|
Dragonball Evolution
|
| 00:00:15 |
Kareem Kiki : ترجمة |
| 00:00:37 |
. في زمن قد لا يستطيع الكثير من تذكر أحداثه |
| 00:00:40 |
. واجه كوكبنا أكبر تحدي لبقائه |
| 00:00:43 |
. سيد الحرب اللورد "بيكولو" أتى من وراء النجوم |
| 00:00:47 |
و أحضر معه الظلام و |
| 00:00:52 |
"و كان يعاونه خادمه المطيع "أوزارو |
| 00:00:58 |
كثير من المدن و البلاد تم تدميرها |
| 00:01:05 |
و لكن , أخيرا مجموعة من المحاربين العظماء |
| 00:01:11 |
"و هي لعنة قوية قامت بنفي "بيكولو |
| 00:01:17 |
وبعد أسر سيده إختفى |
| 00:01:22 |
. و هكذا حل السلام بعالمنا |
| 00:01:25 |
و ظل الأمـر كذلك |
| 00:01:33 |
.·``·.¸¸.· كـُرة التنيـــن .·``·.¸¸.· |
| 00:01:38 |
. القاعدة الأولى |
| 00:02:34 |
من يلمس |
| 00:02:39 |
. تأهب لـ أكل التراب |
| 00:03:48 |
. كانت ضربة الشبح مباشرة - |
| 00:03:53 |
جوكـو" , أنت تعتمد كثيرا على" |
| 00:03:58 |
الرؤية , السمع و اللمس |
| 00:04:04 |
القوة الحقيقية |
| 00:04:11 |
. هذة أفضل قوة دفاعية |
| 00:04:18 |
. "الأن إستخدم "مفتاحك |
| 00:04:34 |
. أسف يا جدى لقد أفسدت الأمر |
| 00:04:36 |
. "ستنجح يوما ما "جوكو |
| 00:04:38 |
... أجل |
| 00:04:40 |
. فى يوم ما سوف أهزمك أيها الرجل العجوز |
| 00:04:43 |
ستخبر أصدقائك أنك تغلبت |
| 00:04:45 |
أصدقائى ... !؟ |
| 00:04:47 |
. أصدقاء المدرسة لا يعنون لى شيئا يا جدى |
| 00:04:49 |
. "أنت مميز "جوكـو |
| 00:04:52 |
. لا , أنا مختلف |
| 00:04:54 |
. أنا أعرف هذا و أنت تعرف هذا أيضا |
| 00:04:56 |
... إنهم يضايقونني لدرجة |
| 00:05:02 |
. و يمكنني أن أمزقهم جميعا بيد واحدة |
| 00:05:05 |
!!! "أنا لا أُدربك لتتعارك مع الفتيان يا "جوكو |
| 00:05:08 |
... حسنا , جعلتنى أعدك بألا أتعارك |
| 00:05:10 |
. حسنا , علمنى شيئا يمكننى أن أستفيد منه |
| 00:05:12 |
. علمنى , علمنى كيف أحصل على فتاة |
| 00:05:14 |
... علمنى كيف أتحدث إليها |
| 00:05:16 |
. بدون أن أتعثر فى كل كلمة أقولها |
| 00:05:19 |
. علمني كيف أكون طبيعيا |
| 00:05:22 |
. أن تكون طبيعي أمر مبالغ فية |
| 00:05:25 |
لابد من أن يكون لديك |
| 00:05:29 |
... ! |
| 00:05:32 |
... "جوكو" |
| 00:05:37 |
. عيد ميلاد سعيد |
| 00:05:40 |
كنت تعتقد أننى نسيت ؟ |
| 00:05:43 |
" سوشين شو " |
| 00:05:45 |
ما هذه ...؟ |
| 00:05:47 |
. إنها كرة نارية |
| 00:05:48 |
" سوشين شو " |
| 00:05:51 |
. بـ العالم كلة ,يوجد فقط 6 كرات أخرى |
| 00:05:54 |
. إنها واحدة من الـ 7 نجوم |
| 00:05:55 |
... "بالإضافة إليك يا "جوكو |
| 00:06:00 |
ماذا تفعـل ...!؟ |
| 00:06:02 |
. بمفردها , لا شيء |
| 00:06:04 |
و لكن مجتمعبن معا الـ 7 فى يد |
| 00:06:09 |
... احفظها فى مكان آمن |
| 00:06:14 |
. شكرا جدى |
| 00:06:47 |
!!! "فولر" |
| 00:06:50 |
. لقد حطمت دراجتي |
| 00:06:52 |
هل سمعت شيئا ؟ - |
| 00:06:56 |
. "ستدفع ثمنها "فولر |
| 00:07:03 |
. ارغمني على دفع ثمنها |
| 00:07:09 |
. هيا , هنا فى وجهى |
| 00:07:10 |
... هيا يا عزيزى |
| 00:07:12 |
أرنا ما لديك ؟ |
| 00:07:19 |
. كما توقعت , لا شيء |
| 00:07:21 |
... هيا بنا |
| 00:07:23 |
. ستفوتنا المحاضرة |
| 00:07:26 |
. أترى , صديقتي تريدني |
| 00:07:29 |
. هيا بنا |
| 00:08:22 |
... هيا , لنرحل من هنا |
| 00:08:38 |
. . . لا بـأس |
| 00:09:42 |
... لدى ما تريدين |
| 00:09:54 |
. على ركبتيك |
| 00:10:19 |
... هذه ظاهرة فى علم الفلك |
| 00:10:21 |
. و المعروفة بـ أسم الكسوف الشمسى التام |
