|
Free Jimmy
|
| 00:00:29 |
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| 00:02:10 |
أوه , اللعنه! |
| 00:02:13 |
هيا! |
| 00:02:16 |
،لنذهب! |
| 00:02:19 |
،أطلقوا صراح كل الحيوانات! اذهبوا! |
| 00:02:48 |
انظر لهذا! |
| 00:02:50 |
ماذا فعلوا بكم ؟ |
| 00:02:54 |
أنتم أحرار! |
| 00:02:57 |
لا شئ سيؤذيك الأن |
| 00:03:00 |
كيف يستطيعون ؟ |
| 00:03:03 |
الأشرار |
| 00:03:06 |
لا. توقفي |
| 00:03:12 |
كارما,لا |
| 00:03:16 |
حسناً,شباب. |
| 00:03:18 |
-أنا فخور جداً بكم |
| 00:03:21 |
لا تبكي, " صونيا". يمكن |
| 00:03:23 |
إنه ليس خطأك. إنه خطأ المجتمع الذي |
| 00:03:27 |
أنت على حق, أنا أسف جداً بشأن خسارتك, |
| 00:03:32 |
يجب أن ندفنهم! |
| 00:03:37 |
في رحلتك إلى العالم الأخر |
| 00:03:41 |
تذكر الوحدة بين كل الأشياء الحية |
| 00:03:44 |
يجب أن نذهب الأن, صونيا |
| 00:03:48 |
صونيا, هيا |
| 00:04:02 |
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح |
| 00:04:04 |
بحروق من الدرجة الثالثة |
| 00:04:08 |
إنها ليست المرة الأولى لنشطاء حقوق الحيوان |
| 00:04:13 |
منذ أيام قليلة أجرينا حوار مع |
| 00:04:17 |
المحاربون الحقيقيون ضد |
| 00:04:21 |
إنهم مجموعة من المجانين! |
| 00:04:24 |
سيبدأ الناس بأخذ الملاحظات |
| 00:04:25 |
ليس فقط بهجمات منفصلة |
| 00:04:29 |
من الأن فصاعداً, لا أحد مسؤل |
| 00:04:31 |
و أعني لا أحد! |
| 00:04:36 |
وكل أعداء المملكة الحيوانية هم أعداء لنا |
| 00:04:45 |
في الحقيقة.... إنه يتكلم كالمجنون.... |
| 00:04:49 |
تعلم .... "أيفان |
| 00:04:52 |
- إنه كبير لعين ؟ |
| 00:04:57 |
ساعدتني في فكرة رائعة |
| 00:04:59 |
لكنه يصرف المال قبل الدفع للقيط |
| 00:05:04 |
أرى , أنك يجب أن تحصل على مال |
| 00:05:06 |
حسناً,إن نوع ذلك الشئ الذي.... |
| 00:05:09 |
لا أستطيع أن أخبره بأن يعطيني المال.... |
| 00:05:13 |
لذا أعتقد بأن يقبض علي من الشرطة |
| 00:05:17 |
يريدون أن يعرفوا كما حدثت.... |
| 00:05:20 |
قلت ذلك.... |
| 00:05:22 |
ماذا؟ |
| 00:05:23 |
- ...أنت تسرق لي |
| 00:05:27 |
نعم , الأمر متعلق بنا نحن الأثنان , الأن |
| 00:05:36 |
إفتح الباب |
| 00:05:40 |
لا مفر, يا رجل! |
| 00:05:43 |
- لقد رأيته |
| 00:05:48 |
مدة طويلة لم أرك |
| 00:05:52 |
هل مازلتم في السيرك ؟ |
| 00:05:55 |
لست بهذا القدم لتذكر السيرك ؟ |
| 00:05:58 |
أنت لا تعرف شئ , يارجل |
| 00:06:01 |
السيرك مثل المخدرات |
| 00:06:04 |
أنا لن أغير حياتي , |
| 00:06:10 |
إذا تتحدث عن هذا.... |
| 00:06:12 |
ماذا عنكم , سيداتي , ما أحوالكم ؟ |
| 00:06:14 |
-أتعلم ,نفس كل الشئ. |
| 00:06:18 |
أعطني تلك ؟ |
| 00:06:23 |
إذاً , ما الذي أعادك إلى هنا ؟ |
| 00:06:25 |
نعم , لماذا؟ |
| 00:06:28 |
- يا,كــ... |
| 00:06:33 |
لدي عرض لكم |
| 00:06:37 |
الوقت المناسب للسيرك |
| 00:06:39 |
أنا هنا لأعرض عليكم عمل |
| 00:06:41 |
- هذا بالظبط ما قاله لي |
| 00:06:44 |
ما الذي تتحدث عنه |
| 00:06:46 |
عمل في السيرك |
| 00:06:52 |
إنه سيرك روسي رائع |
| 00:06:56 |
علاقات جنسية , مخدرات, وشراب |
| 00:06:59 |
تصدق أو لا تصدق |
| 00:07:02 |
- حسناً ؟ |
| 00:07:07 |
- 30.000 في ثلاثة أسابيع |
| 00:07:11 |
30.000 , |
| 00:07:16 |
- يمكن أن تجعله 40.000 |
| 00:07:19 |
- هو كذلك ؟ أنت تبالغ |
| 00:07:26 |
أسف,لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك |
| 00:07:28 |
يجب أن تقبل |
| 00:07:30 |
-نحن دائماً أصدقاء , نعم أو لا ؟ |
| 00:07:38 |
حسناً , ولكن كل هذا من أجلك |
| 00:07:43 |
-!40.000 هذا أصبح أفضل |
| 00:07:49 |
- نحن اتفقنا على 30.000 |
| 00:07:54 |
30.000؟ في ثلاثة أسابيع؟ |
| 00:07:59 |
- هذا ظالم! |
| 00:08:05 |
الأتفاق هو الأتفاق, صديقي |
| 00:08:08 |
- ماذا عن جزئي , " أرني " ؟ |
| 00:08:13 |
-حسناً , 40.000 رائعين بالنسبة لي |
| 00:08:17 |
ماذا ؟ |
| 00:08:19 |
إذا أخذ "أود" 40.000 وأخذ "فلي" 30.000 |
| 00:08:27 |
بصدق , سأعطيك 25.000 |
| 00:08:30 |
-25.000؟ هذا أقل من "فلي |
| 00:08:35 |
- أسف بشأن هذا "جاز |
| 00:08:38 |
توقف |
| 00:08:41 |
إن لم أحصل على 40.000, |
