|
Frozen
|
| 00:00:11 |
{ترجمة كريزي ميوزك} |
| 00:01:59 |
.أنا لا أراها |
| 00:02:01 |
لقد تغيرت الدورة |
| 00:02:07 |
هل أنتم واثقون حيال هذا؟ |
| 00:02:09 |
أجل, أجل, ينجح طوال الوقت |
| 00:02:11 |
(بالإضافة, هذه الآنسة تحب (لينش |
| 00:02:15 |
تحبه - |
| 00:02:26 |
هل تلك... هل تلك هي؟ |
| 00:02:29 |
تبا |
| 00:02:40 |
باكر) ما تستطيعين القيام به) |
| 00:02:44 |
هو النزول إلى هناك و تبدين جميلة |
| 00:02:48 |
ماذا؟ أنا؟ - |
| 00:02:50 |
لا |
| 00:02:52 |
لا, لا, هذا عملك |
| 00:02:56 |
كل ما عليك القيام به هو |
| 00:02:59 |
".....مرحبا, أنا و أصدقائي" |
| 00:03:01 |
صديقاتي |
| 00:03:04 |
أنا و صديقاتي نسينا بطاقات" |
| 00:03:07 |
لذا لا نستطيع الحصول على بطاقات |
| 00:03:09 |
"لذا هل تستطيعين, مثلا, القيام بمساعدتنا - |
| 00:03:12 |
أعد لي نقودي - |
| 00:03:13 |
الأمر لن ينجح - |
| 00:03:16 |
هذا ما تقوم به الآنسات |
| 00:03:18 |
و فقط, تعلمين, قومي |
| 00:03:20 |
(دان) - |
| 00:03:23 |
ستكونين بخير |
| 00:03:26 |
باكر) أنت تهتمين بهذا جيدا) |
| 00:03:28 |
أجل, أنا أعني ما هو أسوء شيء |
| 00:03:31 |
الرجل يقول لا |
| 00:03:33 |
و هو لن يقول لا |
| 00:03:36 |
دان) أنت قم بهذا) |
| 00:03:38 |
إرتاحي, حسنا؟ |
| 00:03:42 |
لماذا أنا؟ - |
| 00:03:45 |
جميلة... أنت فتاة جميلة |
| 00:03:50 |
و لديك إبتسامة ساحرة |
| 00:03:56 |
...فقط |
| 00:03:59 |
....فقط |
| 00:04:02 |
ها قد بدأنا |
| 00:04:08 |
هذا رائع |
| 00:04:12 |
أدخلي في اللعبة - |
| 00:04:14 |
هيا |
| 00:04:19 |
إنتباه إلى جميع المتزلجين |
| 00:04:22 |
عذرا على الإزعاج |
| 00:04:31 |
أنت |
| 00:04:35 |
هل أستطيع أن أحصل على سيجار؟ |
| 00:04:55 |
(أنا (باكر - |
| 00:04:58 |
رائع |
| 00:05:01 |
هذا رائع |
| 00:05:03 |
أجل, إذا أنا لا أريد أن أضبع وقت أو |
| 00:05:07 |
لأنك تبدو شخص مشغول |
| 00:05:10 |
هذا سيبدوا غبيا حقا |
| 00:05:13 |
الأمر فقط أنه أنا و صديقاتي |
| 00:05:16 |
"أتينا كل الطريق من ولاية "سالم |
| 00:05:18 |
لقد كنت غبية و قلت بأنني |
| 00:05:21 |
ثمن البطاقات الثلاث كلها |
| 00:05:23 |
و ثم تركت بطاقتها في محطة الوقود |
| 00:05:26 |
صحيح - |
| 00:05:29 |
أنا أملك نقودا حقا |
| 00:05:30 |
لكن فقط ما لا يكفينا |
| 00:05:33 |
كم تريدين؟ - |
| 00:05:36 |
أستطيع أن أفقد عملي |
| 00:05:39 |
لا, لا, هو لا يخدع بالأمر |
| 00:05:41 |
بلى سيفعل |
| 00:05:44 |
أنا أعني أنه إما سيقوم بهذا |
| 00:05:47 |
ماذا تدعوه, على الأقل؟ |
| 00:05:49 |
حد أدنى - |
| 00:05:51 |
هو سيقوم بحد أدنى للأجور |
| 00:05:54 |
أنا أعني, أنا أعرف ما سأفعل |
| 00:06:00 |
كان عليها أن تأتي إلى النزلج, إذا؟ |
| 00:06:05 |
أنت قلت بأنك لن تمانع |
| 00:06:07 |
أنا لا أفعل, أنا لا أمانع |
| 00:06:11 |
أنا فقط أقول بأننا لم نرك بزي |
| 00:06:14 |
للفصل الأخير و أنت لا تظره في |
| 00:06:17 |
لقد شاهدت كرة القدم في منزلك |
| 00:06:19 |
دان), عشر دقائف) |
| 00:06:22 |
هي تملك الكثير من الدقائق العشر, تعرف |
| 00:06:24 |
أنا املك صديقة الآن |
| 00:06:26 |
ل أعرف ماذا تريد |
| 00:06:28 |
أنا آسفة - |
| 00:06:30 |
أنا ... أنا فقط أقول بأن السيد |
| 00:06:33 |
و هي لا تستطيع أن تركب |
| 00:06:35 |
هي تتحسن - |
| 00:06:38 |
الآن أنا أشعر كوغد |
| 00:06:40 |
أنا أعني إن كنتم تملكون مشكلة بهذا |
| 00:06:43 |
لا, لا, ليست مشكلة فقط ،نسيت بأني |
| 00:06:46 |
آسف |
| 00:06:48 |
إنتباه إلى كل المتزلجين |
| 00:06:50 |
جبل "هولستون" سوف يفتح |
| 00:06:53 |
إحصلوا على بطاقتكم الآن |
| 00:07:09 |
حسنا |
| 00:07:13 |
أظن بأنك قمت بعمل رائع |
| 00:07:16 |
لقد قمت بعمل جيد, صحيح؟ - |
| 00:07:22 |
إذا أين حصتي؟ |
| 00:07:24 |
لا يوجد |
| 00:07:26 |
لقد أعطيته للتو ال100 كاملة؟ |
| 00:07:28 |
حسنا, أجل |
| 00:07:30 |
حسنا, إذا ماذا حدث للارقام |
| 00:07:34 |
مثلما قلت 51 |
| 00:07:36 |
أو حتى 75؟ |
| 00:07:38 |
دان) لقد أعطيتني خمسينات) |
| 00:07:41 |
لم أكن لأطلب فكة |
| 00:07:44 |
أنا أعني, لا يزال الأمر أرخص |
| 00:07:48 |
لقد كنت بالتأكيد سأطلب تغيير |
| 00:07:52 |
أنت |
| 00:07:57 |
صديقات؟ |
| 00:07:59 |
ما الأخبار؟ |
| 00:08:08 |
أنظر إلى هؤلاء الأبطال يقومون |
| 00:08:11 |
ليس نحن, رغم ذلك |
| 00:08:14 |
بفضلك, عزيزتي |
| 00:08:16 |
الآن أنا عزيزتك |
| 00:08:20 |
أنت لا تنادينني إسم دلع أبدا |
| 00:08:22 |
هذا ليس إسم حيوانات يت رجل |
| 00:08:25 |
(هو يناديني (باركر |
| 00:08:28 |
هذا إسمك - |
| 00:08:31 |
لكن يفترض أن تناديني |
| 00:08:33 |
مثل عزيزتي أو حلوتي |
| 00:08:35 |
تعرف, لقد كنت مع فتيات في الفصل الأخير |
| 00:08:37 |
لقد نادينني بإسمي الإخير في السرير |
| 00:08:40 |
لق كان الأمر نثل |
| 00:08:43 |
"(قم بهذا أقوى (لانتش |
| 00:08:46 |
(أجل, أستطيع أن أدعوك (أونيل |
| 00:08:50 |
أنت لا تلمس وجهي بما يكفي أيضا |
| 00:08:53 |
العجلة الثالثة |
| 00:08:55 |
(إنتبه (لينتش - |
| 00:08:57 |
أنت لا تصلين لجعل حياتي مقرفة |
| 00:08:59 |
لا, لا, لا |
| 00:09:02 |
لم يقل أحد أي شيء أبدا |
| 00:09:04 |
بخصوص جعل حياتك مقرفة |
| 00:09:06 |
عزيزتي |
| 00:09:14 |
إذا (دان) يخبرني بأنك تصبحين |
| 00:09:16 |
حسنا, لا أعرف بخصوص هذا |
| 00:09:18 |
في المرة الأخيرة قمت بعمل جيد, أليس كذلك؟ |
| 00:09:20 |
أجل |
| 00:09:23 |
لقد سقطت على ظهرك و أنت تتزلج |
| 00:09:25 |
في المرات الأولى أنت تسقط |
| 00:09:26 |