| 00:10:25 |
فى غضون اسبوعين |
| 00:10:27 |
لـ دراسة هذه الظاهرة النادرة |
| 00:10:32 |
... و الأن |
| 00:10:34 |
سيد "كينجرى" ...؟ |
| 00:10:36 |
... "ويفر" |
| 00:10:37 |
تحدث هذه الظاهرة عندما |
| 00:10:41 |
. صحيح |
| 00:10:43 |
منذ فجر الحضارات كان |
| 00:10:50 |
... و نأخذ الهند كمثال إنهم يؤمنون بأن |
| 00:10:52 |
... أما فى الصين |
| 00:11:08 |
... "جوكو" |
| 00:11:10 |
! "جوكو" |
| 00:11:11 |
... نعم |
| 00:11:11 |
ماذا ؟ |
| 00:11:13 |
ماذا تقول عن ظاهرة كسوف الشمس؟ |
| 00:11:16 |
. أجل ... حسنا |
| 00:11:19 |
جدى كان يقول لى دائما أنها |
| 00:11:23 |
نيمكس" ... ؟" |
| 00:11:24 |
. أجل ... مجموعة كبيرة من الجنود |
| 00:11:25 |
... دمروا العالم كله منذ حوالى |
| 00:11:28 |
... حوالى 2000 سنة مضت |
| 00:11:34 |
. حسنا , لنأمل ألا يحدث هذا مجددا |
| 00:11:42 |
... لا ... كلا |
| 00:11:46 |
. أكره هذه الأشياء إنها لا تعمل أبدا |
| 00:11:48 |
!!! أنظرى الى صورتى |
| 00:11:50 |
. و لكن أوراق المحاضرة موجودة فى الداخل |
| 00:11:54 |
. يجب أن أذهب |
| 00:12:08 |
. اللعنـة |
| 00:12:21 |
. . . أنت |
| 00:12:22 |
جوكو" ... !؟" |
| 00:12:27 |
هل فعلت هذا ؟ |
| 00:12:29 |
. أجل ... |
| 00:12:35 |
!... " لقد استخدمت " مُفتاحك |
| 00:12:37 |
هل تعرفين بشأن " كى " ؟ |
| 00:12:41 |
"ليس لأن اسمى "تشي تشي |
| 00:12:43 |
. حسنا |
| 00:12:44 |
. "لا أقول انة اسم غبى فعلا "تشى تشى |
| 00:12:48 |
. أنا لا أقصد أن اسم "تشي تشي" اسم غبى |
| 00:12:49 |
. أقول فقط أنه غير طبيعى |
| 00:12:51 |
. طبيعى" كلمة مبالغ فيها" |
| 00:12:55 |
. لا أقصد أنه اسم غبى |
| 00:12:57 |
. يجب أن أصمت الأن |
| 00:13:00 |
. انتظر , سأقيم حفلة فى بيتى |
| 00:13:02 |
. سأكون هناك |
| 00:13:08 |
. حسنا |
| 00:13:15 |
. مرحبا ... مرحبا |
| 00:13:18 |
مرحبا |
| 00:13:20 |
. مرحبا |
| 00:13:22 |
"جوكو" |
| 00:13:45 |
. الجمال ... يظهر |
| 00:14:09 |
"جوكو" |
| 00:14:16 |
!جوكو" ...؟" |
| 00:14:34 |
ماذا تفعل هنا يا "جيكو"؟ |
| 00:14:36 |
. ذاهب للحفلة |
| 00:14:39 |
. أنا مدعو |
| 00:14:42 |
. إليك ما ستفعله أيها الشاذ |
| 00:14:44 |
... لماذا لا تعود أدراجك و |
| 00:14:52 |
. اراك لاحقا |
| 00:14:57 |
. ياله من فاشل |
| 00:14:58 |
. أجل |
| 00:15:02 |
. لن أقوم بهذا بعد الأن |
| 00:15:12 |
. لقد وعدت بأننى لن أتعارك مع أحد |
| 00:15:14 |
ماذا ؟ |
| 00:15:16 |
. لقد وعدت بأننى لن أتعارك مع أحد |
| 00:15:17 |
. لا تقلق لن يكون هناك أى شجار |
| 00:15:23 |
. ستكون مذبحة |
| 00:15:26 |
... اخطأت |
| 00:15:30 |
! أخطأت ثانيةً |
| 00:16:03 |
. لابد انة مؤلم |
| 00:16:05 |
. "مرحبا "تشي تشي |
| 00:16:07 |
. شكرا لدعوتى لحضور حفلتك |
| 00:16:09 |
... "فولر" |
| 00:16:11 |
. رفاقك , لقد أرونى ما لديهم |
| 00:16:15 |
. لا شيء ... |
| 00:16:20 |
. أنت ميت تماماً |
| 00:16:22 |
. كلا يا رفاق توقفوا |
| 00:16:25 |
. سيارتى |
| 00:16:27 |
. تطويحة لطيفة ... و شكل جيد |
| 00:16:31 |
. كانت قريبة |
| 00:16:38 |
... أنت جيد |
| 00:16:43 |
! . . . خدعتك |
| 00:16:48 |
... لديك شيئان او ثلاثة |
| 00:17:15 |
لم تأت هنا من قبل , أليس كذلك ؟ - |
| 00:17:24 |
... أنت مختلف |
| 00:17:28 |
. و أنا أحب المختلفين |
| 00:17:33 |
أعرف أنه من الصعب تصديق |
| 00:17:42 |
. هذا أفضل عيد ميلاد لى على الإطلاق |
| 00:17:45 |
اليوم هو عيد ميلادك ؟ |
| 00:17:48 |
... فى الحقيقة حالياً |
