|
Count Of Monte Cristo The
|
| 00:00:08 |
THE COUNT OF MONTE CRISTO |
| 00:00:26 |
Thanks, thanks. |
| 00:00:42 |
Thanks, thanks. |
| 00:00:53 |
There is, healthy and saves. |
| 00:00:55 |
Congratulations, father. |
| 00:01:04 |
we go. |
| 00:01:11 |
A week behind schedule, but has arrived. |
| 00:01:25 |
Three months in the African ports, |
| 00:01:27 |
- Thanks. |
| 00:01:34 |
- Mister Morrell? |
| 00:01:37 |
The flag is to average shaft. |
| 00:01:44 |
Mondego, there? what will be past? |
| 00:01:59 |
Edmundo, darling boy, how |
| 00:02:03 |
But what signifies the flag? |
| 00:02:06 |
there has been a tragedy on board. |
| 00:02:09 |
The captain died in Civita |
| 00:02:13 |
Leclere has died? |
| 00:02:15 |
we bury it in the sea, mister. |
| 00:02:17 |
- AND the load? |
| 00:02:19 |
I Believe that will find it all |
| 00:02:23 |
Well, Danglars. |
| 00:02:25 |
Who took charge of the |
| 00:02:29 |
Barely had given the last sigh the captain |
| 00:02:34 |
when the Mr. Dantes assumed the command |
| 00:02:40 |
Mister, as first official was |
| 00:02:43 |
Well done, boy. |
| 00:02:45 |
Compared with the death, all |
| 00:02:49 |
But there were other incidents |
| 00:02:52 |
Yes, mister, one. You bring al prisoner! |
| 00:02:58 |
Caderousse! |
| 00:02:59 |
4 days ago, during the funeral, |
| 00:03:01 |
they surprised it stealing |
| 00:03:04 |
Is certain? |
| 00:03:05 |
you have added the theft |
| 00:03:09 |
If says it the Mr. |
| 00:03:12 |
we deliver it the police? |
| 00:03:15 |
I would not enclose anyone |
| 00:03:18 |
But it would not want never in my ship. |
| 00:03:20 |
Its ship, young? |
| 00:03:23 |
- I Speak... |
| 00:03:25 |
Which are its orders as such? |
| 00:03:27 |
You are free, Caderousse, but |
| 00:03:31 |
Should not be so generous |
| 00:03:35 |
God would be able to be guarded. |
| 00:03:39 |
Father, has said me Danglars |
| 00:03:42 |
that to the return the |
| 00:03:44 |
Why in Elbe? |
| 00:03:47 |
My ships do not do business in Elbe. |
| 00:03:50 |
Orders of the captain he was the |
| 00:03:52 |
Is possible that had |
| 00:03:57 |
Did not tell me which was the |
| 00:04:00 |
Strange? Is very strange. |
| 00:04:03 |
has left some document? |
| 00:04:06 |
gave me this in its bed of death. |
| 00:04:11 |
does not have direction. |
| 00:04:13 |
it told me where should deliver |
| 00:04:15 |
- Will be resolved all by itself. |
| 00:04:20 |
Do not we entertain it more? |
| 00:04:22 |
it is expecting an a lot more important |
| 00:04:27 |
Go! |
| 00:04:30 |
Mercy! |
| 00:04:58 |
- Another member of the club! |
| 00:05:01 |
The Company for the |
| 00:05:04 |
Truth that he would like, lieutenant? |
| 00:05:08 |
He would like to have clearance |
| 00:05:13 |
do not dirty its name with your mouth! |
| 00:05:15 |
be Sat down, please. |
| 00:05:19 |
be Silenced the two. |
| 00:05:22 |
Listen to me. |
| 00:05:27 |
I See the form to set apart |
| 00:05:33 |
The question is which is |
| 00:05:36 |
in these times. |
| 00:05:38 |
Dantes is bonapartista? |
| 00:05:40 |
TO the return our ship did scale in Elbe. |
| 00:05:44 |
- In Elbe? |
| 00:05:47 |
Two days later, before dying, |
| 00:05:51 |
- AND what? |
| 00:05:53 |
I Insinuate that the captain |
| 00:05:56 |
for conspirarcon Napoleon Bonaparte. |
| 00:05:58 |
I Insinuate that the envelope |
| 00:06:03 |
AND I suggest that we take advantage |
| 00:06:08 |
Bartender, Message to write! |
| 00:06:11 |
please, mister, a moment. |
| 00:06:16 |
- Edmundo? |
| 00:06:18 |
I Am an old one without manners, but |
| 00:06:22 |
The what? |
| 00:06:24 |
That young lieutenant, its |
| 00:06:27 |
they Say that also the housewife. |
| 00:06:29 |
That love is passed water. |
| 00:06:31 |
Fernando is unwoven daring, Is a Spaniard. |
| 00:06:35 |
do not I want that be thrown |
| 00:06:39 |
My sword faces him cualquiersable Spanish. |
| 00:06:41 |
- But... - Father, we do not |
| 00:06:45 |
This night we bring him good news. |
| 00:06:46 |
Yes, díselas. |
| 00:06:47 |
Not, it is better than |
| 00:06:50 |
My letter is too elegant. |
| 00:06:53 |
This requires something coarseer. |
| 00:06:56 |
Diríjala al fiscal of |
| 00:07:01 |
- Alfiscal? |
| 00:07:05 |
That commence thus. "Senor..." |
| 00:07:08 |
- Captain? |
| 00:07:11 |
100 sovereigns of gold |
| 00:07:13 |
and a part of the benefits. |
| 00:07:14 |
my Son! |
| 00:07:16 |
you Count him the remainder. |
| 00:07:18 |
With my first salary, |
| 00:07:24 |
With garden, So that plants its larkspur, |
| 00:07:28 |
its roses, its vines. |
| 00:07:44 |
What do you see? |
| 00:07:47 |
Swims. |
| 00:07:51 |
Swims. |
| 00:07:52 |
I declare you husband and woman. |
| 00:07:55 |
Tomorrow, when pronounce these words, |
| 00:07:58 |
the boyfriend will kiss the girlfriend. |
| 00:08:02 |
Not, hedicho tomorrow. In the ceremony. |
| 00:08:05 |
it will sound again the |
| 00:08:10 |
and you will conduct it porel |
| 00:08:13 |
we go, you do it. |
| 00:08:15 |
Lafamilia and the friends will turn around |
| 00:08:22 |
Tomorrow, mister, not |
| 00:08:30 |
do not forget to return |
| 00:08:37 |
I have said tomorrow! |
| 00:08:40 |
Edmundo Dantes? |
| 00:08:42 |
- That I am I, mister. |
| 00:08:50 |
What does this signify? Which is my crime? |
| 00:08:53 |
Edmundo! |
| 00:08:54 |
- there has to be an error! |
| 00:09:03 |
Fernando? What happens? |
| 00:09:04 |
you Set apart! Not the sounds! |
| 00:09:20 |
- you are the official of the Angus? |
| 00:09:23 |
Do not you go dress for a conspiracy? |
| 00:09:26 |
A conspiracy? |
| 00:09:28 |
Me there they are person under |
| 00:09:30 |
Me case tomorrow. |
| 00:09:32 |
you have served some time |
| 00:09:35 |
Bonaparte? |
