|
Hancock
|
| 00:00:40 |
جميع الوحدات, جميع الوحدات |
| 00:00:42 |
شاحنه صغيره تتجه شرقاً |
| 00:00:45 |
المشتبه بهم ثلاث اسيويين |
| 00:00:48 |
كونوا على استعداد |
| 00:00:50 |
ترجمه |
| 00:01:47 |
(هانكوك) |
| 00:01:58 |
ماذا يا فتى؟ |
| 00:02:00 |
اشخاص اشرار |
| 00:02:05 |
معركه بالاسلحه على الطريق السريع |
| 00:02:10 |
ماذا ؟اتريد كعكه؟ |
| 00:02:14 |
اخرق |
| 00:02:15 |
ماذا؟ - |
| 00:02:30 |
اخرق |
| 00:03:01 |
احذر |
| 00:03:06 |
تباً |
| 00:03:39 |
(هانكوك) |
| 00:03:41 |
مهلاً, مهلاً - |
| 00:03:45 |
هانكوك) بداخل الشاحنه) |
| 00:03:49 |
رائحه الحانات تفوح منه |
| 00:03:52 |
ستدفع ثمن السقف الجديد - |
| 00:03:54 |
لا اكترث عما فعلته |
| 00:03:58 |
ثلاثه اشخاص بالسياره, دون فتيات |
| 00:04:02 |
لن اقوم بدور القاضى |
| 00:04:04 |
....ان لم تكفوا و تستسلموا بهدوء |
| 00:04:08 |
...اقسم بالله |
| 00:04:09 |
رأسك ستكون فى مؤخر السائق |
| 00:04:12 |
و رأسك ستكون فى مؤخرته |
| 00:04:14 |
,و إن حُظيت انت |
| 00:04:18 |
اطلقو النيران على هذا الاخرق |
| 00:04:26 |
توقفوا |
| 00:04:27 |
ماذا الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| 00:04:41 |
مزيد من القوات على |
| 00:04:56 |
"ماذا؟ "باللغه اليابانيه - |
| 00:05:00 |
انزلنا |
| 00:05:02 |
,الآن تحدثت الانجليزيه |
| 00:05:16 |
كسرتم نظارتى - |
| 00:05:20 |
انزلنا - |
| 00:05:24 |
,انا بارع بالإنزال |
| 00:05:28 |
حسناً؟ |
| 00:05:35 |
(هذا جراء عمل (هانكوك |
| 00:05:39 |
سبب خسائر محليه |
| 00:05:41 |
و هذه الخسائر قدرت |
| 00:05:45 |
مما يمثل |
| 00:05:49 |
لـ(هانكوك) البطل المجيد |
| 00:05:52 |
الذى بعادته |
| 00:05:56 |
بكل هذه الخسائر |
| 00:06:01 |
فليغرب الى اى مكان |
| 00:06:05 |
اريد من هذا الشخص ان يتركنا |
| 00:06:08 |
انه صفر و ليس بطل |
| 00:06:10 |
,لا أأبه اذا ذهب لاى مكان اخر |
| 00:06:12 |
لم لا يذهب هناك لفتره؟ |
| 00:06:14 |
ماذا نفعل بحق الجحيم فى هذا؟ |
| 00:06:16 |
لن يجدى هذا نفعاً ايها الاحمق |
| 00:06:18 |
كيف اسحب السياره من الاعلى؟ |
| 00:06:20 |
سأكسر رأسك فى بقدمى ايتها المرأه |
| 00:06:24 |
...هذا المدعو بـ (هانكوك) مهمته |
| 00:06:27 |
....تحطيم مدينتنا |
| 00:06:28 |
لأسباب لا يعلمها إلا هو |
| 00:06:32 |
مؤخراً, اذعنا صوراً |
| 00:06:41 |
(سيدى هذا (راى امبى- |
| 00:06:42 |
(راى) - |
| 00:06:45 |
اذاً |
| 00:06:46 |
راى) انه الأفضل فى العلاقات العامه) |
| 00:06:48 |
فى الواقع ,انا اسعى |
| 00:06:51 |
انا احاول - |
| 00:06:53 |
حسناً, لنرى - |
| 00:06:55 |
صباح الخير لكم جميعاً |
| 00:06:57 |
انا هنا للتحدث عن الهبه الخيريه |
| 00:07:01 |
و اعلم انها ستنجح |
| 00:07:03 |
انها بنسبه 1 او 2% نقداً |
| 00:07:05 |
و ستحصل على رباط او سوار |
| 00:07:09 |
...و للتقرب بالحد الكافى و لذا |
| 00:07:11 |
للإعلان عن جمره العامه |
| 00:07:15 |
رمز القلب المِعطاء |
| 00:07:18 |
سيكون هناك مجموعه مختاره |
