|
Eden Lake
|
| 00:00:01 |
هــــذه الــتــرجــمــه للأغــراض الــمــنــزلـيــه فــقــط |
| 00:00:21 |
SuBZer0 : تقدم إليكم هذه الترجمه بواسطه |
| 00:00:53 |
ساعدونى |
| 00:00:59 |
. |
| 00:01:03 |
. |
| 00:01:05 |
" هل يمكنك أن ترانى ؟ أجل " |
| 00:01:08 |
" هل يمكنك أن ترانى ؟ أجل " |
| 00:01:11 |
. |
| 00:01:14 |
حسناً , هذا رائع |
| 00:01:22 |
إبقوا هكذا |
| 00:01:25 |
ليقف الجميع |
| 00:01:29 |
وهذه هى نهايه الأسبوع , أحسنتم |
| 00:01:33 |
. |
| 00:01:58 |
مرحباً - |
| 00:02:00 |
أسفه |
| 00:02:14 |
صديق ( كات ) سوف يأخذها |
| 00:02:18 |
و صديقى أنا يأخذنى |
| 00:02:21 |
إنه إصيب بالفيضان , إنه مكان رائع |
| 00:02:23 |
وهى الفرصه الأخيره لنراه |
| 00:02:29 |
" كاميرا الرادار أمامك " |
| 00:02:31 |
هذا جيد عليكى يا ( كايلى ) 0 - |
| 00:02:34 |
ويمكننى أن أزج بها فوق هاتفى |
| 00:02:38 |
. |
| 00:02:40 |
. |
| 00:02:42 |
توقفى أنا أقود |
| 00:02:47 |
ما هذا ؟ |
| 00:02:49 |
زوجه الرجل لديها ظهر سئ |
| 00:02:53 |
فى الحقيقه , هذا لطيف جداً |
| 00:02:55 |
هل تريدنى أن أتوقف ؟ |
| 00:03:02 |
" مساء الخير " |
| 00:03:07 |
" الذين يفشلون فى التحكم " |
| 00:03:10 |
" متى قدمت هذه السياسه ؟ " |
| 00:03:13 |
" إحترام جدول الأعمال كان القضيه الكبرى " |
| 00:03:17 |
" تونى بلير ) أراد أن يعيد إحساس الإحترام ) " |
| 00:03:22 |
" إذن زياده الدعم إلى الأباء " |
| 00:03:28 |
" لنجعل الأباء يحضرون " |
| 00:03:32 |
" إنها قضيه خاصه " |
| 00:03:36 |
" و من الصعب أن تفعل هذا " |
| 00:03:39 |
" لقد مررت بثمانيه أعوام من الكفاح الدئوب , أيضاً " |
| 00:03:42 |
" هذه قله قليله , الأطفال يريدون " |
| 00:03:47 |
" على أى حال التدخل السريع " |
| 00:03:52 |
" إنه من الصعب أن تحول هذا , و إذا إرغم " |
| 00:03:57 |
" إنهم يعلمون بأننا سوف ندفع ثمن هذا " |
| 00:04:01 |
" يقرأون حول أنفسهم فى الصفح " |
| 00:04:05 |
إنه هنا فى مكان ما |
| 00:04:07 |
" عند إشارات المرور , إتجه يساراً " |
| 00:04:18 |
يا إلهى |
| 00:04:20 |
. |
| 00:04:34 |
ها هو : نبيد , سرير و فطار : 0 |
| 00:04:39 |
ممتاز |
| 00:04:45 |
! مستحيل |
| 00:05:01 |
عذراً ؟ |
| 00:05:03 |
حضور رائع لرجل الخمور |
| 00:05:08 |
ماذا تريد أن تشرب يا صاح ؟ |
| 00:05:10 |
كأسين من نبيذ ( اللاجر ) 0 |
| 00:05:15 |
إعديها إلى , أعديها إلى |
| 00:05:19 |
لقد تأخروا قليلاً على وقت نومهم , أليس كذلك ؟ |
| 00:05:22 |
أجل , الأشياء الممله يجب أن تكون منهكه |
| 00:05:25 |
...الأطفال يحتاجون إلى |
| 00:05:27 |
لقد أخبرتك أيها الأحمق |
| 00:05:30 |
. |
| 00:05:38 |
كأس أخر من إخفاق الزوجه ؟ |
| 00:05:42 |
أجل |
| 00:05:44 |
. |
| 00:05:47 |
... إدعوا نفسك بإبن - |
| 00:05:49 |
أتريد لحم البقر ؟ , أتريده ؟ |
| 00:05:52 |
أيها المتذمر , أتريد لحم البقر ؟ |
| 00:05:57 |
إذهب و إخبرهم بأن يصمتوا - |
| 00:06:00 |
ماذا تكون أنت ؟ رجل أم فأر ؟ |
| 00:06:03 |
إنظرى إن الأمر كان |
| 00:06:06 |
أتبولت مع رفاق الغطس ؟ |
| 00:06:08 |
أنا أعدك |
| 00:06:13 |
المقلع الحجارى |
| 00:06:15 |
لا ( الداعر ) 0 |
| 00:06:21 |
من فضلكِ سيدتى ؟ |
| 00:06:42 |
" عند أول فرصه تتاح لك , إتجه يساراً " |
| 00:06:52 |
بحيره عدت , مقلعى المفضل |
| 00:06:55 |
" الجاليه ذات الأبواب " |
| 00:06:59 |
الجميع |
| 00:07:24 |
هذا يصبح رومانسياً أكثر فأكثر |
| 00:07:29 |
إنظرى , هل يمكنك أن تصدقينى ؟ |
| 00:07:32 |
. |