| 00:09:37 |
What do you tell me, Mister? I not... |
| 00:09:39 |
they have denounced the extremism |
| 00:09:43 |
Affinities? Mr. Villefort, |
| 00:09:49 |
Master the sea, I love my |
| 00:09:53 |
Those are my affinities. |
| 00:09:55 |
If are politics, then is |
| 00:10:05 |
I believe You. You recognize this letter? |
| 00:10:10 |
- Not, mister. |
| 00:10:16 |
- Is certain? |
| 00:10:20 |
Your captain delivered you an envelope? |
| 00:10:22 |
- Yes, Mister. |
| 00:10:24 |
- I carry it on top. |
| 00:10:26 |
I gave him my word, Mister. |
| 00:10:27 |
In name of the king, I |
| 00:10:31 |
If is in name of the king, clear. |
| 00:10:46 |
What says? |
| 00:10:51 |
Of to have known the |
| 00:10:54 |
you would not have it carried on top. |
| 00:10:56 |
you would have denied knowing |
| 00:10:59 |
That delivered shows it |
| 00:11:03 |
as the accomplice of this matter. |
| 00:11:07 |
- Then if I am innocent... |
| 00:11:11 |
That God you bending, Mr. Villefort. |
| 00:11:15 |
A thing more. |
| 00:11:17 |
- Yes? |
| 00:11:20 |
they told me when and |
| 00:11:22 |
- When? |
| 00:11:23 |
- In what direction? |
| 00:11:26 |
- Aalguien particularly? |
| 00:11:39 |
- you Repeat me the name. |
| 00:11:45 |
- That is all? I can go me? |
| 00:11:48 |
- you Know to that such Noirtier? |
| 00:11:52 |
you have mentioned its name to someone? |
| 00:11:55 |
Anadie save to vos. |
| 00:11:57 |
Well. I feel it, But I |
| 00:12:02 |
- Why not? |
| 00:12:04 |
I should have you in custody a |
| 00:12:08 |
you will Remain at liberty in the morning. |
| 00:12:10 |
The main accusation |
| 00:12:16 |
Without her does not |
| 00:12:22 |
Mr. Villefort, you are a good man. |
| 00:12:27 |
you listen to me attentively. |
| 00:12:28 |
If they interrogated you, you |
| 00:12:34 |
I will not do it. |
| 00:12:35 |
Yjamás you have heard |
| 00:12:38 |
- Never. |
| 00:12:44 |
you will be carried al palace |
| 00:12:47 |
Tranquil, is a red tape. |
| 00:12:50 |
you carry. |
| 00:13:00 |
Noirtier! Noirtier! |
| 00:13:03 |
that name to the tomb |
| 00:13:14 |
Pardon, but this is not |
| 00:13:21 |
By the love of God? |
| 00:13:24 |
I will give You a good |
| 00:13:27 |
Closes the mouth. |
| 00:13:28 |
But the Mr. Villefort told |
| 00:13:30 |
The youths should |
| 00:13:47 |
good evening, Mr. Noirtier. |
| 00:13:50 |
- is not possible! |
| 00:13:53 |
- can not be you! Is impossible! |
| 00:13:56 |
Summarizing the situation, its |
| 00:14:02 |
- AND the message? |
| 00:14:03 |
be Sat down, please. |
| 00:14:06 |
The role was destroyed. |
| 00:14:09 |
The tactic, the dates, |
| 00:14:13 |
the details of it planned flight |
| 00:14:18 |
Do not I intend to count them to him? |
| 00:14:21 |
- I am glad to see you, son. |
| 00:14:25 |
I Know that never would |
| 00:14:28 |
But will do it if does not |
| 00:14:31 |
Because then it would reveal |
| 00:14:35 |
Always an astute devil! |
| 00:14:39 |
You have been my secret shame |
| 00:14:44 |
My own father a follower of Napoleon! |
| 00:14:48 |
I have lived too much with |
| 00:14:52 |
its days in this ridiculous |
| 00:14:55 |
from now on it I will not lose sight of. |
| 00:14:59 |
Is night will come with me to Paris? |
| 00:15:03 |
TO Paris? |
| 00:15:04 |
Yes, I have news for the |
| 00:15:07 |
Tranquil, I will not give the |
| 00:15:12 |
only the facts. |
| 00:15:14 |
Will Be sufficient to amaze |
| 00:15:18 |
and to call the attention of the king. |
| 00:15:23 |
Quick will be the father |
| 00:15:26 |
it is not pleased? It would owe. |
| 00:15:54 |
they will not carry me there! |
| 00:16:43 |
Help! Help! |
| 00:16:46 |
Eh, you, you silence you! |
| 00:16:48 |
Where I am? Tell me where I am! |
| 00:16:52 |
Friend, you are in the |
| 00:16:56 |
there has to be an error. |
| 00:16:58 |
they sent me al law courts. |
| 00:17:00 |
Was an order of the Mr. |
| 00:17:04 |
you want that notify also |
| 00:17:07 |
Listen me! Return here! |
| 00:17:09 |
The Mr. Villefort is my |
| 00:17:12 |
Return! |
| 00:17:14 |
Al less carry him a letter to... |
| 00:17:19 |
TO my wife. |
| 00:17:27 |
What have I done? Which is my crime? |
| 00:17:41 |
The lunch! |
| 00:17:43 |
a moment listen me! |
| 00:17:45 |
Only a moment. |
| 00:17:47 |
Dígamequé I do to see al jailer. |
| 00:17:50 |
Some day. |
| 00:17:52 |
Some day? I have to |
| 00:17:56 |
- Are orders of the Mr. Villefort! |
| 00:18:21 |
Mercy! |
| 00:18:34 |
Already is hungry or will pass |
| 00:18:40 |
Expect. |
| 00:18:46 |
Expect. |
| 00:18:52 |
The stomach conquers once |
| 00:21:53 |
Hello? |
| 00:21:56 |
Hello? |
| 00:21:59 |
Is a prisoner? |
| 00:22:04 |
hears Me? |
| 00:22:54 |
Who is? |
| 00:22:57 |
Edmundo Dantes. |
| 00:23:00 |
Why is here? |
| 00:23:03 |
they Say that was bonapartista. |
| 00:23:06 |
Since when is here? |
| 00:23:10 |
do not I know it. They |
| 00:23:18 |
Ten years. |
| 00:23:21 |
how Much carries here? |
| 00:23:24 |
I will Push the stone from estelado. |
| 00:25:27 |
I Am the abbot Faria, born in Italy. |
| 00:25:30 |
In Italy I did me clergyman. |
| 00:25:32 |
I Am here since 1810,15 years ago. |
| 00:25:37 |
how great wisdom that of |
| 00:25:40 |
You are here porquedecían |
| 00:25:43 |
Amí enclosed me for being against him. |
| 00:25:47 |
5 years ago I did the plans of my flight. |
| 00:25:49 |
The calculations carried me a year, |
| 00:25:54 |
I have been digging for 3 years. |
| 00:25:57 |
3 years? |
| 00:26:03 |
Yveo that I am guilty of inaccuracy. |
| 00:26:05 |
I confused this wall with |
| 00:26:09 |
I calculated 40 degrees instead of 50. |
| 00:26:11 |
it dug to arrive al |
| 00:26:14 |
Accompany me. |
| 00:26:30 |
The mallet. |
| 00:26:33 |