| 00:07:21 |
من عمالقه الشركات المساهمه |
| 00:07:22 |
لتضع هذا الرمز على منتجاتها |
| 00:07:25 |
و ماذا يمثل هذا للعاميه؟ |
| 00:07:28 |
هل شركتك لديها إسهامات كبيره؟ |
| 00:07:32 |
لتساعد عالمنا |
| 00:07:34 |
و هذا ما يؤهلها |
| 00:07:37 |
عقار الـ (مايجرن) الحديث للسُل |
| 00:07:40 |
نحن جلبنا لك هذا المنتج |
| 00:07:42 |
بالمجان |
| 00:07:46 |
هل قلت مجاناً؟- |
| 00:07:50 |
لكل هؤلاء الذين بحاجه له |
| 00:07:53 |
فقط للذين من دونه يموتون |
| 00:07:55 |
"ليس بشأن "مجاناً |
| 00:07:58 |
الدواء له اعراض جانبيه قاتله |
| 00:07:59 |
...سحبنا الدواء للتعديل به - |
| 00:08:02 |
و القضاء على ما تبقى |
| 00:08:05 |
..افهم هذه التفاعلات و لكن المبدأ جذرى |
| 00:08:07 |
هذه العلامه تمثل |
| 00:08:10 |
.... عالمٌ افضل و اجمل |
| 00:08:12 |
.......العلامه التى |
| 00:08:15 |
.......يتكلم عنها الجميع |
| 00:08:17 |
من هم الجميع ؟ |
| 00:08:19 |
نحن لدينا داعمون رياضييون |
| 00:08:21 |
كره السله؟ كره البيسبول؟ |
| 00:08:24 |
دورى كره القدك؟ - |
| 00:08:27 |
فريق محلى اسمه |
| 00:08:31 |
فريق ابنى |
| 00:08:33 |
على اى حال |
| 00:08:37 |
حسناً , لكن هناك |
| 00:08:40 |
ما رأيكم؟ |
| 00:08:44 |
هل جننت؟ |
| 00:08:54 |
...مرحباً يا عزيزى |
| 00:08:56 |
انا بالطريق |
| 00:09:02 |
ليس حقاً |
| 00:09:03 |
(اسمعى, اخبرى (ارون |
| 00:09:06 |
و اريد كرات اللحمه,حسناً؟ |
| 00:09:08 |
اريد جنون المكرونه الاسباكتى |
| 00:09:10 |
اراكِ فى خلال 20 دقيقه |
| 00:09:12 |
هل هو يوم ألآت التنبيه؟ |
| 00:09:16 |
مغفل |
| 00:09:25 |
,تحركوا |
| 00:09:29 |
تحركوا, هناك قطار قادم |
| 00:09:32 |
تحركوا |
| 00:09:34 |
تحرك من الطريق هناك قطار- |
| 00:09:38 |
تباً |
| 00:09:40 |
يجب ان اصلح هذا |
| 00:09:55 |
ابتعد عن مسار القطار |
| 00:10:09 |
هل أنتِ بخير؟ |
| 00:10:14 |
أمتاكده؟ |
| 00:10:47 |
سُحقاً |
| 00:10:48 |
كل شيء على ما يرام |
| 00:10:51 |
انتم ايها الناس تزحمون التقاطع |
| 00:10:55 |
جميعكم حمقى |
| 00:10:57 |
انت القيت بالسياره فوقها |
| 00:10:59 |
و ماذا فعلت بالقطار - |
| 00:11:03 |
كان ممكن ان تضر المرأه المسكينه؟ - |
| 00:11:06 |
انها محقه,من المفترض ان تقاضيك- |
| 00:11:08 |
اجل |
| 00:11:10 |
(حسناً ,لم لا تقاضى (ماك دونالد |
| 00:11:14 |
انتَ اخرق |
| 00:11:16 |
استطيع شم رائحه الخمر بأنفاسك |
| 00:11:18 |
انا لستُ مخموراً ايتها العاهره |
| 00:11:20 |
اخرق متعاطى الخمر |
| 00:11:30 |
اغرب عنا |
| 00:11:32 |
نكرهك كلنا - |
| 00:11:31 |
اغرب عنا ايها البطل الخارق - |
| 00:11:35 |
اخرسوا |
| 00:11:36 |
الا تفهمون انى على قيد الحياه |
| 00:11:39 |
كان المفترض على |
| 00:11:42 |
كان المفترض ان يطير |
| 00:11:45 |
كنت رأساً على عقب |
| 00:11:49 |
... شكراً لك |
| 00:11:52 |
(شكراً جزيلاً لك يا (هانكوك |
| 00:11:55 |
(شكراً لك يا (هانكوك |
| 00:12:01 |
هل ستطير غرب الوادى؟ |
| 00:12:11 |
و نأخذ واحده نضعها هنا |