| 00:17:52 |
بهذة المناسبة كل سنة مع جدى |
| 00:17:56 |
. بدون أبواى |
| 00:17:59 |
ماذا حدث لهم ...؟ |
| 00:18:00 |
لا أعرف و لكن جدى قال أنه |
| 00:18:06 |
. و ... عمرى الأن 18 عام |
| 00:18:09 |
. جيـــد |
| 00:19:04 |
!... "بيكولو" |
| 00:19:06 |
. إنها ليست هنا |
| 00:19:15 |
سأحصل على |
| 00:19:50 |
. شيئاً ما خطأ |
| 00:19:55 |
. هناك شيء ما حدث لجدي |
| 00:19:58 |
ماذا ...؟ - |
| 00:20:01 |
! . . . "جوكو" |
| 00:20:02 |
. أراكِ لاحقا |
| 00:20:13 |
جدي ... ؟ |
| 00:20:16 |
... جـــدي |
| 00:20:46 |
. اصمد , سأذهب لطلب المساعدة - |
| 00:20:50 |
. لم يعد هناك وقت |
| 00:20:51 |
أنا أسف لعدم وجودى معك |
| 00:20:55 |
لقد عاد "بيكولو" , إنه يريد |
| 00:21:03 |
. لقد بدأت |
| 00:21:10 |
. "ابحث عن المعلم "روشى |
| 00:21:13 |
. "اخبره بعودة "بيكولو |
| 00:21:17 |
لتبعده عن عالمنا |
| 00:21:22 |
. قبل حدوث الكسوف - |
| 00:21:24 |
... السبع كور ناريـة لابد من العثور عليهم |
| 00:21:31 |
. لا تتكلم أنت بحاجة إلى الراحة |
| 00:21:37 |
تذكر ... دائما أن يكون |
| 00:23:43 |
أين هى ...؟ |
| 00:23:45 |
هل أنتِ "بيكولو" ؟ |
| 00:23:48 |
... استمع لي أيها الأحمق |
| 00:23:52 |
و إن كنت من قتل جدك |
| 00:23:56 |
لقد قام أحدهُم بسرقة |
| 00:24:00 |
ماذا ...؟ |
| 00:24:02 |
. إنها معك |
| 00:24:09 |
حركة جيدة , لكن |
| 00:24:12 |
أبي وجدها منذ 20 عاما |
| 00:24:16 |
. و لن أغادر من هنا بدونها - |
| 00:24:19 |
هذه هى الكرة النارية |
| 00:24:22 |
و لقد وعدت جدي بأننى سأبقيها فى |
| 00:24:26 |
4نجوم ...؟ |
| 00:24:27 |
أنت أحمق |
| 00:24:30 |
من الأحمق؟ |
| 00:24:35 |
. يا إلهى |
| 00:24:38 |
. كنت سأقتلك |
| 00:24:40 |
. لم تقتربى حتى من ذلك |
| 00:24:44 |
. لقد كنت أعرف هذا ... هناك أخرون |
| 00:24:47 |
. إنهم سبعة بالتحديد - |
| 00:24:50 |
. ليست للبيع - |
| 00:24:55 |
. لست أنا هذا الرجل |
| 00:24:56 |
ماذا حدث لـ كُرتكِ ؟ |
| 00:24:59 |
. أمس قام لص بالتسلل لشركة أبي |
| 00:25:02 |
. قتل جميع الحراس وسرق الكرة النارية |
| 00:25:14 |
. لقد أقسمتُ لأبي أننى سأستعيدها |
| 00:25:16 |
و لقد دلنى جهاز التعقب إلى |
| 00:25:20 |
أنا أسفة , لقد ظننت أنك |
| 00:25:23 |
. و كأنكِ تجيدين التصويب |
| 00:25:27 |
و كيف عرفت أنى أملك كرة نارية ؟ |
| 00:25:28 |
. بواسطة جهاز قمت أنا بإختراعه |
| 00:25:31 |
. يمكنها تحديد اشارات تنبعث من الكرة النارية |
| 00:25:35 |
أترى ...؟ |
| 00:25:37 |
هل قمت بصناعة جهاز لتحديد مكان |
| 00:25:40 |
. رائـــع |
| 00:25:41 |
. محدد طاقة الكرة النارية |
| 00:25:44 |
أليس اسما جميلا ؟ |
| 00:25:46 |
! إذن أنتِ عالمة |
| 00:25:47 |
. دكتوراه فى الديناميكا الحرارية |
| 00:25:50 |
. نحن قريبون من الكرات الأخرى |
| 00:25:52 |
. أنا أشعر بهذا |
| 00:25:54 |
. يجب أن نحصل عليهم كلهم |
| 00:25:56 |
و ماذا ستفعلين بهم ؟ |
| 00:25:59 |
. سأصبح مشهورة |
| 00:26:01 |
. سأستخدمهم لإنتاج نوع جديد من الطاقة |
| 00:26:03 |
. حظا سعيدا |
| 00:26:10 |
. "أنا "جوكو |
| 00:26:12 |
. اتعرفين , يمكننا أن نساعد بعضنا |
| 00:26:15 |
يجب أن أجد المعلم |
| 00:26:18 |
. سيساعدنى فى إيجاد الكرات النارية |
| 00:26:19 |
معى جهازى الخاص لتتبع الكرات |
| 00:26:22 |
. حسنا , ربما لأن هناك أخرون يبحثون عنهم |
| 00:26:26 |
. و أنتِ , ربما تحتاجين إلى دعم |
| 00:26:35 |
"بومر بريفز" |
| 00:26:45 |
... أين وسيلة الـ |
| 00:26:54 |
