|
Elizabeth
|
| 00:00:44 |
أرجوا أن تستمتعوا بأحداث هذا الفلم الرائع |
| 00:01:02 |
إنجلترا عام 1554 ميلادي |
| 00:01:08 |
هنري) الثامن ميت) |
| 00:01:12 |
البلاد منقسمة |
| 00:01:14 |
الكاثوليكي ضد البروتستانتي |
| 00:01:16 |
أبنة (هنري) الكبرى (ماري) الكاثوليكية ملكة |
| 00:01:20 |
ليس لديها أطفال |
| 00:01:29 |
" إلـــيـــزابــــيــــــث " |
| 00:01:36 |
لذلك ستكون آمن من أعدائي |
| 00:01:40 |
إشارات الموت مغلقة عني |
| 00:01:45 |
حبال الجحيم تحيطني |
| 00:01:49 |
وأفخاخ الموت تباغتني |
| 00:01:54 |
حبال الجحيم تحيطني |
| 00:01:57 |
وأفخاخ الموت تباغتني |
| 00:02:02 |
في محنتي أستجدي بالله وأبكي إلى ربي |
| 00:02:08 |
وهو قد سمع صوت بكائي |
| 00:02:12 |
تراجعوا , أفسحوا الطريق |
| 00:02:14 |
تراجعوا |
| 00:02:19 |
أبقي في الصف يا امرأة |
| 00:02:27 |
(بأمر من فخامتهم , الملكة (ماري) والملك (فيليب |
| 00:02:32 |
سنقوم بإحراق هؤلاء الزنادقة البروتستانتيين |
| 00:02:37 |
الذين أنكروا سلطة الكنيسة الكاثوليكية |
| 00:02:42 |
وقدسية البابا |
| 00:02:45 |
دعهم يحترقون ليخلدوا في نيران الجحيم |
| 00:03:13 |
(ليباركك الرب ياسيد (ريدلي |
| 00:03:15 |
لأجل حب الله يا أصدقاء , ساعدوني , أنا أحترق ببطئ |
| 00:03:21 |
ساعدوهم , لأجل الله ساعدوهم |
| 00:04:25 |
الملكة مع الطفل |
| 00:04:28 |
كان يجب أن يستشيروني قبل أن يدقوا الأجراس |
| 00:04:36 |
هل هو صحيح؟ |
| 00:04:38 |
توقفت عن النزف ويوجد حليب في أثدائها ومعدتها منتفخة |
| 00:04:43 |
هل هو صحيح؟ |
| 00:04:44 |
الملك لم يضاجعها منذ عدة شهور |
| 00:04:49 |
إنه يشمئز منها , كاشمئزازك مني مؤخرًا |
| 00:05:12 |
(نورفولك) |
| 00:05:15 |
فخامتكِ , هذه أخبار مدهشة جدًا |
| 00:05:18 |
حقا |
| 00:05:20 |
نشكر الله على أكثر لحظاتنا سعادة |
| 00:05:24 |
أيضا يجب أن نشكر جلالته على هذا |
| 00:05:27 |
والتي كانت معجزة |
| 00:05:32 |
ماهي أخبار التمرد ضد سلطتنا؟ |
| 00:05:38 |
(ساسيكس) |
| 00:05:39 |
سيدتي , إنها آمنة , شكرا لصاحب الجلالة |
| 00:05:43 |
السيد (توماس وايت) والزعماء الآخرون يتعاملون مع ذلك |
| 00:05:46 |
لكن ماذا إذا نجح هؤلاء البروتستانتيين والزنادقة |
| 00:05:50 |
بوضع أختك |
| 00:05:53 |
على العرش |
| 00:05:56 |
(ليس هناك دليل ضد السيدة (إليزابيث |
| 00:05:59 |
إنها مذنبة بشكل واضح ؟ - |
| 00:06:02 |
طالما هي حية , فستكون هناك مؤامرات لوضعها على العرش |
| 00:06:08 |
أيها السفير ؟ |
| 00:06:13 |
أتفق مع صاحب الجلالة |
| 00:06:15 |
إنها زنديقة , لا يجب أن يُسمح لها بالفوز |
| 00:06:19 |
... لكن إذا |
| 00:06:21 |
إذا جُلبت بشكل صحيح إلى المحكمة |
| 00:06:24 |
فلن تظهر أنها مذنبة |
| 00:06:27 |
ونحن سنكون مدانيين , ولديها أصدقاء في البرلمان |
| 00:06:30 |
أختي مولودة في آن بوليين |
| 00:06:33 |
لقد كانت لقيطة , لن تحكم إنجلترا أبدًا |
| 00:06:44 |
فخامتك سيجد دليل على خيانتها , أنا متأكدة جدًا من ذلك |
| 00:07:29 |
لقد كان سريعًا جدًا |
| 00:07:45 |
أيمكن أن أنضم إليكي ياسيدتي؟ |
| 00:07:56 |
إذا رجوت ذلك يا سيد |
| 00:09:12 |
سيدتي |
| 00:09:13 |
سيدتي |
| 00:09:24 |
(الأميرة (إليزابيث |
| 00:09:40 |
(الأميرة (إليزابيث |
| 00:09:49 |
(أنتي متهمة بالخيانة مع السيد (توماس وايت |
| 00:09:52 |
ضد فخامة الملكة |
| 00:09:55 |
وأنتي معتقلة للخيانة |
| 00:09:57 |
أنا مأمور بأخذكِ من هذا المكان ... إلى البرج |
| 00:10:15 |
تذكري من أنتي |
| 00:10:26 |
لا تكوني خائفة منهم |
| 00:10:32 |
سيدتي |
| 00:11:13 |
السجين إلى درجات السلم |
| 00:11:22 |
لا أستطيع الإعتراف بشيء لم أفعله |
| 00:11:26 |
كذبكِ لا يجدي |
| 00:11:27 |
أنتي متمردة وهذا كافٍ |
| 00:11:31 |
أين دليلك؟ |
| 00:11:33 |
لقد كان من مصلحتكِ |
| 00:11:35 |
... لابد أن تدعني أرى الملكة |
| 00:11:37 |
أنتي تحتقرين الملكة والإيمان الكاثوليكي |
| 00:11:48 |
أنا مصدقة ومخلصة |
| 00:11:53 |
لقد حضرت قدّاساً |
| 00:11:54 |
... أنتي تدعين ولكن في قلبكِ |
| 00:11:59 |
ماهذا ؟ مالذي تقولينه ياسيدة؟ |
| 00:12:03 |
تكلمي |
| 00:12:04 |
سيدتي , لو أن هناك شيء حقيقي في هذه التهم |
| 00:12:08 |
فمهما تكوني بريئة أو غير ذلك مماقدمتي |
| 00:12:12 |
فمن الأفضل أن تعترفي |
| 00:12:14 |
أنا أسألك |
| 00:12:16 |
لماذا يجب أن نمزق أنفسنا أربًا أربا |
| 00:12:21 |
البروتستانتي , الكاثوليكي |
| 00:12:23 |
أتظنين أن هذا تافه , مع أنه قتل أمكِ ؟ |
| 00:12:36 |
.... نحن جميعًا |
| 00:12:40 |
جميعنا نؤمن بالله يا لوردات |
| 00:12:42 |
كلا يا سيدة , هناك أعتقاد صحيح واحد فقط |
| 00:12:46 |
البقية ... بدع |
| 00:13:16 |
سيدتي , أنتي باردة |
| 00:13:18 |
لست بحاجة لشفقتك |
| 00:13:21 |
أقبليه إذا |
| 00:13:23 |
لأجلي |
| 00:13:28 |
شكرًا لك |
| 00:13:30 |
لن أنسى هذا المعروف |
| 00:14:42 |
أعتقد أني سأموت الليلة |
| 00:14:51 |
سيدتي |
| 00:15:09 |
أنقذيني , أنقذيني |
| 00:15:45 |
أنا خادمة فخامتك الذليلة |
| 00:16:03 |
تعالي هنا |
| 00:16:06 |
أقربي , لكي أرى وجهكِ |
| 00:16:17 |
عندما أراكِ لا أرى أية عظمة |
| 00:16:20 |
مجرد أمكِ الفاسقة |
| 00:16:25 |
أبي لم يفعل أي شيء أفضل من قطع رأسها |
| 00:16:30 |
فخامتكِ لقد نسيتي أنه كان أبي أيضا |
| 00:16:36 |
لماذا لن تعترفي بجرائمكِ ضدي؟ |