| 00:07:37 |
إنها فى العاده تكون حديقه عامه |
| 00:07:51 |
ها نحن |
| 00:08:15 |
" عند أول فرصه تتاح لك , غير إتجاهك " |
| 00:08:49 |
الأن تصدقينى |
| 00:08:56 |
ما رأيك ؟ |
| 00:08:58 |
إنه رائع |
| 00:09:02 |
يمكننى أن أراه |
| 00:09:10 |
. |
| 00:09:26 |
مرحباً - |
| 00:09:28 |
هل جئت إلى هنا بالدراجه ؟ - |
| 00:09:35 |
ماذا لديك هنا . ؟ يرقه ؟ |
| 00:09:38 |
إمى تقول بأنه على ألا أتحدث إلى الغرباء |
| 00:09:43 |
أمك على حق |
| 00:09:46 |
هيا |
| 00:10:01 |
أجل , أترى هذا |
| 00:10:11 |
إنه يعجبنى |
| 00:10:27 |
هل هذا جديد ؟ |
| 00:10:30 |
أجل , هل يعجبك ؟ |
| 00:10:33 |
يعجبنى أسفله , ولكننى لست متأكداً حيال فوقه أيضاً |
| 00:10:51 |
. |
| 00:10:53 |
ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟ - |
| 00:10:57 |
ما هذا الشئ اللعين ؟ - |
| 00:11:02 |
هذا هو الصبى الصغير الذى رأيناه |
| 00:11:04 |
منذ متى و أنت تشجع ( إنجلترا ) ؟ |
| 00:11:07 |
الحصيات الصغيره |
| 00:11:09 |
هنا يا ( مارك ) راقب هذا |
| 00:11:12 |
بربك يا ( ستيف ) 0 |
| 00:11:15 |
إن الصبيان يظلوا صبيان |
| 00:11:19 |
طالما يتركونا بمفردنا |
| 00:11:22 |
إركض إليها , إركض |
| 00:11:24 |
إبتعد عن هنا - |
| 00:11:48 |
يا إلهى |
| 00:11:51 |
تعال يا ( بونى ) 0 |
| 00:11:53 |
يا إلهى |
| 00:11:55 |
كلبه جيده , كلبه جيده , كلبه جيده |
| 00:11:58 |
. |
| 00:12:02 |
تعالى |
| 00:12:04 |
لطيف |
| 00:12:08 |
هل نغطس قليلاً قبل أن تتغوط فى المياه ؟ |
| 00:12:12 |
لا , إذهب أنت سوف أبقى و أراقب الأشياء |
| 00:12:15 |
ليست فكره سيئه |
| 00:12:18 |
كلبه جيده |
| 00:12:36 |
. |
| 00:12:40 |
. |
| 00:12:45 |
يا رجل |
| 00:12:46 |
. |
| 00:12:50 |
تعالى يا ( بونى ) 0 |
| 00:12:52 |
تعالِ إلى هنا يا ( بونى ) تعالى |
| 00:12:56 |
كلبه جيده ( بونى ) 0 |
| 00:13:04 |
. |
| 00:13:06 |
. |
| 00:13:11 |
. |
| 00:13:15 |
يا رفاق أيمكنكم أن تسدوا لنا معروفاً |
| 00:13:19 |
لا أستطيع سماعك يا صاح - |
| 00:13:22 |
لا أستطيع سماعك يا صاح |
| 00:13:29 |
ماذا تفعل ؟ - |
| 00:13:33 |
إنه يخيف صديقتى - |
| 00:13:35 |
داعره , إنها داعره |
| 00:13:39 |
لا تكونوا أغبياء هذا الشاطئ |
| 00:13:44 |
لمن تقول غبى ؟ |
| 00:13:46 |
وأين تنظر , أتنظر إلى نهديى ؟ |
| 00:13:50 |
إستمر فى الثرثره أيها الأحمق |
| 00:13:54 |
غبى |
| 00:14:01 |
. |
| 00:14:04 |
يا له من فاشل |
| 00:14:06 |
. |
| 00:14:08 |
. |
| 00:14:22 |
. |
| 00:14:24 |
لماذا لا نجد مكان أخر ؟ |
| 00:14:26 |
لن إرهب من حفنه من الصغار |
| 00:14:29 |
وندعهم يفسدون إمسيتنا ؟ - |
| 00:14:37 |
حسناً , هذا مريح |
| 00:14:42 |
ما الذى تفعله ؟ - |
| 00:14:44 |
لماذا ؟ , لماذا ؟ |
| 00:14:51 |
يا صاح , أنا أحب مشاهده الطيور |
| 00:14:54 |
ماذا بك ؟ - |
| 00:15:02 |
ما الذى يعجبك بها ؟ |
| 00:15:04 |
أنا لا أنظر إلى وجهها |
| 00:15:07 |
إنه قبيحه للغايه |
| 00:15:18 |
. |
| 00:15:33 |
. |
| 00:15:37 |
. |
| 00:15:42 |
أتريدى توقيعى ؟ |
| 00:15:48 |
. |
| 00:15:52 |
أسعيد الأن ؟ |
| 00:15:55 |
. |
| 00:16:05 |
( جينى ) |
| 00:16:09 |
. |
| 00:16:12 |
تقريباً |
| 00:16:18 |
. |
| 00:16:50 |
أتحتسى كأساً أخر ؟ |
| 00:16:52 |
أجل , ولما لا ؟ |
| 00:16:55 |
. |
| 00:16:58 |
ما هذا يا ( ستيف ) ؟ |
| 00:17:03 |
لا شئ |
| 00:17:11 |
لا يوجد شئ نفعله بعد حلول الظلام |
| 00:17:14 |
لا |
| 00:17:16 |
أتريدى أن تتحققى من منزلنا |