. رائـــع |
| 00:27:17 |
. لا وجود لهذا الإسم |
| 00:27:20 |
لقد بحثت فى كل السجلات عن |
| 00:27:23 |
هل جربتِ كلمة 'المعلم' ؟ |
| 00:27:29 |
. غبـــى |
| 00:27:31 |
هل تريدين قضمه ؟ |
| 00:27:38 |
. . . إنه هنا |
| 00:27:41 |
و كيف عرفت ؟ |
| 00:27:44 |
. لطالما إكتسبت هذه الحاسة من جدي |
| 00:27:50 |
... أعلم انة ذهب الأن |
| 00:27:57 |
هناك كرة نارية أخرى |
| 00:28:11 |
... "بومر" |
| 00:28:14 |
. "بومـر" |
| 00:28:15 |
. بومر" ... انتظري" |
| 00:28:19 |
انتظري , لا يمكننا |
| 00:28:25 |
. لم نقتحم البيت الباب مفتوح |
| 00:28:28 |
حسنا |
| 00:28:33 |
بومر" ...؟" |
| 00:28:41 |
بومر" ؟" ... |
| 00:28:55 |
!بومر" !؟" |
| 00:29:24 |
. ليس الأمر كما تعتقد |
| 00:29:33 |
! . . . هذا لا يحدث |
| 00:29:37 |
. دعك من هذا , سيتم عقابك |
| 00:30:04 |
. لقد تم تدريبك جيدا |
| 00:30:19 |
.!. توقـــف |
| 00:30:19 |
! يجب علي كلاكما التوقف |
| 00:30:21 |
. الأن سأقوم بإنهاء الأمر |
| 00:30:35 |
. أســـف |
| 00:30:38 |
"حركة "ضربة الظل |
| 00:30:44 |
كيف حال "جوهان" ؟ |
| 00:30:46 |
هل تعرفُ جدي ؟ |
| 00:30:49 |
!أعرفـُه ...؟ |
| 00:30:54 |
أنت المعلم "روشي" ؟ |
| 00:30:57 |
"أنا "موكان روشي |
| 00:31:03 |
. جدي مات |
| 00:31:08 |
لقد قُتل |
| 00:31:13 |
لكن قبل أن يموت , طلب مني |
| 00:31:23 |
. قال أنك ستعلم ما ينبغي عليك فعله |
| 00:31:25 |
أخبرني أيضا عن الكوَّر |
| 00:31:30 |
كور التنين الـ 7 لابد من |
| 00:31:38 |
. سـ يتحدوا لـ مُحاربة قوى الموت و الخوف |
| 00:31:48 |
" إنها ترنيمة أخبرنا بها " المعلم القديـم |
| 00:31:52 |
فأنت تعلم أنة يجب |
| 00:31:56 |
! ... الكسـوف |
| 00:31:58 |
هل لديك كرة نارية ؟ |
| 00:32:08 |
! مجلة البيكيني |
| 00:32:12 |
. هذه مسألة مقتنيات |
| 00:32:59 |
. لو ... أن التنبؤ حقيقي , سبعة أيام |
| 00:33:08 |
. و ستكون بداية الكشف |
| 00:33:11 |
روشي" , لا تكن مجنونا" |
| 00:33:16 |
. أجل لأنى قبل الليلة لم يكن لدى شعور بها |
| 00:33:20 |
. . . و لكن ... أخيراً أستطيع أن أرى |
| 00:33:23 |
" أنت ... أنت " المفتاح |
| 00:33:26 |
لقد عرفت الأن |
| 00:33:29 |
. حسنا "جوكو" هذا رائع |
| 00:33:32 |
. و قمت بتنفيذ الجزء الخاص بي من الإتفاق |
| 00:33:35 |
. إن كان ما يقولة حقيقى و "بيكولو" هنا |
| 00:33:39 |
هذة الأمنية ... قد تكون |
| 00:33:45 |
... سنذهب |
| 00:33:49 |
. لكـن سنذهـب معـاً |
| 00:34:30 |
إيجادها كان سهلا |
| 00:34:38 |
... سأخذك إلى مكان سري |
| 00:34:44 |
. الهواء , الماء و النار |
| 00:34:47 |
. إبداء الإحترام هو الأساس لكل العوامل |
| 00:34:51 |
. و لتتعلم ما أريدك أن تتعلمه |
| 00:34:52 |
. يجب أن تحمل هذه بنفسك |
| 00:34:55 |
... أنت من أردتة يأتى معنا |
| 00:34:57 |
. أيضا لقد بدأت أقدر عامل الترفية |
| 00:35:05 |
. أترك يدك علىَّ ثانية أخرى و ستفقدها - |
| 00:35:39 |
تم إنشاء معبد الصخرة |
| 00:35:44 |
هنا , ستتعلم ما تعلمته أنا من المعلمين القدامى |
| 00:35:52 |
! أظن انك قُلت ان هذا المكان سرى |
| 00:35:55 |
تشي تشي" ...!؟" |
| 00:35:58 |
"تشي تشي" |
| 00:36:10 |
"مرحبا , "جوكو |
| 00:36:12 |
. . . كنت سأسألك نفس السؤال |
| 00:36:17 |
بعض الخصوصية؟ |
| 00:36:18 |
أجل |
| 00:36:20 |
أتدرب هنا لأنه مكان جيد لمراقبة الشمس |
| 00:36:23 |
لقد كنت أخطط لحفلة أخرى |
| 00:36:29 |
لقد سمعت عن الحادثة التي تعرض لها جدك |
| 00:36:31 |
أنا أسفة |
| 00:36:33 |
المنزل إنهار ... ؟ |