- The chisel. |
| 00:26:36 |
I manufactured them. |
| 00:27:27 |
What is this? |
| 00:27:28 |
Simply says that it is 12 and fourth. |
| 00:27:32 |
A clock? |
| 00:27:33 |
Clock, calendar, astronomical map. |
| 00:27:37 |
Come, I will teach him something. |
| 00:27:43 |
My hideaway. Look at. |
| 00:27:48 |
My needle, fact with thorn of fish. |
| 00:27:56 |
The chisel I did it with |
| 00:28:01 |
AND the pliers. Yel knife. And the lamp. |
| 00:28:09 |
But needs oil. |
| 00:28:10 |
I do it with the grease of |
| 00:28:15 |
How lights the lamp? |
| 00:28:16 |
I Say that I have an illness in the skin |
| 00:28:19 |
and at times they give me |
| 00:28:24 |
With him surcharge the match. |
| 00:28:39 |
All for the tunnel of the |
| 00:28:44 |
A dead hope. |
| 00:28:46 |
5 years lost in a tunnel that |
| 00:28:51 |
but to another cell. |
| 00:29:01 |
Abbot Faria, listen. |
| 00:29:04 |
Sutúnel goes in the direction |
| 00:29:06 |
Yes. |
| 00:29:09 |
The wall of the sea is here. It |
| 00:29:13 |
Yes. |
| 00:29:15 |
The half of the tunnel |
| 00:29:18 |
Since the center we rotate. |
| 00:29:22 |
I would say that 2 degrees |
| 00:29:25 |
we dig some 100 meters |
| 00:29:33 |
Half a tunnel is in the good road? |
| 00:29:45 |
how Much will carry us? |
| 00:29:48 |
TO the two,4 years. |
| 00:30:05 |
AND while we work,? everything |
| 00:30:10 |
Yes. Math, theology, philosophy, |
| 00:30:15 |
tongues you live and died, |
| 00:30:20 |
Praised be the sky. I will |
| 00:30:33 |
Today we will dedicate the |
| 00:30:37 |
to carry out a deductive reasoning |
| 00:30:44 |
First,? to who benefited your |
| 00:30:51 |
you think it. |
| 00:30:52 |
they were going to name |
| 00:30:57 |
Who would obtain the position |
| 00:31:02 |
Danglars! |
| 00:31:04 |
TO who would resort Mercy |
| 00:31:10 |
deEdmundo Dantes? |
| 00:31:12 |
TO Mondego. |
| 00:31:14 |
Besides, a night you saw Danglars |
| 00:31:19 |
- Writing with... |
| 00:31:24 |
Those three they could have |
| 00:31:28 |
Danglars! |
| 00:31:31 |
Mondego! |
| 00:31:33 |
Caderousse! |
| 00:31:35 |
Teinterrogó the public prosecutor of |
| 00:31:39 |
Burned the letter queiba |
| 00:31:54 |
Noirtier, Noirtier. |
| 00:31:58 |
I Knew someone with that name in |
| 00:32:02 |
A fervent disciple of Napoleon. |
| 00:32:05 |
- How itself Ilamabatu fiscal? |
| 00:32:14 |
- What have I said? |
| 00:32:18 |
My friend in the cut of Etruria, |
| 00:32:24 |
was called Noirtier of Villefort. |
| 00:32:28 |
- Its brother! |
| 00:32:30 |
- Its father! |
| 00:32:32 |
- Its father was bonapartista? |
| 00:32:38 |
- Already me. |
| 00:32:51 |
Danglars! |
| 00:32:54 |
Mondego! |
| 00:33:04 |
at times mearrepiento |
| 00:33:08 |
I See in its face something |
| 00:33:13 |
Danglars! Mondego! |
| 00:33:17 |
The revenge lepertenece to God. |
| 00:33:21 |
you Move away of those impious |
| 00:33:27 |
Caderousse! Villefort! Danglars! |
| 00:33:41 |
Edmundo! |
| 00:33:44 |
Edmundo! |
| 00:33:54 |
- my God! What happens? |
| 00:34:03 |
I dwell. |
| 00:34:04 |
you should live! I will |
| 00:34:08 |
you should finish eltúnel and |
| 00:34:14 |
The treasure? |
| 00:34:21 |
What is this? |
| 00:34:24 |
- A map! |
| 00:34:27 |
Is the map lost of I ceased Spada, |
| 00:34:31 |
whose death in 1498 caused disappeared |
| 00:34:33 |
one of the large treasures of the world. |
| 00:34:37 |
This fortune is buried in |
| 00:34:44 |
Wanted that we found |
| 00:34:47 |
Now you should do it alone. |
| 00:34:50 |
you Utilize it to do charitable deeds. |
| 00:34:53 |
it employs of good way |
| 00:34:59 |
you should flee and to find eltesoro. |
| 00:35:03 |
My vocation impeded me to |
| 00:35:08 |
elfruto of my captivity. |
| 00:35:12 |
Do of your good works a homage to me. |
| 00:35:19 |
Of what serves me the treasure? |
| 00:35:25 |
you have enriched me beyond... |
| 00:36:58 |
The lunch. |
| 00:37:19 |
Yes, Is dead the poor lunatic. |
| 00:37:39 |
we will expect al change of tide. |
| 00:39:17 |
How weighs. |
| 00:41:10 |
- Is dead middle. |
| 00:41:13 |
- Awake, old. |
| 00:41:16 |
you look at. |
| 00:41:31 |
Where I am? |
| 00:41:32 |
aboard the ship Liggorne, near Corsica. |
| 00:41:34 |
I Am the captain. I call me Bertuccio. |
| 00:41:38 |
This is my official, Jacopo. |
| 00:41:40 |
Who you are you? How it is called? |
| 00:41:56 |
- Where they are directed? |
| 00:42:01 |
With the currents we will |
| 00:42:04 |
Knows these water? |
| 00:42:07 |
Bertuccio, Jacopo. What do |
| 00:42:12 |
Believed that had guessed it. |
| 00:42:14 |
how the contraband now? Goes well? |
| 00:42:17 |
Fatal. We need a navigator |
| 00:42:19 |
that know to be guided |
| 00:42:22 |
wants to be joins with us? |
| 00:42:27 |
Tell me,? who is and how he is called? |
| 00:42:33 |
Dedónde comes? |
| 00:42:34 |
there is not remainders of |
| 00:42:39 |
The tube of the castle of If. |
| 00:42:45 |
- You? |
| 00:42:47 |
In this ship the life of |
| 00:42:51 |
Tienedientes of young man. |
| 00:42:57 |
- we are in the year 1829? |
| 00:43:03 |
Then I am 33 years old. |
| 00:43:07 |
Ycumpliré the 34 thanks |
| 00:43:27 |
- The priest? |
| 00:43:29 |
- Well? |
| 00:43:33 |
- With Mondego? |
| 00:43:37 |
Y..? |
| 00:43:39 |
Speaks! |
| 00:43:42 |
do not I know why do I |
| 00:43:46 |
Your father died. |
| 00:43:48 |
The to tell it burns me the |
| 00:43:55 |
Your father died of hunger. |
| 00:44:08 |
Danglars! Mondego! |
| 00:44:12 |
Caderousse! Villefort! |
| 00:44:30 |
God meha placed in the |
| 00:44:33 |
burn they have returned the life. |
| 00:44:35 |
they have offered me their |
| 00:44:38 |
to the day burn I felt with forces |
| 00:44:40 |
to comply the promise that |
| 00:45:05 |