بعد هذا الأمر سهل |
| 00:09:33 |
فقط أخبرني, متى ستتخلص |
| 00:09:36 |
هيا - |
| 00:09:38 |
أنا أعني, ألواح التزلج هي |
| 00:09:42 |
هذه الأشياء مختفية |
| 00:09:45 |
أجل, هذا ما قالوه عن موسيقى الراب |
| 00:09:47 |
هذا حقيقي |
| 00:09:53 |
هل تستطيعيون يا أصحاب |
| 00:09:55 |
رائحته بعض الشيء مثل |
| 00:09:59 |
سرطان |
| 00:10:02 |
أتعرف ماذا؟ |
| 00:10:05 |
يضايقونني بسبب أعقاب السجائر |
| 00:10:06 |
على الأقل هي تقوم بشيء ما لك |
| 00:10:09 |
أجل, السجائر مقرفة. خاصة |
| 00:10:12 |
هي تلتصق بك |
| 00:10:13 |
منفضة سجائر |
| 00:10:16 |
يا رجل... من أين تأتي بهذه الأمور؟ |
| 00:10:19 |
حسنا, هل شممت من قبل |
| 00:10:22 |
لا, أنا لم أشمه أبدا |
| 00:10:24 |
أبدا, و لا حتى مرة - |
| 00:10:27 |
لماذا نحن أصدقاء؟ - |
| 00:10:30 |
خذ, أعطني مخدر |
| 00:10:35 |
هل تعرفون يا أصحاب |
| 00:10:37 |
لأن لدي ما قيمته أسبوعان من المقاطع |
| 00:10:40 |
هيا |
| 00:10:42 |
باركر) لقد حطمت القاعدة الأولى) - |
| 00:10:45 |
لا تستطيعين التحدث عن أمور العالم الواقعي |
| 00:10:47 |
الهدف من وجودنا هنا |
| 00:10:50 |
إسترخوا, متعوا أنفسكم - |
| 00:10:52 |
تعاملي مع هذا الهراء عندما |
| 00:10:53 |
...حسنا, لكن لدي |
| 00:11:03 |
حسنا, أي وغد لم يستطع |
| 00:11:07 |
ما المشكلة, صحيح؟ - |
| 00:11:09 |
هذا جيد |
| 00:11:15 |
!مرحبا - |
| 00:11:17 |
باركر), لا بأس) |
| 00:11:19 |
هل يخاف شخص ما من المرتفعات؟ |
| 00:11:21 |
لا - |
| 00:11:23 |
إذا لا يزعجكم أين أقوم بهذا؟ |
| 00:11:27 |
توقف - |
| 00:11:30 |
توقف |
| 00:11:31 |
آسف |
| 00:11:33 |
عزيزتي, أمر جنوني |
| 00:11:35 |
فقط واحد من هذه الأمور |
| 00:11:38 |
أمر بخصوص حجز كرسي من قبل |
| 00:11:41 |
حسنا |
| 00:11:44 |
لكنك فقط قمت بوضع |
| 00:11:47 |
أجل, الإحصائية لا تجري على المدخنين |
| 00:11:52 |
هيا, يا رجل |
| 00:11:54 |
لنذهب |
| 00:11:56 |
بالواقع, أنا دفعت نقود جيدة |
| 00:11:59 |
بالواقع, سوف أقوم بدقع هذا لك. لذا |
| 00:12:02 |
حسنا - |
| 00:12:05 |
ماذا, هل تريده الآن؟ |
| 00:12:07 |
حسنا, هذا ما أتحدث عنه |
| 00:12:10 |
هل أنتم مستعدين؟ |
| 00:12:17 |
لم علي أن أرتدي خوذة؟ - |
| 00:12:20 |
لكنكم لا ترتدون خوذات |
| 00:12:22 |
فقط الأولاد يضعون خوذات |
| 00:12:24 |
هذا لأنهم لا يزالون يتعلمون |
| 00:12:27 |
هيا, أنا لن أتجادل حيال هذا |
| 00:12:30 |
....لا, (دان) , لا أريد |
| 00:12:32 |
إسمعي, حتى الأشخاص المحترفون يضعون خوذة |
| 00:12:38 |
أنتم تقومون بهذا لتسخروا مني |
| 00:12:40 |
لا |
| 00:12:42 |
أجل, بالتأكيد |
| 00:12:44 |
لا, أنا أظن بأن الفتيات بالخوذة مثيرات جدا |
| 00:12:48 |
صحيح؟ - |
| 00:12:54 |
تحتاجين بعض المساعدة؟ - |
| 00:12:57 |
أجل يبدو بأن الأغلفة, خفيفة بعض الشيء |
| 00:12:59 |
هيا, سأرفعك |
| 00:13:01 |
هيا, سوف أقوم بشد هذه لك |
| 00:13:03 |
شكرا - |
| 00:13:08 |
(أنظري إلى (لينش |
| 00:13:10 |
أجل, أنظري إليه |
| 00:13:14 |
هذه بخير؟ - |
| 00:13:17 |
ما الذي تفعله يا رجل؟ - |
| 00:13:20 |
أنا أحاول أن أساعدها - |
| 00:13:21 |
هو يملك كل تلك الأيدي عليك - |
| 00:13:25 |
فقط إذهبي, حسنا؟ |
| 00:13:32 |
أنا آسفة جدا بخصوص هذا |
| 00:13:35 |
أنا حقا كنت أحاول أن اساعد |
| 00:13:38 |
أنا أعني, لا أعرف إن كنت أستطيع |
| 00:13:44 |
هل أنت بخير؟ - |
| 00:13:46 |
حسنا, شكرا على المساعدة |
| 00:13:48 |
أنا حقا آسفة بخصوص هذا |
| 00:13:50 |
أنا (شانون) بالمناسبة - |
| 00:13:52 |
شانون) تعالي) |
| 00:13:54 |
حسنا لقد كان من اللطف لقائك |
| 00:13:57 |
أجل, أنت أيضا - |
| 00:14:00 |
بالتوفيق بهذا - |
| 00:14:07 |
لقد كان الأمر كأنه على بعد ثواني |
| 00:14:10 |
(أجل, أنا أعرف بأنك كذلك, (لابنتش |
| 00:14:13 |
لا تقلق بخصوص الأمر |
| 00:14:15 |
حقا, ذلك الشخص كان وغدا |
| 00:14:17 |
لماذا لا نتحدث عن مدى قوتكم |
| 00:14:24 |
أنا قوية |
| 00:14:27 |
أنا أعرف أنك كذلك, عزيزتي |
| 00:14:28 |
ها أنا قادم |
| 00:14:41 |
¶ كيف تستطيع أن تقول بأنه لا يوجد إجابة لأسئلتي؟ ¶ |
| 00:14:46 |
¶ لقد ناديت مرة لتدع الأمر يخرج ¶ |
| 00:14:51 |
¶ كيف تستطيع أن تقول بأن أيا من هذا بلى قيمة ¶ |
| 00:14:56 |
¶ متى ربحنا؟ ¶ |
| 00:15:01 |
¶ متى ربحنا ¶ |
| 00:15:13 |
ماذا؟ |
| 00:15:31 |
هل أخبرتك هذا؟ |
| 00:15:32 |
"أجل, سنذهب إلى "أوكيمو", "كلينتون |
| 00:15:35 |
سوف نبتعد لبعض الوقت - |
| 00:15:37 |
عيد الميلاد, أنا و أنت - |
| 00:15:39 |
إسمع, الأمر ليس في خراج الغرب |
| 00:15:43 |
يجب أن تركب في ثلاث نقلات لتكون |
| 00:15:45 |
لنكن صريحين, لن يكون الأمر هكذا |
| 00:15:47 |
أجل, حسنا, بالحديث عن التزلج الجيد |
| 00:15:49 |
التزلج على حلبة الأرنب |
| 00:15:52 |
لكن, تعرف, اريد أن أقوم بجري حقيقي |
| 00:15:58 |
إسمع, إن أدرت الخروج بمفردك لا داعي |
| 00:16:01 |
لا, لا, لا بأس. أنا فقط أقول |
| 00:16:04 |
تعرف, لقد كان أمرا ممتعا مشاهدت |
| 00:16:06 |
....لكن, تعرف, سيكون رائعا أيضا |
| 00:16:09 |
أن نقوم ببعض التزلج الحقيقي |
| 00:16:12 |
أظن بأنني إكتفيت |
| 00:16:15 |
إذا أستطيع أن أبقى هنا |
| 00:16:17 |
إن أردتم بالقيام بالمزيد |
| 00:16:19 |
أنا لم أقصد هذا |
| 00:16:22 |
هذا ليس ما قصدته |
| 00:16:23 |
....لقد أخبرتك |
| 00:16:26 |
(لا, لا, لا (باركر |
| 00:16:29 |
لا, هو من أقترح أن تأتي في |
| 00:16:31 |
حسنا, حسنا |
| 00:16:34 |
آخر شيء أريد القيام به |
| 00:16:37 |
لن اشعر بالإهانة |