| 00:36:37 |
. أجل , شيء من هذا القبيل |
| 00:36:39 |
ما الذي كنتِ تريدين أن تخبريني به؟ |
| 00:36:43 |
لا أحد يعرف هذا |
| 00:36:47 |
. أتمنى أن تتفهم الموقف |
| 00:36:51 |
"جوكو" |
| 00:36:52 |
هيا بنا |
| 00:36:56 |
... يجب أن أذهب |
| 00:36:58 |
. تعال قبل غروب الشمس |
| 00:37:03 |
. حسنا |
| 00:37:13 |
يا رفاق , دعونا لا نضيع الوقت |
| 00:37:28 |
. الأن , بيد واحدة |
| 00:37:31 |
'الأن ... المستوى الثانى 'عُصبة الهواء |
| 00:37:39 |
. أخبط هذه البرتقالة من يدي |
| 00:37:50 |
. الإشارة تزداد قوة |
| 00:38:10 |
.!. أسف |
| 00:38:13 |
ماذا حدث ...؟ |
| 00:38:20 |
هل تحتاجون إلى أية مساعدة ؟ |
| 00:38:24 |
. دعنى أتولى هذا |
| 00:38:28 |
. يا لك من منُقذ للحياة |
| 00:38:30 |
. لقد عُلقنا هنا |
| 00:38:32 |
سأكون ممتنة جدا إذا |
| 00:38:38 |
! لأجل إمرأة جميلة مثلك |
| 00:38:44 |
. شكرا لك |
| 00:38:47 |
. أجل , "يامشا" في خدمتك |
| 00:38:50 |
. لكن أفضل أن تدفعي لى |
| 00:38:52 |
!أدفـع !؟ |
| 00:38:54 |
و من قام بعمل هذا الفخ من وجهة نظرك ؟ |
| 00:38:57 |
... انتظري لحظة |
| 00:39:01 |
. سأخذها في مقابل إخراجكم |
| 00:39:03 |
. أنت مجرد لص حقير |
| 00:39:05 |
. أجل , حقير معه سلم |
| 00:39:08 |
عندما تشرق الشمس سيكون المكان ساخن جدا |
| 00:39:22 |
"الأن كل ما نحتاجة "مارش ميلو |
| 00:39:24 |
"ليس لدينا حلوى"الخطمى |
| 00:39:28 |
منذ أكثر من 2000 عام |
| 00:39:32 |
... ليس من قبل بشر |
| 00:39:41 |
. "أسمائهم "بيكولو" و "اوزارو |
| 00:39:46 |
سبعة محاربين غامضين |
| 00:39:50 |
... لقد ضحوا بأرواحهم ليكملوا |
| 00:39:52 |
لعنة المافو بال " , هذه اللعنة " |
| 00:39:58 |
. الأن , "بيكولو" هرب بطريقة ما |
| 00:40:03 |
في غضون يومين القمر الدامي سيخفي |
| 00:40:12 |
... من يمكنة أن يجلب الـ 7 كـوَّر كلهم |
| 00:40:15 |
يمكنه إحياء و بعث قوة |
| 00:40:22 |
إن لم نجد كور التنين النارية |
| 00:40:28 |
. لن يكون لدينا خط دفاع ضدة |
| 00:40:32 |
. يـالـه من هراء |
| 00:40:34 |
هل تتوقع أن أصدق هذا ؟ |
| 00:40:35 |
... لا أعتقد هذا |
| 00:40:37 |
. أنت ممن لا يؤمنون بشيء |
| 00:40:41 |
. أشعر بالأسى إتجاهك |
| 00:40:42 |
. أجل ... مهما يكن |
| 00:40:43 |
. أنا لست المحبوس في حفرة |
| 00:40:45 |
. أخرجنـا ... الأن |
| 00:40:49 |
. حسنا أيها الملاك الطائر |
| 00:40:50 |
. قفزة أخرى و سأتركَّـُم |
| 00:40:57 |
. كرة نارية قريبة |
| 00:40:59 |
. أعتقد انها مدفونة تحت الأرض |
| 00:41:05 |
... كفى لعب |
| 00:41:10 |
"روش" |
| 00:41:17 |
هل تريد أن تجني مالا كثيرا |
| 00:41:20 |
. أنت الأن تفهمنى يا أخي |
| 00:41:25 |
. إذا كان هذا الجهاز على صواب |
| 00:41:27 |
. الكرة التي نبحث عنها هنا تماماً |
| 00:41:29 |
. لنبدأ , هيا |
| 00:41:35 |
... ليس لديك أي حق لتشكك فى اختراعى |
| 00:41:38 |
سيأتي اليوم الذى تمنح فيه |
| 00:41:41 |
!!! . . . لا تقلقي , ظننتُ |
| 00:41:44 |
! ... و مازلتُ |
| 00:41:57 |
... أعتقد أن مساعدتك لنا |
| 00:42:03 |
كل شيء يحدث له سبب" يا أخي" |
| 00:42:08 |
. "سمعتها من قناة "داي تايم |
| 00:42:24 |
. الكرة النارية قريبة |
| 00:42:25 |
هل تعرف إلى أين تذهب؟ |
| 00:42:26 |
. لن أتوقف حتى أجد الكرة |
| 00:42:32 |
لقد تعقبت من أخذ الكرة |
| 00:42:38 |
. يمكنني مواجهتهم وحدي |
| 00:42:43 |
. كلا , سيتطلب هذا شخص أقوى |
| 00:42:54 |
... دمك سيهب الحياة |
| 00:43:13 |
. الكرات النارية ستعطيني القوة المطلوبة |