The fortune of Spada is buried |
| 00:45:13 |
Wanted that we found |
| 00:45:16 |
Now you should do it alone. |
| 00:45:19 |
you Utilize it to do works of carldad. |
| 00:45:21 |
Employs of good way the |
| 00:45:37 |
continued the play to an |
| 00:45:41 |
My visit to the island of |
| 00:45:44 |
eternal rest al espírltu of the abbot? |
| 00:45:48 |
OR harbored some hope in the heart |
| 00:45:51 |
to find an immense treasure? |
| 00:47:12 |
Abbot Faria! Beloved |
| 00:47:20 |
I promise You for the God that |
| 00:47:25 |
I promise you that I will |
| 00:47:30 |
I promise You that there will be a |
| 00:47:34 |
abandoned of the world, |
| 00:47:40 |
I promise You ati, Edmundo Dantes, |
| 00:47:45 |
it erased of the world for 14 years, |
| 00:47:59 |
Jacopo! Bertuccio! The world is mine! |
| 00:48:17 |
- Said that would come to and fourth? |
| 00:48:21 |
What grace! |
| 00:48:23 |
it Occupies the most magnificent |
| 00:48:27 |
What abandonment in the expense! |
| 00:48:32 |
so much mystery! |
| 00:48:33 |
The rumors say that has a harem |
| 00:48:36 |
that directs a fleet of pirate |
| 00:48:41 |
How was put in contact with the bank? |
| 00:48:43 |
Spoke with me its secretary. |
| 00:48:45 |
A type of dangerous |
| 00:48:47 |
Dangerous? Typical! A |
| 00:48:53 |
Possesses all the symbols |
| 00:48:55 |
accompanies it so much |
| 00:48:58 |
has unfolded a breeze of mystery |
| 00:49:02 |
A spy network with |
| 00:49:06 |
An army of agents that |
| 00:49:09 |
they ask,? and why do they ask? |
| 00:49:14 |
Nobody knows him. |
| 00:49:15 |
Yahora this king of the mystery, |
| 00:49:21 |
it comes to see me. |
| 00:49:25 |
Aqué hour I am cited with |
| 00:49:27 |
at 11 o'clock, mister. |
| 00:49:33 |
- what happens? |
| 00:49:35 |
That even. |
| 00:49:57 |
My darling count, I am the baron Danglars. |
| 00:50:06 |
you Sit down, mister count. |
| 00:50:32 |
I came to Paris with the intention |
| 00:50:38 |
- there I Am determined quedarmedos |
| 00:50:41 |
up to now I have had |
| 00:50:43 |
But desire to open an |
| 00:50:46 |
As initial income we will put... |
| 00:50:52 |
Is marvelous the power of |
| 00:50:57 |
so much as any creation of the man. |
| 00:50:58 |
Included the poetry, the |
| 00:51:01 |
The one that knows to handle |
| 00:51:03 |
Yes. |
| 00:51:06 |
Five. |
| 00:51:07 |
I will entrust me personally... |
| 00:51:08 |
you Advise me my assistants. Thanks. |
| 00:51:12 |
Se? orconde. |
| 00:51:13 |
impresses me your |
| 00:51:16 |
Im-Ho-Tep? Yes, clear. |
| 00:51:20 |
An ingenious imitation. |
| 00:51:24 |
Many thanks, mister. |
| 00:51:27 |
I can be you of utility in |
| 00:51:32 |
- The truth is that yes. |
| 00:51:37 |
- I have a house in the country... |
| 00:51:39 |
But by comfort I have occupied an |
| 00:51:42 |
they Say that there has been many |
| 00:51:45 |
Aquién I request him police protection? |
| 00:51:48 |
That all the they send |
| 00:51:52 |
- immediately, Mr. Villefort. |
| 00:51:55 |
- The baron Danglars. |
| 00:51:57 |
My darling Villefort, I have the honor |
| 00:52:00 |
- The count of... |
| 00:52:01 |
Beloved count, welcome to my house. |
| 00:52:04 |
- Mister. |
| 00:52:06 |
I expect not to interrupt |
| 00:52:08 |
do not you interrupt anything. It |
| 00:52:11 |
You will have read something on |
| 00:52:16 |
that killed al brother |
| 00:52:18 |
Yes.? They have dictated sentence? |
| 00:52:21 |
Thus is. The guillotine. |
| 00:52:25 |
If someone tortures and he |
| 00:52:29 |
or to our father, |
| 00:52:31 |
one of those beings that |
| 00:52:34 |
a flagrant injury, al to |
| 00:52:38 |
you believe that the company |
| 00:52:40 |
causing passing the leaf of the guillotine |
| 00:52:43 |
and the bone occipital? |
| 00:52:45 |
Doing that the man that caused us... |
| 00:52:48 |
a measureless suffering |
| 00:52:51 |
backup a few seconds of dolorfísico? |
| 00:52:55 |
you are suggesting the |
| 00:53:01 |
I Suggest the sacred |
| 00:53:07 |
Yes, is certain. Very interesting. |
| 00:53:11 |
When the count mentioned that |
| 00:53:16 |
for his residence, I |
| 00:53:19 |
This department is al service |
| 00:53:22 |
we will wager agents in both |
| 00:53:25 |
Before and behind, so many as desire. |
| 00:53:28 |
Villefort, you are very generous. |
| 00:53:30 |
Paris should be endeavored for pleasing |
| 00:53:34 |
Father, you promised me that this morning |
| 00:53:37 |
Already is average tomorrow |
| 00:53:40 |
good morning, Danglars. |
| 00:53:43 |
how Much you will delay? |
| 00:53:51 |
Since when we have such visits, father? |
| 00:53:54 |
This gentleman does not have aspect |
| 00:53:58 |
I am afraid that my daughter |
| 00:54:02 |
- please, you excuse it. |
| 00:54:04 |
Valentine, I have the honor to |
| 00:54:10 |
Montecristo! |
| 00:54:12 |
Mister, I will be the envy |
| 00:54:17 |
Is certain it quedicen! |
| 00:54:20 |
you are as rich as they say? |
| 00:54:22 |
Rich in experiences, |
| 00:54:24 |
AND to richer every single moment in my |
| 00:54:28 |
you are busy? |
| 00:54:29 |
you would do me a great favor? You |
| 00:54:32 |
Valentine, not to say foolishness. |
| 00:54:34 |
will illuminate him the |
| 00:54:36 |
Will Be a honor. |
| 00:54:39 |
The count of Montecristo! Extraordinary! |
| 00:54:43 |
How have you done to bring it here? |
| 00:54:46 |
Therefore has not been easy. |
| 00:54:59 |
Grandfather, I bring |
| 00:55:03 |
you See it influyenteque I am? |
| 00:55:05 |
I Bring atu fourth al man that |
| 00:55:10 |
Mister count, my grandfather, |
| 00:55:15 |
Is a honor. |
| 00:55:16 |
My grandfather is paralyzed by an |
| 00:55:20 |
Only speaks with the eyes. |
| 00:55:24 |
What do you want, grandfather? |