| 00:08:46 |
حقاً ؟ |
| 00:08:49 |
حسناً , إذا قررت هذا |
| 00:08:52 |
أوه , اللعنه. إنه "أيفان |
| 00:08:58 |
ماذا سيحدث "جاز" ؟ |
| 00:09:01 |
- سأفعلها بــ 30.000 |
| 00:09:05 |
لا يمكن أن تكون! |
| 00:09:07 |
حسناً 25.000 |
| 00:09:10 |
منتــديــــات العـــرب اليــــوم |
| 00:09:42 |
أستمتع بأقامتك في "نورواي" أرض |
| 00:10:32 |
يجب أن تنهي هذا |
| 00:10:38 |
أريد أن أحصل على المتعة |
| 00:10:40 |
نعم , أكيد.... |
| 00:10:46 |
متعتك ليست بمشكلتي |
| 00:10:49 |
- في الحقيقة , إنه مشكلتك |
| 00:10:50 |
نعم , إنه |
| 00:10:55 |
ماذا يحدث هنا ؟ |
| 00:10:57 |
لقد وجدتكم على "الحافة المستقيمة"0 |
| 00:11:02 |
أن كلاكما "حافة مستقيمة"0 |
| 00:11:04 |
باتينا" و أنا.... |
| 00:11:07 |
كنا مع بعضنا لمدة ثمانية شهور |
| 00:11:12 |
- ما الخطأ في ممارسة الجنس؟ |
| 00:11:15 |
- لا , لم يكن عادي , كنا نتقابل منذ شهر |
| 00:11:19 |
إذاً , ما المسموح لي بإن أفعله ؟ |
| 00:11:21 |
إذا كنت تطلب رأيي |
| 00:11:25 |
- ...لأن , إذا البشر.... |
| 00:11:31 |
لأن الناس يأكلون الحيوانات |
| 00:11:34 |
ويجرون التجارب عليهم في المعمل |
| 00:11:38 |
- ماذا سيفعل الجنس العادي , لحقوق الحيوانات ؟ |
| 00:11:43 |
لذلك السبب, أهتمامنا بالحيوانات |
| 00:11:47 |
- ...يجب أن نتوقف عن التكاثر |
| 00:11:52 |
يجب أن جاهزين لنضحي بحياتنا |
| 00:11:56 |
لقد انضممت لهذه المجموعة |
| 00:11:59 |
الحركة؟ هل تقصد عمليتنا الأخيرة ؟ |
| 00:12:02 |
أما كانت حركة كافية لك ؟ |
| 00:12:03 |
- أه, يا الهي… |
| 00:12:08 |
تريد بعض الحركة؟ |
| 00:12:11 |
سأعطيك بعض الحركة , والكثير منها! |
| 00:12:15 |
-السيرك ؟ |
| 00:12:18 |
وإذا كان هناك اسطبلات أو أقفاص, |
| 00:12:24 |
صونيا , لا تبكي مجدداً. |
| 00:12:29 |
سنحرق كل شئ |
| 00:12:31 |
- سنرسل هؤلاء الملاعين للسماء |
| 00:12:35 |
وهذه المعركة الأولى ستقودنا أخيراً |
| 00:12:41 |
ا"عملية إزالة السيرك" تبدأ الأن |
| 00:12:47 |
ترجمة وتنفيذ |
| 00:13:05 |
لا,لا, لا. |
| 00:13:09 |
إنه الهوت دوج مع الكولا |
| 00:13:13 |
- هذا المكتوب على البوستر. |
| 00:13:18 |
إنه يقول عرض خاص |
| 00:13:23 |
لا نريد أيه مشاكل, يا رئيس! |
| 00:13:26 |
- عرض خاص: كولا مجانية أو.... |
| 00:13:29 |
أه, ،يا الهي!. ،لا! |
| 00:13:33 |
ستدفع ثمن هذا |
| 00:13:37 |
- أمسك نظارتي. |
| 00:13:42 |
لا تريد أن تذهب للسجن! |
| 00:13:44 |
- أتركوني |
| 00:13:49 |
ستكون بخير , عندما ترتاح! |
| 00:13:52 |
لقد غضبت جداً من هذا. |
| 00:13:55 |
دعنا نذهب من هنا |
| 00:13:56 |
- هذا ما أقوله دائماً. |
| 00:14:02 |
يجب أن نعمل على القديم الذي لدينا |
| 00:14:05 |
لقد جلبت بندقية أجدادي |
| 00:14:07 |
أستخدمت في أفريقيا |
| 00:14:10 |
سأصطاد هذه الأيّل, ويمكنكم |
| 00:14:15 |
سأصطادهم ببندقية أجدادي |
| 00:14:16 |
ربما يجب عليك .... |
| 00:14:19 |
- ...أن تقييم البندقية أولاً |
| 00:14:24 |
- لا,ليس هذا المقصود. |
| 00:14:26 |
نحن لم نمسك أي من الأيل |
| 00:14:31 |
القاعدة الأساسية , سطح اللعبة |
| 00:14:34 |
لم أكن معتاد على ذلك أبداً! |
| 00:14:36 |
من الأفضل لي أن أستعد |
| 00:14:40 |
يا, رئيس انظر |
| 00:14:45 |
- إنهم يشبهون اللابلندا. |
| 00:14:49 |
- لابلندا, لابلندا على دراجات نارية! |
| 00:14:54 |
أوه, نعم. دعونا نواصل التحرك |
| 00:14:57 |
- يجب أن تكون الأيل هناك. |
| 00:15:04 |
مقرف تماماً! |
| 00:15:06 |
الفيلم الأسوأ من رأيي. |
| 00:15:09 |
لقد غنوا بهذه الطريقة.... |
| 00:15:35 |
هذا منزلي. |
| 00:15:37 |
لنلقي نظرة على الأسطبلات . |
| 00:15:42 |
دعنا نشاهد نجم السيرك |
| 00:15:47 |
بحق المسيح , هذا المكان يجعلني أمرض |
| 00:15:52 |
هكذا ؟ |
| 00:15:54 |
!"ها هو.... ،"جيمي |
| 00:15:57 |
!إنه فيل , اللعنه, |
| 00:16:02 |
هل هو بخير ؟ |
| 00:16:06 |
-نعم هو كذلك , سنعالجه |
| 00:16:10 |
تعرف, يجب أن نخدر الحيوانات |
| 00:16:13 |
وإلا, سنفقد السيطرة عليهم |
| 00:16:17 |
تخيل إطلاق فيل في المدينة, |
| 00:16:22 |
تكسير بعض العظام.... |
| 00:16:24 |
تكسير العظام ؟ |
| 00:16:27 |