| 00:17:21 |
بالتأكيد |
| 00:17:24 |
هل يعجبك ؟ - |
| 00:17:40 |
( ستيفن تايلور ) |
| 00:17:44 |
. |
| 00:17:46 |
ما هذه الضوضاء ؟ |
| 00:17:51 |
إنها الرياح فقط |
| 00:17:55 |
لا , هذه ليست الرياح |
| 00:17:58 |
. |
| 00:18:00 |
ربما يكون ثعلب |
| 00:18:03 |
أو حمار |
| 00:18:07 |
لا , إستمع |
| 00:18:11 |
إنه من نسج خيالك فقط |
| 00:18:17 |
سوف ألقى نظره - |
| 00:18:30 |
. |
| 00:18:36 |
. |
| 00:18:39 |
( ستيف ؟ ) |
| 00:18:43 |
مرحباً ( ستيف ) 0 |
| 00:18:45 |
( ستيف ؟ ) |
| 00:18:47 |
مرحباً ( ستيف ) ؟ |
| 00:18:49 |
. |
| 00:18:56 |
( ستيف ) |
| 00:18:58 |
. |
| 00:19:03 |
( ستيف ) |
| 00:19:06 |
( ستيف ) |
| 00:19:09 |
. |
| 00:19:13 |
توقف عن العبث معى يا ( ستيف ) 0 |
| 00:19:21 |
. |
| 00:19:28 |
( ستيف ) |
| 00:19:31 |
هذا كان مريع - |
| 00:19:35 |
إبتعد عنى - |
| 00:19:37 |
أنت تتجمد - |
| 00:19:41 |
أنت أحمق كبير |
| 00:19:44 |
أنا أحبك , أنا أحبك |
| 00:20:14 |
. |
| 00:20:21 |
أنا جائعه للغايه |
| 00:20:23 |
يمكننى أن أكل حصان - |
| 00:20:26 |
اللعنه |
| 00:20:31 |
اللعنه |
| 00:20:33 |
ما الذى حدث ؟ - |
| 00:20:56 |
كيف حال إطارك يا رجل ؟ |
| 00:20:59 |
الأوغاد الصغار |
| 00:21:03 |
لا , إنتظر يا ( ستيف ) ْ |
| 00:21:08 |
إحذر - |
| 00:21:10 |
عليك أن تحظى بجسد أصغر |
| 00:21:14 |
هل نفطر ؟ - |
| 00:21:21 |
ما الذى تريدينه ؟ |
| 00:21:23 |
عيش أبيض و كوب قهوه |
| 00:21:26 |
و بالنسبه لك ؟ - |
| 00:21:29 |
ألم ترى حفنه من الصبيان يحومون |
| 00:21:34 |
فعلاً لقد رأيت , هل أرهبوك ؟ |
| 00:21:37 |
لقد أزعجونا - |
| 00:21:42 |
أنا لن أقلق كثيراً |
| 00:21:45 |
لقد ثقبوا إطار سيارتى الخلفى |
| 00:21:50 |
إنهم ليسوا أطفالى |
| 00:21:53 |
لا , أنا لا أعنى إنهم أطفالك - |
| 00:21:59 |
لا يهم |
| 00:22:01 |
أنا لا أريد أى مشاكل |
| 00:22:07 |
أتصنع أصدقاء ؟ |
| 00:22:10 |
أعتقد إنها معجبه بى |
| 00:22:22 |
ما الذى ... ؟ |
| 00:22:25 |
لا , ( ستيف ) الأمر لا يستحق |
| 00:22:27 |
إذا الجميع قالوا هكذا , أين سنصبح ؟ |
| 00:22:39 |
. |
| 00:22:49 |
. |
| 00:22:54 |
مرحباً |
| 00:23:01 |
أيوجد أحد فى المنزل |
| 00:23:05 |
مرحباً |
| 00:23:25 |
. |
| 00:23:27 |
هيا , أنتى تعترضى سيارتى - |
| 00:23:30 |
هيا - |
| 00:23:33 |
أسفه |
| 00:23:34 |
الداعره الغبيه |
| 00:23:47 |
. |
| 00:24:14 |
اللعنه |
| 00:24:16 |
. |
| 00:24:19 |
هل هذا أنت يا ( بريت ) ؟ |
| 00:24:22 |
لا يمكنك أن تهرب أيها الأرنب الصغير |
| 00:24:25 |
أجل , هذا صحيح لا تستطيع أن تهرب |
| 00:24:29 |
لا تدعنى أتى إليك يا ( بريت ) 0 |
| 00:24:35 |
اللعنه |
| 00:24:39 |
( بريت ) |
| 00:24:52 |
علينا أن ندمر القفص , إذن إحرقه |
| 00:24:55 |
( بريت ) |
| 00:24:56 |
لنذهب |
| 00:25:02 |
يمكننى أن أشعر |
| 00:25:05 |
أجل , أنت محظوظ كان من الممكن |
| 00:25:09 |
لنستمتع بعطلتنا فقط - |
| 00:25:27 |
أجل ؟ |
| 00:25:30 |
كنتى ستقولى شئ ؟ - |
| 00:25:34 |
هل أنتى متأكده ؟ - |
| 00:25:36 |
لأننى رأيتك تنظرى إلى قدمى - |
| 00:25:40 |
سوف تدخلى إلى الداخل - |
| 00:25:45 |
لا |
| 00:25:50 |
إن المياه الداعره مجمده - |
| 00:26:20 |
أكل شئ على ما يرام , أيتها المسنه ؟ |
| 00:26:34 |
إن الأشياء التى وجدتيها فى باطن البحيره |
| 00:26:38 |
أين حقيبه البحر يا ( ستيف ) ؟ |
| 00:26:42 |
لقد كانت هنا |
| 00:26:47 |
أنا لا أصدق هذا |
| 00:26:54 |
....أرجوك يا إلهى لا تخبرنى |