| 00:16:40 |
لأني لم أرتكب أي شيء |
| 00:16:45 |
تتكلمين كأنكِ مخلصة |
| 00:16:48 |
أرى بأنكِ مازلتي ممثلة بارعة |
| 00:16:54 |
زوجي مات |
| 00:16:56 |
لقد سمموا طفلي |
| 00:17:00 |
يقولون بأنه ورم |
| 00:17:04 |
سيدتي , أنتي لستي بخير |
| 00:17:06 |
يقولون أن هذا السرطان سيجعلكِ ملكة ولكنهم مخطئين |
| 00:17:10 |
أنظري هناك , إنه حكم إعدامكِ , كل مايلزم هو أن أوقع عليها |
| 00:17:14 |
ماري) إذا وقعتي على تلك الورقة , فستقتلين أختكِ) |
| 00:17:25 |
هل تعديني بشيء؟ |
| 00:17:30 |
عندما أموت , ستفعلين كل ماتستطيعين |
| 00:17:34 |
لتأييد العقيدة الكاثوليكية |
| 00:17:36 |
لا تأخذي من الناس تعازي العذراء المباركة |
| 00:17:46 |
عندما أكون ملكة |
| 00:17:48 |
أعدكِ |
| 00:17:53 |
أن أتصرف بما يمليه علي ضميري |
| 00:17:58 |
لا تعتقدي أنكِ ستكوني ملكة على الإطلاق |
| 00:18:01 |
قد تعودين إلى منزلكِ في هاتفيلد |
| 00:18:03 |
لكن ستبقين معتقلة حتى أتعافى |
| 00:18:08 |
شكرا لفخامتكِ |
| 00:18:11 |
.... لا |
| 00:18:12 |
أطعموها للذئاب , دعوها ترى كيف يكون ذلك |
| 00:19:02 |
إنها مجرد طفلة , وأنتم مازلتم تتبولون على أنفسكم |
| 00:19:09 |
إن البروتستانتيون يعودون من الخارج |
| 00:19:12 |
نعم , ولقد خططوا لذبح كل كاثوليكي في إنجلترا |
| 00:19:17 |
ستكون هناك مجزرة كبيرة إذا كانت الخطة حقيقية |
| 00:19:21 |
يقولون أن (ويلسنام) سيعود من فرنسا |
| 00:19:24 |
ويلسنام) لا شيء) |
| 00:19:33 |
تأكد ألا يعود |
| 00:19:35 |
هناك القليل من الجمال في هذا العالم , والكثير من المعاناة |
| 00:19:42 |
هل تفترض بما يفكر به الله؟ |
| 00:19:46 |
هذا إذا كان هناك إله في الأصل |
| 00:19:50 |
ربما لا يوجد شيء في هذا الكون عدانا |
| 00:19:55 |
وأفكارنا |
| 00:20:04 |
فكر قبل أن تفعل هذا |
| 00:20:15 |
لو كان يجب أن تفعل هذا |
| 00:20:17 |
فافعل هذا الآن |
| 00:20:20 |
وبدون ندم |
| 00:20:23 |
لكن فكر بعناية أولاً |
| 00:20:28 |
وكن متأكد |
| 00:20:30 |
مالضرورة من فعل هذا |
| 00:20:39 |
تعال هنا |
| 00:20:51 |
أنظر هناك |
| 00:20:55 |
هناك عالم بأكمله بإنتظارك |
| 00:20:59 |
البراءة هي أثمن شيء تمتلكه |
| 00:21:04 |
أفقدها وستفقد روحك |
| 00:21:24 |
آمين |
| 00:21:25 |
أبتاه |
| 00:21:26 |
(السيد (وليام - |
| 00:21:29 |
لم يكن هناك أي مكان أخر أستطيع مقابلتك فيه بشكل آمن |
| 00:21:32 |
أسمعيني جيدًا |
| 00:21:34 |
كل الأشياء تتجه لصالحنا |
| 00:21:37 |
الكثير من أصدقائنا يعودون من المنفى |
| 00:21:40 |
لكن هذه أكثر أوقاتك خطورة فيما تبقى من حياتكِ |
| 00:21:46 |
يجب ألا تقولي شيء |
| 00:21:48 |
ولا تقابلي أي شخص أتى للمفاهمة معكِ |
| 00:21:52 |
لا أحد؟ |
| 00:21:53 |
(لا أحد , حتى اللورد (روبرت |
| 00:21:56 |
لكنه صديق موثوق - |
| 00:22:02 |
أنتي أبرئ شخص في هذا العالم |
| 00:22:05 |
ويجب أن نفعل مابوسعنا |
| 00:22:11 |
هناك شخص أتمنى أن تقابليه |
| 00:22:14 |
السيد (ألفارو دي أل كوادر) , السفير الأسباني |
| 00:22:17 |
... لماذا |
| 00:22:22 |
سيدتي |
| 00:22:24 |
أحمل رسالة |
| 00:22:27 |
ملك أسبانيا مبتهج ويطلب يدكِ للزواج |
| 00:22:32 |
أختي لم تمت بعد |
| 00:22:34 |
سريرها مازال دافئ |
| 00:22:37 |
جلالته وجده بارد بالفعل |
| 00:22:52 |
لابد أن توقعيها |
| 00:22:54 |
لحب الله وقعيها |
| 00:23:01 |
هل ستتركين مملكتكِ لزنديقة؟ |
| 00:23:10 |
عندها قال أن الملك سيتزوجني |
| 00:23:14 |
لكنه لن يضاجعني أكثر من مرتين أو ثلاثة في السنة |
| 00:23:18 |
بقدر ذلك؟ |
| 00:23:25 |
إنه مبتهج |
| 00:23:27 |
شيء طبيعي |
| 00:23:30 |
لكن ... شؤونه ستبقيه في أسبانيا |
| 00:23:35 |
إذاً الملك أحمق |
| 00:23:41 |
ماهو الشيء المهم الذي يبقيه بعيدًا عن فراشكِ؟ |
| 00:23:55 |
(روبرت) |
| 00:23:57 |
يجب ألا تقول أشياء كهذه |
| 00:23:59 |
إذا سأفكر فيهم فقط |
| 00:24:05 |
كل شيء مجهول جدًا |
| 00:24:11 |
لا تستمعي إلى كل شيء يقوله , لا تستمعي إلى أيًا منهم |
| 00:24:14 |
لا أحد منهم |
| 00:24:16 |
... عندما تكونين ملكة - |
| 00:24:20 |
ستكونين كذلك |
| 00:24:22 |
(إليزابيث) |
| 00:24:24 |
ملكة إنجلترا |
| 00:24:27 |
قصر يقدسكِ |
| 00:24:29 |
بلاد تحت طاعتك |
| 00:24:31 |
قصائد تُكتب لجمالكِ |
| 00:24:34 |
موسيقى مؤلفة لشرفكِ ولن يكونوا شيء بالنسبة لكِ |
| 00:24:39 |
لن أعني لكِ شيء |
| 00:24:46 |
كيف يمكن ألا تكون مهمًا بالنسبة لي؟ |
| 00:24:52 |
تعرف أنك كل شيء بالنسبة لي |
| 00:24:56 |
كل هذا |
| 00:24:58 |
لأجلك |
| 00:25:23 |
هل هي ميتة؟ |
| 00:25:44 |
أعطه إياها |
| 00:26:11 |
... سيدتي |
| 00:26:17 |
إيرل ساسكس) هنا) |
| 00:27:08 |
الملكة ميتة |
| 00:27:10 |
تعيش الملكة |
| 00:27:15 |
تعيش الملكة |
| 00:27:25 |
هذه أعمال الله |
| 00:27:29 |
وهي رائعة في عيوننا |
| 00:27:37 |
... إلى الشمال , أقدم لك |
| 00:27:40 |
إليزابيث) ملكتك الغير مشكوك بها) |
| 00:27:45 |
... إلى الجنوب , أقدم لك |
| 00:27:48 |
إليزابيث) ملكتك الغير مشكوك بها) |
| 00:29:04 |
(أتوجكِ يا (إليزابيث |
| 00:29:07 |
ملكة لإنجلترا وإيرلندا وفرنسا |
| 00:29:44 |
الله يحفظ فخامتكِ |
| 00:29:50 |
فخامتكِ يجب أن تعرفي أنكِ |
| 00:29:56 |
إنها مهددة من الخارج من قبل فرنسا وأسبانيا |
| 00:29:59 |