عليهم أن يقبلوا أردافه |
| 00:16:31 |
هو مدمن الأن |
| 00:16:34 |
-مدمن؟ فعلاً |
| 00:16:37 |
.هو مجنون بشأن هذا |
| 00:16:41 |
أربعة أكياس ؟ |
| 00:16:43 |
لحسن الحظ لدي تجهيز كامل |
| 00:16:46 |
- سيكون جيد جداً إذا تركتها له , هه؟ |
| 00:16:53 |
أتعرفون ما هو فعلاً غريب ؟ |
| 00:16:56 |
هو غريب, هو مذعور تماماً |
| 00:17:02 |
أنا حقاً سأفعل له شيئاً |
| 00:17:09 |
حسناً. أساساً,ما عليكم فعله |
| 00:17:14 |
.لن أنظف القذارة |
| 00:17:16 |
- هذا جيد , إذاً قوموا أنتم بهذا |
| 00:17:19 |
يجب أن يفعل شخص ما هذا |
| 00:17:22 |
- "نحن لم نحصل على الكثير مثل "أود |
| 00:17:26 |
هذا ليس عادل. |
| 00:17:29 |
!أنا أحصل على أقل مال |
| 00:17:31 |
- جيد "فلي" و"أود " أهتموا بالطعام. |
| 00:17:37 |
- إذاً , من سينظف القذارة ؟ |
| 00:17:41 |
أه, تعتقد بأنه علي ذلك ؟ |
| 00:17:44 |
أنا الذي يحصل على أقل مال, |
| 00:17:49 |
لا "جاز". لدي عمل خاص جداً لك . |
| 00:17:52 |
. "أريدك أن تعتني جيداً "بجيمي |
| 00:17:57 |
- لماذا يقوم " جاز " بهذا ؟ |
| 00:18:00 |
لما يبدو هذا جيد |
| 00:18:03 |
"أهم شئ عليك فعله أن تتأكد أن "جيمي |
| 00:18:09 |
عليك أن تتذكر أن المهدئات |
| 00:18:13 |
"والمنشطات في شنطة "المخزن والغذاء |
| 00:18:15 |
سيأخذ هذا فقط |
| 00:18:17 |
- فهمت |
| 00:18:24 |
تذكر "جاز ":المهدئات في هذه |
| 00:18:28 |
"حسناً. الأسفل "غذاء ومخزن |
| 00:18:31 |
هذه أشياء جيمي |
| 00:18:35 |
دائماً في الميعاد: في الصباح الباكر |
| 00:18:38 |
"الأسفل "غذاء ومخزن |
| 00:18:42 |
"الأسفل "غذاء ومخزن |
| 00:18:44 |
أعتدت دائماً أن ألعب معه قليلاً |
| 00:18:51 |
أين هي , جيمي ؟ |
| 00:18:56 |
أين الجرعة , جيمي ؟ |
| 00:19:04 |
..........هذا يضايقه قليلاً, تعلم |
| 00:19:07 |
. لا يريد أن يذهب بعيداً لوقت طويل |
| 00:19:12 |
عندما تتحسس رأسه وجذعه |
| 00:19:16 |
-! لا , قذارة |
| 00:19:18 |
حسنا. هذا هو الأسطبل |
| 00:19:21 |
جاز" ,أعتني بجيمي" |
| 00:19:27 |
- عمل سئ. |
| 00:19:29 |
!يا, انتظروا, اللعنه |
| 00:19:34 |
. لا تخف , أنا صديق |
| 00:19:43 |
بحق المسيح, لم أرى شئ مثل هذا من قبل |
| 00:19:47 |
الأسطبلات مقرفة جداً |
| 00:19:49 |
اسطبلات الحيوانات |
| 00:19:52 |
! والفيل مدمن مخدرات |
| 00:19:56 |
سنعيد هذه القذارة إلى روسيا |
| 00:20:01 |
محررون الحيوانات, |
| 00:20:05 |
! يخدروه |
| 00:20:07 |
هذا كبير! معركتنا أصبحت |
| 00:20:12 |
- يجب أن يكون لنا رمز. |
| 00:20:16 |
فيل. مخدر, محبوس |
| 00:20:21 |
عايش في مهانة, |
| 00:20:25 |
! ومدمن مخدرات |
| 00:20:28 |
! جيمي , الفيل المدمن |
| 00:20:31 |
! هو مدمن |
| 00:20:34 |
!مارياس", سنكون قادرين على أنقاذه " |
| 00:20:37 |
نعم , سنحرره من وحشية السيرك |
| 00:20:41 |
سنحرره من جحيم |
| 00:20:45 |
نحن, المحاربون الحقيقيون ضد |
| 00:20:49 |
سندمر رجال السيرك هؤلاء, |
| 00:20:53 |
!لكن لكل شخص |
| 00:20:54 |
لكن مازال سنفجر كل شئ,صحيح ؟ |
| 00:21:02 |
! "روي أرني" |
| 00:21:05 |
روي أرني ! هل هؤلاء أصدقائك ؟ |
| 00:21:09 |
- رجال جيدون أقوياء.... يمكننا أن نثق بهم ؟ |
| 00:21:15 |
- !هذا جيد , هيا لنحتفل |
| 00:21:20 |
! الفودكا , أصدقائي |
| 00:21:24 |
- . "هذا السيرك يصرف مال , "أرني |
| 00:21:29 |
! نعم, ضع ياصديقي |
| 00:21:32 |
- هل يريد أي شخص هذا ؟ |
| 00:21:36 |
أرني , ماذا عن باقي طاقم السيرك ؟ |
| 00:21:39 |
...........نعم, مجموعة السيرك |
| 00:21:44 |
هل أنت متأكد أنك رجل حقيقي ؟ |
| 00:23:14 |
! روي أرني |
| 00:23:19 |
! روي أرني |
| 00:23:33 |
! روي أرني, أستيقظ |
| 00:23:37 |
! عليك أن تستيقظ |
| 00:23:42 |
! لقد نمنا كثيراً |
| 00:23:44 |
! إنها كارثة |
| 00:23:47 |
...... ابن العا |
| 00:23:51 |
-! رأسي ستنفجر |
| 00:23:58 |
ماذا علينا فعله الأن ؟ |
| 00:24:02 |
- !بحق المسيح! إنه وقت العرض |
| 00:24:08 |
. شكراً سيدتي, تفضلي |
| 00:24:11 |
هيا, لا تتردد |
| 00:24:17 |
. تعال واشتري تذاكرك من هنا |
| 00:24:20 |
. ها هي تذاكرك |
| 00:24:24 |
- ! خمس تذاكر , رجاء |
| 00:24:31 |
. إنه ملائم للأطفال |
| 00:24:33 |
- ! أعطني 3 تذاكر |