| 00:16:39 |
لدي الكثير من الأشياء التي |
| 00:16:41 |
بالواقع, لم لا تعطيانني المفتاح |
| 00:16:45 |
ليس الخزانة, لا |
| 00:16:47 |
تعال إجلس للحظة |
| 00:16:49 |
كل ما ستجدينه هو مجموعة من الرسائل |
| 00:16:51 |
تشتكي عن هذا, تشتكي عن ذلك |
| 00:16:54 |
لا, لن أعطيك المفتاح |
| 00:16:57 |
أنا آسفة, إن أفسدت الزلج اليوم |
| 00:17:00 |
لم تفعلي |
| 00:17:02 |
لقد أفسدت ذلك الجزء من المحادثة بأكمله |
| 00:17:06 |
...عندما كنت أقول, مثل |
| 00:17:10 |
لقد كنت أقول, مثل |
| 00:17:11 |
أنا سعيد لأننا حصلنا على هذه |
| 00:17:14 |
"لنتواصل كثلاثة |
| 00:17:17 |
ماذا؟ |
| 00:17:20 |
لا, أنا أعني, لقد شاهدتك تسقطين |
| 00:17:23 |
لكن (دان) أنا أعني, لقد إحتاج |
| 00:17:27 |
قبل أن يقف على ذلك الشيء |
| 00:17:30 |
بدون إهانة, يا صديقي |
| 00:17:33 |
(جو) |
| 00:17:35 |
سألحق بكم يا أصحاب |
| 00:17:38 |
مرحبا - |
| 00:17:41 |
أنا فقط... اردت أن أعتذر مجددا |
| 00:17:44 |
أجل, ليس بالأمر الكبير |
| 00:17:46 |
هو محظوظ لأنه لم يغضبني |
| 00:17:48 |
أنا أبدو فقط بنصف حجم صديقك |
| 00:17:50 |
السابق. هو صديقي السابق |
| 00:17:52 |
نحن, تعرف, نحاول أن نبقى أصدقاء |
| 00:17:55 |
لكن تستطيع أن ترى الأمر لا ينجح |
| 00:17:58 |
مستحيل |
| 00:18:00 |
مجموعة منا إتفقنا على الذهاب |
| 00:18:03 |
حسنا, سواء كانت هذه القصة بأكملها |
| 00:18:05 |
لكن هذا كان محرجا حقا |
| 00:18:09 |
و فقط اردت أن أقول بأنني آسفة |
| 00:18:11 |
هذه ليست مشكلة |
| 00:18:13 |
هل ستكون هنا في عطلة نهاية |
| 00:18:16 |
أجل, أجل, ربما |
| 00:18:18 |
أنا و شريكتي في الغرفة نأتي إلى هنا |
| 00:18:21 |
هذا سيكون وقتا لطيفا |
| 00:18:24 |
حسنا - |
| 00:18:28 |
رائع, ليلة سعيدة - |
| 00:18:34 |
هيا |
| 00:18:36 |
أستطيع أن أحصل على رقمك |
| 00:18:38 |
أجل, أجل, بالتأكيد |
| 00:18:40 |
نبا, أنا لا أتزلج مع هاتف |
| 00:18:42 |
لا أتزلج مع قلم آسفة |
| 00:18:45 |
حسنا, أتعرفين ماذا؟ |
| 00:18:47 |
أنا أملك ذاكرة جيدة جدا |
| 00:18:48 |
لقد دخنت فقط 500 مرة لذا |
| 00:18:53 |
كيف يمكن أن يغلقوا باكرا؟ |
| 00:18:54 |
أنت تفتح فقط ثلاث أيام من |
| 00:18:56 |
لماذا لا تكتب رسالة؟ |
| 00:18:58 |
لماذا لا تعيد لي نقودي؟ |
| 00:18:59 |
أي نقود؟ |
| 00:19:01 |
لقد حظينا, فقط على اربع جولات |
| 00:19:03 |
هل تستطيع أن تعطينا إستراحة؟ - |
| 00:19:05 |
ماذا؟ - |
| 00:19:07 |
فقط مرة أخرى أرجوك - |
| 00:19:09 |
كنت سأعطيكم المزيد من المال |
| 00:19:12 |
أنت, هل تملك قلما؟ |
| 00:19:14 |
الأمر ليس بخصوص المال |
| 00:19:17 |
نحن نحاول أن نفرغ الجبل |
| 00:19:19 |
حسنا, ماذا إن ذهبنا إلى الأسفل مباشرة؟ |
| 00:19:25 |
سوف نكون, مثل, سريعين جدا |
| 00:19:27 |
لقد أعطيناك 100 دولار |
| 00:19:30 |
هيا |
| 00:19:36 |
أرجوك؟ |
| 00:19:41 |
أسرعوا - |
| 00:19:44 |
مثل الرياح - |
| 00:19:59 |
حقا, لقد ظننت بأنه مقابل 100 دولار |
| 00:20:01 |
تبا |
| 00:20:03 |
لقد ظننت بأنهم يفتحون |
| 00:20:05 |
ماذا حدث إلى التزلج الليلة؟ |
| 00:20:08 |
ويتشيستي" تملك تزلج مسائي" |
| 00:20:11 |
هي مثل تل مسحوق |
| 00:20:15 |
هل تذكرون الرقم الذي قلته لكم؟ |
| 00:20:16 |
830. |
| 00:20:19 |
أنظر إلى نفسك (لينش) لقد |
| 00:20:21 |
ماذا على ذلك الرجل |
| 00:20:23 |
ذلك الشخص؟ من يهتم؟ |
| 00:20:25 |
تبا ما هي أرقامي |
| 00:20:28 |
7860. |
| 00:20:30 |
باركر) هلا تذكرت هذا, 7860؟) |
| 00:20:33 |
أبدا |
| 00:20:37 |
ليلة باكرة, أليس كذلك؟ - |
| 00:20:40 |
بندجراف) يريد أن يراك في مكتبه) |
| 00:20:42 |
شيء بخصوص الجدول في الأسبوع |
| 00:20:44 |
أنا لن أعمل في الأسبوع المقبل - |
| 00:20:47 |
هيا (ريفكين) إنها حفلة عزوبية أخي |
| 00:20:49 |
لقد رتبتها منذ شهران |
| 00:20:51 |
إذا و تحدث إلى الرئيس |
| 00:20:53 |
أنا الإشبين |
| 00:20:57 |
أنت مستعد للإغلاق؟ |
| 00:20:58 |
هناك ثلاثة آخرون في طريقهم |
| 00:21:06 |
أنا لن أنتظر إلى أن نعود إلى المخيم |
| 00:21:09 |
أنا أتضور جوعا |
| 00:21:10 |
لماذا لم تأكل بعض من تلك البيتزا؟ |
| 00:21:13 |
أنتم تقصدون القطعة التي أكلتموها |
| 00:21:15 |
تلك ليست بيتزا |
| 00:21:18 |
هي مثل حفلة بيتزا للزلاجات, لا |
| 00:21:21 |
هناك "بابا جينو" في الأسفل |
| 00:21:24 |
لطيف |
| 00:21:26 |
أستطيع أن آكل بيتزا كاملة بنفسي |
| 00:21:30 |
أنظروا إلى هؤلاء الأشخاص |
| 00:21:32 |
نحن بالتأكيد سنقفز هذه المرة |
| 00:21:35 |
الدورة الأخيرة لنبدأ بالعد |
| 00:21:41 |
(مرحبا (سولفيان |
| 00:21:42 |
يا رجل خذ مكاني |
| 00:21:45 |
ماذا؟ ماذا؟ - |
| 00:21:50 |
وغد |
| 00:21:58 |
إلهي - |
| 00:22:02 |
ألا تقصد عزيزتي؟ |
| 00:22:24 |
لقد مر الكرسي الأخير |
| 00:22:26 |
لقد إنتهى كل شيء هنا |
| 00:22:28 |
لنذهب إلى المنزل |
| 00:22:40 |
هيا |
| 00:22:51 |
المكان متجمد هنا |
| 00:22:54 |
نحن لا نملك وقتا لهذا |
| 00:23:06 |
هل يعرف أي أحد نكات جيدة؟ |
| 00:23:13 |
ماذا هل قامت الفتاة ذات 14 عاما ب |
| 00:23:15 |
عندما قالت لوالدها |
| 00:23:17 |
إبتعد عني |
| 00:23:20 |
أجل |
| 00:23:33 |
ما هي أسوء طريقة لتموت برأيك؟ |
| 00:23:36 |
هذا ليس سقيم |
| 00:23:38 |
أجل, حقا, هذا النوع |
| 00:23:41 |
أترى, أظن أن أؤكل من قبل سمكة قرش |
| 00:23:45 |
هذه ستكون أسوء طريقة للرحيل |
| 00:23:47 |
ليس مثل هؤلاء المتزلجون على الماء |
| 00:23:50 |
تعرف, أنت لا ترى هذا أبدا |
| 00:23:53 |
"مثل ملصق "فكك |
| 00:23:56 |