| 00:26:57 |
اللعنه |
| 00:27:01 |
اللعنه اللعنه |
| 00:27:47 |
أيها الجبناء |
| 00:27:59 |
هل أنتى بخير ؟ - |
| 00:28:33 |
هيا يا ( جينى ) ْ |
| 00:28:53 |
. |
| 00:28:56 |
هيا - |
| 00:28:59 |
إنهم لديهم سيارتنا |
| 00:29:04 |
هيا , هيا , هيا |
| 00:29:06 |
إنها تبعث بنفسها |
| 00:29:14 |
( بريت ) |
| 00:29:24 |
إسمع ... أنا لا أهتم إلى |
| 00:29:27 |
أنا أريد سيارتى فقط 0 - |
| 00:29:31 |
. |
| 00:29:36 |
مفاتيح السياره , الهاتف , المحفظه |
| 00:29:38 |
ليسوا معنا يا صاح - |
| 00:29:42 |
أنت ترتدى نظارتى - |
| 00:29:45 |
وماذا عن الطيارون ؟ |
| 00:29:48 |
مزيفه يا صاح |
| 00:29:52 |
هيا يا ( ستيف ) 0 |
| 00:29:55 |
. |
| 00:29:56 |
إستمع ,.. لقد حصلت على متعتك |
| 00:30:00 |
لنتحدث بهدوء حول هذا |
| 00:30:04 |
. |
| 00:30:05 |
إبقى هذا الحيوان بعيداً |
| 00:30:07 |
أين سيارتى ؟ - |
| 00:30:10 |
راقب هذا الكلب اللعين - |
| 00:30:13 |
ماذا قولتى ؟ |
| 00:30:15 |
. |
| 00:30:17 |
هذا هو هاتفى |
| 00:30:20 |
( ستيف ) - |
| 00:30:24 |
( ستيف ) |
| 00:30:28 |
إضربه , إنه لديه سكينه |
| 00:30:31 |
. |
| 00:30:34 |
. |
| 00:30:41 |
. |
| 00:30:43 |
( بونى ) |
| 00:30:47 |
( بونى ) |
| 00:30:55 |
لقد طعنت كلبتى |
| 00:30:57 |
إنها حادثه , إعطينى مفاتيح السياره |
| 00:31:02 |
هيا لنذهب |
| 00:31:06 |
اللعنه |
| 00:31:20 |
إنها , تموت |
| 00:31:24 |
أنا أسف |
| 00:31:27 |
إنها تموت - |
| 00:31:29 |
( بريت ) - |
| 00:31:33 |
( بونى ) |
| 00:31:36 |
( ستيف ) |
| 00:31:38 |
لقد أخذت مفاتيح السياره , لنذهب من هنا |
| 00:31:41 |
هيا - |
| 00:31:43 |
هيا يا ( ستيف ) 0 |
| 00:31:54 |
( بونى ) |
| 00:32:02 |
هيا , هيا |
| 00:32:05 |
عليكم به |
| 00:32:10 |
اللعنه |
| 00:32:13 |
إسرع يا ( ستيف ) ْ |
| 00:32:29 |
حسناً |
| 00:32:31 |
اللعنه |
| 00:32:34 |
إرجع إلى الخلف |
| 00:32:41 |
اللعنه |
| 00:32:49 |
أنا أحاول - |
| 00:32:51 |
هيا |
| 00:32:53 |
بسرعه , إرجع إلى الخلف |
| 00:32:55 |
إخرج من السياره |
| 00:32:58 |
يا إلهى , يا إلهى - |
| 00:33:01 |
إخرج من السياره |
| 00:33:03 |
إخرج من السياره |
| 00:33:07 |
أيها الداعر |
| 00:33:09 |
يا , إلهى اللعنه |
| 00:33:13 |
أيها الداعر - |
| 00:33:18 |
لا أستطيع أن أرى , لا أستطيع |
| 00:33:21 |
لا أستطيع أن أرى أين نحن ذاهبين |
| 00:33:29 |
اللعنه |
| 00:33:34 |
. |
| 00:33:36 |
هل أنت بخير , إنتظر |
| 00:33:40 |
. |
| 00:33:42 |
... لا أستطيع أن - |
| 00:33:45 |
إنتظر - |
| 00:33:47 |
لا أستطيع أن أخرجها - |
| 00:33:50 |
يا إلهى إنهم قادمون - |
| 00:33:53 |
إسمعى , إذهبى وحاولى على أن تعثرى |
| 00:33:56 |
... لا - |
| 00:34:13 |
سوف أقتله |
| 00:34:15 |
من هذا الطريق , هيا , هيا |
| 00:34:25 |
إنه هنا يا ( بريت ) 0 |
| 00:34:28 |
اللعنه |
| 00:34:29 |
تعال إلى هنا لقد وجدت السياره |
| 00:34:37 |
. |
| 00:35:12 |
. |
| 00:35:52 |
. |
| 00:36:25 |
. |
| 00:36:33 |
هذا شنيع يا ( بريت ) 0 |
| 00:36:36 |
إنها عشره أميال إلى المدينه |
| 00:36:41 |
. |
| 00:36:44 |
هلا تراقب الطريق ؟ |
| 00:36:46 |
لا , لا أحد سوف يذهب إلى المنزل |
| 00:36:48 |
أرجوك دعنى أذهب , لن أقول عن أى شئ |
| 00:36:54 |
إستمع يا ( بريت ) بعض الناس |
| 00:36:57 |
سوف يتصلون بالشرطه |
| 00:37:00 |
إذا تركتنى أذهب , أقسم بحياتى |
| 00:37:05 |
يا رفاق , يمكننا أن نوقف هذا |
| 00:37:10 |