| 00:24:39 |
طريقتي جيدة . أم لا ؟ |
| 00:24:42 |
من أين بالظبط أتى هذا السيرك ؟ |
| 00:24:49 |
! سيداتي سادتي |
| 00:24:53 |
! السيدة "سفيتلانا " و خيولها |
| 00:25:04 |
العرض عن "الأثداء البدينه" على السطح |
| 00:25:08 |
أو ما هو أكثر بدانه, |
| 00:25:31 |
..... حسناً , دعنا نقول |
| 00:25:37 |
! سيداتي سادتي |
| 00:25:40 |
الأسطورة,الذي لا يخطئ, |
| 00:25:46 |
! "أقدم لكم ...."باللوسترادو |
| 00:25:57 |
هذا ليس جيد |
| 00:26:01 |
أظهر " باللوسترادوا " أنه عظيم |
| 00:26:06 |
إذا, سيداتي سادتي.... |
| 00:26:10 |
.... اعمل لي معروف |
| 00:26:25 |
سيداتي سادتي, |
| 00:26:32 |
......بالوسترادو سيقوم بأخطرو أعظم حركاته |
| 00:26:37 |
- ! أي شخص يوقف هذا |
| 00:26:42 |
.... أعظم وأهم حركة ممكنه |
| 00:26:48 |
! سكوت |
| 00:26:54 |
- هل من المفترض أن يكون هذا للتسلية ؟ |
| 00:26:58 |
!قذر جداً |
| 00:27:00 |
.......... البهلوانات المضحكة |
| 00:27:04 |
! سيداتي سادتي |
| 00:27:21 |
- أولئك البهلوانات عبارة عن قذارة |
| 00:27:25 |
-نعم, أنا حقيقة على حافة الجنون |
| 00:27:30 |
ماذا تعلم عنه بحق الجحيم ؟ |
| 00:27:32 |
عندما كنت طفل السيرك كان |
| 00:27:35 |
هي كثير من التفاهة بالنسبة لي |
| 00:27:37 |
أه, بالمناسبة , كان هناك شرطي |
| 00:27:41 |
- ما نوع الأسئلة ؟ |
| 00:27:44 |
هل الأفراد الذين يعملون هنا لديهم تصريح |
| 00:27:48 |
- الشرطة السرية ؟ |
| 00:27:52 |
قلت بان "روي أرني " يعتني بكل شئ |
| 00:27:57 |
!هل قلت هذا؟ ،لا |
| 00:28:02 |
. الفيل جاهز |
| 00:28:07 |
أتمنى ذلك أيضاً |
| 00:28:12 |
اللعنه , مرتبي يتوقف الأن على |
| 00:28:15 |
أيفان" سيبحث عني" |
| 00:28:19 |
!جيمي", الفيل الهندي" |
| 00:28:28 |
"ولد جيد "جيمي |
| 00:28:34 |
"هذا جيد "جيمي |
| 00:28:38 |
! إنه جيمي |
| 00:29:01 |
! أهدأ, جيمي |
| 00:29:11 |
أهدأ |
| 00:29:25 |
الأن أغضبتني |
| 00:29:33 |
! أوقفه |
| 00:29:36 |
أهدأ |
| 00:29:41 |
هذه الحيوانات تعيش تحت أيدي |
| 00:29:44 |
يفعلون الفعل القذر الحقيقي |
| 00:29:47 |
! الأطباء البيطريين |
| 00:29:48 |
المكتب العام للعناية |
| 00:29:58 |
! اللعنه, يارجل |
| 00:30:03 |
- . لم يكن خطأي |
| 00:30:05 |
لقد كان خطئه |
| 00:30:09 |
- انظر , هذه أول مرة لي بالعمل |
| 00:30:11 |
- فلي , أنت بتضايقني |
| 00:30:17 |
! أغلق فمك البدين اللعين هذا |
| 00:30:22 |
- على أية حال , ليس لدينا الكثير لنعمله , اليس كذلك ؟ |
| 00:30:27 |
ما المشكلة ؟ |
| 00:30:30 |
وماذا عني أنا ؟ |
| 00:30:33 |
إنهم يصادرون الحيوانات |
| 00:30:37 |
لا أريد أن أكذب ولكن هذا |
| 00:30:43 |
- بيرة, بيرة. |
| 00:30:46 |
انسى أمر الفيل. يهمني الأن جيبي |
| 00:30:52 |
لندخل,حتى نتبول وندخن الماريجوانا |
| 00:31:02 |
- "جيمي الفقير" |
| 00:31:05 |
. ضع نفسك في مكان جيمي الأن |
| 00:31:11 |
تخيل ماذا يبدو الأن |
| 00:31:14 |
لا يوجد "روي أرني " لا يوجد |
| 00:31:18 |
- لما لم تذكر شنطة "الغذاء والخزن"؟ |
| 00:31:23 |
يجب أن يكون في مكان بارد |
| 00:31:28 |
- ..... لا تستطيع النوم |
| 00:31:30 |
- . تقيَأ وتبرُز |
| 00:31:33 |
- وهذا يحدث في وقت طويل وهوه وحيد |
| 00:31:38 |
وبعد فترة يعلم أنه |
| 00:31:41 |
لا أحد يأتي لينقذك |
| 00:31:44 |
- أه , اللعنه. أنت جعلتني متأثر به. |
| 00:31:49 |
أنا فعلاً فعلاً أحس بسوء |
| 00:31:52 |
.....أنا لا أعتقد أنكم ستساعدوني لـ |
| 00:31:56 |
- هذا فعلاً سيئ له |
| 00:32:00 |
أنتم لا تفهمون ما تتحدثون عنه |
| 00:32:04 |
- . ربما يكون هكذا |
| 00:32:07 |
لكنها ليست مشكلتنا , اليس كذلك ؟ |
| 00:32:09 |
- يمكننا فقط أن نخبر الشرطة وهي تهتم به ؟ |
| 00:32:19 |
. ليست مشكلة جدية ليهتموا بها |
| 00:32:22 |
يجب أن نتبعهم |
| 00:32:26 |
- ماذا يحدث فعلاً هنا ,يارجل ؟ |
| 00:32:32 |
- ما الاتفاق على جيمي ؟ |
| 00:32:37 |
"هذا يذكرني بـ "كانا, |
| 00:32:41 |
"فقط مثل "روي أرني |
| 00:32:42 |
نعم. أشترى الكلاب من الخارج |
| 00:32:44 |
هو لم يكن محب للحيوانات فقط |
| 00:32:48 |
كان يهرب المخدرات من خلالهم |
| 00:32:53 |
- . ذكي |
| 00:32:58 |