الفتاة على ملصق ال "فك" رائعة جدا |
| 00:23:58 |
لقد كانت؟ |
| 00:23:59 |
لا أعرف لقد كانت عارية |
| 00:24:03 |
ماذا إن رأيت الزعنفة |
| 00:24:09 |
هذا سيكون أسوء من أن يتم أكلي |
| 00:24:11 |
أنا أعني, معرفت أن هذا الحيوان الضخم قادم نحوك |
| 00:24:14 |
و سوف يأكلك و أنت على قيد الحياة |
| 00:24:19 |
هل شاهدت الفيديو, بالمناسبة |
| 00:24:21 |
عن ذلك القرش الأبيض العملاق |
| 00:24:25 |
أجل, لهذا السبب أنا أسبح بالبرك فقط |
| 00:24:30 |
أظن بأن الحرق ستكون أسوء |
| 00:24:32 |
حسنا, أجل و لا |
| 00:24:34 |
أنا أعني, أن معظم الناس يموتون من إستنشاق |
| 00:24:37 |
هذه حقيقة |
| 00:24:39 |
أنا أتذكر مشاهدت التلفاز |
| 00:24:43 |
بعد 9/11 |
| 00:24:45 |
الصور التي أظهروها عن الناس في مركز التجارة |
| 00:24:51 |
هل تستطيع تخيل كيف كان الأمر |
| 00:24:53 |
لكي يكون القفز أفضل طريقة للخروج؟ |
| 00:24:59 |
أجل, لكن يقولون عندما تقفز من مكان عال |
| 00:25:02 |
أنت لا تشعر بهذا عندما تضرب الأرض |
| 00:25:04 |
حسنا إذا (لينش) ما هي أسوء طريقة للموت؟ |
| 00:25:07 |
ماذا؟ - |
| 00:25:09 |
أنت تملك إجابة لكل شيء |
| 00:25:13 |
هذا سهل |
| 00:25:17 |
أنا آسفة, ماذا؟ |
| 00:25:20 |
"حفرة "سكرالت" من "عودة جود |
| 00:25:22 |
مرحبا, أن تهضم ببطء خلال ألف سنة |
| 00:25:26 |
هذا أسوء من الموت |
| 00:25:29 |
"دان) لماذا لا أملك صديقة) |
| 00:25:32 |
"لماذا؟ |
| 00:25:33 |
إخرس |
| 00:25:41 |
لماذا لم يعمل الكرسي مجددا؟ |
| 00:25:43 |
فقط أعطهم لحظة |
| 00:25:46 |
هذا لا شيء يا رجل |
| 00:25:48 |
في ستو السنة الماضية أنا و سالت |
| 00:25:50 |
بقينا هنا ل 25 دقيقة |
| 00:25:53 |
الفتاة الكبيرة وقعت من القمة و لوت |
| 00:25:57 |
و أنا كنت, مثل, حسنا أيها |
| 00:26:00 |
أبقوا الخط يتحرك |
| 00:26:02 |
إحتفلنا هناك |
| 00:26:05 |
و نحن نتجمد |
| 00:26:07 |
بصراحة, بنهاية هذا لم أستطع أن |
| 00:26:12 |
ماذا؟ هيا |
| 00:26:15 |
هيا, الآن |
| 00:26:16 |
يا رجل, هذا سيء جدا |
| 00:26:20 |
هل تمزح معي؟ - |
| 00:26:23 |
لقد بللت سروالي بعض الشيء |
| 00:26:28 |
أنت |
| 00:26:30 |
أنيروا الأضواء |
| 00:26:35 |
لقد نسوا بأننا هنا |
| 00:26:38 |
هم لم ينسوا بأننا هنا, حسنا؟ |
| 00:26:40 |
سيأتون إلى المكان |
| 00:26:42 |
!مرحبا - |
| 00:26:45 |
!أيها الأوغاد, شغلوا الكرسي |
| 00:26:49 |
يا إلهي ماذا إن كانوا |
| 00:26:52 |
ماذا إن... ماذا إن ذهب الجميع إلى المنزل؟ |
| 00:26:54 |
أتعرف ماذا يجب أن تفعل؟ |
| 00:26:56 |
لكنك ترعبني |
| 00:26:59 |
بالمناسبة ذكروني بأن أضرب الشخص |
| 00:27:03 |
ماذا قلت له تماما؟ |
| 00:27:04 |
ماذا؟ لا شيء |
| 00:27:07 |
حسنا, يبدو بأنك أغضبته بما |
| 00:27:09 |
أنظر, هو يعرف بأننا هنا |
| 00:27:11 |
إذا لم الأنوار مطفئة (دان)؟ |
| 00:27:13 |
هل هذا جزء من سياستهم؟ |
| 00:27:15 |
إطفاء الأنوار و إرعاب الزبائن؟ |
| 00:27:16 |
لا أعرف |
| 00:27:18 |
ربما هناك خلل بالطاقة أو شيء ما |
| 00:27:21 |
هذه الأشياء تحدث طوال الوقت |
| 00:27:23 |
هم لم يذهبوا إلى المنزل |
| 00:27:30 |
هم بحالة سيئة جدا |
| 00:27:36 |
أنا أعني في أسوء قصة |
| 00:27:39 |
سيرسلون سلما أو شيئا ما, صحيح؟ |
| 00:27:49 |
أسوء حالة استطيع أن أقفز فحسب |
| 00:27:52 |
لقد قمت بهذا من قبل |
| 00:27:54 |
هو ليس سيئا جدا |
| 00:28:04 |
يجب أن نخرج من هذه الكراسي |
| 00:28:07 |
لماذا لا يتحرك الكرسي (دان)؟ |
| 00:28:09 |
تصرفك بهذه الطريقة لن يجعل الكرسي |
| 00:28:14 |
حسنا؟ |
| 00:28:19 |
أرجوك لا تصرخ علي |
| 00:28:23 |
أنا لم اقصد أن أصرخ |
| 00:28:27 |
هذه الأشياء تحدث طوال الوقت, رغم هذا |
| 00:28:29 |
أنا أعني, لا يمكن أن يتركوا الناس على الكراسي |
| 00:28:32 |
تعرفين أي نوع من الدعاية السيئة |
| 00:28:35 |
ماذا أشخاص آخرين؟ |
| 00:28:39 |
لم يكن هناك أي أحد أمامنا |
| 00:28:43 |
سوف يتركوننا هنا طوال الليل |
| 00:28:45 |
هذا كل ما اقوله |
| 00:28:47 |
إنه الأحد |
| 00:28:49 |
إنه يوم الأحد |
| 00:28:51 |
و لن يفتحوا مجددا حتى يوم الجمعة |
| 00:28:53 |
سوف نبقى هنا طوال الأسبوع |
| 00:28:56 |
إلهي |
| 00:28:58 |
لن نعلق هنا |
| 00:29:01 |
باركر) (باركر) أنظري إلي) |
| 00:29:03 |
هيا, لا يمكن أن يفعل هذا |
| 00:29:07 |
مهما كانوا سيئين, حسنا؟ |
| 00:29:28 |
!مرحبا |
| 00:29:30 |
!ليساعدنا شخص ما, ارجوكم |
| 00:29:33 |
!شخص ما! أرجوكم |
| 00:29:36 |
هيا, لا بأس - |
| 00:29:38 |
هيا, لا بأس |
| 00:29:40 |
سيشعلون الكهرباء خلال دقيقة |
| 00:29:42 |
سوف نضحك بخصوص هذا الأمر, حقا |
| 00:29:48 |
علي أن أقضي حاجتي |
| 00:29:54 |
علي أن أقضي حاجتي بشدة |
| 00:29:56 |
أجل, هذا يجعلنا إثنان |
| 00:29:58 |
(لينش) |
| 00:30:00 |
إن وضعت أغراضك أمامي قد أتقيأ |
| 00:30:03 |
حسنا, ماذا تريدين أن أفعل؟ |
| 00:30:07 |
كيف يفترض أن أقوم بهذا؟ |
| 00:30:09 |
لا اعرف, فقط إرفع هذا و إحنيه |
| 00:30:11 |
هل أنت مجنون؟ |
| 00:30:14 |
هذا مجرد حاجز أمان |
| 00:30:16 |
حسنا, أظن بأننا أنا و حاجز الأمان نحبهفي مكانه هنا |
| 00:30:21 |
حسنا, كيف ستقضي حاجتك؟ |
| 00:30:25 |
أستطيع أن أحتفظ بهذا - |
| 00:30:33 |
ماذا؟ هي التي تقول بأننا سوف نبقى |
| 00:30:40 |
أستطيع أن أحتفظ بها |
| 00:30:43 |
حسنا, أنا لا استطيع |
| 00:30:44 |
(هذا مقرف (لينش |
| 00:30:48 |
حسنا, للأسف, حسنا |
| 00:30:51 |
تدعني أنتظر هنا |
| 00:30:53 |
في هذا الجو العصف المتجمد |
| 00:30:57 |
بينما أنتظر أن يعود الصياد للعمل |