| 00:43:17 |
بواسطتهم سأجد القوة |
| 00:43:31 |
. إذن يجب علينا أن نجد الكرات النارية السبعة |
| 00:43:33 |
لماذا يجب أن نسرع هكذا؟ |
| 00:43:36 |
بومر" ...؟" |
| 00:43:41 |
. هناك تشويش على الإشارة |
| 00:43:42 |
. لا يمكنني إيجادها بهذه الطريقة |
| 00:43:56 |
يا إلهي , هذا حار فعلا |
| 00:44:02 |
... و لكني أراها |
| 00:44:06 |
... المشكلة هى |
| 00:44:10 |
. هيا بنا |
| 00:44:29 |
! يا رفاق |
| 00:44:33 |
. . . تحركوا |
| 00:44:40 |
... "روشي" |
| 00:44:46 |
ألقي بهم في البركان |
| 00:45:06 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:45:07 |
. أصنع جسرا للعبور |
| 00:45:23 |
. مدهش |
| 00:46:11 |
الشيء الوحيد القادر على |
| 00:46:40 |
.!. أيها المعلم "روشي" .... إنها كور التنين |
| 00:46:44 |
بدأت تتحدث معك ؟ |
| 00:46:45 |
! ... أجل |
| 00:46:46 |
و تستطيع من خلالها رؤية المستقبل |
| 00:46:48 |
... دائما أرى هذا الشيطان |
| 00:46:51 |
"أوزارو" |
| 00:46:54 |
. سيقتلك |
| 00:46:57 |
"بومر" و . . . "ياماشا" |
| 00:47:01 |
. سيدمر كل شيء |
| 00:47:04 |
. يمكننا دائما تغيير المستقبل |
| 00:47:08 |
. هذا الدرس ستعلمُه لك كـوَّر التنيـن |
| 00:47:13 |
. "أريد بطريقة ما ان أهزم " أوزارو |
| 00:47:29 |
. الكسوف باقي عليه يومان |
| 00:47:30 |
.!!!. لن نجد الكرات في الوقت المحدد أبدا |
| 00:47:32 |
."هناك طريقة أخرى لإيقاف "بيكولو |
| 00:47:36 |
. الأمل الوحيد المتبقي للبشرية |
| 00:47:40 |
. "موجود في "تويسان |
| 00:47:43 |
تويسان" ...!؟" |
| 00:48:20 |
! "روشي" |
| 00:48:21 |
! كيف حال رجُلّى الشكاك |
| 00:48:28 |
. "أتيت لأعتذر يا "سيفونورس |
| 00:48:30 |
كل ما شككت فية بالماضي |
| 00:48:40 |
... النبؤءة |
| 00:48:42 |
. القمر الدامي سيُخفي الشمس غدا |
| 00:48:50 |
أحتاج مساعدتك ؟ |
| 00:48:52 |
... أحتاج إلي قدرات أعلى |
| 00:48:54 |
المابوما" ...؟" |
| 00:48:56 |
.!. هذا سوف يستهلك كل قواك على الحياة |
| 00:49:00 |
إذا كان الأمر سيحدث هكذا |
| 00:49:03 |
. و الفتى لن يكون مستعدا |
| 00:49:08 |
... هذا هو الطريق الوحيد |
| 00:49:10 |
. أنا من يمكنني فعل هذا |
| 00:49:16 |
. ستكون جاهزة بـ قـدوم الصبـاح |
| 00:49:19 |
. شكرا لك |
| 00:49:30 |
. مستعد ! ... إبدأ |
| 00:49:50 |
لماذا تنسحبين في منتصف الجولة ؟ |
| 00:49:54 |
... الفائزة |
| 00:50:03 |
! "جوكو" |
| 00:50:06 |
... لقد جئت |
| 00:50:07 |
هل أنتِ بخير ؟ |
| 00:50:11 |
. أجل أنا بخير |
| 00:50:13 |
هل جئت لتتسابق ؟ |
| 00:50:14 |
. كلا , لقد جئت لسبب أخر |
| 00:50:16 |
شيئا أهم مني أنا ؟ |
| 00:50:20 |
, في الحقيقة |
| 00:50:25 |
. عندي إعتراف لأقوله لك |
| 00:50:27 |
. أريد أن أكون مشهورة |
| 00:50:28 |
. و أنا أردت أن أكون غنيا |
| 00:50:30 |
. ما يهم أن نحصل على ما نريد الأن |
| 00:50:38 |
انظر إلى كل هؤلاء الناس |
| 00:50:43 |
. كنت أتمنى ألا أعرف أيضا |
| 00:50:48 |
. أنت تستمتع بكونك لص |
| 00:50:52 |
أتعرفين ... |
| 00:50:54 |
أنا لست |
| 00:50:58 |
. ربما أحب الرجال السيئين |
| 00:51:04 |
ان كان هذا |
| 00:51:16 |
... مازال لدينا كـورنا التنينية |
| 00:51:20 |
هذا صحيح المطلوب 7 كور |
| 00:51:25 |
% هذا يعني أن ستجني 30 |
| 00:51:28 |
% ماذا ؟ ... 33.3 |
| 00:51:30 |
. لا تبالـــغ |
| 00:51:31 |
!!! 33.3 % |
| 00:52:00 |
. أخر مستوي هو عبارة عن إسلوب تقويس الهواء |
| 00:52:04 |
... أجل , جدي أخبرني عنه |
| 00:52:07 |