,لم لا تبدأ فقط من البداية |
| 00:33:03 |
- هو بأن "جيمي" يساوي ......مليون |
| 00:33:10 |
- %لا,سأعطيكم 10 |
| 00:33:12 |
,تشترون البيرة الأن |
| 00:33:16 |
حسناً , الليلة , سنخترق |
| 00:33:20 |
........... ثم سنــ |
| 00:33:23 |
ماذا سنغعل معهم ؟ |
| 00:33:25 |
جيمي" أصبح على مقربة من أن يكون" |
| 00:33:29 |
جيمي" الفيل أصبح" |
| 00:33:35 |
- الباندا الكبيرة العالمية |
| 00:33:41 |
- أنا أقرب الصورة لإيريك, لا تحلف كثيراً |
| 00:33:48 |
لا ,إنه ليس |
| 00:33:50 |
! هيا ,تومي |
| 00:33:59 |
اللعنه , تخفون 7كيلو من الهيروين |
| 00:34:06 |
سبعة كيلوهات لعينة من الهيروين |
| 00:34:11 |
-لم أسرقهم يا رجل , لقد وجدتهم |
| 00:34:13 |
نعم, صحيح. في أرضية سيارة |
| 00:34:18 |
يجب أن تعلم أنها للمافية |
| 00:34:23 |
لا أعتقد أنهم سيطاردونني للسيرك |
| 00:34:27 |
- هناك شئ أريد معرفته |
| 00:34:30 |
نعم. وأنت الرجل المحظوظ الذي ضرب |
| 00:34:35 |
حسناً.... من أعماق قلبي |
| 00:34:38 |
ماذا تعني ؟ |
| 00:34:39 |
"عندما نعبر الحدود مع "جيمي |
| 00:34:45 |
وحيث الكلاب لم تكتشف شئ |
| 00:34:50 |
ولكن هل تعلم من سيأتي |
| 00:34:53 |
- لا ؟ |
| 00:34:58 |
اللابلندا عندهم مافيا ؟ |
| 00:35:00 |
,لديهم أرتباطات مع الروس |
| 00:35:05 |
! مافيا اللابلندا الأن خلفنا |
| 00:35:08 |
- دعنا نقل أنك كنت فأر صغير |
| 00:35:13 |
الفأر وجد قطعة جيدة جداً من الجبن |
| 00:35:16 |
,وقبل أن تعلم ماذا يحدث |
| 00:35:21 |
أنا هذا الفأر |
| 00:35:24 |
وهذا مفتاح حلمي، |
| 00:35:30 |
حسناً, بعد ما سنحصل على الهيروين |
| 00:35:34 |
حسناً , لسوء الحظ |
| 00:35:38 |
.ماذا؟ لن تفعل |
| 00:35:41 |
ستقتل "جيمي" ؟ |
| 00:35:44 |
انظر , قبل أن تبدأ البكاء |
| 00:35:50 |
أنا لا أحتاج أن يقول |
| 00:35:53 |
يا , أين "فلي" اللعين ,على أية حال ؟ |
| 00:35:55 |
أهدأ , "أرني" نحتاج لسيارة |
| 00:35:59 |
- جيد , لكن كيف سنحصل عليها الساعة 10 |
| 00:36:03 |
! سرقة السيارات ......... |
| 00:36:06 |
عشرة ثواني |
| 00:36:17 |
جيمي ؟ |
| 00:36:27 |
ها أنت "جيمي" , جيد |
| 00:36:29 |
يا , لقد وجدته |
| 00:36:33 |
"هاي , "جيمي |
| 00:36:37 |
......أنا جانبك , أهدأ |
| 00:36:42 |
. ولد جيد |
| 00:36:46 |
حسناً |
| 00:36:50 |
ما.......؟ |
| 00:36:56 |
- ! إنه يهرب |
| 00:36:59 |
أنا ؟ لماذا أنا ؟ |
| 00:37:06 |
أهدأ سأعالج هذا |
| 00:37:09 |
أحضرت شنط الأدوية ؟ |
| 00:37:14 |
إذاً, كيف تم تهريب |
| 00:37:18 |
- اقتلهم |
| 00:37:21 |
- اللعنه , هل سيفعل ؟ |
| 00:37:28 |
- كيف سنقتل شئ بهذا الحجم الكبير ؟ |
| 00:37:33 |
- لأنه ليس كقتل شئ صغير كقطة |
| 00:37:38 |
من المستحيل أن تفعله |
| 00:37:40 |
..............الخروج للأجازة |
| 00:37:44 |
: لن يكون بهذه السهولة |
| 00:37:48 |
نعم , يارجل , كيف ستفعلها ؟ |
| 00:37:52 |
- . تلك ليست بفكرة سيئة |
| 00:38:02 |
- أنا لا أصدق أنك كذبت علينا بشأنه , أرني ؟ |
| 00:38:07 |
نعم |
| 00:38:13 |
! لكي يقتل فيل |
| 00:38:16 |
أعتقد بأنني لم أكن مثل هذا |
| 00:38:19 |
،!أخرس |
| 00:38:27 |
- إنه بارد |
| 00:38:30 |
. كل شئ جيد , يا رجل |
| 00:38:36 |
- ! شفتاي تتشقق من البرودة |
| 00:38:42 |
لا أرى أنك تساعد بشئ |
| 00:38:56 |
سرقت شاحنة بدون زجاج أمامي , أيها الغبي ؟ |
| 00:39:02 |
! ليس هناك زجاج |
| 00:39:04 |
! بحق المسيح, أنا لا أصدق هذا |
| 00:39:08 |
ماذا تقول ! تقول أنني لم يكن علي |
| 00:39:12 |
وهل أعتقدت أننا سنسافر عبر الجبال |
| 00:39:16 |
هل فقدت عقلك ؟ |
| 00:39:18 |
- كيف لم تراها ؟ |
| 00:39:22 |
هذا ليس بشئ كبير , اهدأو |
| 00:39:35 |
ما الجحيم .......؟ |
| 00:39:36 |
- ماذا تفعل الأن بحق الجحيم ؟ |
| 00:39:41 |
- جيمي" ؟" |
| 00:39:45 |
كيف وصل إلى هنا ؟ |
| 00:39:49 |
! قف |
| 00:39:50 |
إذا ضربناه بالشاحنه |
| 00:39:55 |
"لا , اللعنه يا "جاز |
| 00:40:00 |
.........جيمي , جيمي |
| 00:40:03 |
تعال , جيمي |
| 00:40:06 |
هاي, معي مفضلتك |
| 00:40:07 |
. تعال وخذه , جيمي |
| 00:40:12 |
إنه وقت الدواء |
| 00:40:18 |
هيا |
| 00:40:22 |
- إنه يأكلهم |
| 00:40:26 |