كلبتى اللعينه قد ماتت |
| 00:37:12 |
أنا أسف , لقد كانت حادثه |
| 00:37:14 |
سوف تكون هناك حادثه أخرى |
| 00:37:20 |
" لم يمت أحداً " |
| 00:37:24 |
عندما أراها |
| 00:37:26 |
إبتعد عنى بحق السماء |
| 00:37:30 |
دعنا لا نفقد صوابنا , حسناً ؟ |
| 00:37:32 |
من تدعوه بأنه فقد صوابه ؟ - |
| 00:37:37 |
أول هاتف قد خابره هو 999 ( الشرطه ) 0 |
| 00:37:44 |
لا , هذا هراء يا رجل |
| 00:37:51 |
لماذا لن تلمسه ؟ |
| 00:37:57 |
سوف تلمسه الأن |
| 00:38:04 |
هو أو أنا |
| 00:38:10 |
أتريد الصداره و الزعامه , أتريد |
| 00:38:14 |
سوف تتقدم الأن |
| 00:38:25 |
حسناً |
| 00:38:29 |
يا إلهى |
| 00:38:31 |
بيجى ) صورى هذا ) |
| 00:38:36 |
لا تصور هذا يا رجل |
| 00:38:41 |
لا إنتظر |
| 00:38:43 |
إنتظر بحق الجحيم |
| 00:38:53 |
قم بهذا - |
| 00:39:05 |
لا , هذا لا يعتبر جرح , أعمق |
| 00:39:09 |
أعمق |
| 00:39:11 |
. |
| 00:39:14 |
اللعنه |
| 00:39:16 |
. |
| 00:39:23 |
حسناً , الأن كل فرد سوف يحصل |
| 00:39:37 |
يا إلهى |
| 00:39:39 |
يا رجل , أنا لا أستطيع ان أرى هذا - |
| 00:39:43 |
. |
| 00:39:45 |
يا للهول - |
| 00:39:48 |
بحق المسيح , لقد أحسنت يا رجل |
| 00:39:57 |
حان دورك يا ( ريكى ) 0 |
| 00:40:16 |
هيا |
| 00:40:22 |
اللعنه , حذائى |
| 00:40:25 |
إنهم ماركه عالميه يا رجل |
| 00:40:28 |
أيها الصغير إنتظر |
| 00:40:30 |
حان دورك لتبدع يا ( كوبر ) 0 |
| 00:40:33 |
ماذا ؟ |
| 00:40:34 |
هيا يا صاح |
| 00:40:39 |
السكين |
| 00:40:40 |
إستمرى فى التصوير يا ( بيحى ) 0 |
| 00:40:46 |
حسناً , يا ( كوبر ) كل منا حصل على فرصه |
| 00:40:54 |
هيا إفعلها يا ( كوبر ) أرنا ما لديك |
| 00:41:11 |
هيا , هيا , أرجوك |
| 00:41:21 |
لا أقدر يا ( بريك ) 0 |
| 00:41:23 |
بحق الجحيم هيا , إنظر |
| 00:41:27 |
إنه خائف - |
| 00:41:30 |
إسمع , إنه عرف كل أسمائنا |
| 00:41:35 |
هيا |
| 00:41:44 |
إفعل هذا , إقطع لسانه الحقير |
| 00:41:48 |
يا للهول , هذا دموى - |
| 00:41:57 |
ها أنت - |
| 00:42:00 |
إنظروا , إنه ( تونى - مونتانا ) 0 |
| 00:42:08 |
حسناً , الأن علينا أن ننهى هذا |
| 00:42:22 |
أرجوك , أرجوك |
| 00:42:26 |
أرجوك , أرجوك , أرجوك |
| 00:42:31 |
أرجوك |
| 00:42:36 |
ماذا هناك ؟ |
| 00:42:42 |
البلوتوث , إنها هنا |
| 00:42:45 |
إركضى يا ( جينى ) 0 |
| 00:42:48 |
هيا , لنحضرها |
| 00:43:00 |
. |
| 00:43:24 |
ها هى العاهره |
| 00:43:42 |
العاهره |
| 00:43:48 |
حسناً , اللعنه على الدراجات , هيا |
| 00:43:55 |
. |
| 00:44:25 |
اللعنه |
| 00:44:35 |
إذهب إلى الساحه , و إحرس هذا اللعين |
| 00:45:01 |
حسناً |
| 00:45:06 |
أين هى ؟ |
| 00:45:21 |
اللعنه |
| 00:45:26 |
لقد هرب يا ( بريت ) 0 - |
| 00:45:29 |
إنه ليس هنا - |
| 00:45:35 |
هيا |
| 00:45:54 |
اللعنه |
| 00:45:59 |
. |
| 00:46:04 |
. |
| 00:46:16 |
. |
| 00:46:49 |
( ستيف ) - |
| 00:46:51 |
هيا , علينا أن نخرج من هنا |
| 00:46:54 |
هيا |
| 00:47:00 |
هيا |
| 00:47:16 |
هيا |
| 00:47:21 |
من هذا الطريق |
| 00:47:33 |
. |
| 00:47:35 |
برفق , أليس كذلك ؟ |
| 00:47:38 |
أنا بخير - |
| 00:47:46 |
سوف أعالجك , و إنظفك حسناً |
| 00:47:54 |
إشرب بعض المياه |
| 00:47:58 |
أنا |
| 00:48:00 |
رائع , حسناً |
| 00:48:03 |
. |
| 00:48:15 |
حسناً , هذا سوف يلدغ |
| 00:48:18 |
حسناً |
| 00:48:19 |
أحسنت , أنا أعلم إنها تلدغ |
| 00:48:30 |
يا إلهى - |
| 00:48:35 |
إنها تبدوا أسوء مما تظهر - |