وفي حالة ضعف من الرجال والأموال بشكل لم أعرفه من قبل |
| 00:30:05 |
مارأيك؟ |
| 00:30:06 |
سيدتي , خزينتك فارغة والبحرية متحطمة |
| 00:30:11 |
ليس هناك جيش ولا ذخيرة |
| 00:30:14 |
لا يوجد قلعة في إنجلترا يمكن أن تقاوم طلقة واحدة |
| 00:30:18 |
ليست لي رغبة بالحرب - |
| 00:30:22 |
يوجد في المنزل من يتمنى لفخامتكِ الشر |
| 00:30:26 |
ماري) ملكة الإسكتلنديين أدعت الأحقية في عرشكِ) |
| 00:30:30 |
... (و (نورفولك |
| 00:30:32 |
نورفولك) يطالب بذلك باستمرار) |
| 00:30:35 |
سيدتي , حتى تتزوجي وتنجبي وريث |
| 00:30:40 |
لن تجدي الأمن |
| 00:30:57 |
(السيد (كرستوفر هاتون |
| 00:31:10 |
(ذلك هو السيد (وليام - |
| 00:31:14 |
لا أرى سبب لزواج المرأة على الإطلاق |
| 00:31:31 |
هيا , هيا |
| 00:31:34 |
(هذه السيدة (كويكلي |
| 00:31:51 |
تذكرين سعادة السفير الأسباني |
| 00:31:55 |
كيف أنسى |
| 00:31:58 |
فخامتكِ |
| 00:32:04 |
إنه فرنسي , يجب أن تتكلم |
| 00:32:15 |
هل أعرف ذلك الرجل المحترم؟ |
| 00:32:17 |
ذلك هو (فرانسيس ويلسنام) ياسيدتي |
| 00:32:22 |
وأنا عيّنته ليهتم بفخامتكِ |
| 00:32:38 |
... فخامتكِ |
| 00:32:45 |
هل لي أن أقدم السفير الفرنسي |
| 00:32:53 |
أعتقد أن الفرنسيين سيعرضون بعض الطلبات عليها |
| 00:32:57 |
شيء طبيعي |
| 00:32:59 |
كل شيء يعتمد على الزوج الذي ستأخذه |
| 00:33:03 |
الملك (هنري) يرسل لكِ حبه الأخوي |
| 00:33:05 |
إنه يثق بالعلاقة التي بين بلدينا والتي قد تتحسن كثيرًا |
| 00:33:11 |
هذا أملي أيضا |
| 00:33:12 |
الملك يتوقع بأنكِ ستوافقين على عرض زواج أخيه |
| 00:33:17 |
(الدوق (أنجو |
| 00:33:20 |
صاحبة الجلالة ستأخذ العرض بحرص شديد |
| 00:33:27 |
(لمن سوء الحظ أن عمة الدوق (ماري جوس |
| 00:33:31 |
تختار تحصين أسكتلندا بالقوات الفرنسية |
| 00:33:39 |
يا سيدات |
| 00:33:44 |
زواج الملكة يكون على السياسية وليس على عواطف طفولية |
| 00:33:58 |
فخامتك |
| 00:33:59 |
(ويلسنام) |
| 00:34:04 |
مرحبا بك في إنجلترا |
| 00:34:06 |
هل أنت متفاجئ؟ - |
| 00:34:08 |
خائب الظن فحسب |
| 00:34:54 |
أعزفوا الفولتا |
| 00:35:48 |
متى أراكِ على إنفراد؟ |
| 00:35:52 |
على إنفراد؟ |
| 00:35:54 |
هل نسيت؟ |
| 00:35:57 |
أنا ملكة الآن |
| 00:36:18 |
إنه قادم |
| 00:36:19 |
إنه قادم |
| 00:36:33 |
سيداتي |
| 00:36:39 |
(أنتي خجلة يا سيدة (نوليس |
| 00:36:42 |
هل أنتي واقعة في الحب؟ |
| 00:36:45 |
كلا |
| 00:36:46 |
إذا يجب أن تكونين كذلك |
| 00:36:58 |
هل صاحبة الجلالة نائمة؟ |
| 00:37:01 |
(ليس بعد يا سيد (وليام |
| 00:37:03 |
إنها مرهقة |
| 00:37:06 |
أروني شراشف صاحبة الجلالة كل صباح |
| 00:37:11 |
عادات أصلية ياسيد (وليام) ؟ |
| 00:37:14 |
حقا |
| 00:37:18 |
جسم وشخصية صاحبة الجلالة لم تعد ملكها |
| 00:37:23 |
إنها ملك للدولة |
| 00:37:26 |
نعم |
| 00:39:12 |
فخامتك |
| 00:39:14 |
صاحبة الجلالة ليست مستيقظة |
| 00:39:16 |
فخامتك |
| 00:39:19 |
أرجوك , صاحبة الجلالة ليست مستعدة بعد لإستقبال الزوار |
| 00:39:23 |
سيدتي |
| 00:39:27 |
من الأفضل أن تنهضي , هناك أخبار خطيرة |
| 00:39:35 |
سيدتي , أنا آسفة |
| 00:39:37 |
ماري جوس) دعمت الحامية الفرنسية في أسكتلندا بـ4000 رجل) |
| 00:39:42 |
ربما أكثر |
| 00:39:45 |
... سيدتي |
| 00:39:46 |
أخشى أن الفرنسيون ينون المهاجمة بينما نحن مازلنا ضعفاء |
| 00:39:51 |
وبينما عهد فخامتكِ مازال مضطرب |
| 00:39:57 |
ماهي نصيحتك؟ |
| 00:39:59 |
يجب أن نجهز جيش للزحف إلى أسكتلندا |
| 00:40:08 |
أيمكن ... أيمكن .. ؟ |
| 00:40:14 |
هل نستطيع ألا نرسل مبعوثين؟ |
| 00:40:16 |
ليس هناك وقت لهذا |
| 00:40:18 |
بينما أنتي تفعلين ذلك وأنتي راضية بالأنتظار |
| 00:40:26 |
هنا |
| 00:40:42 |
هل أنتم موافقون جميعًا؟ |
| 00:40:44 |
أقول أنه لم يكن هناك وقت أفضل لوضع حد للفخر الفرنسي |
| 00:40:49 |
أرنديل) ؟) |
| 00:40:51 |
الحرب خطيئة ولكن أحيانًا تكون شيء ضروري |
| 00:40:58 |
لورد (روبرت) أنت معين لمجلس حماية مصالح إنجلترا |
| 00:41:03 |
والآن يبدو أنك لا تملك القدرة على تحمل ذلك |
| 00:41:06 |
أنا موافق يا فخامتك |
| 00:41:08 |
إذا كان عرش فخامتكِ في خطر |
| 00:41:20 |
مارأيك يا (ويلسنام)؟ - |
| 00:41:23 |
أقول أن الأمير يجب أن يكون متمهل في إتخاذ القرار |
| 00:41:27 |
ويجب أن تراقبي أنه لن يخاف من ظله |
| 00:41:33 |
أنت لست عضو في المجلس |
| 00:41:36 |
وليست لك الأغلبية |
| 00:41:40 |
لا أحب الحروب |
| 00:41:43 |
لها نتائج مجهولة |
| 00:43:28 |
" أسكوتلندا " |
| 00:44:03 |
توقف |
| 00:44:38 |
عد إلى إنجلترا |
| 00:44:40 |
وخذ هذه إلى ملكتك |
| 00:44:44 |
دم إنجليزي على ألوان فرنسية |
| 00:44:48 |
أعده إلى ملكته |
| 00:44:51 |
وتأكد بأن يبقى حيًا |
| 00:44:58 |
(أخبر تلك الملكة اللقيطة ألا ترسل الأطفال لمحاربة (ماري جوس |
| 00:45:12 |
أين أعضاء المجلس؟ - |
| 00:45:16 |
أين اللورد (روبرت) ؟ - |
| 00:45:25 |
أتركوني |
| 00:45:27 |
أذهبوا , أذهبوا |
| 00:45:33 |
(آسف لإعلام فخامتك بهزيمتنا البائسة في (أسكوتلندا |
| 00:45:37 |
الأساقفة مازالوا يطالبون بإزالة فخامتكِ |
| 00:45:41 |
لقد وجدوا دعم في كل مكان |
| 00:45:45 |
ياسيدتي , نحن مقبلون على كارثة |
| 00:46:21 |
كيف تجرأت وأتيت إلى مكاني الخاص |
| 00:46:27 |
لماذا تبعتني إلى هنا؟ |
| 00:46:29 |