هذا جيد , كل شئ سيكون بخير الأن |
| 00:40:29 |
أخرجوا من هناك |
| 00:40:40 |
أنا لا أصدق |
| 00:40:43 |
! إنهم يخفون البضاعة داخل الفيل |
| 00:40:45 |
داخل الفيل ؟ |
| 00:40:48 |
يجب أن نتصل بالروس |
| 00:40:51 |
! لا تفعل |
| 00:40:53 |
الروس لن يعرفوا أي شئ |
| 00:40:59 |
.....ألو , ألو |
| 00:41:04 |
- . الأفيال لا تختفي هكذا |
| 00:41:08 |
هل تعتقد أنه يريد |
| 00:41:11 |
هل أنت غبي تماماً ؟ |
| 00:41:13 |
إنهم اللابلندا مرة أخرى |
| 00:41:16 |
- ماذا يفعلون ؟ |
| 00:41:20 |
! "واو , أنت عبقري "إيريك |
| 00:41:23 |
في الحقيقة , |
| 00:41:25 |
تعرفون من هم اللابلندا ؟ |
| 00:41:28 |
- والكثير منهم........ |
| 00:41:50 |
- ماذا لو بدأت تمطر ؟ |
| 00:41:56 |
. إنها تحت الصفر , يا رجل |
| 00:42:02 |
اللعنه , يا رجل |
| 00:42:05 |
.نعم. يجب أن يكون هادئ |
| 00:42:16 |
! أنا أفقد السيطرة |
| 00:42:18 |
،! يريد كمية أكبر |
| 00:42:21 |
! "أهدأ "جيمي |
| 00:42:24 |
! أعطي له جرعه أكبر |
| 00:42:33 |
- ! اللعنه "فلي" حافظ على اتزان الشاحنة |
| 00:42:36 |
! هناك انهيار |
| 00:42:54 |
! "لا ,"جيمي |
| 00:42:56 |
"إنه أنا , "روي أرني |
| 00:42:58 |
معي الأدوية |
| 00:42:59 |
إنه جيد |
| 00:43:12 |
! اللعنه , تقيُأ الفيل |
| 00:43:18 |
! "اللعنه , "أود |
| 00:43:21 |
. "مثل "جيمي هيندريكس |
| 00:43:25 |
- جيمي هيندريكس" ؟" |
| 00:43:29 |
! نعم , ولكن في تقيُأه |
| 00:43:32 |
- ! هاي, هاي.... ،أنا هنا فوق |
| 00:43:37 |
- هل ستساعدونني أم ماذا ؟ |
| 00:43:40 |
الأن تفهمون لماذا أحضرت |
| 00:43:42 |
ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟ |
| 00:43:45 |
إنه لن يفتح يوجد الكثير |
| 00:43:50 |
- ماذا حدث لـ "جيمي" ؟ |
| 00:43:53 |
- . من هذا الطريق |
| 00:43:55 |
! أرجوكم , أخرجوني |
| 00:43:56 |
- ماذا حدث لك ؟ ماذا حدث له ؟ |
| 00:44:01 |
! أه , لا , لقد أعطيناه من الشنطة الخطأ |
| 00:44:06 |
. لقد أعطيناه الحبوب الخطأ |
| 00:44:11 |
جيمي" أخذ المنشطات بدلاً من المهدئات" |
| 00:44:14 |
! هذا سيئ |
| 00:44:17 |
! بحق الله , أخرجوني من هنا |
| 00:44:22 |
أخرج من الشباك اللعين |
| 00:44:26 |
ماذا ؟ |
| 00:44:28 |
- "يجب أن نجد "جيمي |
| 00:44:30 |
جيمي ذهب , يارجل , أين ذهب ؟ |
| 00:44:36 |
- ماذا قال ؟ |
| 00:44:42 |
! هاي, انتظروا |
| 00:44:45 |
".....يجب أن أحضر شنطة "الخزن وال |
| 00:45:16 |
! جيمي |
| 00:45:22 |
دعنا نستريح قليلاً , بحق الجحيم |
| 00:45:24 |
لا أستطيع المواصلة أكثر من ذلك |
| 00:45:29 |
- ! لا أستطيع المواصلة |
| 00:45:32 |
- ! أرجوك , أريد أن أعود للبيت |
| 00:45:37 |
. أودينوس" أرجوك أعثر على "جيمي" أرجوك" |
| 00:45:42 |
يجب أن يكون في قسم |
| 00:45:47 |
- لا يمكن أن نجده |
| 00:45:50 |
. لا يمكننا أن نستسلم. لقد خسرت كل شئ |
| 00:45:54 |
. سيركي ذهب للجحيم |
| 00:45:58 |
- ! دعنا نأخذ بعض الراحة |
| 00:48:38 |
! مخدرات |
| 00:48:39 |
! أفحصه |
| 00:48:42 |
! سنفجر ونرسلهم للفضاء |
| 00:48:44 |
صونيا , لا تبكي مرة أخرى |
| 00:48:48 |
- . أنا أستسلم , لقد انتهيت |
| 00:48:53 |
- يجب أن نجده......... |
| 00:48:56 |
! سنبحث عنه لسنوات , يارجل |
| 00:48:59 |
! هذا هراء لعين |
| 00:49:02 |
! أستطيع أن أرى أمي |
| 00:50:13 |
أه, جمال الجبال رائع جداً |
| 00:50:18 |
من الضوضاء, السيارات, |
| 00:50:20 |
بعيداً عن الجرائم والمجرمين |
| 00:50:25 |
كل هذا نظيف جداً ولم يُلمس |
| 00:50:29 |
كبائن الخدمة هذه فعلاً رائعة |
| 00:50:35 |
إنه مقنع جداً. هذه ستكون أفضل أجازة |
| 00:50:42 |
- ! بحق المسيح , لقد نجونا |
| 00:50:45 |
قل لي أن هذا حقيقي |
| 00:50:52 |
! قهوة لعينة |
| 00:50:54 |
! أه , اللعنة |
| 00:50:56 |
- ! اللعنه , أنا جعان |
| 00:51:01 |
- ............من الأفضل أن يأتي صائم |
| 00:51:05 |
لن أنسى هذا |
| 00:51:12 |
. أفتح علبة أخرى |
| 00:51:14 |
! يوجد بيرة هنا |
| 00:51:18 |
تعلم ماذا نحتاج الأن ؟ |
| 00:51:28 |
- ! هذا مثل هدية من الله |
| 00:51:33 |
"هذا تقيُأ "جيمي |
| 00:51:37 |
إذا بقينا هكذا فترة أطول |
| 00:51:44 |
! هاي , يوجد أسرّة هنا |
