به |
| 01:30:51 |
اريد قول شيء |
| 01:30:54 |
حسناً |
| 01:30:55 |
انت لم تتوقف عن حمايتي |
| 01:30:58 |
اشكرك لهذا |
| 01:31:01 |
وشيء اخر لم اخبرك |
| 01:31:06 |
كان بامكاني اعطاء |
| 01:31:10 |
لكني لم افعل |
| 01:31:13 |
لقد كان قراري |
| 01:31:26 |
لا زال لديك قلب طيب |
| 01:31:31 |
انت جميلة هكذا |
| 01:31:35 |
يعجبك معطفي الجديد ؟ |
| 01:31:36 |
نعم |
| 01:31:38 |
ماذا حدث للقديم ؟ |
| 01:31:39 |
لقد رميته , لا اريد رؤيته ثانية |
| 01:31:40 |
انظري ماذا وجدت |
| 01:31:44 |
وجدت تلك بالسيارة واعتقدت |
| 01:31:53 |
اعتقدت ان هذا |
| 01:32:28 |
ساعدني |
| 01:32:34 |
ساعدني |
| 01:32:37 |
ساعدني |
| 01:32:44 |
sord |