. و لكنه قال أننى لست مستعدا لتعلمه الأن |
| 00:52:10 |
. و أنت لست مستعد - |
| 00:52:13 |
. و لكن الوقت يداهمنا |
| 00:52:14 |
'أستاذ 'كامية هامي هاة |
| 00:52:19 |
. إستجمـع طاقـة الكـون |
| 00:52:33 |
... مررها خلالك |
| 00:52:51 |
. . . ركزها |
| 00:52:55 |
. . . ثم أطلقها ... |
| 00:52:58 |
. مـاذا . ؟ |
| 00:53:01 |
كلما ركزت أكثر في قوة |
| 00:53:06 |
... قم بالتدريب |
| 00:53:09 |
. سأراك في الصباح |
| 00:53:36 |
. يا راااااا جـــل |
| 00:53:58 |
. هذا غش |
| 00:54:02 |
! المفترض أن تضيء المكان بـ مفتاحك الداخلى |
| 00:54:04 |
هل كنتِ تراقبينني ؟ |
| 00:54:08 |
إذن عرفتِ لماذا علي أن أغش ؟ |
| 00:54:15 |
! أتعرفين |
| 00:54:18 |
... لأجد سر مفتاحى |
| 00:54:23 |
. و مـع عـدوي |
| 00:54:26 |
لازلت لا أعلم ماذا يعني هذا ؟ |
| 00:54:28 |
. ربما تحتاج إلى مـُحـفـز |
| 00:54:32 |
... هناك خمس مصابيح هنا |
| 00:54:35 |
. أنت علي بعد خمس خطوات مني |
| 00:54:38 |
في كل مرة تضيء فيها |
| 00:54:44 |
و ماذا سيحدث إذا أضئت كل المصابيح ؟ |
| 00:54:48 |
. في هذه الحالة ستكون أمامي مباشرة |
| 00:54:52 |
. او أقبلك ... |
| 00:54:54 |
... حقــاً |
| 00:55:02 |
. مدهـش جـدا |
| 00:55:05 |
. أجـل |
| 00:55:14 |
. ليس سيئا |
| 00:55:23 |
... حسنا |
| 00:55:37 |
. ارجع خطوة للوراء |
| 00:55:39 |
.!.!. هذة لم تكن القوانين |
| 00:55:40 |
... إنها لعبتي أنا |
| 00:55:47 |
مازال هناك 3 ... ركـــز |
| 00:55:55 |
لا أشعر أن هذا صحيح |
| 00:55:58 |
. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك |
| 00:56:02 |
. يمكنك فعل هذا |
| 00:56:24 |
أعتقد أن الحركة |
| 00:57:22 |
. توقفي عندك |
| 00:57:29 |
!تشي تشي" ...؟" |
| 00:57:33 |
. أنا أسفة , لم أقصد إيقاظ أى أحد |
| 00:57:36 |
. لا , أنا أسفة |
| 00:57:38 |
. ارجعي و أكملي ما كنتِ تفعلين |
| 00:57:41 |
. لا , كنت سأرحل |
| 00:57:45 |
ماذا تفعلون هنا ؟ |
| 00:57:47 |
. لاشيء |
| 00:57:51 |
ألا يوجد حظر على ذلك المعبد ؟ - |
| 00:57:59 |
. لا أعتقد ان الوضع هادىء بما فية الكفاية - |
| 00:58:04 |
! انتم مازلتم متيقظين لوقت متأخر |
| 00:58:06 |
ألم تكن في غرفتك ؟ |
| 00:58:09 |
. لقد حصلت على كور التنين |
| 00:58:29 |
من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| 00:58:43 |
. . . سنجد طريق أخر |
| 00:58:51 |
تشي تشي" ؟" |
| 00:59:00 |
!تشي تشي" !؟" |
| 00:59:13 |
. . . "ساعدني "جوكو |
| 00:59:20 |
. جوكو" , توقف" |
| 00:59:25 |
... يا للعـ |
| 00:59:27 |
. أخطـأت |
| 00:59:49 |
هل انت بخير ؟ |
| 00:59:53 |
إنه على قيد الحياة |
| 01:00:22 |
! جدي |
| 01:00:24 |
. أنا سعيد لرؤيتك |
| 01:00:31 |
... إنتظـر |
| 01:00:34 |
. "لم يحن موعد وفاتك الأن "جوكو |
| 01:00:36 |
... هناك أشياء يجب أن تفعلها |
| 01:00:41 |
جدي ... كيف ؟ |
| 01:00:43 |
كيف أهزم " أوزارو " ؟ |
| 01:00:45 |
. يجب دائمــاً أن تؤمن بنفسك |
| 01:01:14 |
... لقد تأخرنا جداً |
| 01:01:18 |
... معبد التنين |
| 01:01:26 |
... هيا بنا |
| 01:01:34 |
... "روشي" |
| 01:01:40 |
. المحتويات قوية جدا |
| 01:01:42 |
. "فوية و كافيـة لإحتواء "بيكولو |
| 01:01:45 |
. حظ سعيد يا صديقي |
| 01:01:47 |
. شكرا لك |
| 01:01:58 |
سنلتقي مجددا |
| 01:02:13 |
. لنذهب بسرعة الى معبد التنين |
| 01:02:14 |
. يجب أن نصل إلى المعبد قبل الكسوف |
| 01:02:18 |
تخيلي أن تظلي محبوسة في مكان |
| 01:02:33 |
كان هذا جحيمي الخاص بي |
| 01:02:44 |