| 00:12:14 |
و نضع هذا على اليمين |
| 00:12:17 |
هكذا |
| 00:12:20 |
رائع, شكراً لك |
| 00:12:24 |
كنت اقول ان الطيران |
| 00:12:26 |
ماذا يحدث يا ابى؟ - |
| 00:12:28 |
اباك كان لديه يومٌ عصيب |
| 00:12:29 |
اريد ان اعرفك بشخص |
| 00:12:32 |
هناك الذى يسحب سياره اباك |
| 00:12:36 |
من هذا؟ |
| 00:12:37 |
(هانكوك)- |
| 00:12:38 |
(هانكوك),هذا ولدى (ارين) |
| 00:12:40 |
(راى) |
| 00:12:43 |
ياللهول, لن تصدقي |
| 00:12:45 |
كنت على وشك الإرتطام بقطار |
| 00:12:47 |
....من دون هذا الشاب |
| 00:12:49 |
انه انقذ حياتى |
| 00:12:52 |
كاد القطار يقتلنى اليوم |
| 00:12:54 |
حياتى بأكملها |
| 00:12:56 |
انت انقذت حياته؟ - |
| 00:12:58 |
اجل, شكراً لك - |
| 00:13:02 |
ابق بعيداً عن درب القطارات - |
| 00:13:09 |
(انتظر ثانيه يا (هانكوك |
| 00:13:11 |
هل تريد ان تأكل؟ |
| 00:13:13 |
اجل,اجل - |
| 00:13:15 |
ارين) عزيزى عليه الذهاب) |
| 00:13:17 |
لا, مهلاً - |
| 00:13:18 |
كان مشغولاً لدرجه انه لم يأكل |
| 00:13:20 |
,لن ترفض الدعوه |
| 00:13:48 |
لمذا هناك نسر على قبعتك؟ |
| 00:13:53 |
انت تحب النسور؟ |
| 00:13:55 |
يبدو ان هذا الفتى |
| 00:13:57 |
نعتاد على كثير من الضيوف هنا |
| 00:13:59 |
ليست هى |
| 00:14:00 |
حسناً, اهناك المزيد لبطلى؟ |
| 00:14:04 |
حسناً |
| 00:14:05 |
,نحن بدأنا جنون الاسباكتى منذ سنتان |
| 00:14:10 |
و لا يمضى يوم خميس |
| 00:14:13 |
يبدو منذ زمن بعيد - |
| 00:14:16 |
وقت طويل جداً - |
| 00:14:19 |
(ارين) - |
| 00:14:21 |
نعم يا امى - |
| 00:14:24 |
ارين) كيف حال المدرسه اليوم) |
| 00:14:27 |
بخير- |
| 00:14:28 |
هل هناك مشكلات مع |
| 00:14:31 |
(ميشيل) - |
| 00:14:32 |
انه ليس اسم فتاه - |
| 00:14:35 |
حسناً - |
| 00:14:38 |
ميشيل) ابن الجيران) |
| 00:14:42 |
حل النزاعات |
| 00:14:44 |
هل تفهم قصدى؟ - |
| 00:14:47 |
بالضبط |
| 00:14:49 |
لا تدعه يضربك هنا, حسناً؟ |
| 00:14:52 |
اكيد - |
| 00:14:54 |
(فهم يا (هانكوك), (ارين |
| 00:14:56 |
كل ما تفعله هو |
| 00:14:59 |
بقضيبه الصغير و كأنك |
| 00:15:02 |
ليس عليك بفعل هذا يا عزيزى |
| 00:15:04 |
انا اتكلم بجديه - |
| 00:15:06 |
اضربه مباشره |
| 00:15:07 |
تأكد من انه لن يستخدم هذا الشى |
| 00:15:09 |
إلا لتنظيف الغبار - |
| 00:15:12 |
,ميشيل) ليس رجلاً) |
| 00:15:16 |
و والداه على وشك الطلاق |
| 00:15:19 |
و لهذا سلوكه حاد |
| 00:15:20 |
ربما لا تعلم شيء |
| 00:15:23 |
يتم حله بالقوه الضاريه - |
| 00:15:25 |
ليس كل شيء واجب تدميره - |
| 00:15:27 |
ليس كل شيء دماء - |
| 00:15:28 |
عنف, مزيد من الدماء, دمار شامل - |
| 00:15:32 |
انت تشاهدين الاخبار بكثره |
| 00:15:34 |
مبالغ فيها بعض الاحيان |
| 00:15:36 |
اهناك مرحاض؟ - |
| 00:15:38 |
اسلك هذه الطرقه بعد الثلاجه |
| 00:15:46 |
هل اخذ زجاجه الويسكى للمرحاض؟ |
| 00:15:50 |
ايمكنك تركه وشأنه و الا قتلنا جميعاً؟ |
| 00:15:52 |
شكراً لمجيئك معنا,هل كان الطعام رائع؟ |