إن عملي هو حماية فخامتكِ |
| 00:46:33 |
ضد كل الأشياء |
| 00:46:35 |
لست بحاجة إلى حماية , أنا بحاجة لأن أبقى بمفردي |
| 00:46:39 |
فخامتكِ |
| 00:46:42 |
لم يجب أن يرسلوهم إلى أسكوتلندا |
| 00:46:48 |
أبي لم يكن ليخطئ خطأ كهذا |
| 00:46:53 |
لقد أثبتت أنني غير ملائمة للحكم |
| 00:46:57 |
هذا مايظنه الجميع , أليس كذلك يا (ويلسنام) ؟ |
| 00:47:01 |
ليس من حقي أن أحاكمكِ |
| 00:47:05 |
لماذا أرسلوا الأطفال , لماذا لم يرسلوا تعزيزات مناسبة |
| 00:47:10 |
الأساقفة لا يتركونهم |
| 00:47:13 |
تكلموا ضد ذلك في المنابر |
| 00:47:16 |
إذا ... فهم يتكلمون ضد ملكتهم |
| 00:47:20 |
سيدتي , الأساقفة ضدكِ ولا يخافون منكِ |
| 00:47:24 |
لا يتوقعون أنكِ ستبقين |
| 00:47:40 |
لوردي , الملكة |
| 00:48:04 |
أين كنت؟ |
| 00:48:10 |
لم تكن في القصر |
| 00:48:15 |
(فخامتكِ , السيد (دي فويكس |
| 00:48:17 |
(ماري جوس) |
| 00:48:19 |
.... تعد ألا تقوم بتهديدات ضد فخامتكِ ولكن |
| 00:48:23 |
على شرط واحد |
| 00:48:25 |
أي شرط؟ |
| 00:48:28 |
(أن توافقي على عرض زواج إبن أخيها الدوق (أنجو |
| 00:48:41 |
الدوق متلهف جدًا لمقابلة فخامتكِ |
| 00:48:45 |
لقد سمع الكثير عن جمالكِ |
| 00:48:49 |
حب بالله يا سيدتي , لا تتركي العناية بأرضكِ |
| 00:48:54 |
تكون معلقة في الميزان لوقت أطول |
| 00:48:57 |
في الزواج وفي إنجاب وريث |
| 00:49:01 |
هو ضمانكِ الوحيد |
| 00:49:04 |
الدوق وسيم أيضا |
| 00:49:18 |
جميل جدًا |
| 00:49:22 |
(إدع الدوق (أنجو |
| 00:49:25 |
سنراه شخصيًا |
| 00:49:37 |
(روبرت) |
| 00:49:39 |
الدوق لن يكون رحيم بمنافسه |
| 00:49:44 |
إنه خائن , وأبوه من قبله |
| 00:49:47 |
اللورد (روبرت) سينتهي فجأة |
| 00:49:52 |
ليس على وسادة الملكة |
| 00:50:07 |
أيجب أن ترحل؟ |
| 00:50:09 |
لن أفوت هذا للعالم |
| 00:50:13 |
اليوم سأشاهد سقوط تلك الفتاة الزنديقة |
| 00:50:20 |
... أنا وُضعت هنا كـ |
| 00:50:30 |
.... أنا مُلككم , لقد وُضعت هنا |
| 00:50:36 |
.. أنا |
| 00:50:37 |
... الرب ... الرب وضعني هنا |
| 00:50:41 |
... أنا مُلككم |
| 00:50:43 |
أنا ملكتكم , ومثل أبي فأنا أدير الحكم |
| 00:50:47 |
.... هناك شيء واحد أعلى من العائلة المالكة وهو |
| 00:50:52 |
الدين |
| 00:50:56 |
... تجاوزت ذلك ... تجاوزت ذلك القانون |
| 00:50:58 |
... أطلب منكم .. أنا |
| 00:51:00 |
أطلب منكم تجاوز قانون التسوية |
| 00:51:03 |
ليس لي بل لشعبي |
| 00:51:07 |
.... إنهم شعبي |
| 00:51:09 |
هناك إله واحد , لدينا أرض مشتركة ... هناك إله واحد |
| 00:51:14 |
هذا لشعبي , شعبي هم همي |
| 00:51:18 |
همي الوحيد |
| 00:51:20 |
الحقيقة يا لورداتي , أصواتكم لا شيء من دون موافقتي |
| 00:51:36 |
لو لم توجد تسوية دينية هنا |
| 00:51:42 |
عندها تستطيعون أن تكونوا متفرقين |
| 00:51:48 |
خلافات و نزاعات |
| 00:51:52 |
بالتأكيد يا لورداتي , من الأفضل |
| 00:52:08 |
! كنيسة إنجليزية وحيدة |
| 00:52:10 |
بكتاب صلاة مشترك |
| 00:52:17 |
و ... هدف مشترك |
| 00:52:25 |
أطلب منكم تجاوز قانون التسوية |
| 00:52:28 |
ليس .. ليس لي |
| 00:52:32 |
بل لشعبي |
| 00:52:37 |
الذين هم همي الوحيد |
| 00:52:40 |
.... سيدتي , بهذا القانون |
| 00:52:43 |
أنتي تجبريننا على ترك ولائنا للبابا |
| 00:52:52 |
كيف أجبرك ؟ |
| 00:52:54 |
أنا إمرأة |
| 00:52:59 |
ليس لدي الرغبة بإيذاء أرواح الرجال |
| 00:53:06 |
أسأل ببساطة |
| 00:53:09 |
... هل يستطيع أي رجل |
| 00:53:12 |
أن يخدم سيدين |
| 00:53:15 |
وأن يكون مخلص لكليهما؟ |
| 00:53:17 |
سيدتي , هذه بدعة |
| 00:53:19 |
... كلا , هذا |
| 00:53:22 |
الحس العام |
| 00:53:24 |
وهو أفضل المزايا الإنجليزية |
| 00:53:30 |
أين (غاردينر) ؟ أين الآخرون؟ |
| 00:53:33 |
أخرجونا |
| 00:53:34 |
أفتحوا الباب |
| 00:53:39 |
(هذا عمل (ويلسنام |
| 00:53:42 |
إنه عمل الشيطان |
| 00:53:44 |
لن نخدمها في أي حال من الأحوال |
| 00:53:47 |
الأساقفة لن يتجاوزوا أي قانون يفصلنا عن روما |
| 00:53:54 |
فخامتكِ ستحسنين كل هذه الأمور |
| 00:53:58 |
إذا وافقتي على الزواج |
| 00:54:01 |
تزوجي يا سيدتي |
| 00:54:03 |
لكن أتزوج من ؟ |
| 00:54:08 |
هلّ أعطيتني بعض الإقتراحات؟ |
| 00:54:12 |
... البعض يقولون الفرنسي , أو الأسباني , و |
| 00:54:16 |
والبعض لا يستطيعون الإلتزام بالأجانب مطلقًا |
| 00:54:20 |
لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن أتزوج واحد من كل منهما |
| 00:54:29 |
الآن فخامتكِ تسخرين من قداسة الزواج |
| 00:54:33 |
لا أعتقد أنه يجب أن تؤنبني على ذلك |
| 00:54:38 |
منذ أن طلقت مرتين |
| 00:54:42 |
والآن على زوجتك الثالثة |
| 00:54:51 |
جميعكم يجب أن يصوت طبقًا لضميره |
| 00:54:57 |
لكن تذكروا هذا |
| 00:55:00 |
في أيديكم |
| 00:55:03 |
خلال هذه اللحظة |
| 00:55:06 |
إقامة السعادة المستقبلية لشعبي |
| 00:55:10 |
والسلام |
| 00:55:12 |
لهذا العالم |
| 00:55:16 |
دعوا هذا يكون في ضمائركم |
| 00:55:27 |
لورداتي , المنزل سيُقسم |
| 00:55:38 |
(ويلسنام) |
| 00:55:40 |
أريد أن أعرف بأي حق أبقيتنا محجوزين هنا |
| 00:55:45 |
لابد أن تسامحني ولكنك حر الآن |
| 00:55:48 |
أنا متأكد أن هذا العمل الجهنمي لم ينقذ ملكتك اللقطية |
| 00:55:54 |
صاحبة الجلالة .. ربحت المناقشة |
| 00:55:58 |
بأي مجموع؟ |
| 00:56:01 |