بواسطة كـور التنين ... |
| 01:03:22 |
. هيا بنا , لـ ننطلق |
| 01:03:25 |
كيف تريد أن تدهشني , أليس كذلك ؟ |
| 01:03:27 |
لا أريد إبهارك |
| 01:03:45 |
. سوف أحاول إيقافـة للبعث |
| 01:04:09 |
! أنا أفقد السيطرة |
| 01:05:09 |
. أنا مسرور لأنك قررت الإنضمام لي |
| 01:05:11 |
لتشهد لحظة النصر لي |
| 01:05:15 |
. و يعطيني القوة لأبيد هذه الأرض العفنة |
| 01:05:18 |
"سوف أهزم"أوزارو |
| 01:05:23 |
تـهزم "أوزارو" ...!؟ |
| 01:05:26 |
عندما يُخفي القمر الدامي الشمس |
| 01:05:32 |
!مــاذا !؟ |
| 01:05:33 |
. هذا شيء لا يمكن إنكاره |
| 01:05:36 |
. وقت "جوكو" انتهي |
| 01:05:49 |
! لا , لا |
| 01:05:51 |
. جوكو" , مجرد هيكل خارجي" |
| 01:05:54 |
. هذه هي حقيقتك |
| 01:05:59 |
... لقد حُملت بواسطة نيزك |
| 01:06:01 |
. ظللتُ مختفياً حتى تتم الـ 18 عام |
| 01:06:04 |
. هذه هي النهاية |
| 01:06:06 |
وهنا ستولد من جديد |
| 01:06:19 |
!!! "جوكو" |
| 01:06:19 |
. ابقي مكانك |
| 01:06:28 |
أوزارو" ... لديهم كرة التنين" |
| 01:06:56 |
ماذا ؟ |
| 01:06:58 |
. اذهبِ من هنا |
| 01:07:06 |
. اذهبِِِِ ِِِِِ ِ |
| 01:07:37 |
. دعنى اساعدك |
| 01:07:41 |
. فات الأوان |
| 01:07:49 |
. ابعدي كـُرة التنين |
| 01:08:00 |
... أوزارو" ... يُمكن هزيمتُة بـ هذا" |
| 01:08:06 |
. بـ الإيمـان وحـدة يمكنـك الفـوز |
| 01:08:12 |
. لا تدع "أوزارو" يدمر الـ "جوكو" بداخلك |
| 01:08:44 |
. دائمـاً يجب أن تؤمن بنفسك دائما |
| 01:08:48 |
. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك |
| 01:08:50 |
. أنت مُميـــز |
| 01:08:59 |
. مستحيل |
| 01:09:01 |
. علمنى جدي شيئاً ما |
| 01:09:04 |
القاعدة الأولى |
| 01:10:08 |
... انتظري |
| 01:10:14 |
... خذيها |
| 01:10:32 |
. كور التنين أصبحت ملكي |
| 01:10:45 |
. قلت لك أن كل شيء تحت السيطرة |
| 01:10:55 |
... "أنا "جوكو" , و أنا "أوزارو |
| 01:11:03 |
لأكون شخصا واحدا |
| 01:11:19 |
. يجب أن أؤمن بنفسي |
| 01:11:31 |
القوة البشرية |
| 01:11:40 |
. سأدمرك |
| 01:11:45 |
. هيا |
| 01:12:37 |
. كنت أتمنى ألا ينتهي الأمر هكذا |
| 01:12:46 |
. "شان لونج" |
| 01:12:55 |
. أمنية واحدة سيتم تحقيقها |
| 01:13:04 |
. أيها التنين ... الاختبار اكتمل و الـ 7 كور مكتملين |
| 01:13:11 |
. أطلب منك الحضور لتحقيـق أمنيتي |
| 01:13:40 |
. "أعـد الحياة لـ المعلم "روشي |
| 01:14:17 |
. لقد حلمت بحلم غريب |
| 01:14:20 |
. لقد كنت في مكان لا يمكنني وصفه |
| 01:14:23 |
. لقد شعرت بالتواصل |
| 01:14:27 |
منذ فترة كبيرة |
| 01:14:29 |
. ثم جاء جدك وأخذني و أخرجني من هناك |
| 01:14:32 |
وقال لي "جوكو" يريدك أن |
| 01:14:36 |
. إنه على حق |
| 01:14:36 |
. أنا أسف أيها المعلم "روشي" ولكننا |
| 01:14:38 |
. لا نريدك أن ترحل |
| 01:14:42 |
. أعرف |
| 01:14:45 |
أسف يا رفاق ولكن هل هناك شيء يفوتني ؟ |
| 01:14:48 |
كور التنين اختفوا |
| 01:14:52 |
هل أنت جاهز ؟ |
| 01:14:55 |
. يجب علي أن أفعل شيئا أولا |
| 01:15:38 |
. كنت أعتقد أنني لن أراك مجددا |
| 01:15:40 |
أنا أسف جدا لأنى آذيتكِ |
| 01:15:45 |
.!. كنت بـ لهيب المعركة و إختلط الامر على |
| 01:15:48 |
. لا بأس , أريدك أن تضربني |
| 01:15:51 |
.!. أنا تسرعت بالتصرف |
| 01:15:52 |
أنت سريع |
| 01:15:55 |
. المكان كان مظلم و ارتبكت و لم أركِ جيدا |
| 01:15:59 |
... إذا كنا نريد أن تستمر علاقتنا |
| 01:16:01 |
... يجب أن نصفي حساباتنا ... |
| 01:16:04 |
Kareem Kiki : ترجمة |