| 00:55:31 |
TO, B, C, D, AND, F, G... |
| 00:55:38 |
Barrois, it wants the eyeglasses. |
| 00:55:48 |
is glad to see it. Truth, grandfather? |
| 00:55:52 |
do not you need another tongue. |
| 00:55:54 |
Is hour to begin with the food? |
| 00:56:00 |
My grandfather is a prisoner of its body, |
| 00:56:03 |
but its will is like |
| 00:56:07 |
it Possesses something |
| 00:56:10 |
The devotion of a to be loved. |
| 00:56:14 |
Is a sad affirmation, mister. |
| 00:56:16 |
- has arrived the Mr. Albert. |
| 00:56:19 |
Mister, Please, return immediately! |
| 00:56:32 |
you excuse me for looking at fixedly. |
| 00:56:35 |
is not habitual that a man have |
| 00:56:40 |
do not seek explanations. |
| 00:56:43 |
touches me to my to leave you plotted, |
| 00:56:46 |
to the day that you review |
| 00:56:57 |
we go. |
| 00:56:58 |
Mister count, I present |
| 00:57:05 |
Mister, Is a great honor. |
| 00:57:08 |
The honor is mine. |
| 00:57:11 |
every Paris speaks of vos. |
| 00:57:13 |
every Paris dies porestrechar |
| 00:57:16 |
AND here you are on the verge of |
| 00:57:21 |
The city is a hotbed of gossip |
| 00:57:23 |
on the count of Montecristo. |
| 00:57:25 |
- Albert, you control you. |
| 00:57:27 |
To my father participates! |
| 00:57:30 |
Diceque you are an oriental! |
| 00:57:33 |
My father was an ambassador |
| 00:57:36 |
You have heard to speak of my |
| 00:57:39 |
Who has not heard to speak of the |
| 00:57:42 |
Always I have desired to know it. |
| 00:57:55 |
My darling count, I am |
| 00:57:59 |
General. |
| 00:58:01 |
My son amazes me. He did not know that |
| 00:58:05 |
I Am I who has elevated in the scale. |
| 00:58:08 |
Who has not heard to |
| 00:58:10 |
of the general one Mondego? |
| 00:58:12 |
My darling count! |
| 00:58:17 |
I present You my mother, |
| 00:58:22 |
Mister, my son still is a |
| 00:58:27 |
tells me that we have visit |
| 00:58:30 |
Says that I will remain |
| 00:58:36 |
do not we know us,? truth, mister? |
| 00:58:42 |
Aquién I have the honorde to direct me? |
| 00:58:46 |
I Am its servant, the |
| 00:59:37 |
you have seen it? |
| 00:59:41 |
it knew You? |
| 00:59:43 |
Believes that knows me. |
| 00:59:45 |
But refuses to admit what believes. |
| 00:59:49 |
AND when creates it? |
| 00:59:51 |
Will Be too late, princess. |
| 00:59:54 |
we will Act as the divine |
| 00:59:59 |
- Still the housewives? |
| 01:00:02 |
can not influence in you? |
| 01:00:08 |
you Answer me, porfavor. |
| 01:00:12 |
No divine neither earthly power |
| 01:00:16 |
Neither the angels neither the |
| 01:00:23 |
Well, my mister, well. |
| 01:00:25 |
Recalls that your revenge is mine. |
| 01:00:30 |
Alí, the roles of Mondego. |
| 01:00:33 |
- Villefort? |
| 01:00:36 |
- Danglars? |
| 01:00:39 |
Well. |
| 01:00:42 |
The people considers to Villefort |
| 01:00:45 |
and a faithful servant of the law. |
| 01:00:48 |
Danglars is the magician of the |
| 01:00:52 |
the lion that protects |
| 01:00:57 |
Mondego is the hero of war. |
| 01:01:01 |
The favorite one of the boulevards, they |
| 01:01:05 |
by its many medals. |
| 01:01:07 |
Well, |
| 01:01:09 |
we know that Villefort |
| 01:01:13 |
and Mondego a hyena. |
| 01:01:16 |
AND porfin we will leave hunt. |
| 01:01:26 |
Well! Very well! |
| 01:01:28 |
The wrist! |
| 01:01:40 |
Well, very well! |
| 01:01:42 |
Already you are the |
| 01:01:55 |
you leave it there. |
| 01:01:57 |
- Us there is side a lot to find you. |
| 01:02:02 |
6 years ago they condemned you |
| 01:02:06 |
You fled, they captured you, And |
| 01:02:09 |
you fled again. |
| 01:02:12 |
Continue. I turn out to |
| 01:02:17 |
you have been a thief, smuggler, |
| 01:02:22 |
In the course of your travels |
| 01:02:25 |
Perfetto, signore. |
| 01:02:26 |
from now on you are Andrea, |
| 01:02:30 |
I am it? |
| 01:02:31 |
you are the son of the commander |
| 01:02:34 |
whose names are recorded in |
| 01:02:38 |
you are very rich. |
| 01:02:40 |
Well! I spend a lot money, clear. |
| 01:02:43 |
of course. |
| 01:02:45 |
you will Occupy some apartments that |
| 01:02:47 |
you will have three servants. |
| 01:02:50 |
Sees to seek it to Baltinte. |
| 01:02:52 |
you will do the cut to a precious girl. |
| 01:02:54 |
do not I want that pay |
| 01:02:56 |
over the coming weeks, |
| 01:02:58 |
they will see you everywhere with me. |
| 01:03:01 |
The count accompanies al count. |
| 01:03:05 |
Exactly. |
| 01:03:07 |
How call you? |
| 01:03:09 |
The count of Cavalcanti! |
| 01:03:32 |
The count of Montecristo! |
| 01:03:41 |
What happiness that you have come. |
| 01:03:44 |
I present You my friend, |
| 01:03:46 |
to whom you have had the amiability |
| 01:03:49 |
A friend of the count of |
| 01:03:51 |
I present You my daughter, Valentine. |
| 01:03:55 |
- Young lady. |
| 01:04:02 |
Cavalcanti is in Paris by family matters. |
| 01:04:05 |
- it has left its wife in Italy? |
| 01:04:13 |
- Does a lot that you know it? |
| 01:04:15 |
was presented before me |
| 01:04:17 |
of my agents in Rome. |
| 01:04:18 |
I Know to sufamilia every |
| 01:04:20 |
that already were rich when |
| 01:04:42 |
costs me to suggest it to him, |
| 01:04:50 |
I hope that its promised |
| 01:04:53 |
My daughter is not promised. |
| 01:04:56 |
it is not promised Alberto Mondego? |
| 01:04:57 |
Not, at all. Only are friends. |
| 01:05:20 |
- My darling count! |
| 01:05:24 |
The first one, the newspaper |
| 01:05:26 |
they Say that is for sale. I |
| 01:05:29 |
please, you arrange its purchase. |
| 01:05:30 |
Well, I approve it! A businessman |
| 01:05:34 |
Second, desire to buy |
| 01:05:36 |
- What quantity of money? |
| 01:05:42 |
In Spanish bonds? |
| 01:05:44 |