بخمسة يا سيدي |
| 00:56:05 |
خمسة |
| 00:56:08 |
سوف تهلك لهذا |
| 00:56:11 |
وأدعوا الرب أن روحك التعسة ستحترق في الجحيم |
| 00:56:18 |
Ziz0 |
| 00:57:46 |
كلا |
| 00:57:47 |
(لأني أنا (أنجو |
| 00:57:53 |
(نعم , أنا (أنجو) , نعم أنا (أنجو |
| 00:58:00 |
إنها تحب هذا |
| 00:58:09 |
... وأنا لا أستطيع الإنتظار |
| 00:58:11 |
أحلم باللحظة التي نكون فيها عراة في السرير سوية |
| 00:58:16 |
حيثما أستطيع أن أداعب فخذك |
| 00:58:20 |
مارأيك؟ |
| 00:58:23 |
هل ستحبين ذلك؟ |
| 00:58:25 |
أبعد يديك |
| 00:58:27 |
... ربما ياصاحب الفخامة , سنتفق على ذلك , لكن |
| 00:58:30 |
أنا دينية جدًا - |
| 00:58:34 |
ديني جدًا , نعم |
| 00:58:42 |
" الفاتيكان " |
| 00:58:52 |
ياصحاب القداسة , كاهن من إنجلترا هنا |
| 00:59:14 |
أخبرني يا بني , ماهي أخبار أخوتنا وأخواتنا في إنجلترا؟ |
| 00:59:20 |
هل مازالوا يدعمون سيادة تلك العاهرة الغير شرعية؟ |
| 00:59:25 |
كلا يا أبي المقدس |
| 00:59:27 |
يصلون دائمًا أن تستعاد إنجلترا من البدعة |
| 00:59:31 |
الصلاوات قد لا تكون كافية |
| 00:59:34 |
سأطلب التوجيه في هذه المسألة |
| 00:59:37 |
لكن لا تيأس |
| 00:59:39 |
ألم يقل أن الصالحون هم من سيرثون الأرض؟ |
| 00:59:56 |
له عيون ثاقبة |
| 00:59:58 |
وهو أحمق جدًا |
| 01:00:32 |
حبي الحقيقي له قلبي |
| 01:00:36 |
وأنا لدي قلبها |
| 01:00:39 |
قلبي بداخلي |
| 01:00:41 |
يبقيني أنا وهيا في مكان واحد |
| 01:00:43 |
قلبي بداخلها , دليل وأفكار أحاسيسها |
| 01:00:48 |
هي تحب قلبي |
| 01:00:51 |
لمرة واحدة كان ملكها |
| 01:00:54 |
أنا متعلق بقلبها |
| 01:00:58 |
لأن الذي في داخلي يبقى |
| 01:01:03 |
حبي الحقيقي له قلبي |
| 01:01:05 |
... وأنا |
| 01:01:07 |
لدي قلبها |
| 01:01:09 |
تزوجيني |
| 01:01:26 |
تزوجيني |
| 01:01:31 |
الملكة حميمة جدًا مع اللورد (روبرت) أليس كذلك؟ |
| 01:01:34 |
تلعب معي دور الشريفة ومعه تكون عشيقة؟ |
| 01:01:40 |
حياتها تعتمد على مشاعر قلبي , أليس كذلك؟ |
| 01:01:44 |
إنها إمراة يا سيدي |
| 01:01:47 |
يقولون أن شيء واحد يعني شيء آخر |
| 01:01:50 |
لا يوجد رجل يبوح بأسراره |
| 01:01:53 |
مالم يكن عنده |
| 01:01:55 |
مفتاح كبير جدًا |
| 01:02:00 |
نعم |
| 01:02:01 |
مفتاح كبير جدًا |
| 01:02:08 |
في ليلة ما كهذه |
| 01:02:10 |
هل يمكن لأي إمرأة أن ترفض؟ |
| 01:02:14 |
في ليلة ما كهذه |
| 01:02:17 |
هل يمكن لملكة أن ترفض؟ |
| 01:02:20 |
أليست الملكة تجلس تحت النجوم كأي إمراة أخرى؟ |
| 01:02:28 |
(السيد (ألفارو |
| 01:02:30 |
(السيد (ألفارو |
| 01:02:32 |
.... أخبرني |
| 01:02:34 |
بالإضافة إلى أنك سفير , هل أنت أسقف أيضا؟ |
| 01:02:39 |
أنا كذلك يا لوردي |
| 01:02:41 |
إذا تستطيع تزويجنا |
| 01:02:45 |
أزوجك؟ |
| 01:02:48 |
ربما لا تعرف الإنجليزية بما فيه الكفاية لتقوم بمراسم الزواج |
| 01:02:52 |
سيدتي , في هذا الأمر , أخشى أنني لا أستطيع مساعدتكِ |
| 01:03:00 |
سيدتي |
| 01:03:04 |
الملكة |
| 01:03:05 |
أحموا الملكة - |
| 01:03:08 |
بسرعة , أستدعوا الحراسة |
| 01:03:13 |
الملكة , الملكة |
| 01:03:16 |
أنظر إلى الملكة |
| 01:03:32 |
إيزابيل) أذهبي) |
| 01:03:33 |
أين كنت يا سيد (فرانسيز) ؟ |
| 01:03:35 |
أملي الوحيد أن تكون صاحبة الجلالة قد سلمت من هذا الخطر |
| 01:03:45 |
هل المكان جاهز؟ |
| 01:03:47 |
أهدئي يا سيدتي , كل شيء بخير |
| 01:03:49 |
أنا جيدة جدًا |
| 01:03:52 |
أرجوكِ لا تضطربي |
| 01:03:58 |
لا أحد يدخل - |
| 01:04:03 |
أبق هنا وراقب - |
| 01:04:14 |
(آسف يا لورد (روبرت |
| 01:04:20 |
قلت لا أحد |
| 01:04:33 |
سيدي |
| 01:04:35 |
كلام |
| 01:04:54 |
من كان المستفيد من هذا؟ |
| 01:04:57 |
دي فويكس) ؟) |
| 01:05:01 |
كلا |
| 01:05:02 |
لا أحد مع (أنجو) في اللعبة |
| 01:05:05 |
إذا ... مجنون؟ |
| 01:05:07 |
(دائما هناك مجانين يا سيد (إيليت |
| 01:05:10 |
هذا مدبر , هناك سبب وراء هذا |
| 01:05:14 |
(إذا (ألفارو |
| 01:05:17 |
لأن لديه دافع |
| 01:05:19 |
نعم , لكنه كان حاضر |
| 01:05:21 |
إنه دقيق جدًا في ذلك |
| 01:05:24 |
(نورفولك) |
| 01:05:26 |
إنه غير دقيق جدًا كما أن لديه دافع كبير |
| 01:05:30 |
صحيح |
| 01:05:32 |
... إذا |
| 01:05:34 |
هو غير متحد مع الأسباني |
| 01:05:37 |
ربما , أبق قريبًا له |
| 01:05:39 |
الدوق لديه لعبة أخرى |
| 01:05:42 |
تقريبًا وجدت مكان لعبه |
| 01:05:45 |
رأيت حقيقة أن الملكة تفضلك على كل الآخرين |
| 01:05:50 |
لكن لديك العديد من الأعداء هنا , أليس كذلك؟ |
| 01:05:55 |
هذا لا يخصك |
| 01:05:59 |
قد يكون كذلك |
| 01:06:01 |
إذا كنت تريد أن تكون جاهز في السر لترك البدعة |
| 01:06:05 |
و تعتنق الإيمان الحقيقي |
| 01:06:08 |
إذا قد تجد العديد من الأصدقاء الجدد والأقوياء |
| 01:06:13 |
... و |
| 01:06:15 |
أبق ملكتك |
| 01:06:19 |
(أنت مخطئ جدًا يا (موسنيور |
| 01:06:22 |
إذا كنت تظن أنني أقتنع بهذه السهوله |
| 01:06:26 |
لأتصرف ضد ضميري |
| 01:06:28 |
و حبي |
| 01:06:31 |
سيدي |
| 01:06:34 |
مالذي لن يفعله رجل للحب؟ |
| 01:06:47 |
سيدتي , لو تحترمين نصيحتي |
| 01:06:50 |
نجوت بحياتي بصعوبة , لا أستطيع مناقشة الزواج الآن |
| 01:06:57 |
سامحيني ... هذا الشيء لا يمكن أن ينفصل عن الأشياء الأخرى |
| 01:07:01 |