| 00:15:54 |
اجل - |
| 00:15:56 |
(وداعا يا (هانكوك - |
| 00:16:00 |
أأنت بخير؟ |
| 00:16:02 |
امزح فقط - |
| 00:16:04 |
اسف بشأن هذا - |
| 00:16:07 |
لا يوجد كلمه يمكن ان تعبر |
| 00:16:09 |
دعنى اقول لك شيئاً |
| 00:16:11 |
اتعلم ما افعله للمعيشه؟ |
| 00:16:13 |
اعمل علاقات عامه؟ |
| 00:16:16 |
,بالطبع انت تعلم |
| 00:16:18 |
اريد ان اغير طريقه المنتجات |
| 00:16:20 |
الشركات, الاشخاص و كل هذا |
| 00:16:22 |
اراك بالاخبار كل يوم |
| 00:16:24 |
و لا اشعر بخير |
| 00:16:27 |
الناس يكرهونك - |
| 00:16:29 |
اسمعنى,لا تسيء فهمى |
| 00:16:34 |
يجب ان يحبونك, حسناً؟ |
| 00:16:35 |
انا احبك |
| 00:16:38 |
انت بطل خارق |
| 00:16:39 |
الاطفال يسألونك عن التوقيع بالشوارع |
| 00:16:42 |
عم تنظرون يا هؤلاء الحمقى؟ |
| 00:16:45 |
لا, لا |
| 00:16:47 |
انهم الناس فقط |
| 00:16:49 |
دعنى اعطيك كارت صغير |
| 00:16:52 |
اتعلم؟ |
| 00:16:55 |
...استخدمه |
| 00:17:00 |
بل هنا |
| 00:17:02 |
اتعلم |
| 00:17:03 |
اريدك ان تفكر ملياً بشأن هذا |
| 00:17:07 |
كن حذراً و ابق هادئاً, حسناً؟ |
| 00:17:09 |
هل ستعود لى؟ |
| 00:17:12 |
سأكون هنا |
| 00:17:13 |
رجاءً لا تحملقو به يا رفاق |
| 00:17:15 |
انه احدنا |
| 00:17:23 |
ماذا عن القلب المعطاء ؟ - |
| 00:17:26 |
انا اكدح لأجل هذا |
| 00:17:28 |
,ربما لا استطيع تغيير العالم |
| 00:17:31 |
....افكر بشان ما يمكننى فعله بداخله |
| 00:17:33 |
انت تهدر وقتك مع هذا الشخص |
| 00:17:35 |
انتِ تكرهيه حقاً؟ |
| 00:17:37 |
,لا اكرهه |
| 00:17:40 |
شاهد الاخبار لتعرف ما يفعله |
| 00:17:44 |
اعتقد انه يحتاج عنايه الافراد |
| 00:17:49 |
(انت تعتقد ان اى احد صالح يا (راى |
| 00:17:51 |
حتى فى بعض الاحيان يكونوا عكس ذلك |
| 00:17:55 |
لدى شعور |
| 00:18:01 |
اعرف نوعيه هؤلاء الاشخاص |
| 00:20:00 |
ليس سيئاً |
| 00:20:04 |
انت اخرق |
| 00:20:13 |
ما اسمك يا فتى؟ - |
| 00:20:17 |
اتعرف (ارين)؟ - |
| 00:20:23 |
! حسناً |
| 00:20:27 |
فقط اطلب منكَ الإبتعاد عنه |
| 00:20:30 |
لِمَ يا اخرق؟ |
| 00:20:35 |
ستتوقف عن سبى بهذا؟ - |
| 00:20:38 |
هذا ليس اسمى - |
| 00:20:45 |
ادعونى بالاخرق مره اخرى |
| 00:20:52 |
...اخـ |
| 00:20:57 |
ماذا عنك ايها السمين؟ |
| 00:21:00 |
و انت يا ذو النظارات |
| 00:21:01 |
هانكوك), يا رائع) |
| 00:21:03 |
كنت اعلم انك اتٍ |
| 00:21:05 |
لدى شعور يخبرنى انك |
| 00:21:07 |
,انتَ مستعد للتغيير |
| 00:21:09 |
انت فعلت هذه المشكله عند الهبوط؟ - |
| 00:21:11 |
لذا اتيت |
| 00:21:13 |
لم يكن هذا موجود من قبل - |
| 00:21:17 |
انت بخير؟ |
| 00:21:21 |
ابى |
| 00:21:23 |
امى - |
| 00:21:27 |
لست واثق انه بخير - |
| 00:21:31 |
ليس بخير حقاً |
| 00:21:34 |
ماذا تعتقد ان الفتى سيقول لأمه؟ |
| 00:21:36 |
انظر للشارع, ليس بدايه جيده |
| 00:21:39 |
كان جيد عندما وصلت هنا |
| 00:21:43 |
انا اعيش هنا و اعرف كيف كان الشارع |
| 00:21:45 |
سنتناول مشكلات المضى, جيد؟ |