can be done immediately? |
| 01:05:46 |
Immediately. |
| 01:05:48 |
AND confidentially. |
| 01:05:50 |
With the greater discretion. |
| 01:05:52 |
would not be advisable that to |
| 01:05:55 |
I Am unjugador, not an investor. |
| 01:05:57 |
good morning. Tomorrow I |
| 01:05:59 |
you give him memories |
| 01:06:02 |
Although the English |
| 01:06:04 |
there are places. |
| 01:06:05 |
As vos and I we know, the |
| 01:06:11 |
Any thing. |
| 01:06:14 |
Girard! |
| 01:06:15 |
it Order the purchase of |
| 01:06:18 |
for the count of Montecristo. |
| 01:06:20 |
Spanish? |
| 01:06:21 |
AND another million for |
| 01:06:24 |
But the Spanish bonds are... |
| 01:06:26 |
When buys Montecristo, I also. |
| 01:06:28 |
it has forgot the results |
| 01:06:29 |
of the last time that |
| 01:06:31 |
But he knows that vos...? |
| 01:06:32 |
is Put in contact with our main clients. |
| 01:06:36 |
Delidia and Bolfa. |
| 01:06:38 |
Tell them that the house Danglars |
| 01:06:40 |
in Spanish bonds. |
| 01:06:46 |
Do it, right now! |
| 01:06:50 |
By the count of Montecristo. |
| 01:07:24 |
Is this its station of signs? |
| 01:07:26 |
Mine? I work in her since many years ago, |
| 01:07:29 |
but never had had visit. |
| 01:07:32 |
How functions? |
| 01:07:34 |
there is another station |
| 01:07:36 |
Is my correspondent of the right hand. |
| 01:07:39 |
AND there is my left hand. |
| 01:07:41 |
When I receive a message of the |
| 01:07:49 |
The messages of Spain |
| 01:07:53 |
in question of hours. |
| 01:07:54 |
A miracle of the modernity! |
| 01:07:58 |
Are 3.000 franks. |
| 01:08:01 |
The salary of 5 years |
| 01:08:11 |
But is not an official! |
| 01:08:19 |
Is an insult, mister. |
| 01:08:26 |
Is an insult! |
| 01:08:32 |
Impossible! |
| 01:08:33 |
Is the official service of telegraphs. |
| 01:08:36 |
The king Mr. Carlos has invaded |
| 01:08:40 |
Explodes the civil war. |
| 01:08:42 |
The civil war! |
| 01:08:43 |
what will happen with the Spanish bonds? |
| 01:08:45 |
- Mister, I suggest that... |
| 01:08:48 |
A fast sale. As soon as possible, better. |
| 01:08:50 |
Yes, that is. Vendatodos the bonds. |
| 01:08:52 |
as soon as it open the market. |
| 01:08:54 |
My reputation! The reputation of the bank! |
| 01:08:56 |
I Invest the money of my clients |
| 01:09:00 |
will remain me some client tomorrow? |
| 01:09:02 |
- Has some suggestion more? |
| 01:09:08 |
Yes, with the reserves of the bank. |
| 01:09:11 |
With yours. |
| 01:09:14 |
Is crazy. |
| 01:09:16 |
I can give already the order of sale. |
| 01:09:41 |
What do you want of me? |
| 01:09:43 |
A little sutiempo, that will be paid him. |
| 01:09:46 |
Avuestra disposition. |
| 01:09:50 |
Its name is Caderousse. |
| 01:09:53 |
My true name. How do you know it? |
| 01:09:56 |
it has passed 7 years in |
| 01:09:59 |
- Tried to escape once. |
| 01:10:02 |
AND if was not by... |
| 01:10:03 |
By its companion of leak. It betraied it. |
| 01:10:08 |
Faustino! My life only has a purpose. |
| 01:10:13 |
to find it and to kill it. |
| 01:10:14 |
The revenge is something candy |
| 01:10:18 |
Mister, I have other matters |
| 01:10:21 |
would import him esperarfuera? |
| 01:10:26 |
Avuestra disposition. |
| 01:10:42 |
- Mister. |
| 01:10:45 |
Faustino! |
| 01:10:48 |
Faustino! |
| 01:10:50 |
Accustom God is good. |
| 01:10:52 |
Dequé infernal hole you |
| 01:10:56 |
Of the well in which |
| 01:12:51 |
you have seen it? It attacked me! |
| 01:12:53 |
- What could do? |
| 01:12:56 |
you Know this man? |
| 01:13:00 |
Who you are, Montecristo? Who you are? |
| 01:13:04 |
you carry. |
| 01:13:08 |
One. |
| 01:13:11 |
is not of the house of Cavalcanti? |
| 01:13:14 |
it is called Benedetto. |
| 01:13:16 |
Its last clear, known name. Is |
| 01:13:19 |
Yquiere to marry my daughter. I |
| 01:13:22 |
has escaped from wagons, |
| 01:13:26 |
Deceived! |
| 01:13:27 |
has deceived Us to all, even |
| 01:13:30 |
A Cavalcanti said! Upstart! Rabble! |
| 01:13:34 |
Has insulted me personally, |
| 01:13:36 |
what obliges me to be part in this case. |
| 01:13:39 |
in fact, is a moral duty. |
| 01:13:54 |
The extreme anointing? |
| 01:13:56 |
not Yet they have judged me. |
| 01:14:03 |
is gone, chaplain. |
| 01:14:05 |
Andrea of Cavalcanti? |
| 01:14:07 |
is gone! |
| 01:14:10 |
Faustino. |
| 01:14:13 |
Vos! |
| 01:14:15 |
My sacred protector. You are going |
| 01:14:19 |
they will not condemn you |
| 01:14:23 |
Memorizes well the first page. |
| 01:14:26 |
you familiarize you |
| 01:14:29 |
I will Be in the court. |
| 01:14:34 |
This man, Andrea, Benedetto, Faustino... |
| 01:14:41 |
therefore adopts a new |
| 01:14:46 |
is not a third-rate delinquent. |
| 01:14:49 |
Is a teacher of the subtlety, |
| 01:14:54 |
But they have trapped this murderer in |
| 01:15:00 |
being licked before the |
| 01:15:03 |
Only there is a possible verdict |
| 01:15:05 |
on the future of this miserable creature. |
| 01:15:08 |
The death! |
| 01:15:20 |
Order in the room. Order! Order! |
| 01:15:25 |
standing the defendant. |
| 01:15:29 |
you Say name and surnames. |
| 01:15:31 |
Lordship, I will give you my name alfinal. |
| 01:15:37 |
The defendant can be denied. We proceed. |
| 01:15:43 |
Age? |
| 01:15:44 |
I Am 21 years old. I was born |
| 01:15:50 |
Where did you be born? |
| 01:15:52 |
In Auteuil, near Paris. |
| 01:15:56 |
Profession? |
| 01:15:58 |
I Am a professional. |
| 01:16:02 |
from time to time, murderous. |
| 01:16:06 |
Some question, Mr. Villefort? |
| 01:16:12 |
The court has done all |
| 01:16:17 |
you consent now in saying your true name? |
| 01:16:23 |
I do not know it, but I know |
| 01:16:27 |
Repeat the name of its father. |
| 01:16:29 |