| 00:31:02 |
تبا |
| 00:31:34 |
نحن هنا |
| 00:31:37 |
!مرحبا |
| 00:31:39 |
!ليساعدنا شخص ما - |
| 00:31:41 |
أنزل الحاجز - |
| 00:31:43 |
(أنزل الحاجز (جو |
| 00:31:47 |
إلهي أنا أشعر كأنها إبرة |
| 00:32:26 |
!أنت |
| 00:32:28 |
ماذا قلت لكم؟ |
| 00:32:31 |
!مرحبا |
| 00:32:34 |
!أنت - |
| 00:32:43 |
! هنا |
| 00:32:45 |
! ساعدنا |
| 00:32:48 |
! ساعدنا |
| 00:32:51 |
كودي) هذه القاعدة) |
| 00:32:55 |
لماذا توقف؟ |
| 00:32:58 |
سوف يساعدنا |
| 00:33:01 |
(هيا (كودي |
| 00:33:02 |
مرحبا يا رجل, أين أنت؟ |
| 00:33:06 |
(أنا أقطع "بينوود" لأحضر (بارني |
| 00:33:08 |
لا, يا رجل, (بارني) هبط |
| 00:33:11 |
تعال إلى القاعدة كي نخرج من هنا |
| 00:33:13 |
علم |
| 00:33:18 |
أنت, إلى اين تذهب؟ |
| 00:33:21 |
!أنت! أنت - |
| 00:33:27 |
ماذا يفعل؟ - |
| 00:33:30 |
!في الأعلى - |
| 00:33:38 |
!أنت - |
| 00:33:40 |
في الأعلى |
| 00:33:46 |
!أنت |
| 00:33:49 |
!أنت - |
| 00:33:53 |
!أنظر للأعلى - |
| 00:33:56 |
!هيا! توقف - |
| 00:34:00 |
!توقف! توقف |
| 00:34:07 |
!أنت, عد |
| 00:34:15 |
عد, نحن هنا |
| 00:34:17 |
لا. لا |
| 00:34:41 |
وجهي يحترق |
| 00:34:44 |
القوة تعود |
| 00:34:45 |
لا ليست كذلك - |
| 00:34:48 |
هل يعرف أي أحد ما هو الوقت؟ |
| 00:34:51 |
مهلا, فقط دعوني أعود إلى الخزانة |
| 00:34:55 |
سأتفقد هاتفي بسرعة |
| 00:34:59 |
حسنا |
| 00:35:02 |
الثلاثة في الآعلى فطور كورن فليكس دوال الوقت |
| 00:35:04 |
هيا |
| 00:35:06 |
حسنا, سأذهب أولا |
| 00:35:08 |
توت مسحوق |
| 00:35:10 |
توقف - |
| 00:35:13 |
أرجوك توقف |
| 00:35:15 |
و سأخرج متكاسلا و أقول |
| 00:35:17 |
يا جالب الحظ بيوت سابقة بنفسجية |
| 00:35:19 |
هذا غريب حقا؟ |
| 00:35:22 |
أكل أحذية أحصنة بنفسجية؟ |
| 00:35:28 |
الجميع ذهبوا إلى المنزل |
| 00:35:30 |
لقد تركونا هنا |
| 00:35:35 |
الثلاثة المشاهير تفعل |
| 00:35:39 |
يجب أن يقفز شخص ما |
| 00:35:43 |
إن بقينا هنا طوال الأسبوع |
| 00:35:54 |
أنت |
| 00:35:56 |
أنت |
| 00:36:01 |
لا بأس - |
| 00:36:04 |
لا, لا, لا |
| 00:36:07 |
أنا أعد لن أدعك تموتين |
| 00:36:12 |
حسنا؟ |
| 00:36:16 |
...أنا |
| 00:36:19 |
أنا خائفة جدا |
| 00:36:21 |
أجل, أنا أيضا |
| 00:36:28 |
يا إلهي |
| 00:36:32 |
يا أصحاب |
| 00:36:36 |
ما هي أفضل هدية عيد ميلاد حصلتم |
| 00:36:41 |
شينا) كلبتي) |
| 00:36:43 |
دان)؟) |
| 00:36:46 |
لا؟ حسنا |
| 00:36:48 |
أظن بأن هذا دوري |
| 00:36:51 |
زلاجاتي |
| 00:36:56 |
سحقا - |
| 00:37:03 |
أنت, أنت |
| 00:37:05 |
أنظري إلي |
| 00:37:08 |
أنظري إلي |
| 00:37:10 |
وجهك |
| 00:37:13 |
هو أحمر جدا |
| 00:37:16 |
لا, لا يمكن أن تتجمدي بهذه السرعة |
| 00:37:19 |
لقد كنا هنا في الأعلى فقط, ماذا؟ |
| 00:37:21 |
أنا أعني, لقد مضى بضع ساعات فقط |
| 00:37:24 |
ماذا تفعل؟ - |
| 00:37:27 |
لا لن تفعل - |
| 00:37:28 |
حتى إن آذيت نفسي أستطيع |
| 00:37:31 |
و أستطيع أن أحضر بعض المساعدة |
| 00:37:33 |
المكان بعيد جدا, يا رجل |
| 00:37:34 |
هل تملك أي أفكار أفضل؟ - |
| 00:37:36 |
أجل - |
| 00:37:38 |
نستطيع الإنتظار حتى الصباح |
| 00:37:40 |
شخص ما |
| 00:37:42 |
سوف يجهزون الجبل و هو مغلق؟ |
| 00:37:44 |
عندما لن يكون مفتوح لخمس أيام |
| 00:37:46 |
دان) لا تتكرني) - |
| 00:37:50 |
حسنا, (جو) سيكون هنا معك |
| 00:37:53 |
حسنا؟ |
| 00:37:56 |
لا, يا رجل, لا تفعل هذا |
| 00:37:58 |
دان) لا تتركني) |
| 00:38:01 |
أنظري إلي |
| 00:38:05 |
سوف تكونين بخير عزيزتي, سوف |
| 00:38:17 |
دان) لا) - |
| 00:38:26 |
تذكروا ما قلته عن قيامي بهذا من قبل؟ |
| 00:38:31 |
لقد كذبت حقا |
| 00:39:01 |
!(دان)! (داني) |
| 00:39:03 |
دان) هل أنت بخير؟ قل شيئا) |
| 00:39:06 |
!يا إلهي |
| 00:39:10 |
!يا إلهي |
| 00:39:11 |
! |
| 00:39:14 |
!يا إلهي |
| 00:39:16 |
يا إلهي, فدمي - |
| 00:39:19 |
!يا إلهي |
| 00:39:23 |
!قدمي كسرت |
| 00:39:25 |
هل تستطيع التحرك (دان)؟ |
| 00:39:28 |
لا, لا استطيع |
| 00:39:30 |
حسنا, تماسك |
| 00:39:32 |
ماذا تفعلين؟ - |
| 00:39:34 |
توقفي, سوف تصابين بأذى |
| 00:39:35 |
لا, لا, لا, إبقي هنا |
| 00:39:38 |
لا تنهضي عن الكرسي |
| 00:39:40 |
ما مدى سوءها؟ - |
| 00:39:44 |
إنها سيئة حقا |
| 00:39:45 |
العظم يخرج من قدمي |
| 00:39:49 |
!النجدة |
| 00:39:51 |
! أرجوكم ساعدوني |
| 00:39:53 |
دان) صديقي) |
| 00:39:55 |
دان) ألا تستطيع أن تتحرك مطلقا؟) |
| 00:39:57 |
لا, يا رجل, هذا خطئي |
| 00:39:59 |
لا تستطيع أن تنزلق أسفل التل, أو اي شيء؟ |
| 00:40:01 |
لا, لا استطيع أن أنزلق أنا |
| 00:40:05 |
حسنا, حسنا |
| 00:40:07 |
هل تستطيع أن توقف النزيف؟ |
| 00:40:09 |
بماذا؟ - |
| 00:40:17 |
خذ |
| 00:40:20 |
تبا |
| 00:40:21 |
دان) تماسك يا رجل) |
| 00:40:23 |
تماسك |
| 00:40:26 |
إنها قادمة |
| 00:40:31 |
هل تستطيع أن تحصل عليها؟ |
| 00:40:33 |
فقط إشعر بهذا, يا صديقي |
| 00:41:10 |
لقد حصلت عليها |
| 00:41:13 |
دان) عليك أن تربط هذه بقدمك) |
| 00:41:17 |
إربطها على قدمك مكان |
| 00:41:20 |
حسنا؟ |
| 00:41:32 |
حسنا, مهلا |
| 00:41:35 |
لا, إلبسي معطفك |
| 00:41:39 |
لا بأس |
| 00:41:41 |
أرجوك - |
| 00:41:53 |
تبا |
| 00:42:03 |
(دان) - |
| 00:42:05 |
ربما استطيع التسلق إلى الشريط |
| 00:42:08 |
و أذهب إلى كرسي أقرب من الأرض |
| 00:42:10 |
يجب أن تكون حذرا يا رجل |
| 00:42:13 |