| 00:51:50 |
- يوجد أيضاً وسادات للنوم |
| 00:52:01 |
لماذا أنام أنا على وسادات النوم ؟ |
| 00:52:03 |
لأنني مغطى بتقيُأ الفيل |
| 00:52:06 |
أنا أسأل كثيراً ؟ |
| 00:52:11 |
- . بدأت أتدفئ الأن |
| 00:52:16 |
رأسي على الوسادة |
| 00:52:21 |
! أبداً |
| 00:52:25 |
- ! ثلاثة أيام ولم اشم أيّل واحد |
| 00:52:30 |
أتعتقد أنه سيتغلب على |
| 00:52:35 |
هل أنت مجنون ؟ |
| 00:52:36 |
أعتقد أن تلك كانت قليلة لكن جيدة |
| 00:52:41 |
نعم , لقد أخذها بصعوبة جداً |
| 00:52:44 |
الأصبع على الزناد, وهذا الباكستاني وقع |
| 00:52:49 |
أعتقد أننا صنصدم المخيم |
| 00:52:52 |
! لا أستطيع الأنتظار لأرى ماذا سيحدث |
| 00:52:54 |
انظر للباكستاني لقد وقع |
| 00:52:57 |
أنت ترعبني ؟ |
| 00:53:01 |
و أنا أيضاً , هناك شئ في عينيه |
| 00:53:05 |
لكن هذا الغضب لا يُقاوَم |
| 00:53:09 |
ولا أحد هنا ,أعتقد |
| 00:53:11 |
يجب أن نمسك ببعض الأيّل |
| 00:53:29 |
ترجمة وتنفيذ |
| 00:55:32 |
هناك إشاعات تقول أن هناك فيل |
| 00:55:38 |
الشرطة المحلية تحاول الإمساك بالفيل |
| 00:55:44 |
السلطات تحذر بانك يمكن |
| 00:55:48 |
.........التقرير التالي سيخبر عن مكان الفيل |
| 00:55:55 |
تعلمين , حبيبتي , أنا متأكد من أننا |
| 00:56:01 |
سيفهمون أن وسادات النوم |
| 00:56:04 |
- "إنه ليسو أمريكيين "هارف |
| 00:56:07 |
أنت جيد مع الأقليّات العرقية |
| 00:56:12 |
! إنهم هنا. |
| 00:56:16 |
أتعلمين , أعتقد أننا يمكن أن نكون |
| 00:56:21 |
! سندخن هؤلاء الحمقى |
| 00:56:26 |
إن تكلمنا معهم فقط , بأدب جداً |
| 00:56:31 |
!! إنه يحترق |
| 00:56:32 |
هارفي , الكابينة تحترق |
| 00:56:52 |
! اللعنه , يارجل |
| 00:56:58 |
ساخن جداً |
| 00:57:04 |
من الذي يدخن في هذا الوقت |
| 00:57:08 |
. افتح الشباك |
| 00:57:10 |
- افتحه |
| 00:57:29 |
ماذا ؟ |
| 00:57:31 |
بلطف |
| 00:57:37 |
! أه , اللعنه |
| 00:57:38 |
أين الفيل ؟ |
| 00:57:41 |
منتــديــــات العـــرب اليــــوم |
| 00:59:56 |
! هاي , يا رئيس |
| 01:00:00 |
- لقد بعدنا كثيراً , صحيح ؟ |
| 01:00:05 |
! اللعنه |
| 01:00:08 |
! اللعنه |
| 01:00:10 |
ستشعر بالسوء أكثر بكثير |
| 01:00:15 |
لو أنتشرنا سيكون لنا فرصة أكبر |
| 01:00:19 |
لا يجب أن نذهب بعيداً هكذا |
| 01:00:31 |
!! واو , ما لها من عملية مثيرة |
| 01:00:34 |
إنها مثيرة لنا |
| 01:00:39 |
لا أحب هذا , أريد عمل إرهابي |
| 01:00:44 |
هيا , لا يمكننا أن نستسلم الأن |
| 01:00:49 |
نحن سوف نحرر فيل مدمن |
| 01:00:52 |
هاي ...هو مدمن مخدرات , صحيح ؟ |
| 01:00:55 |
لنحصل على بعض المخدرات |
| 01:00:57 |
وبهذه الطريقه , عندما يأتي ليأخذهم |
| 01:00:59 |
- . هذا عبقري ,ليز |
| 01:01:03 |
,نحن نحارب |
| 01:01:06 |
! من أجل الحيوانات |
| 01:01:09 |
والشئ الوحيد الذي تفعلونه |
| 01:01:13 |
- ! إنه , إيريك |
| 01:01:17 |
أنت دائماً تقف بجانبهم |
| 01:01:22 |
- تذكر ماذا وافقنا على قسّمك؟ |
| 01:01:27 |
! أنت أحمق لعين |
| 01:01:31 |
! أولاً : أنا لا أقف بجانب الفتيات |
| 01:01:36 |
! ثانياً : أنا لست أحمق لعين |
| 01:01:41 |
ماذا تعني بأنك لا تقف |
| 01:01:42 |
- اللعنه, أنا خارج هذا |
| 01:01:45 |
إيريك, رجاء, ما هي مشكلتك ؟ |
| 01:01:49 |
- ! اذهب |
| 01:01:51 |
- ماذا تفعلين ؟ |
| 01:01:53 |
انسوا شأن "ليز" و "إيريك" إنهم حقيقة |
| 01:01:57 |
على أية حال , هناك أشياء |
| 01:02:00 |
تأكد من هذا ؟ |
| 01:02:05 |
! هيا |
| 01:02:16 |
ابقى على قدميك , بحق الله |
| 01:02:26 |
! أود" , أسمع" |
| 01:02:28 |
! اسمع , رجاء |
| 01:02:30 |
"كفاك , "فلي |
| 01:02:34 |
! "انظر هناك , إنه "جيمي |
| 01:02:37 |
! الفيل |
| 01:02:38 |
هاي , يارئيس سأصعد لقمة |
| 01:02:42 |
هل هذه فكرة جيدة ؟ |
| 01:02:46 |
......حسناً , حسناً , حسناً |
| 01:03:03 |
- ماذا يحدث ؟ |
| 01:03:08 |
الدكتور أخبرني بهذا |
| 01:03:11 |
أرى صور , بحق المسيح |
| 01:03:13 |
هذا لا يبدو جيداً |
| 01:03:17 |
! أفيال |
| 01:03:21 |
إنه متأخر جداً |
| 01:03:25 |
دائماً كنت خائف من هذا |
| 01:03:31 |
ماذا تتحدث عنه ؟ |
| 01:03:34 |
إيدي" لم يكن معتاد على" |