| 00:48:42 |
يا إلهى هذا دم أسود |
| 00:48:46 |
أنا أنزف حتى الموت - |
| 00:48:50 |
أنا لن أدعك تموت , لن أدعك |
| 00:48:53 |
إنهم لم يصيبوا أىٍ من الشرايين |
| 00:48:58 |
إبقى هادئ , لا يمكنك أن تدخل فى صدمه |
| 00:49:03 |
سوف تكون بخير , سوف تكون بخير |
| 00:49:10 |
أنا أسفه للغايه |
| 00:49:12 |
أنا أسفه للغايه , لم أعلم ماذا أفعل |
| 00:49:23 |
لقد إخترت أفريقيا لشهر العسل |
| 00:49:28 |
الشاطئ الأول كإستراحه |
| 00:49:30 |
ثم إلى رحلات السفارى |
| 00:49:33 |
أنا لا أهتم أين نذهب طالما |
| 00:49:37 |
أفريقيا تبدوا رائعه |
| 00:49:46 |
حتى لقد سألت والدك |
| 00:49:56 |
اللعنه |
| 00:50:02 |
الجانب الأخر |
| 00:50:05 |
اللعنه |
| 00:50:20 |
هذا هو , لقد كان هنا |
| 00:50:32 |
إعثر عليه و رجه كزجاجه حقيره |
| 00:50:35 |
لقد تعبت يا ( بريت ) 0 |
| 00:50:39 |
هل أنت من فعل أيها الثمين ؟ |
| 00:50:45 |
لا , لست أنا يا صاح - |
| 00:50:49 |
حسناً , إنها معه إذن |
| 00:51:06 |
الداعر لا يمكن أن يكون بعيداً |
| 00:51:11 |
إنتشروا بين هنا و السياج |
| 00:51:21 |
أنت ثمين أيها الأحمق |
| 00:51:26 |
إعمل على إنقاص هذا الوزن , أيها الأحمق |
| 00:51:53 |
أسفه |
| 00:52:13 |
حسناً , لنريح رأسك هنا |
| 00:52:16 |
ها نحن , ها نحن |
| 00:52:23 |
( ستيف ) |
| 00:52:26 |
أرجوك ( ستيف ) ( ستيف ) ؟ |
| 00:52:31 |
سوف أخرجنا من هنا حسناً ؟ |
| 00:52:34 |
أنا لا أستطيع أن أتحرك - |
| 00:52:39 |
أنا أمن هنا |
| 00:52:41 |
لقد رحلوا |
| 00:52:45 |
أنت فى حاجه إلى الدم |
| 00:52:50 |
على أن أذهب إلى المدينه |
| 00:52:59 |
لقد رأيت بعض أبراج الإشارات على الطريق |
| 00:53:03 |
من المؤكد إنهم يقودوا إلى طريق ما |
| 00:53:20 |
إنظر |
| 00:53:22 |
إنظر |
| 00:53:29 |
الأن عليك أن تبقى متخفياً |
| 00:53:33 |
سوف تعودى |
| 00:54:32 |
أنا فى غايه التعب يا ( بريت ) 0 - |
| 00:54:44 |
هيا |
| 00:54:57 |
يا إلهى |
| 00:55:01 |
يا إلهى |
| 00:55:03 |
. |
| 00:55:06 |
من هذا الطريق , اجل |
| 00:55:23 |
هيا |
| 00:55:51 |
. |
| 00:55:54 |
. |
| 00:56:20 |
. |
| 00:56:31 |
. |
| 00:57:04 |
. |
| 00:57:50 |
لا بأس |
| 00:57:52 |
إنه أنا ( جينى ) أتتذكرنى ؟ |
| 00:58:00 |
أنا فى حاجه إلى بعض المساعده |
| 00:58:04 |
أريد أن أتحدث إلى أمك |
| 00:58:12 |
إنها تعمل |
| 00:58:14 |
ولكننى |
| 00:58:21 |
أنا فى حاجه ماسه إلى الذهاب إلى المدينه |
| 00:58:23 |
هل يمكنك أن ترينى الطريق فقط ؟ |
| 00:58:47 |
أليس علينا أن نتبع أبراج الإشارات ؟ - |
| 00:58:53 |
إمى تصطحبنى من هذا الطريق |
| 00:58:57 |
ماذا ؟ هنا ؟ |
| 00:59:02 |
ماذا ؟ |
| 00:59:16 |
هل لديك إشاره فى هذا ؟ - |
| 00:59:20 |
إنها سوف تعود قريباً |
| 00:59:24 |
إذن لقد قلت أن إمك تعمل - |
| 00:59:28 |
. |
| 00:59:30 |
هناك إشاره - |
| 00:59:33 |
أنا فى حاجه إلى الهاتف يا ( أدم ) 0 - |
| 00:59:37 |
أرجوك - |
| 00:59:40 |
ربما إمى تحتاج أن تكلمنى ثانيه |
| 00:59:44 |
إمك سوف تأتى لتصطحبك يا ( أدم ) أليس كذلك ؟ |
| 00:59:49 |
أدم ) ما الذى يحدث ؟ ) |
| 00:59:51 |
إلى أين إصطحبتنى يا ( أدم ) من فضلك ؟ |
| 00:59:55 |
أرجوك إعطنى هذا الهاتف اللعين |
| 00:59:58 |
كيف حالك الأن أيتها البقره البنيه ؟ |
| 01:00:26 |
لقد فاقت , لقد فاقت بحق الجحيم |
| 01:00:30 |
يا ( مارك ) يا لك من ضعيف جبان |
| 01:00:36 |
اللعنه |
| 01:00:46 |
لقد وجدناه |
| 01:00:50 |
لا يمكننا فعل هذا يا ( بريت ) إنها على قيد الحياه - |