هل تظن بأنك تستطيع دفع نفسك إلى الكرسي |
| 00:42:17 |
أنا لا استطيع أن اقوم بالدفع |
| 00:42:18 |
أنت لم تحاول القيام بهذا أبدا |
| 00:42:20 |
لقد كان على والدتك أن تكتب |
| 00:42:26 |
(جو) - |
| 00:42:28 |
هل تذكر (جيني بيلث)؟ |
| 00:42:31 |
هل تذكرها؟ |
| 00:42:33 |
أنا أعرف, لكن |
| 00:42:35 |
حتى إن وصلت إلى ذلك الكرسي |
| 00:42:38 |
قبل أن أصل إلى أقرب واحد من الأرض |
| 00:42:42 |
القطب |
| 00:42:43 |
الأعمدة جميعها تملك سلالم |
| 00:42:45 |
العمود على اليسار |
| 00:42:47 |
يجب أن تعثر على طريق لواحد من تلك |
| 00:42:49 |
حسنا |
| 00:42:51 |
حسنا كم بعد الكرسي, عن العامود؟ |
| 00:42:54 |
لا أعرف - |
| 00:42:57 |
أعطني ثانية, حسنا؟ |
| 00:43:00 |
مهلا, ماذا إن سقطت أيضا؟ |
| 00:43:02 |
باركر) إن بقينا هنا في الأعلى سوف نتجمد) |
| 00:43:08 |
(حسنا (دان |
| 00:43:11 |
إلى الكرسي التالي |
| 00:43:15 |
عزيزي |
| 00:43:17 |
عزيزي, هل كان هذا أنت؟ |
| 00:43:20 |
ماذا؟ - |
| 00:43:25 |
يا إلهي |
| 00:43:27 |
يا إلهي |
| 00:43:30 |
دان) هذا ليس ذئبا) |
| 00:43:33 |
أنا اعرف صوت الذئب |
| 00:43:35 |
!النجدة - |
| 00:43:37 |
!ساعدوني - |
| 00:43:40 |
متى كانت آخر مرة سمعت عن ذئب |
| 00:43:42 |
أبدا |
| 00:43:46 |
الذئاب هنا ليست كبيرة بهذا الحجم |
| 00:43:50 |
إسمع قد يكون الأمر أسوء |
| 00:43:54 |
كيف يمكن أن يكون أسوء؟ |
| 00:43:59 |
"قد تكون حفرة "سكرابس |
| 00:44:01 |
باركر) مرت بإنهيار عصبي) |
| 00:44:05 |
أنت بخير يا فتاة |
| 00:44:07 |
هي بخير - |
| 00:44:10 |
ارجوك, ارجوك تسلق |
| 00:44:13 |
حسنا, مهلا, أنا قادم |
| 00:44:20 |
مهلا |
| 00:44:22 |
(سأكون بخير (دان |
| 00:44:27 |
أتعرف الأمر الغريب, أنا لم أخف من المرتفعات |
| 00:44:31 |
حسنا, ماذا أستطيع أن أفعل للمساعدة؟ |
| 00:44:33 |
فقط أمسك بقدمي |
| 00:44:35 |
أنا أعني, أنا لا استطيع أن أتوقف لأسقط |
| 00:44:37 |
هذا مثل أمر فيسيولوجي أو شيء ما |
| 00:44:39 |
حسنا - |
| 00:44:44 |
المكان مرتفع |
| 00:44:46 |
ماذا أستطيع أن أفعل للمساعدة؟ - |
| 00:44:49 |
حسنا - |
| 00:44:51 |
هيا |
| 00:45:00 |
أرجوك أسرع |
| 00:45:02 |
دان) فقط كن صامتا, حسنا؟) |
| 00:45:08 |
يا إلهي |
| 00:45:11 |
تبا, المكان جليدي |
| 00:45:13 |
دان) صديقي, المكان متجمد) |
| 00:45:17 |
لكن أظن بأنه إن كسرناه نستطيع |
| 00:45:21 |
تمهل |
| 00:45:25 |
تبا |
| 00:45:43 |
تبا |
| 00:45:47 |
ماذا يجب أن أفعل؟ |
| 00:45:53 |
يا أصحاب |
| 00:45:56 |
ماذا يفترض أن أفعل؟ |
| 00:46:01 |
إبتعد عنه |
| 00:46:12 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:46:14 |
أجل |
| 00:46:16 |
أجل, أنا على قيد الحياة |
| 00:46:20 |
أترى, لقد أخبرتك يا رجل |
| 00:46:22 |
هم خائفون منك أكثر من خوفك منهم؟ |
| 00:46:25 |
لا اعرف يا رجل أنا خائف جدا |
| 00:46:28 |
أنا اعرف يا رجل |
| 00:46:30 |
لا أستطيع أن اشعر بقدمي |
| 00:46:33 |
هذا ليس جيدا |
| 00:46:36 |
أنا أعني, هي لا تؤلمني كثيرا |
| 00:46:39 |
لكن هذا ليس جيدا |
| 00:46:41 |
لا, لا بأس |
| 00:46:44 |
حسنا, ربما الأمر سيء جدا |
| 00:46:46 |
...يجب أن نتحرك و نحضر |
| 00:46:48 |
الذهاب هكذا |
| 00:46:51 |
تبدو مثل حرق شمس |
| 00:46:53 |
لا, لا, أنا أظن بأنها تجمد - |
| 00:46:56 |
هل يتغير لون وجهي على أي حال؟ |
| 00:46:58 |
لا اعرف أنا لا ارى أي شيء |
| 00:47:01 |
لا تفعل... لا تلمسها |
| 00:47:03 |
توقف - |
| 00:47:05 |
أنا أعرف, لكن إن أمسكت وجهك |
| 00:47:07 |
هلا اسرعت إلى هناك |
| 00:47:08 |
حسنا, أنا أحاول أن أتماسك |
| 00:47:10 |
تبا |
| 00:47:28 |
كن حذرا |
| 00:47:29 |
حسنا, فقط لا تتحدث |
| 00:47:35 |
أستطيع أن أقوم بهذا |
| 00:47:44 |
أنا أمسكك |
| 00:47:46 |
تبا إنه زلق |
| 00:47:48 |
لا تنظر للاسفل |
| 00:47:56 |
حذائي ثقيل جدا |
| 00:48:13 |
الشريط يقطع قفازي |
| 00:48:19 |
ألا تفهم هذا؟ |
| 00:48:30 |
يداي |
| 00:48:36 |
يا إلهي |
| 00:48:38 |
ماذا؟ |
| 00:48:40 |
يا إلهي |
| 00:48:44 |
ماذا هناك؟ ماذا؟ |
| 00:48:48 |
أنا أمسك بك. أنا أمسك بك حسنا |
| 00:48:50 |
أنا أمسك بك |
| 00:48:52 |
أنت بخير |
| 00:48:55 |
ما الخطب؟ |
| 00:48:57 |
ما الخطب؟ - |
| 00:48:58 |
ماذا؟ - |
| 00:49:01 |
(لاينش) - |
| 00:49:03 |
لا تدعها تنظر |
| 00:49:05 |
لا تدعها تنظر - |
| 00:49:08 |
(دان) |
| 00:49:10 |
لا, لن أفعل, يا رجل |
| 00:49:13 |
لا تفعلي |
| 00:49:15 |
لا تدعها تنظر |
| 00:49:17 |
!(دان) |
| 00:49:26 |
دعني أنظر أحتاج أن أنظر |
| 00:49:28 |
أحتاج أن أنظر |
| 00:49:31 |
لا |
| 00:49:35 |
!(لا! (دان |
| 00:49:38 |
!أنظري إلي |
| 00:49:44 |
!لا - |
| 00:49:47 |
يا إلهي |
| 00:49:53 |
يا إلهي |
| 00:50:03 |
لا تستمعي لهذا |
| 00:50:06 |
لا تستمعي |
| 00:50:15 |
حسنا, حسنا |
| 00:50:17 |
حسنا |
| 00:50:38 |
!(دان) |
| 00:50:47 |
(لا, (دان |
| 00:50:54 |
!لا |
| 00:51:25 |
الشريط قط قفازي |
| 00:51:27 |
يداي بحالة سيئة |
| 00:51:30 |
لماذا تركته يقفز؟ |
| 00:51:36 |
لا يمكن أن تكوني جادة |
| 00:51:40 |
هذا ليس عادلا |
| 00:51:43 |
لا,لقد قال بأن يستطيع القيام بهذا |
| 00:51:45 |
أنت لم تحاول أن توقفه |
| 00:51:53 |
لا أصدق هذا |
| 00:51:56 |
لا |
| 00:51:57 |
لا, أنا لا ألومك |
| 00:51:59 |
أنا أعني, أنت صديقته |
| 00:52:01 |
لم أرك تحاولين أن ترمي نفسك أمامه |
| 00:52:03 |
هو لم يكن سيستمع لي |
| 00:52:05 |
لكن كان سيستمع لي؟ |
| 00:52:09 |
لا, لقد قلت بأن هذه فكرة سيئة |