ألم أخبركِ ؟ - |
| 01:07:05 |
هذه المحادثة بأكملها في غير وقتها |
| 01:07:09 |
صبري يا سيد (وليام) محدود |
| 01:07:23 |
من المفرح أن أرى فخامتكِ غير متأذية |
| 01:07:27 |
لقد كان موقف فظيع |
| 01:07:30 |
الدوق مازال يريد أن يعرف جواب عرضه |
| 01:07:34 |
أخبر الدوق أن الجواب سيأتيه في وقت قريب |
| 01:07:38 |
سيدتي , الهدف هو الإجبار |
| 01:07:42 |
الدوق لا يستطيع محبتي كثيرًا إذا كان بحاجة لجوابي بشكل شديد |
| 01:07:47 |
ربما قلب صاحبة الجلالة في مكان آخر |
| 01:07:55 |
لا تتجرأ يا سيد على معرفة أسرار قلبي |
| 01:08:02 |
السيد (دي فويكس) سيرحل |
| 01:08:06 |
... أرجوك |
| 01:08:09 |
أعذرنا |
| 01:08:11 |
أسرار يا سيدتي؟ |
| 01:08:14 |
ليس لديكِ أسرار |
| 01:08:16 |
... الجميع يعرف أن اللورد (روبرت) يزور غُرفكِ وأنتي |
| 01:08:20 |
تزنين معه |
| 01:08:22 |
يُقال أيضا أنكِ تحملين طفله |
| 01:08:25 |
نعم يا سيد (وليام) , أنا أعيش حياتي في العلن , أنا محاطة بالناس |
| 01:08:30 |
لا أفهم كم هو سيء أن القرار مؤلف مني |
| 01:08:35 |
... سيدتي , أنتي |
| 01:08:36 |
(لا تستطيعين الزواج باللورد (روبرت |
| 01:08:44 |
إنه متزوج |
| 01:09:34 |
اللورد (روبرت) نحن مندهشون برؤية وجهك في القاعة |
| 01:09:38 |
الملكة |
| 01:10:13 |
الأسبان |
| 01:10:14 |
الأسبان |
| 01:10:18 |
قرصان إنجليزي |
| 01:10:39 |
قرصان إنجليزي |
| 01:10:41 |
أليس كافيًا أن القراصنة الإنجليزيين يهاجمون سفننا |
| 01:10:45 |
لكننا سنتظاهر بالحماقة في هذه القاعة |
| 01:10:49 |
الملك يا سيدي أصبح غير صبور |
| 01:10:56 |
إذا لم تفعل شيء فهناك آخرون يفعلون ذلك |
| 01:10:59 |
يجب أن تطمأن صاحب الجلالة أن الوقت أصبح قريب |
| 01:11:03 |
يجب ألا يتصرف بشكل سيء |
| 01:11:09 |
صاحب الجلالة سمع إشاعة - |
| 01:11:13 |
أن جلالتك أتصلت بـ(ماري) ملكة الإسكتلنديين لزيادة طموحاتك |
| 01:11:18 |
حتى أنك أردت الزواج بها |
| 01:11:21 |
هل تعتقدني أبله؟ |
| 01:11:23 |
سيدك أقوى رجل في العالم , أنا لا أستطيع مواجهته |
| 01:11:34 |
ألن يأتي الدوق للرقص؟ |
| 01:11:37 |
سيدتي إنه مريض , يعاني من بعض آلام المعدة |
| 01:11:44 |
أنا آسفة جدًا عليه |
| 01:11:52 |
نتمنى إعطاء الدوق هذا الخاتم |
| 01:11:56 |
كرمز لحبنا |
| 01:11:59 |
... سيدتي - |
| 01:12:01 |
سأعطيه إياه بنفسي |
| 01:12:04 |
... سيدتي , لا يجب |
| 01:12:06 |
(سيد (وليام |
| 01:12:08 |
تعال |
| 01:13:15 |
ماذا ؟ |
| 01:13:17 |
ماذا ؟ |
| 01:13:20 |
ماذا ؟ ... ماذا؟ |
| 01:13:26 |
أنتي تحدقين يا سيدة |
| 01:13:32 |
مالأمر؟ |
| 01:13:34 |
... هل ترون |
| 01:13:36 |
شيء غريب , ربما؟ |
| 01:13:42 |
أنت ترتدي فستان يا صاحب الجلالة |
| 01:13:46 |
نعم , أنا أرتدي فستان |
| 01:13:50 |
أنا أرتدي فستان مثل أمي ومثلك |
| 01:13:53 |
لكني أرتدي هكذا عندما أكون وحيدًا , مع أصدقائي |
| 01:14:00 |
... صاحب الجلالة |
| 01:14:21 |
بالرغم من أن مودتي لك ثابتة |
| 01:14:24 |
أنا أملك بعد كفاح مؤلم |
| 01:14:27 |
مصممة على التضحية بسعادتي لرفاهية شعبي |
| 01:14:32 |
يا إلهي |
| 01:14:40 |
سيدتي , سأوضح ذلك |
| 01:14:42 |
ليس هناك حاجة لذلك |
| 01:14:46 |
أفهم كل شيء |
| 01:15:09 |
... سيدتي , هل الدوق |
| 01:15:12 |
لن يكون هناك كلام عن الزواج |
| 01:15:33 |
(اللورد (روبرت |
| 01:15:38 |
فخامتكِ ؟ |
| 01:15:42 |
هل ترقص؟ |
| 01:15:46 |
إذا كان يناسبكِ |
| 01:15:53 |
أعزفوا الفولتا |
| 01:16:11 |
لماذا لا تقابليني؟ |
| 01:16:26 |
يجب أن تدعيني أوضح ذلك |
| 01:16:28 |
الآخرون سيستغلون ذلك |
| 01:16:31 |
يجب ألا تصدقي مايخبرونكِ به , إنهم غيورون |
| 01:16:34 |
و حسودون , لأني لاشيء بالنسبة لهم |
| 01:16:38 |
وكل شيء بالنسبة لكِ |
| 01:16:41 |
هل تحبها؟ |
| 01:16:47 |
كلا , أنا أحبكِ , لطالما أحببتكِ |
| 01:16:50 |
كنت أخشى أن أخسركِ لأني لم أكن حرًا |
| 01:16:54 |
لأجل الله , أنتي مازلتي (إليزابيث) الخاصة بي |
| 01:16:59 |
أنا لست (إليزابيث) الخاصة بك |
| 01:17:03 |
أنا لست (إليزابيث) أي رجل |
| 01:17:05 |
وإذا كنت تفكر بالحكم هنا فأنت مخطئ |
| 01:17:15 |
سأكون السيدة الوحيدة هنا |
| 01:17:19 |
وبدون سيد |
| 01:17:52 |
هذا لا يعنيني , أستطيع العيش بدونها |
| 01:17:56 |
بسعادة أكبر |
| 01:17:58 |
أفضل من أن أعيش معها |
| 01:18:03 |
... لست بحاجة لحبها , ألم أعاني بما فيه الكفاية |
| 01:18:07 |
لأجل حبها؟ |
| 01:18:10 |
أحسدك يا سيدي |
| 01:18:12 |
لمحبتك إمرأة بشدة |
| 01:18:16 |
لا يُحسد رجل لهذا |
| 01:18:21 |
الحب كهذا بغيض |
| 01:18:23 |
إنه يمزق الروح إربا إربا |
| 01:18:28 |
ربما هناك طريقة لإسترداد مشاعر حبها |
| 01:18:32 |
لماذا يجب أن أريد ذلك؟ |
| 01:18:34 |
و تنقذ حياتها |
| 01:18:36 |
أنت تمزح معي - |
| 01:18:38 |
(ستكون ميتة في وقت قريب , ربما على يد (نورفلك |
| 01:18:43 |
إذا لم تساعدها |
| 01:18:47 |
كيف أستطيع مساعدتها؟ |
| 01:18:51 |
لن تراني حتى |
| 01:18:59 |
أصدر قدسيته الحكم |
| 01:19:02 |
إنه يحرم (إليزابيث) من حكم إنجلترا ويزيلها |
| 01:19:07 |
من عرشها |
| 01:19:09 |
و يصرّح أن رعاياها متبرأين من ولائهم لها |
| 01:19:17 |
كما شرع قدسيته أن أي رجل يقول بإغتيالها |
| 01:19:29 |
أعط هذه الرسائل المباركة لأصدقائنا في إنجلترا |
| 01:19:37 |
" ساحل إنجلترا " |