| 00:21:47 |
ادخل, سأعلمك |
| 00:21:49 |
اين زوجتك؟ - |
| 00:21:53 |
(انظر لهذا يا (هانكوك |
| 00:21:57 |
انها اشياء عظيمه و مفيده |
| 00:21:59 |
ما هذا؟ |
| 00:22:00 |
هذا انا احاول تغيير العالم |
| 00:22:03 |
و للاسف لا أؤدى هذا بإتقان |
| 00:22:05 |
تعال ,لندخل للُب الموضوع |
| 00:22:07 |
(كان هذا على الـ(يوتيوب |
| 00:22:10 |
افهم ان الجميع يحبون الايس كريم |
| 00:22:12 |
لكن هذا لا يجدى يا سيدى - |
| 00:22:22 |
انهم اطفال |
| 00:22:26 |
ابعد الكاميرا عن وجهى |
| 00:22:28 |
انت مُحِق |
| 00:22:32 |
لم فعلت ذلك؟ |
| 00:22:34 |
مؤخرتى كانت ساخنه |
| 00:22:36 |
ماذا عن ذلك؟ |
| 00:22:38 |
هذا (والتر) حوت كبير |
| 00:22:40 |
(على الشاطئ (مونتيزوما |
| 00:22:42 |
(ها قد اتى (هانكوك |
| 00:22:45 |
(هانكوك) |
| 00:22:57 |
لا اتذكر هذا |
| 00:22:59 |
شاطئ غرين) يتذكر) |
| 00:23:03 |
هذا يتلافى مع الوقت |
| 00:23:05 |
مع العلاج النفسى و السلوكى |
| 00:23:08 |
هل تود سماعه؟ - |
| 00:23:10 |
انت اخرق |
| 00:23:12 |
اعلم, كونك اخرق |
| 00:23:14 |
لكنه غير مرغوب به |
| 00:23:16 |
انها ليست جريمه |
| 00:23:19 |
احذر |
| 00:23:20 |
ماذا عن ذلك؟ |
| 00:23:22 |
افكر بشأن شيء |
| 00:23:23 |
هذا بشأن |
| 00:23:26 |
تمهل ,نحن بوضح النهار |
| 00:23:28 |
ماذا يدور بعقلك عند رؤيه هذا؟ |
| 00:23:34 |
شاذ |
| 00:23:37 |
ماذا بشأن هذا؟ - |
| 00:23:42 |
شاذ نرويجى - |
| 00:23:44 |
,انها قصص مصوره |
| 00:23:47 |
اعتقد انت بداخلك تشعر بسوء |
| 00:23:50 |
لأنك وحدانى |
| 00:23:52 |
اؤمن انك من داخلك |
| 00:23:57 |
,تعال, انت تنقذ حياه الناس |
| 00:24:00 |
و بالتالى ترفضهم انت |
| 00:24:03 |
و ستغير هذه الدائره |
| 00:24:07 |
و سيكون هذا رائع |
| 00:24:11 |
لقد اوشكنا |
| 00:24:13 |
(مرحباً يا (هانكوك |
| 00:24:15 |
اجل فزت, اصعد للأعلى |
| 00:24:18 |
طبعاً يا امى انا جائع - |
| 00:24:21 |
هل شاهدت الاخبار؟ - |
| 00:24:23 |
......لا كنا نعمل انا و (هانكوك) على - |
| 00:24:24 |
كيفيه التعّامُل معَ العاميه |
| 00:24:26 |
التفاعل مع الناس - |
| 00:24:27 |
(انه القانون سيد (هانكوك |
| 00:24:30 |
انت لست فوق القانون |
| 00:24:33 |
و دمرت ممتلكات |
| 00:24:37 |
و هذا الان |
| 00:24:38 |
فى إعتقادى |
| 00:24:40 |
ما اراه, شخص انانى |
| 00:24:43 |
ذو عضلات لكن |
| 00:24:47 |
....سيد (هانكوك) دعنى اذكرك انك |
| 00:24:50 |
لست فوق القانون |
| 00:24:52 |
تم استدعائك لـ600 |
| 00:24:57 |
,اى شخص اخر كان سُجن |
| 00:25:01 |
لانك بطل خارق |
| 00:25:03 |
دعنى اخبرك بهذا,انت |
| 00:25:05 |
لست بقوه دستور الولايات المحده |
| 00:25:08 |
اعتمد عليه يا صاح |
| 00:25:10 |
.....و نحن لم |
| 00:25:13 |
رائع |
| 00:25:15 |
هذا بالتمام ما نريد |
| 00:25:17 |
هذا رائع |
| 00:25:18 |
كيفيه زجك بالسجن |
| 00:25:20 |
على الاقل يحاولوا - |
| 00:25:26 |
الناس اعتبروك امر مُسَلَم به |
| 00:25:29 |
(الناس لا يحبوك يا (هانكوك - |
| 00:25:32 |