My father is the proxy of the king. |
| 01:16:34 |
How do you say? |
| 01:16:37 |
is called Villefort. |
| 01:16:44 |
Order, order! |
| 01:16:46 |
Silence or eviction the room! Silence! |
| 01:16:51 |
In 1817, the Mr. Villefort rented a |
| 01:16:56 |
in the village of Auteuil. |
| 01:16:58 |
for the purpose of maintaining |
| 01:17:04 |
After a year of secret life in Auteuil, |
| 01:17:06 |
the young woman, for anger of |
| 01:17:13 |
The mother died to the |
| 01:17:16 |
That night Villefort caught al |
| 01:17:20 |
and buried the alive in |
| 01:17:24 |
Lordship, a servant witnessed the burial |
| 01:17:26 |
since one of the windows of the house. |
| 01:17:30 |
Was he who disinterred al boy. |
| 01:17:33 |
Al to see that still was alive, |
| 01:17:40 |
at the age of 13 I escaped from the |
| 01:17:46 |
that al final me hatraído |
| 01:17:59 |
The rent of the house of Auteuil |
| 01:18:03 |
The death certificate of the |
| 01:18:06 |
signed by Hippolyte Fleury, of Auteuil. |
| 01:18:10 |
A certificate of the same doctor |
| 01:18:14 |
was the father of the boy. |
| 01:18:17 |
Statements, testament, sworn confessions, |
| 01:18:19 |
etc, etc, etc. |
| 01:18:49 |
Two. |
| 01:18:51 |
The newspaper of this morning. |
| 01:18:55 |
Not. |
| 01:18:56 |
- What happens? |
| 01:18:58 |
Not, not, not, not! |
| 01:19:03 |
Listen, Girard. |
| 01:19:05 |
The "Journal du Globe" published |
| 01:19:08 |
the disturbance in Spain. |
| 01:19:10 |
The cause of the errorfue a |
| 01:19:14 |
because of the fog. |
| 01:19:17 |
do not there was invasion! |
| 01:19:19 |
there is not war! Spain is in peace! |
| 01:19:25 |
Danglars,? has read the |
| 01:19:29 |
therefore had the magnanimity |
| 01:19:33 |
wanted to buy us the bonds. |
| 01:19:34 |
Gentlemen, I swear them |
| 01:19:37 |
Lie! It do not I believe, Danglars! |
| 01:19:40 |
- Knows what has done me to lose? |
| 01:19:44 |
- they have not lost anything. |
| 01:19:47 |
- I want to know what is what happens. |
| 01:19:51 |
- I Require to know it! - I will carry |
| 01:19:54 |
- Before the Meeting of governors. |
| 01:19:58 |
Is a good counsel. I will |
| 01:20:01 |
after me! I will carry it first. |
| 01:20:03 |
Not, I first! |
| 01:20:05 |
Accused of false representation, |
| 01:20:08 |
Embezzlement! |
| 01:20:09 |
I will withdraw my money of this bank! |
| 01:20:13 |
Yes, I also. Before it harms the rush. |
| 01:20:16 |
The rush? |
| 01:20:17 |
If itself cannot be trusted |
| 01:20:19 |
in who can be trusted? |
| 01:20:22 |
Not haytiempo that to lose. |
| 01:21:29 |
Three. |
| 01:21:37 |
Albert! |
| 01:21:39 |
how pleasant surprise. |
| 01:21:41 |
I have not come to exchange |
| 01:21:45 |
but to require an explanation. |
| 01:21:47 |
Aqué you have come? |
| 01:21:48 |
every Paris speech of the |
| 01:21:51 |
The one that puts in prohibition |
| 01:21:55 |
Its integrity, its |
| 01:22:00 |
Yes? |
| 01:22:00 |
Is in the "Journal du Globe". The |
| 01:22:04 |
you are in my house. Only I |
| 01:22:11 |
you Deny to be the |
| 01:22:17 |
Not. |
| 01:22:21 |
I consider launched the glove. |
| 01:22:27 |
Tomorrow. In the country |
| 01:22:33 |
in the country of Mars. |
| 01:22:45 |
Why? |
| 01:23:07 |
you would not kill my son? |
| 01:23:11 |
it has challenged Me, lady. |
| 01:23:13 |
What you expected of a proud |
| 01:23:18 |
- I had father. |
| 01:23:22 |
you will Understand the jealous thing |
| 01:23:24 |
how general? |
| 01:23:26 |
My matter is with a lieutenant that knew. |
| 01:23:29 |
- What matter? |
| 01:23:37 |
By marrying the woman that you loved? |
| 01:23:42 |
does not deserve your revenge. |
| 01:23:45 |
I I went! |
| 01:23:47 |
I was weak, it could not |
| 01:23:50 |
I married him because they told me |
| 01:23:53 |
shortly after the arrest. |
| 01:23:54 |
Why did I finish in the castle |
| 01:24:00 |
do not I know it! |
| 01:24:05 |
I Suppose that you recognize the letter. |
| 01:24:07 |
- How have you obtained it? |
| 01:24:11 |
can not be. |
| 01:24:12 |
because of this letter I lived 14 |
| 01:24:17 |
So near vos, and without |
| 01:24:22 |
Neither that my father |
| 01:24:26 |
Of hunger! |
| 01:24:29 |
did not know it! |
| 01:24:31 |
we had gone. |
| 01:24:33 |
you want that forgive for to |
| 01:24:36 |
Very well, if you ask it me, I forgive it. |
| 01:24:39 |
you want that forgive that they |
| 01:24:43 |
Very well, forgiven. |
| 01:24:45 |
But that forgive the to |
| 01:24:48 |
Never never, lady. |
| 01:24:54 |
In dreams I have seen you dead person. |
| 01:24:57 |
Thrown alfondo of the well |
| 01:24:58 |
where the jailers throw |
| 01:25:02 |
AND medespierto of this recurrent dream |
| 01:25:04 |
with a horrifying and cold crying. |
| 01:25:07 |
you dreamed some time that your |
| 01:25:10 |
you dreamed that the beloved |
| 01:25:13 |
while vos you perished |
| 01:25:16 |
Worse! |
| 01:25:18 |
I have seen the beloved person |
| 01:25:24 |
Edmundo, please! |
| 01:25:28 |
What well has done me to cry you |
| 01:25:33 |
When I gave you by dead |
| 01:25:36 |
But I continued living foolishly, |
| 01:25:39 |
I compared to all the men |
| 01:25:43 |
to lose you has been a daily |
| 01:25:47 |
AND in that time my only |
| 01:25:51 |
my innocent son that must have been ours. |
| 01:25:56 |
Our son, Edmundo. |
| 01:26:11 |
Ready? |
| 01:26:12 |
1,2,3,4,5,6, |
| 01:26:17 |
7,8,9,10. |
| 01:26:42 |
it has said it You. |
| 01:26:46 |
All. |
| 01:26:48 |
I offer You my excuses. |
| 01:26:51 |
you have the right to unmask my father. |
| 01:27:05 |
again the providence. |
| 01:27:07 |
I Am the emissary of God. |
| 01:27:11 |
they have saved me to comply their will. |
| 01:27:14 |