| 01:00:57 |
نحن قتلناه |
| 01:01:01 |
بيجى ) قد صورت كل واحد منكم وما فعل ) |
| 01:01:04 |
إنه على هاتفها , لا خوف الأن |
| 01:01:12 |
يا إلهى |
| 01:01:18 |
صورى هذا يا ( بيجى ) 0 - |
| 01:01:25 |
إنظر إلى يا رجل , أتريد أن تنضم إلى عصابتنا ؟ |
| 01:01:28 |
إثبت نفسك , إذن |
| 01:01:32 |
لا , أرجوك ( أدم ) لا تفعل هذا , أرجوك |
| 01:01:36 |
أرجوك , لا تفعل هذا |
| 01:01:40 |
هيا , هيا |
| 01:01:45 |
ماذا ؟ - |
| 01:01:48 |
من الأفضل لك أن تقوم بهذا |
| 01:01:54 |
هيا قم بهذا |
| 01:01:59 |
هيا |
| 01:02:09 |
لا , لا |
| 01:02:13 |
توقف |
| 01:02:18 |
هذا مقرف للغايه |
| 01:02:20 |
اللعنه , إنظر إلى هذا , أنت من فعل |
| 01:02:25 |
اللعنه عليك - |
| 01:02:28 |
أيتها الداعره , إسألها إذا كانت دافئه ؟ |
| 01:02:31 |
هل هذا دافئ , قول هذا , هل هذا دافئ ؟ |
| 01:02:35 |
اللعنه عليكم , جميعكم إسألوها |
| 01:02:38 |
هل هذا دافئ ؟ , هل هذا دافئ ؟ - |
| 01:02:42 |
هل هذا دافئ ؟ |
| 01:02:45 |
إحترقى , إحترقى أيتها الداعره |
| 01:02:48 |
أجل , بحق الجحيم أبتسم يا صبى |
| 01:03:02 |
. |
| 01:03:09 |
هيا |
| 01:03:17 |
تعالِ إلى هنا أيها الداعر |
| 01:03:19 |
عليكى أن تعودى إلى هنا |
| 01:03:23 |
هيا , هيا |
| 01:03:27 |
حسناً , إحرقه |
| 01:03:32 |
ساعدينى يا ( جينى ) 0 |
| 01:03:34 |
ساعدينى , ساعدينى |
| 01:03:36 |
ساعدينى |
| 01:03:39 |
. |
| 01:03:42 |
. |
| 01:03:44 |
. |
| 01:04:44 |
. |
| 01:05:36 |
حسناً - |
| 01:05:45 |
. |
| 01:06:08 |
إنها لديها الخريطه اللعينه |
| 01:06:12 |
لا , نحن نعلم فى اى طريق سوف تذهب |
| 01:06:17 |
إنها لن تبتعد كثيراً على قدميها - |
| 01:06:20 |
ماذا . ماذا تقول ؟ |
| 01:06:24 |
" ( جينى جرين جراس ) و ( ستيفن تايلور ) " |
| 01:06:29 |
اللعنه , نحن مشهورون يا صاح |
| 01:06:31 |
هل لديك قداحه ؟ - |
| 01:06:36 |
اللعنه عليه , إذن |
| 01:06:39 |
أنا أقسم عندما أجد هذه الداعره |
| 01:06:47 |
اللعنه |
| 01:06:55 |
هيا أيها الصغير |
| 01:08:27 |
سيدتى |
| 01:08:37 |
. |
| 01:09:12 |
لم إدرك هذا |
| 01:09:28 |
لا |
| 01:09:34 |
لا , لا , لا |
| 01:09:56 |
نحن لن نستطيع أن نجدها فى الظلام - |
| 01:10:09 |
. |
| 01:10:12 |
( بريت ) |
| 01:10:14 |
( بيجى ) - |
| 01:10:25 |
( بريت ) - |
| 01:10:50 |
إنظر إلى ما فعلته لقد إنتهينا , اللعنه |
| 01:10:55 |
أتعلم ماذا يا ( بريت ) اللعنه على هذا |
| 01:10:59 |
ماذا ؟ |
| 01:11:03 |
لا , لا , لا , لا هاتف ( بيجى ) 0 |
| 01:11:12 |
إنظر , إنظر , إنظر |
| 01:11:17 |
أنا لم أريد هذا , أنا لم أريد أن أقتله |
| 01:11:23 |
ولا أريد أن أذهب إلى السجن - |
| 01:11:26 |
ما الذى تعرفه حول السجن ؟ |
| 01:11:30 |
هل دخلته من قبل ؟ |
| 01:11:34 |
ما الذى تبكى حياله , أيها الجبان ؟ |
| 01:11:42 |
من الذى تتصل به ؟ |
| 01:11:47 |
من الذى تتصل به ؟ |
| 01:11:50 |
ضع هذا , ارضاً , ضع هذا |
| 01:11:54 |
ضع هذا أرضاً , ضع هذا أرضاً , ضع هذا أرضاً |
| 01:11:57 |
ضعه أرضاً |
| 01:12:03 |
( بريت ) - |
| 01:12:07 |
سوف أضربك بشده |
| 01:12:10 |
( بريت ) |
| 01:12:11 |
لقد .. أخبرتك ... بأن ... تضع .. هذا ... أرضاً |
| 01:12:16 |
أيها اللعين , اللعين , اللعين |
| 01:12:23 |
إغلقيه , إغلقيه , إغلقيه |
| 01:12:28 |
إغلقيه , إغلقيه أيتها الداعره |
| 01:12:51 |
. |
| 01:13:22 |
يا إلهى هل أنتِ بخير ؟ - |
| 01:13:27 |
أرجوك , إخرجنى من هنا فقط - |
| 01:13:31 |
لقد قتلوا صديقى الحميم - |