| 00:52:11 |
لقد قلت بأن المكان بعيد لأقفز |
| 00:52:13 |
أنا لم أسمع أي أفكار منك |
| 00:52:18 |
لا تقم بلوي |
| 00:52:22 |
أنت صديقته لكم, سنة؟ |
| 00:52:25 |
ربما؟ |
| 00:52:30 |
لقد عرفته طوال حياتي؟ |
| 00:52:34 |
...يجب |
| 00:52:36 |
....كان يجب - |
| 00:52:40 |
قوليها |
| 00:52:45 |
كان يجب أن أكون أنا |
| 00:52:47 |
لا - |
| 00:52:49 |
لا, هذا |
| 00:52:51 |
لا بأس, أنا أفهم هذا |
| 00:52:54 |
كان يجب أن أكون أنا |
| 00:52:56 |
لأنه من يهتم بي؟ |
| 00:52:58 |
لا |
| 00:53:01 |
أتعرفين ماذا؟ |
| 00:53:03 |
إن لم تقضي اليوم بأكمله هناك |
| 00:53:05 |
تشاهدين سقوطك |
| 00:53:07 |
كنا سنتمكن من الجري |
| 00:53:09 |
أنا آسف |
| 00:53:13 |
أو ربما إن لم تعبثي بأغراضنا |
| 00:53:16 |
ربما كنت بقيت في المنزل |
| 00:53:18 |
و لم تحاولي أن تجبري نفسك |
| 00:53:20 |
في كل جزء من حياته |
| 00:53:22 |
صديقي المقرب لن يكون ميت الآن |
| 00:53:24 |
...هذا |
| 00:53:27 |
ليس عدلا |
| 00:53:29 |
هذا ليس عدلا |
| 00:53:33 |
ليس عدلا, أن صديقي المقرب ميت |
| 00:53:38 |
هو لن يعود |
| 00:53:44 |
أنا آسفة - |
| 00:54:09 |
أنا آسفة |
| 00:54:14 |
أنا آسفة |
| 00:54:16 |
(أنا آسفة جدا (لينش |
| 00:54:20 |
أرجوك |
| 00:54:31 |
أنا آسفة |
| 00:54:34 |
أنا آسف لم أقصد هذا |
| 00:54:44 |
آسف, لم أقصد هذا ,حسنا؟ |
| 00:54:47 |
أنا لم اقصد هذا |
| 00:55:05 |
830. |
| 00:55:08 |
تبا |
| 00:55:10 |
ماذا كانت أرقامي؟ |
| 00:55:13 |
- 786... |
| 00:55:17 |
830-7860. |
| 00:55:20 |
أجل |
| 00:55:22 |
سأتصل بالفتاة عندما أعود |
| 00:55:25 |
أتعرفين ماذا؟ |
| 00:55:27 |
سوف أطلب منها أن تتزوجني بدون عبث |
| 00:55:30 |
سوف أتصل بها, و سيكون الأمر مثل |
| 00:55:32 |
هذا (جو) من مكان التزلج |
| 00:55:35 |
سوف نحضر منزل, و سيكون لدينا طفلان |
| 00:55:37 |
(و كلب يدعى (ستيف |
| 00:55:39 |
من سيدفع ثمن المنزل؟ - |
| 00:55:42 |
هي تملك عمل رائع |
| 00:55:44 |
ماذا تعمل؟ |
| 00:55:46 |
أورثوديست |
| 00:55:49 |
هم لا يجنون الكثير من المال |
| 00:55:51 |
أجل |
| 00:55:53 |
حسنا, أنا واثقة بأنكما ستكونان |
| 00:55:58 |
830-7860 |
| 00:56:03 |
من سيسمي الكلب (ستيف)؟ |
| 00:56:05 |
أنا سأفعل |
| 00:56:08 |
ستيف) هو إسم لشخص) |
| 00:56:11 |
من قال؟ |
| 00:56:16 |
أنت لا تحب أن تذهب إلى منزل |
| 00:56:18 |
و تقول |
| 00:56:23 |
لم لا؟ |
| 00:56:25 |
(تعالوا, قابلوا قطتي (كريس |
| 00:56:27 |
ليس قطة |
| 00:56:30 |
...فقط كلب |
| 00:56:37 |
لابد و أن (شينا) جائعة جدا |
| 00:56:43 |
أين نوع من البيتزا سنحضر؟ |
| 00:56:44 |
المسكينة |
| 00:56:48 |
هي مثل جرو |
| 00:56:52 |
هي لن تفهم أنني مت |
| 00:56:58 |
سوف تظن بأنني غادرت |
| 00:57:00 |
أنني نسيت أمرها |
| 00:57:03 |
ربما هي تنتظر |
| 00:57:06 |
أمام الباب الرئيسي الآن |
| 00:57:09 |
و كل ضجة صغيرة تسمعها |
| 00:57:12 |
في الردهة |
| 00:57:14 |
هي ربما تدير رأسها الصغير |
| 00:57:17 |
إلى الجانب |
| 00:57:19 |
تتسائل |
| 00:57:22 |
لكن لن أفعل |
| 00:57:25 |
لن آتي |
| 00:57:27 |
...و هي سوف |
| 00:57:34 |
سوف تجوع |
| 00:57:36 |
و هي تنتظرني لآتي |
| 00:57:39 |
هذا كله خطئي |
| 00:57:42 |
سوف تموت من الجوع |
| 00:57:44 |
(لن تموتي (باركر |
| 00:57:48 |
أنا الوحيد الذي أملك مفتاح للشقة |
| 00:57:52 |
أجل, أنا أعرف بأن الجيران سيكسرون الباب |
| 00:57:54 |
إن لم تتوقف عن النباح |
| 00:57:57 |
هل سيعرف شخص ما |
| 00:57:59 |
سوف تكون بخير |
| 00:58:04 |
و أنت أيضا |
| 00:58:06 |
و نحن أيضا |
| 00:58:17 |
أنا اريد أن ارى أمي |
| 00:58:22 |
و أبي |
| 01:01:18 |
لقد ظننتب أنني أحلم |
| 01:01:21 |
ظننت بأنني أحلم بالأشياء |
| 01:01:32 |
أنت بخير؟ - |
| 01:01:37 |
تجمدك أصبح أسوء |
| 01:01:39 |
حقا؟ - |
| 01:01:45 |
هي لا تدغدغني |
| 01:01:47 |
حسنا, لا تلمسي وجهك |
| 01:01:51 |
عندما نخرج من هنا سآخذك إلى طبيب |
| 01:01:53 |
سيصلح هذا حالا |
| 01:01:56 |
أنت تملك علامات حمراء على وجهك ايضا |
| 01:02:02 |
سوف يصلحونني أيضا |
| 01:02:06 |
لا تفعل, لا تفعل, لا تلمسه |
| 01:02:12 |
حسنا, إنه الصباح |
| 01:02:16 |
ربما سيأتي شخص ما الآن |
| 01:02:18 |
لاجل ماذا؟ |
| 01:02:22 |
مراقبة الجبال |
| 01:02:27 |
بالإضافة, إن لم نظهر بالصف الناس |
| 01:02:29 |
لن يتعرف أحد بأننا هنا |
| 01:02:33 |
أنا لم أخبر أي أحد بأنني قادمة |
| 01:02:38 |
!النجدة |
| 01:02:39 |
!نجتاج إلى المساعدة |
| 01:02:51 |
إن كنت أستطيع أن أصل إلى هذا العامود |
| 01:02:58 |
كيف ستتسلق بهذه اليدان؟ |
| 01:03:02 |
لن نصل إلى الجهة الأخرةى |
| 01:03:04 |
...هل أنت متاكد بأنك |
| 01:03:06 |
ستنتظر لساعات؟ |
| 01:03:09 |
أنا أعني, ربما أنت محق |
| 01:03:11 |
ربما سيأتي شخص ما اليوم |
| 01:05:38 |
الشمس جيدة |
| 01:05:40 |
أولا, كنا نتجمد, الآن سنحصل |
| 01:05:44 |
كون حذرا مما تتمناه |
| 01:05:46 |
كيف لم تملك صديقة؟ |
| 01:05:49 |
كيف يفترض أن أجيب عن هذا؟ |
| 01:05:52 |
أنا أعني أنا شخص جيد |
| 01:05:55 |
و الفتيات تحببن هذا |
| 01:05:57 |
لكنك لم تحصل على علاقة |
| 01:06:02 |
لقد كان لدي صديقة جادة مرة |
| 01:06:03 |
المدرسة الثانوية لا تحتسب - |
| 01:06:06 |
لا, بداية المدرسة الثانوية |
| 01:06:08 |
من؟ |
| 01:06:10 |
(تلك الفتاة (آني |
| 01:06:13 |
لقد إلتقينا في توجيه المبتدئين |
| 01:06:17 |
لقد تراسلنا خلال الصيف |
| 01:06:19 |
عندما عدنا إلى المدرسة |