General Mondego, this |
| 01:27:18 |
is conscious of your illustrious past. |
| 01:27:21 |
we greet with respect the |
| 01:27:26 |
as memory of your |
| 01:27:30 |
therefore causes us great to weigh |
| 01:27:33 |
to read the revelations of the |
| 01:27:37 |
Yesterday began threatening |
| 01:27:41 |
and today continues with a long |
| 01:27:47 |
Says that in the war of Greece, |
| 01:27:51 |
in the cut of Ali Pasha, You |
| 01:27:56 |
Says here that... |
| 01:27:57 |
Lordship, I can proceed to defend me? |
| 01:28:01 |
Proceed. |
| 01:28:05 |
Documents. |
| 01:28:06 |
A letter signed by Ali Pasha |
| 01:28:08 |
in which places in me a great confidence. |
| 01:28:11 |
Tantafe had in me that the care of |
| 01:28:17 |
Its woman and daughter! |
| 01:28:20 |
What was of its woman and daughter? |
| 01:28:22 |
I sought them without |
| 01:28:25 |
My life was in constant danger, |
| 01:28:31 |
The enemy had sacrificed them. |
| 01:28:35 |
you have tests that verify |
| 01:28:39 |
Lordship, if is not sufficient |
| 01:28:44 |
I offer you my word of |
| 01:28:47 |
finally and not less important... this. |
| 01:28:53 |
you Asked witnesses and tests. |
| 01:28:56 |
I ask witnesses in my against. |
| 01:29:00 |
What tests there is? An article |
| 01:29:05 |
Who facilitated him those lies al daily? |
| 01:29:08 |
Where is? That come and a |
| 01:29:29 |
Mister count, your defense |
| 01:29:34 |
your arguments are gotten it right. |
| 01:29:36 |
You satisfará to know the content |
| 01:29:43 |
I been present in the death of Ali Pasha. |
| 01:29:47 |
I Know which was the destiny of |
| 01:29:51 |
Claim the honor of to be listened. |
| 01:29:53 |
Who has written those words? |
| 01:29:54 |
Is not signed, But we can cite |
| 01:29:59 |
Only if you approve it. |
| 01:30:02 |
That appear. |
| 01:30:04 |
That appear. |
| 01:30:25 |
Identifíquese, please. |
| 01:30:28 |
I Am the daughter of Ali Pasha. |
| 01:30:36 |
you have before my birth |
| 01:30:41 |
Also is there the receipt |
| 01:30:44 |
and of my mother. |
| 01:30:46 |
The sale, it says? |
| 01:30:47 |
sold Us as the slaves a French |
| 01:30:52 |
How that official is called? |
| 01:30:55 |
Fernando Mondego. |
| 01:30:58 |
My noble father trusted in |
| 01:31:03 |
trusted You the security of |
| 01:31:07 |
But you are a liar, a traitor, a murderer! |
| 01:31:12 |
Murderous! |
| 01:31:13 |
it was your sword the |
| 01:31:17 |
General,? you are going to respond? |
| 01:31:20 |
Are lies! Lies! |
| 01:31:24 |
you Accept the word of an infidel |
| 01:31:27 |
before that that of a general |
| 01:31:31 |
That woman is an impostora! |
| 01:31:33 |
Who is an impostora? |
| 01:31:37 |
Is the daughter of the Ali Pasha. |
| 01:31:39 |
these documents they show it. |
| 01:31:43 |
Ycuando have itself |
| 01:31:46 |
count of Mondego, hero of Yanina... |
| 01:31:49 |
Which is your relation with this woman? |
| 01:31:51 |
you Ask you which is my relation |
| 01:31:59 |
Edmundo. |
| 01:32:04 |
at last the light is done. |
| 01:32:08 |
Our sailor has returned from |
| 01:32:13 |
it Insists on carrying out its |
| 01:32:17 |
Caderousse dead, and Danglars dead. |
| 01:32:20 |
Villefort locked in a sanitarium. |
| 01:32:24 |
Is my shift, Edmundo? |
| 01:32:28 |
Yes. |
| 01:32:30 |
you have done it of exceptional form. |
| 01:32:31 |
you have unmasked Us one |
| 01:32:40 |
you Ruin a man with exquisite elegance. |
| 01:32:44 |
But before kill to this dog, Be careful. |
| 01:32:51 |
Barks. |
| 01:32:53 |
Bites. |
| 01:32:56 |
Al to have ruined, you give |
| 01:32:59 |
I will demand the right to return to |
| 01:33:03 |
you Know to defend you or |
| 01:33:24 |
Gentlemen, Please! |
| 01:33:26 |
I entreat Itself it, gentlemen! |
| 01:33:33 |
Are stopped! Are stopped! |
| 01:34:13 |
Leaves the prayers. |
| 01:34:15 |
you will not escape to the |
| 01:34:18 |
you will comply your prison sentence |
| 01:34:22 |
General Mondego, you are arrested. |
| 01:34:26 |
Four. |
| 01:34:48 |
Mercy? |
| 01:34:54 |
Mercy? |
| 01:35:11 |
Mercy! |
| 01:35:20 |
Why is empty the house? |
| 01:35:23 |
went to Marseilles. |
| 01:35:25 |
- When? |
| 01:35:50 |
Mercy! |
| 01:36:02 |
Where do you go? |
| 01:36:04 |
AÁfrica, to seek my son to be near of him. |
| 01:36:07 |
it was enlisted in the army. |
| 01:36:09 |
Albert soldier? |
| 01:36:10 |
wants to atone for the sins of its father. |
| 01:36:13 |
you leave me to accompany |
| 01:36:16 |
My son never would permit him. |
| 01:36:18 |
you Said that must have been our son. |
| 01:36:22 |
Yes, he must have been. |
| 01:36:25 |
But has a father, and its father has name. |
| 01:36:28 |
The name that you have |
| 01:36:30 |
Was an act of justice. |
| 01:36:33 |
Créeme, me not happiness produced. |
| 01:36:35 |
I have completed my assignment. |
| 01:36:37 |
I have no special place in the world, |
| 01:36:39 |
no desire in the life |
| 01:36:42 |
save doing the peaces there where |
| 01:36:44 |
The avenging angels do not |
| 01:36:47 |
no longer I am the instrument of God. |
| 01:36:50 |
they have to plunge me |
| 01:36:53 |
I am seeking something lost. |
| 01:36:58 |
My soul, to myself, to Edmundo Dantes. |
| 01:37:02 |
you will not find it never. |
| 01:37:06 |
Died a long time ago in the castle of If. |
| 01:37:10 |
AND with him good part of me was buried. |
| 01:37:12 |
I celebrate the return of the condede |
| 01:37:17 |
Him desire of every heart |
| 01:37:21 |
that find the peace that so much desires. |
| 01:37:25 |
But never, |
| 01:37:28 |
never it will find the perfect love |
| 01:37:32 |
that lost inevitably two |
| 01:37:40 |
Good travel, countess of Mondego. |
| 01:37:46 |
Good-bye, count. |