انهم فقط اسبوعان |
| 00:25:35 |
اذا فعلوا هذا, سنكون مستعدون |
| 00:25:37 |
اذا لم يعجبك السيناريو |
| 00:25:41 |
ماذا لديك لتخسره؟ |
| 00:26:01 |
(اعتذر لسكان (لوس انجلس |
| 00:26:03 |
سلوكى كان غير لائق |
| 00:26:07 |
اطلب من الرفاق |
| 00:26:14 |
انت اخرق يا |
| 00:26:18 |
الحياه ربما تكون |
| 00:26:21 |
نتيجه ,اننى |
| 00:26:25 |
خلال السجن سأتعالج |
| 00:26:28 |
و سأتحكم بنوبات الغضب |
| 00:26:31 |
اخرق |
| 00:26:37 |
انتم تستحقون افضل منى |
| 00:26:44 |
قطاع العدل بكاليفورنيا |
| 00:26:47 |
ضع يدك ايها الخارق |
| 00:27:30 |
انا مُتفهم |
| 00:27:32 |
....انا احضرت بعض الاشخاص |
| 00:27:34 |
اغلبكم الى هنا - |
| 00:27:41 |
افهم كيف |
| 00:27:45 |
لا تؤذوننى |
| 00:27:48 |
و لن أؤذيكم |
| 00:27:51 |
لا اريد ايه مشكلات, حسناً؟ |
| 00:27:55 |
اريد الذهاب لزنزانتى |
| 00:28:00 |
اسمحلى |
| 00:28:04 |
اسمحلى, ارجوك |
| 00:28:13 |
ان لم تتحرك |
| 00:28:24 |
يجب ان اوريكم هذا عملى |
| 00:28:26 |
ارنا خروقتك |
| 00:28:52 |
هل جعلت مؤخره احدهم |
| 00:29:02 |
سنعاود لهذا |
| 00:29:05 |
النيابه العامه ارادت |
| 00:29:08 |
انه لرقمٌ كبير لكن |
| 00:29:11 |
...و خطتنا |
| 00:29:13 |
اهدأ |
| 00:29:21 |
يبدو انك تريد لى قضاء 8 |
| 00:29:25 |
ثمان سنوات تكون اربعه |
| 00:29:29 |
انت لا تعلم |
| 00:29:32 |
ان الامور تصعدت و انفلتت |
| 00:29:37 |
و الشرطه ستطلق سراحك مؤقتاً |
| 00:29:40 |
و تطلب منك ...الى اين تذهب؟ |
| 00:29:42 |
انتظر |
| 00:29:44 |
(كف يا (هانكوك |
| 00:29:46 |
(عُد يا (هانكوك |
| 00:29:48 |
انت جبان |
| 00:29:50 |
الى من تتكلم؟ - |
| 00:29:51 |
الى من تتكلم يا (راى)؟ - |
| 00:29:56 |
(انت تصبح بطلاً يا (هانكوك |
| 00:29:58 |
او ستصبح بائس لبقيه حياتك |
| 00:30:00 |
حتى تتقبل هذا |
| 00:30:02 |
ثق بى, بالخطه, بالعمليه |
| 00:30:07 |
,و عندما يطلبون بطلاً |
| 00:30:12 |
كيف سنفعل هذا يا (راى)؟ |
| 00:30:15 |
حسناً يا رفاق, من سيشارك؟ |
| 00:30:18 |
دون), الديك شيئاً) - |
| 00:30:19 |
الديك شيئاً - |
| 00:30:21 |
اجل, اعتقد ان لدى |
| 00:30:25 |
جيد بالنسبه لك |
| 00:30:27 |
انا احب تكسير العناق بسهوله |
| 00:30:32 |
..... لكن |
| 00:30:33 |
عندما احملق لنفسى فى المرآه |
| 00:30:37 |
....اعتقد انها |
| 00:30:39 |
اعتقد انها غلاظه - |
| 00:30:42 |
لمذا دائماً تضحكون؟ |
| 00:30:43 |
,اتخيلك تنظر للمرآه |
| 00:30:47 |
عندما اتحدث كل مره |
| 00:30:49 |
كفى مقاطعه كلامه, حسناً؟ |
| 00:30:52 |
سأكمل الحديث |
| 00:30:54 |
لا, لا, لا - |
| 00:30:57 |
هانكوك), الا تريد المشاركه اليوم؟) |
| 00:31:02 |
اعفنى |
| 00:31:03 |
الهبوط هو انطباع يناله البطل الخارق |
| 00:31:07 |
لا تكن عنيفاً و لا مزرياً |
| 00:31:08 |
لا تكن مخموراً |
| 00:31:11 |
يجب ان تسر الناس |
| 00:31:15 |
سيد (هانكوك) متأكد؟ |
| 00:31:18 |
تخطنى |
| 00:31:19 |
اذا استخدمت الابواب |
| 00:31:22 |
فيسروا الآن |
| 00:31:24 |