| 01:06:24 |
لقد شعرت بهذا معها |
| 01:06:27 |
لقد كنا نهتم بنفس الأمور |
| 01:06:29 |
"لقد كانت مهتم بال "إيروسميث |
| 01:06:32 |
لقد شاهدته خمس مرات |
| 01:06:34 |
ماذا حدث؟ |
| 01:06:39 |
...هي |
| 01:06:42 |
"كان لديها نفس فيلمي المفضل... "إي تي |
| 01:06:47 |
الامر مثل توأم الروح |
| 01:06:54 |
إذا ماذا حدث؟ |
| 01:06:58 |
نفس الأمر المعتاد |
| 01:07:00 |
لا |
| 01:07:02 |
أتعرف ماذا حدث؟ |
| 01:07:05 |
لقد كانت معجبة بشاب آخر |
| 01:07:08 |
(هذا الوغد المدعو (دين |
| 01:07:14 |
لقد تركتك من أجل شاب احمق؟ |
| 01:07:17 |
لا |
| 01:07:18 |
لا, أنا ترتكتها |
| 01:07:21 |
لقد كنا في الكافتريا, حسنا؟ |
| 01:07:23 |
تعرف, كنا تنناول الغداء |
| 01:07:25 |
لقد كنت أواه الحائط |
| 01:07:32 |
و قد كنت أراها, مثل |
| 01:07:34 |
تعرف, تنظر إلى شخص ما |
| 01:07:37 |
و أنت كنت مثل, الآن |
| 01:07:39 |
"ما المضحك جدا؟" |
| 01:07:41 |
و ,تعرف |
| 01:07:43 |
...و هي قالت |
| 01:07:49 |
و هي قالت |
| 01:07:51 |
و قد إستدرت و كت مستعد |
| 01:07:57 |
لكن كل ما إستعطت أن أراه |
| 01:08:00 |
كل تلك الأوجه |
| 01:08:02 |
لقد كانوا يضعوان أعبنهم على فتاتي |
| 01:08:06 |
لكن لم أستطع أن أراه |
| 01:08:12 |
هذه فوضى |
| 01:08:17 |
لم أشعر بهذا الغباء |
| 01:08:21 |
لقد خرجت إلى الخارج |
| 01:08:24 |
فقط خرجت؟ |
| 01:08:26 |
أجل, لقد قلت لها بأن تضحك |
| 01:08:28 |
لقد خرجت |
| 01:08:30 |
هذا سيء |
| 01:08:34 |
ربما كان علي أن أكون سريع |
| 01:08:37 |
نعرف, ربما كان يجب أن ملك جلس أشمك |
| 01:08:40 |
و لا أكون أحمق حساس |
| 01:08:49 |
أحيانا أشعر بأنني لست بأمان |
| 01:08:52 |
ربما أخغفت |
| 01:08:57 |
يجب أن تخبرها هذا |
| 01:08:59 |
عندما تعود إلى المنزل يجب |
| 01:09:05 |
لا أستطيع |
| 01:09:11 |
(هي نواعد (دين |
| 01:09:23 |
كان يجب أن أفعل شيئا |
| 01:09:29 |
لا يوجد أي شيء كنت تستطيع القيام به |
| 01:09:30 |
لقد جلست هناك و تركته يومت |
| 01:09:34 |
لا, لم تفعل |
| 01:09:37 |
لم يكن هناك أي شيء نستطيع القيام به |
| 01:09:38 |
لقد قفز إلى هنا ليقوم بإنقاذنا, حسنا؟ |
| 01:09:45 |
لقد كان الشخص |
| 01:09:47 |
لقد كان الفتى الذي أريد أن أتزوجه |
| 01:09:52 |
أنت |
| 01:09:54 |
الصف الأول |
| 01:09:56 |
و قد تركنا هناك من أمهاتنا |
| 01:10:00 |
لليوم |
| 01:10:01 |
هو مثل اليوم الأول الحقيقي |
| 01:10:03 |
تعرف, بدون أهلك جولك |
| 01:10:05 |
و (دان) كان ذلك الفتى الممتلأ |
| 01:10:09 |
لا, تبا |
| 01:10:11 |
كان سمينا |
| 01:10:14 |
و بينما كانت والداتنا تغادرن |
| 01:10:17 |
لكن (دان) ترك يد والدته |
| 01:10:20 |
و حتى رغم أنها رحلت |
| 01:10:23 |
يبكي مثل شخص جبان |
| 01:10:25 |
(هذا يبدو ك (دان - |
| 01:10:29 |
على أي حال, لذا المعلمة |
| 01:10:32 |
ما هو إسمها؟ |
| 01:10:38 |
(الآنسة (ساتشيفرين |
| 01:10:40 |
لذا الآنسة (ستشيفرين) تحاول كل شيء ليتوقف |
| 01:10:44 |
و هي تقول |
| 01:10:46 |
.....اتعرف, ربما هناك شخص ما" |
| 01:10:49 |
شخص آخر تعرفه في هذا الصف |
| 01:10:51 |
"ريما أنت تملك صديق تريد الجلوس معه |
| 01:10:55 |
و ذلك الوغد الصغير وجه |
| 01:10:58 |
الآن أنا لم ارى هذا الطفل في حياتي |
| 01:11:03 |
لكن لسبب ما أشار نحوي |
| 01:11:08 |
إذا كان عليك أن تجلسي معه؟ - |
| 01:11:10 |
طوال الأسبوع الأول في المدرسة |
| 01:11:13 |
إلهي |
| 01:11:19 |
لقد كان وغدا |
| 01:11:38 |
دان) لم يمت هنا لأجلك) |
| 01:11:54 |
ساعدني بالصعود |
| 01:12:13 |
أنت بخير؟ |
| 01:12:21 |
يا إلهي |
| 01:12:22 |
سحقا |
| 01:12:24 |
تبا, فقط تماسك - |
| 01:12:27 |
هذا الكرسي سيسقط - |
| 01:12:30 |
يا إلهي |
| 01:12:36 |
يداي |
| 01:12:47 |
يا إلهي, يداي |
| 01:13:35 |
(جو) |
| 01:13:48 |
(تبا لك (جيني بليث |
| 01:13:52 |
تبا |
| 01:14:04 |
سحقا |
| 01:14:06 |
(باركر) - |
| 01:14:09 |
أحتاجك أن تتقيئي طرفي الآخر |
| 01:14:12 |
ماذا؟ |
| 01:14:14 |
لقد قلت أريدك أن تتقيئي قطب تزلجي |
| 01:14:16 |
بقدر ما تستطيعين |
| 01:14:19 |
سأحتاج إلى دفاع عندما أهبط |
| 01:14:21 |
حسنا |
| 01:14:53 |
حسنا |
| 01:15:04 |
يا إلهي |
| 01:15:09 |
تبا - |
| 01:15:11 |
لا بأس |
| 01:15:23 |
تبا |
| 01:15:28 |
حسنا |
| 01:15:30 |
تستطيع القيام بهذا |
| 01:15:31 |
تستطيع القيام بهذا |
| 01:16:09 |
أرجوك لا تنكرس |
| 01:16:23 |
تبا |
| 01:16:28 |
أنا فقط أريد أن أذهب |
| 01:16:55 |
!لقد فعلتها |
| 01:17:06 |
سحقا - |
| 01:17:08 |
(لينش) |
| 01:17:11 |
!(لينش) - |
| 01:17:39 |
!لا! لا |
| 01:17:55 |
!لا |
| 01:18:11 |
!إبقى بعيدا |
| 01:18:18 |
حاول أن تبقى مكانك |
| 01:18:24 |
سأعود بأسرع ما أستطيع |
| 01:18:26 |
أرجوك أرجوك أسرع |
| 01:18:31 |
!جو) إنتبه) |
| 01:18:39 |
(جو) |
| 01:21:01 |
....(جو) |
| 01:26:14 |
!مرحبا |
| 01:26:22 |
!النجدة, رجاء |
| 01:26:24 |
!مهلا |
| 01:27:32 |
أنت, أنت بخير؟ |
| 01:27:35 |
مرحبا؟ |
| 01:27:36 |
أنت, هل أنت بخير؟ |
| 01:27:38 |
تماسكي. تماسكي |
| 01:27:41 |
تماسكي |
| 01:27:42 |
سأحضر لك المساعدة |
| 01:27:47 |
لا, لقد كانت هناك سيارة أخرى |
| 01:27:49 |
لقد وجدتها مستلقية على الأرض |
| 01:27:56 |
سآخذها لعندك الآن |
| 01:28:00 |
تماسكي |
| 01:28:02 |
المستشفى على بعد 10 دقائق |
| 01:28:05 |
سوف تكونين بخير |
| 01:28:07 |
سوف تكونين بخير |
| 01:28:11 |
ستكونين بخير عزيزتي |
| 01:28:15 |
ستكونين بخير |
| 01:28:23 |
{ترجمة كريزي ميوزك} |