| 01:20:20 |
صاحب الجلالة |
| 01:20:22 |
سيدي |
| 01:20:33 |
(و (توماس إيليت |
| 01:20:37 |
(أنت تخدم سيدك بشكل جيد يا (إيليت |
| 01:20:40 |
بقدر إستطاعتي |
| 01:20:42 |
أقصد سيدك الحقيقي |
| 01:20:46 |
ماهذا؟ |
| 01:20:48 |
أي سيد؟ |
| 01:20:50 |
(ويلسنام) |
| 01:20:52 |
الكاهن مخطئ يا سيدي |
| 01:20:55 |
أنا أخدمك يا سيدي والله شاهدي |
| 01:21:41 |
(إيزابيل) - |
| 01:21:48 |
يجب ألا تجربيها يا (إيزابيل) , إنها فساتين الملكة |
| 01:21:53 |
لما لا؟ |
| 01:22:45 |
أنتي سري |
| 01:22:48 |
أنا ملكة , ألست كذلك؟ |
| 01:22:50 |
قل أنك لي |
| 01:22:54 |
أنتي (إليزابيث) الخاصة بي |
| 01:22:57 |
قولي أنكِ (إليزابيث) الخاصة بي |
| 01:22:59 |
أنا (إليزابيث) الخاصة بك |
| 01:23:08 |
أنا ملكتك |
| 01:23:46 |
(كات) |
| 01:23:50 |
(كات) |
| 01:24:05 |
(كات) |
| 01:24:15 |
من أنت؟ |
| 01:24:18 |
ستعلن نفسك لي |
| 01:24:26 |
سيدتي |
| 01:24:29 |
شيء ما حدث , يجب أن تعودي بسرعة |
| 01:24:33 |
من كان معها؟ |
| 01:24:35 |
أحد الحراس وجدها , يقول أنه شاهد اللورد (روبرت) يرحل |
| 01:24:39 |
لا يا سيدتي لا |
| 01:24:41 |
الفستان كان مسموم |
| 01:24:44 |
إكشفها |
| 01:24:50 |
لا ... الفستان كان هدية |
| 01:24:54 |
لي |
| 01:24:57 |
حرير فرنسي |
| 01:25:01 |
" أسكوتلندا " |
| 01:25:36 |
(سيد (فرانسيز |
| 01:25:39 |
أنا وأنت يجب أن نكون صادقين مع بعضنا البعض |
| 01:25:47 |
ملكتك ضعيفة |
| 01:25:50 |
ليس لديها جيش |
| 01:25:53 |
... ولا أصدقاء , مجرد |
| 01:25:56 |
ماذا يقولون ... ؟ |
| 01:25:58 |
أعداء - |
| 01:26:02 |
ماذا يمكن أن تقترح؟ |
| 01:26:04 |
سيدتي , صاحبة الجلالة كانت مستعجلة جدًا في رفض زواج الدوق |
| 01:26:11 |
لكن كيف أتزوج مثل هذه المرأة؟ |
| 01:26:14 |
إنها باردة |
| 01:26:17 |
نعم , حتى أنهم يقولون أنها رجل |
| 01:26:21 |
إذهب إلى الفراش واتركني مع هذا |
| 01:26:26 |
سامح أبن أخي |
| 01:26:28 |
يتكلم عندما لا يجب عليه ذلك |
| 01:26:30 |
إنه فظيع |
| 01:26:53 |
(أسمع أنك رجل حكيم يا سيد (فرانسيز |
| 01:26:57 |
و مخلوق عالم |
| 01:26:59 |
مثلي |
| 01:27:07 |
نعم |
| 01:27:12 |
ليست لدي أوهام |
| 01:27:17 |
أعرف أنها مسألة وقت فحسب |
| 01:27:20 |
قبل سقوط ملكتي |
| 01:27:27 |
صاحبة الجلالة تحكم بقلبها |
| 01:27:33 |
ليس بعقلها |
| 01:27:35 |
أفهم ذلك |
| 01:27:37 |
من الصعب على المرأة نسيان قلبها |
| 01:27:44 |
... لكن |
| 01:27:47 |
ماذا عنك |
| 01:27:50 |
يا (ويلسنام) ؟ |
| 01:27:54 |
الرجل الحكيم سيكون حذر ألا يضع نفسه في مأزق |
| 01:28:01 |
و كيف يفعل الرجل الحكيم ذلك ؟ |
| 01:28:05 |
سيفعل كما قلت , يغير ولائه |
| 01:28:09 |
الولاء؟ |
| 01:28:15 |
هناك إختيارين |
| 01:28:18 |
سيذهب إلى الفراش مع أسبانية أو فرنسية |
| 01:28:25 |
... وأي سرير |
| 01:28:27 |
ستفضله؟ |
| 01:28:46 |
صاحبة الجلالة , هل لي أن أتكلم معكِ ؟ |
| 01:28:49 |
على إنفراد |
| 01:29:01 |
تكلم |
| 01:29:04 |
أنتي في أعظم خطر |
| 01:29:07 |
يجب أن تصدقيني |
| 01:29:10 |
لكن لديكِ صديق |
| 01:29:12 |
شخص يستطيع أن يضمن سلامتكِ |
| 01:29:16 |
و عرشك |
| 01:29:22 |
صديق ؟ |
| 01:29:26 |
ملك أسبانيا |
| 01:29:31 |
أتركونا |
| 01:29:44 |
كيف سيضمن ذلك؟ |
| 01:29:49 |
سيتزوجكِ |
| 01:29:54 |
فقط قومي بالتحالف , لاشيء أكثر |
| 01:29:59 |
... لا يتوقع أن |
| 01:30:02 |
سيعيش في أسبانيا |
| 01:30:06 |
لماذا تفعل هذا يا (روبرت) ؟ |
| 01:30:09 |
لأني أحبكِ |
| 01:30:12 |
وبالرغم من أنكِ لن تريني , أنا الوحيد الذي يهتم بكِ |
| 01:30:17 |
أنت تحبني كثيرًا لدرجة أنك جعلتني عاهرتك؟ |
| 01:30:27 |
لأجل الله , أنا أفعل هذا لنا |
| 01:30:30 |
أطلب منكِ إنقاذ جزء منا |
| 01:30:33 |
لورد (روبرت) , قد تجعل لك عاهرة من سيداتي |
| 01:30:47 |
فخامتكِ |
| 01:30:56 |
إليزابيث) ساحرة) |
| 01:31:00 |
ساحرة |
| 01:31:03 |
و خادمها الشيطان |
| 01:31:21 |
أخرجوا , أخرجوا |
| 01:31:25 |
بالطبع سأنكر ذلك |
| 01:31:27 |
لكن يا صاحبة الجلالة يجب أن تبرأي نفسكِ علنًا |
| 01:31:33 |
لم أطلبه أبدا |
| 01:31:38 |
بالطبع يا سيدتي , بالطبع |
| 01:31:40 |
يجب أيضا أن تقومي ببوادر صلح للأسبان |
| 01:31:45 |
أعتمادكِ على نيتهم الحسنة هي أعظم شيء من أي وقت مضى |
| 01:31:49 |
... أنا يجب - |
| 01:31:56 |
... يجب أن أتبع نصيحتك في كل شؤون مملكتي ولكن |
| 01:32:01 |
سياستك تجعل إنجلترا لاشيء |
| 01:32:09 |
من هذه اللحظة سأتبع رأيي الخاص |
| 01:32:12 |
سامحيني يا سيدتي , لكنكِ مجرد إمرأة |
| 01:32:16 |
قد أكون إمرأة يا سيد (وليام) ولكن لي قلب رجل |
| 01:32:24 |
أنا أبنة أبي |
| 01:32:27 |
أنا لست خائفة من أي شيء |
| 01:32:31 |
... أنا |
| 01:32:34 |
آسف جدا يا سيدتي لو كنت سببت لكِ أية إهانة |
| 01:32:41 |
... بالرغم أن الرب يعرف أن كل نصائحي كانت |
| 01:32:47 |
لضمان عرش فخامتكِ |
| 01:32:50 |
وأنا ممتنة لذلك |
| 01:32:58 |
(قررت أن أعينك لورد (بورلي |
| 01:33:03 |
لتتمتع بتقاعدك بسهولة أكبر |
| 01:33:06 |
... سيدتي - |
| 01:33:17 |
صاحبة الجلالة |
| 01:33:45 |
سيدتي , لو كان بإستطاعتي؟ |
| 01:33:49 |
الأمير لا يجب أن يغفل عن لوم تصرفات الظلم |
| 01:33:58 |
و نفسه |
| 01:34:01 |
يجب أن تأخذي هذه الأمور بقوة وبقلب لا يخاف الهجوم |