الشرطى هناك |
| 00:31:27 |
قل له احسنت صنعاً |
| 00:31:29 |
(لماذا سأكون هناك يا (راى |
| 00:31:42 |
يا لهذا الاخرق |
| 00:31:45 |
راديو لوس انجلس |
| 00:31:47 |
لم انت لست متفاجئ |
| 00:31:50 |
ما رأيك؟ |
| 00:31:51 |
فاض الكيل بهذا الشخص |
| 00:31:52 |
انا سعيد لانه محبوس |
| 00:31:54 |
و نأمل الا يطلقوا سراحه بسهوله |
| 00:31:56 |
دعونا نخلص منه للأبد |
| 00:31:57 |
قل له انت حسن المظهر |
| 00:32:01 |
,و احترم شجاعتك |
| 00:32:03 |
و ترتد منى ايضاً |
| 00:32:11 |
المدينه تديرها |
| 00:32:13 |
هانكوك) هو الضخص الوحد) |
| 00:32:15 |
انه ليس الملاك الحارس |
| 00:32:18 |
بإلاضافه إلى انه مثير |
| 00:32:20 |
دعنى اسمع ما ستقوله |
| 00:32:21 |
دعنى اسمع كلمه |
| 00:32:25 |
....احسنـــ |
| 00:32:26 |
.....احسنت |
| 00:32:28 |
سيد (هانكوك) اتريد |
| 00:32:30 |
اعفنى |
| 00:32:31 |
احسنت الصنع |
| 00:32:36 |
احسنت الصنع |
| 00:32:38 |
احسنت الصنع |
| 00:32:41 |
احسنت الصنع |
| 00:32:43 |
الصنع |
| 00:32:46 |
احسنت الصنع |
| 00:32:48 |
لليوم الخامس |
| 00:32:52 |
حالياً, تتصاعد الجرائم |
| 00:32:54 |
شرطه لوس انجلس سجلت |
| 00:32:59 |
بينما يمكث |
| 00:33:07 |
(هانكوك) مرحباً يا (هانكوك) - |
| 00:33:11 |
احضرنا شيئاً لك |
| 00:33:13 |
كيف حالك يا (هانكوك)؟ |
| 00:33:15 |
اين (راى)؟ - |
| 00:33:19 |
(راى) فى العمل, (ارين) |
| 00:33:22 |
! كنا نمر من هنا |
| 00:33:24 |
.....الحارس هناك قال |
| 00:33:27 |
لا, لا - |
| 00:33:32 |
جيد انتِ احضرتِ |
| 00:33:35 |
اهجم عليها - |
| 00:33:43 |
! كرات اللحم هذه جيده |
| 00:33:45 |
(شكراً لكَ يا (هانكوك |
| 00:33:52 |
!راى) رجل طيب) |
| 00:34:02 |
! مهما يقل لكَ لا تخذله |
| 00:34:05 |
! حسناً |
| 00:34:09 |
! حسناً |
| 00:34:12 |
استعد؟ - |
| 00:34:14 |
يجب ان نذهب - |
| 00:34:17 |
خذ هذه انها افضل واحده عندى |
| 00:34:19 |
اود البقاء معه |
| 00:34:21 |
ارجوك تعال يا عزيزى |
| 00:34:42 |
هانكوك) اتريد المشاركه؟) - |
| 00:34:50 |
(ماذا عنك يا (توم- |
| 00:35:42 |
عندما يستغيثون بك |
| 00:35:49 |
لن ارتدى هذه - |
| 00:35:51 |
! لا - |
| 00:35:53 |
(لن ارتديها يا (راى - |
| 00:35:56 |
انا اكافح الجريمه بمؤخره عاريه |
| 00:36:00 |
(و لن اكافح بهذه البذله يا (راى |
| 00:36:01 |
رأينا هذا |
| 00:36:04 |
انه على الـ(يوتيوب),حسناً |
| 00:36:06 |
انه زى موحد يمثل الاحترام |
| 00:36:08 |
للدكاتره,رجال الشرطه,رجال الإطفاء - |
| 00:36:11 |
انه يمثل الاستغاثه - |
| 00:36:14 |
اجل |
| 00:36:15 |
(لا احد بالخارج يفتقدنى يا (راى |
| 00:36:17 |
,فقط تحلى بالصبر |
| 00:36:20 |
حسناً؟ |
| 00:36:46 |
لدينا خرق امنى |
| 00:36:55 |
عد إلى هنا |
| 00:37:13 |
هانكوك) اتود المشاركه؟) |
| 00:37:19 |
اعفنى |
| 00:37:23 |
هيا, حاول - |
| 00:37:26 |
لا شيء اتحدث عنه - |
| 00:37:30 |
(هيا يا (جون - |
| 00:37:32 |
هيا, افصح - |
| 00:37:34 |
ستشعر بالارتياح |
| 00:37:36 |
حاول الحديث |