| 01:03:37 |
- ! أنا لم أقل أنها رمادية |
| 01:03:40 |
! هناك |
| 01:03:45 |
- لا تفعل "إيدي" أوصف لنا لونه |
| 01:03:51 |
ماذا يفعل فيل هنا , بحق الجحيم ؟ |
| 01:03:55 |
من أين أتى هذا الفيل ؟ |
| 01:03:57 |
كان هناك سيرك في المدينة |
| 01:04:00 |
- لكن كيف أتى كل هذه المسافة ؟ |
| 01:04:03 |
! الفيل لـي |
| 01:04:20 |
. إن هذا ليس كإطلاق على أيّل |
| 01:04:23 |
إنه هناك خلف هذا المرتفع |
| 01:04:28 |
ماذا تقول ؟ |
| 01:04:32 |
- ماذا يحدث ؟ |
| 01:04:37 |
أنا لا أطلق النار على أيّل |
| 01:04:41 |
! العين بالعين |
| 01:05:19 |
أه , اللعنه , رأيت هذا الرجل؟ |
| 01:05:23 |
ماذا حدث ؟ |
| 01:05:24 |
انظر , انظر |
| 01:05:27 |
. هذا كان حادثاً |
| 01:05:29 |
بدون شك |
| 01:05:33 |
هذا ممكن أن يحدث لأي شخص |
| 01:05:34 |
كان أيّل , هل رأيته ؟ |
| 01:05:38 |
نعم , الأيّل حاول مساعدة الفيل |
| 01:05:43 |
! الفيل |
| 01:05:47 |
اللعنه , دعونا نخرج من هنا |
| 01:05:49 |
- أين "جيمي" , يارجل ؟ |
| 01:05:51 |
- إلى أين ؟ |
| 01:05:56 |
المحاربون الحقيقيون ضد |
| 01:05:58 |
! ألقوا أسلحتكم |
| 01:06:00 |
! أمسك نظارتي |
| 01:06:02 |
- من أين أتى هذا ؟ |
| 01:06:04 |
هذا كل ما نحتاجه |
| 01:06:08 |
- ادفع |
| 01:06:11 |
- ! أنا الفتى اللعين |
| 01:06:15 |
- أعتقد أنك لن , أنا مستعد لقتل نفسي |
| 01:06:20 |
! "اذهب بسلام "مارياس |
| 01:06:22 |
يمكنك أن تموت "مارياس" ولكنك |
| 01:06:27 |
! "نحن سننقذ "جيمي |
| 01:06:30 |
- هل هو بطئ قليلاً ؟ |
| 01:06:41 |
! جيمي |
| 01:06:42 |
! جيمي |
| 01:06:49 |
! يا فيل |
| 01:06:59 |
- ! دراجات نارية |
| 01:07:04 |
! ابقى بعيداً عن الفيل |
| 01:07:06 |
! الفيل لـي |
| 01:07:09 |
- !أعني هذا سأفجّره |
| 01:07:13 |
- ! ابتعد وإلا سنموت |
| 01:08:01 |
- ! يا رئيس , أنت حي |
| 01:08:06 |
! الفيل يجب أن يبقى |
| 01:08:09 |
- سمعتموني ؟ |
| 01:08:11 |
على الأقل أنت لم تنفجر |
| 01:08:13 |
- ! هيا |
| 01:08:15 |
! هذا غباء |
| 01:08:16 |
! الفيل ليس في مزاج هادئ |
| 01:08:19 |
! هيا , جيمي |
| 01:08:23 |
هذا هو , هيا |
| 01:08:32 |
أنت لا تعرفني , جيمي ؟ |
| 01:08:39 |
الأن يأخذ الحبوب |
| 01:08:44 |
! أه , اللعنه |
| 01:08:53 |
! لا ,جيمي |
| 01:09:11 |
! "لا , لا , لا ! "كارما |
| 01:09:17 |
.... لقد كان هناك فأراً صغيراً |
| 01:09:20 |
وهذا الفأر وجد لنفسه |
| 01:10:05 |
! الأن حان وقتنا , يا رجل |
| 01:11:15 |
- ! هيا , لا يستطيع أن يبتعد كثيراً |
| 01:11:20 |
وماذا سنفعل إذا وجدناه على أية حال ؟ |
| 01:11:24 |
هيا ! سنقطعه |
| 01:11:39 |
ماذا بحق الجحيم ؟ |
| 01:11:42 |
! أوقف هذا اللعين |
| 01:12:17 |
! لا |
| 01:12:34 |
- ! أريد أن أعود للمنزل |
| 01:12:47 |
! سنعود للمنزل , الأن |
| 01:13:23 |
حتى الأن الشرطة ليس لديها |
| 01:13:26 |
الذين وُجِدوا موتى في الجبال.......... |
| 01:13:28 |
مازال , من المحتمل أن منهم |
| 01:13:30 |
أسمعت ماذا قلنا ؟ |
| 01:13:35 |
- أنت معنا الأن , يا رجل |
| 01:13:39 |
أود" ....هيا يا رجل" |
| 01:13:43 |
أتعلم , أنا لا أهتم |
| 01:13:48 |
"لا , أنا سأجد "جيمي |
| 01:13:52 |
! إنه في مكان ما وأنا سأجده |
| 01:13:55 |
سأكمل , أو حتى أزحف |
| 01:14:02 |
! "سيرك "روي أرني |
| 01:14:05 |
روي أرني" بحق المسيح , أفعل لي خدمة |
| 01:14:09 |
- ! يجعلني عصبي |
| 01:14:14 |
! إنه يغضبُني |
| 01:14:15 |
! أنت مهووس به |
| 01:14:19 |
فلي" , لماذا ترتدي" |
| 01:14:24 |
انا أفكر فقط... حسناً. |
| 01:14:26 |
ربما |
| 01:14:28 |
- نعم ؟ |
| 01:14:31 |
! بالتأكيد , يارجل |
| 01:14:35 |
! بالتأكيد |
| 01:14:35 |
فلي" ليس فنان" |
| 01:14:38 |
! فقط انظر له |
| 01:14:42 |
ما الجحيم الذي تفعله, |
| 01:14:46 |
! عيناي |
| 01:14:48 |
فلي ؟ |
| 01:14:50 |
! لقد عميت فلي |
| 01:14:52 |
! هيا |
| 01:15:00 |
! لن يكون عندك سيرك |
| 01:15:08 |
"اللعين , ليس "فلي |
| 01:15:09 |
! في الحقيقة , سأفعلها بنفسي |
| 01:15:14 |
! هذه لسيركك الغبي |
| 01:15:16 |
- جيمي , كان رائع , يا رجل |
| 01:15:21 |
! هو يعتبر كفيل |
| 01:15:23 |
! سأجد جيمي |