| 01:34:08 |
حتى على أقرب المقربين لكِ |
| 01:34:12 |
إذا كانوا متورطين |
| 01:34:16 |
لقد صرح لي .... أن هناك كاهن من خارج الأراضي |
| 01:34:29 |
قوة (نورفلك) في القصر تزداد |
| 01:34:32 |
يُقال بأن حلفائه الأجانب يجهزون جيش |
| 01:34:38 |
إذا لم تتصرفي بشكل سريع |
| 01:34:40 |
فهو سيفعل ذلك |
| 01:34:45 |
قم بإيجاد الكاهن وأولئك الذين يأوونه |
| 01:34:50 |
فتشوا كل الغرف , أنتما الإثنان إلى الطابق العلوي |
| 01:35:04 |
أين اللورد (أرندل) ؟ |
| 01:35:10 |
إنه ليس هنا يا سيدي |
| 01:35:21 |
هل تعرف مكان والدك؟ |
| 01:36:09 |
كنت تحمل الرسائل من البابا |
| 01:36:12 |
إلى من أخبرك أن تعطيهم؟ |
| 01:36:25 |
أخبرني |
| 01:36:27 |
ماهو الرب بالنسبة لك ؟ |
| 01:36:31 |
هل هجرك ؟ |
| 01:36:34 |
هل أطلعه الله أنه يجب عليه أن يتحكم بالسياسة والمؤامرة؟ |
| 01:36:41 |
هل هو غير قدسي؟ |
| 01:36:44 |
أخبرني الحقيقة , كما أنك وجه لوجه معه الآن |
| 01:36:53 |
أنا رجل صبور يا أبتاه |
| 01:37:07 |
(ساسيكس) |
| 01:37:09 |
(غاردينر) |
| 01:37:11 |
(أرندل) |
| 01:37:12 |
الرجل سيعترف بأي شيء |
| 01:37:16 |
تحت التعذيب |
| 01:37:21 |
واللورد (روبرت دادلي) كذلك |
| 01:37:43 |
سيدتي , هذه الوثيقة وُجدت أيضا بين أملاك الكاهن |
| 01:37:48 |
(من قدسية البابا إلى صاحب الجلالة الدوق (نورفلك |
| 01:37:56 |
... لتشريع طلبك بعرش إنجلترا , قدسيته يقترح " |
| 01:38:02 |
جلالتك أنه يجب أن تتزوج (ماري) , ملكة الإسكتلنديين " |
| 01:38:06 |
... (و تسقط (إليزابيث |
| 01:38:07 |
العاهرة الضالة والغير شرعية |
| 01:38:11 |
التي تجلس على العرش الآن |
| 01:38:14 |
كل ماعلى (نورفلك) هو أن يوقع هذه الورقة , وسوف تُرتكب خيانة |
| 01:38:22 |
إذا دعه يوقعها |
| 01:38:27 |
وسينتهي كل ذلك |
| 01:38:48 |
... في المستقبل |
| 01:38:51 |
عندما تكون إنجلترا آمنة ومخلصة مرة أخرى |
| 01:38:54 |
سيشكروني على هذا التصرف وسينسون طريقة ذلك |
| 01:39:01 |
أليس هذا صحيح ؟ |
| 01:39:30 |
سلميها بعناية كبيرة |
| 01:43:05 |
مامعنى هذا؟ |
| 01:43:08 |
أنت معتقل , يجب أن تذهب مع هؤلاء الرجال إلى البرج |
| 01:43:12 |
(لن ألبي شيء من طلباتك , أنا (نورفلك |
| 01:43:15 |
(كنت (نورفلك |
| 01:43:19 |
الموتى ليس لهم ألقاب |
| 01:43:30 |
كنت أقوى رجل في إنجلترا |
| 01:43:33 |
وكان يمكن أن تظل عظيم |
| 01:43:36 |
لكن لم تكن لديك الشجاعة لتكون مخلص |
| 01:43:41 |
فقط الثقة بخيلائك |
| 01:43:45 |
أعتقد يا (ويلسنام) أن شجاعة الرجل هي بطريقة موته |
| 01:43:52 |
أنا مقتنع بموتي لأجل إعتقاداتي |
| 01:43:56 |
لذلك أقطعوا رأسي |
| 01:43:59 |
و اجعلوني شهيد |
| 01:44:02 |
الناس سيتذكرون ذلك دائما |
| 01:44:06 |
... كلا |
| 01:44:09 |
سينسون |
| 01:44:13 |
يا صاحبة الجلالة |
| 01:44:15 |
... تعرفين أني |
| 01:44:18 |
فعلت ذلك لإيماني فقط |
| 01:44:21 |
لا شيء أكثر |
| 01:44:26 |
جميع جمائلك مذكورة |
| 01:44:37 |
يجب ألا تعتقدوا أننا لن نرعى أطفالكم |
| 01:44:42 |
صاحبة الجلالة رحيمة ومتسامحة |
| 01:45:04 |
مالذي أخرك يا (ويلسنام) ؟ |
| 01:45:08 |
كنت أنتظر |
| 01:45:23 |
صاحبة الجلالة |
| 01:45:25 |
جميعهم ذاهبون إلى البرج |
| 01:45:27 |
أصدقائك |
| 01:45:36 |
أخبرني |
| 01:45:40 |
كيف أخدمك يا (روبرت) ؟ |
| 01:45:50 |
طريقي جاهز |
| 01:45:55 |
فقط أخبرني بالسبب |
| 01:46:00 |
السبب ؟ |
| 01:46:04 |
سيدتي |
| 01:46:10 |
أليس هذا سهل بالنسبة لكِ ؟ |
| 01:46:16 |
أليس من السهل أن تكوني محبوبة |
| 01:46:19 |
من قبل الملكة |
| 01:46:26 |
هذا سيحطم روح أي رجل |
| 01:46:32 |
لأجل الله أقتليني |
| 01:46:39 |
كلا |
| 01:46:42 |
أعتقد أنه من الأحرى أن أتركك حي |
| 01:46:45 |
سيدتي , هذا ليس تصرف حكيم , اللورد (روبرت) أرتكب خيانة |
| 01:46:49 |
يجب أن يكون عبرة - |
| 01:47:00 |
سوف يبقى حيًا |
| 01:47:04 |
ليُذكرني دائما |
| 01:47:08 |
كم كنت قريبة جدًا من الخطر |
| 01:48:08 |
خلصت إنجلترا من أعدائها |
| 01:48:13 |
ماذا أفعل الآن؟ |
| 01:48:16 |
هل سأكون تمثال من الحجارة ؟ |
| 01:48:20 |
أيجب أن أكون ملموسة من لا شيء؟ |
| 01:48:22 |
سيدتي , لتحكمي بالعدل |
| 01:48:27 |
جميع الرجال بحاجة إلى شيء أعظم من التقدير والعبادة |
| 01:48:41 |
يجب أن يكونوا قادرين على لمس المقدسة |
| 01:48:46 |
هنا على الأرض |
| 01:48:56 |
كانت لديها قوة كقوة قلوب الرجال |
| 01:49:05 |
لقد ماتوا من أجلها |
| 01:49:08 |
لم يجدوا شيء لإستبدالها |
| 01:50:41 |
أنت ستُلعن لهذا |
| 01:50:44 |
أعتقد أني سأموت الليلة |
| 01:50:47 |
تكلمي |
| 01:51:28 |
(كات) |
| 01:51:36 |
أصبحت عذراء |
| 01:52:39 |
(لاحظ يا لورد (بورلي |
| 01:52:44 |
أنا متزوجة |
| 01:52:47 |
بإنجلترا |
| 01:53:01 |
" إليزابيث حكمت لـ40 سنة أخر " |
| 01:53:05 |
" ويلسنام) ظل مستشارها و مخلص لها حتى النهاية) " |
| 01:53:08 |
" لم تتزوج ولم ترى (روبرت) بشكل خاص مرة أخرى " |
| 01:53:11 |
" أطلق على عهدها بالعصر الذهبي " |
| 01:53:14 |
" في وقت موتها كانت إنجلترا أقوى وأغنى بلد في أوروبا " |
| 01:53:18 |
" (على فراش موتها همست بأسم (روبرت " |
| 01:53:24 |
" إلـــيـــزابــــيــــــث " |
| 01:53:26 |
" الملكة العذراء " |
| 01:53:38 |
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بأحداث هذا الفلم الرائع |