| 01:13:43 |
ما الذى حدث فى الخلف ؟ - |
| 01:13:47 |
مطارده ؟ من من ؟ - |
| 01:13:51 |
المدينه من الطريق الأخر - |
| 01:13:56 |
أخى الصغير من المفترض أن يكون هنا |
| 01:13:59 |
أخاك ؟ - |
| 01:14:03 |
(ريكى ) |
| 01:14:06 |
هل أنت بخير يا ( ريكى ) هل أنت مستعد ؟ |
| 01:14:09 |
سوف أكون عندك فى خلال لحظات , حسناً ؟ - |
| 01:14:14 |
أرجوك إذهب من الطريق الأخر - |
| 01:14:23 |
. |
| 01:14:26 |
. |
| 01:14:30 |
اللعنه من الأفضل , أن يكونوا بخير |
| 01:14:35 |
( ريكى ) |
| 01:14:39 |
أين أنت يا ( ريكى ) أيها الصغير اللعين أين أنت ؟ |
| 01:14:45 |
أيها اللعين الصغير , أنا لدى أشياء أفضل أقوم بها |
| 01:14:50 |
هذه السيده تقول إنها كانت فى مطارده |
| 01:14:55 |
. |
| 01:14:59 |
. |
| 01:15:02 |
. |
| 01:15:15 |
. |
| 01:16:11 |
. |
| 01:16:13 |
. |
| 01:16:51 |
. |
| 01:17:09 |
. |
| 01:17:14 |
. |
| 01:17:17 |
ليساعدنى أحد أرجوكم |
| 01:17:20 |
. |
| 01:17:27 |
لا تقف هكذا فقط |
| 01:17:34 |
إدخلها إلى المنزل - |
| 01:17:40 |
لقد مررتى من أزمه كبيره - |
| 01:17:44 |
هيا إعطيها مساحه لإستنشاق الهواء - |
| 01:17:50 |
حسناً ضع هذا فى الأسفل هنا |
| 01:17:53 |
أنتى فى أمان الأن - |
| 01:17:58 |
مازلت فى بيت عمى ( جون ) 0 |
| 01:18:01 |
هناك إمرأه إقتحمت المكان تبدوا مثل الموت - |
| 01:18:05 |
هذا خاتم جميل , من خطيبك ؟ |
| 01:18:09 |
ماهذا ؟ |
| 01:18:12 |
يا ( كلايدى ) تعالِ إلى هنا , هيا |
| 01:18:16 |
الصوت يتقطع , لا أستطيع أن أسمعك - |
| 01:18:21 |
ماذا يحدث يا ( ميل ) ؟ |
| 01:18:24 |
ماذا تقولى ؟ هذا العنصرى الحقير |
| 01:18:28 |
هيا , إخبرينى - |
| 01:18:32 |
إنتظر - |
| 01:18:36 |
إحضرى لى سياره إسعاف - |
| 01:18:39 |
يا ( جون ) إحضر إلى هذه السيده |
| 01:18:45 |
أنا أريد الشرطه - |
| 01:18:49 |
دعينا نفعل هذا , إبقى هنا فقط |
| 01:18:52 |
إبقى هادئه فقط - |
| 01:18:56 |
هيا سوف أخذك إلى المرحاض |
| 01:19:03 |
فى الداخل , ها نحن |
| 01:19:07 |
يا ( لى ترافيت ) إخرج من هنا |
| 01:19:10 |
أسفه حول هذا |
| 01:19:13 |
إخرجوا , تعالِ يا عزيزتى |
| 01:19:18 |
. |
| 01:19:21 |
يا إلهى |
| 01:19:30 |
يا إلهى |
| 01:19:50 |
. |
| 01:20:01 |
. |
| 01:20:08 |
. |
| 01:20:12 |
إفتحى هذا الباب اللعين |
| 01:20:17 |
إفتحيه |
| 01:20:19 |
إفتحى هذا الباب |
| 01:20:22 |
. |
| 01:20:31 |
هل هذه هى السيده ؟ - |
| 01:20:33 |
أيتها الحقيره , سوف أقتلك - |
| 01:20:37 |
ما الذى اخبركم به ؟ إنه كذاب - |
| 01:20:41 |
لقد قتلوا ( ستيف ) 0 - |
| 01:20:45 |
إتصلوا بالشرطه فقط - |
| 01:20:53 |
اللعنه |
| 01:20:55 |
أتريدى أن تلعبى مع الرجال الكبار الأن ؟ |
| 01:20:59 |
( جون ) ( جون ) |
| 01:21:01 |
لقد قتلت إبننا الوحيد |
| 01:21:03 |
إنظر إليها , أنت تنظر إليها الأن |
| 01:21:11 |
إستمر فى النظر إليها - |
| 01:21:15 |
مجرد أطفال , إنهم مجرد أطفال |
| 01:21:18 |
...أنا لم أقصد أن |
| 01:21:21 |
لقد بدأوا هذا - |
| 01:21:25 |
إنظر , هناك أطفال أموات يا رجل |
| 01:21:29 |
الشرطه سوف تسأل أسئله - |
| 01:21:35 |
نحن سوف نهتم بما نقوم به هنا |
| 01:21:38 |
الأن ... الأن خد ( بريت ) إلى السرير - |
| 01:21:41 |
بريت ) إصعد إلى الأعلى أيها الحقير ) |
| 01:21:45 |
إصعد إلى الأعلى الأن |
| 01:21:49 |
أرجوك , لا |
| 01:21:51 |
لنجعلها تستحم فقط |
| 01:21:54 |
لا |
| 01:21:58 |
. |
| 01:22:03 |
SuBZer0 : تمت هذه الترجمه بواسطه |