| 00:37:38 |
اسرد ما حدث خلال هذه الايام |
| 00:37:43 |
! (انا (هانكوك |
| 00:37:50 |
! شكراً للمشاركه |
| 00:37:53 |
! شكراً لك |
| 00:37:55 |
هذا هو يا زميلنا |
| 00:37:57 |
تهانئاتنا |
| 00:38:02 |
! شكراً لكم |
| 00:38:14 |
(هانكوك) |
| 00:38:19 |
لديك مكالمه هاتفيه |
| 00:38:21 |
اترك رساله - |
| 00:38:24 |
يقول انه بحاجه لمساعدتك |
| 00:38:50 |
هذه زوجه القدم |
| 00:38:54 |
لقى حتفه فى العراق العام الماضى |
| 00:38:58 |
نحن بصدد اخر الانباء |
| 00:39:02 |
و ربما اكثر - |
| 00:39:05 |
انبطحوا |
| 00:39:06 |
تراجعوا جميعاً |
| 00:39:12 |
اقتلوهم جميعاً |
| 00:39:19 |
تراجعوا جميعاً |
| 00:39:22 |
تراجعوا |
| 00:39:36 |
يجب تطويق النطاق من الشرق |
| 00:39:40 |
و الجانب الغربى مكشوف |
| 00:39:50 |
لا تحطم المبنى |
| 00:40:01 |
ماذا؟ |
| 00:40:07 |
اعتقد انها ضيقه |
| 00:40:08 |
سرقه بنك بالسطو المسلح |
| 00:40:12 |
هناك شرطيه مجروحه |
| 00:40:15 |
يمطرونا بالرصاص طيله الصباح |
| 00:40:17 |
..و |
| 00:40:19 |
لديه مدفعيه ثقيله |
| 00:40:22 |
ليست المهمه مستعصيه عليك - |
| 00:40:31 |
احسنت الصنع |
| 00:40:35 |
,احسنتم صنعاً |
| 00:41:15 |
(صوب على (هانكوك |
| 00:41:24 |
انه سيخرجها |
| 00:41:30 |
احسنتِ صنعاً |
| 00:41:31 |
لدى تصريح كى المس جسدك |
| 00:41:34 |
تفضل |
| 00:41:37 |
الامر ليس جنسياً |
| 00:41:40 |
انتِ امرأه جذابه |
| 00:41:42 |
انتِ امرأه جذابه جداً |
| 00:41:44 |
اخرجنى من هنا بحق الجحيم |
| 00:41:51 |
انه سيتحرك |
| 00:42:06 |
انه يتحرك |
| 00:42:17 |
احسنت صنعاً |
| 00:42:20 |
(هانكوك)- |
| 00:42:22 |
اقتحم, انهى هذا الآن |
| 00:42:32 |
تفقدوا الواجهات |
| 00:42:36 |
أمنوا المحيط |
| 00:42:41 |
انتشروا |
| 00:42:42 |
احترسوا من الخلف |
| 00:42:57 |
ماذا حل به؟ |
| 00:00:10 |
ماذا يجرى؟ |
| 00:00:27 |
سمعت إنك كنت بالسجن |
| 00:00:29 |
خرجت مؤخراً - كيف هذا؟ - |
| 00:00:32 |
حسن السير و السلوك |
| 00:00:34 |
اتعلم ما هذا؟ |
| 00:00:38 |
اعتقد انه احد انواع المُفِجرَّات؟ (نوع (سى 4 |
| 00:00:42 |
اذا تركته من يدى يموت الجميع |
| 00:00:46 |
انه زر ذو حساسيه عاليه |
| 00:00:48 |
اذا ابعدت ابهامى عنه سينفجرون |
| 00:00:53 |
و الآن |
| 00:00:54 |
الآن ,لنجعل تغيير فى الخطه |
| 00:00:56 |
بين خادم الشرطه الذى اخذ كل جنودى |
| 00:01:00 |
اريدك ان تكسر الخزينه |
| 00:01:03 |
ستجد هناك ثلاث اربع كيلو متفجرات و فواتير |
| 00:01:06 |
و ثلاثون مليون دولار - يا للهول - |
| 00:01:08 |
ستخرجها لأجلى |
| 00:01:10 |
و ستأمن لى فراراً من هنا بالنقود |
| 00:01:14 |
و الا سأفجر هذه الرهائن |
| 00:01:21 |
عليَّ ان اقول لا لهذا؟ |
| 00:01:26 |
فى الواقع احاول ان انقلب لحياه اخرى |
| 00:01:28 |
سأفجر المبنى برمته يا اخرق |
| 00:01:34 |
حقاً, لا احب هذه الكلمه |
| 00:01:36 |
سأفجرهم حتى علو السماء و دمائهم ستهطل علي |
| 00:01:44 |
اتسمعنى يا اخرق؟ |
| 00:01:55 |
انعتنى بالاخرق.... |
| 00:01:57 |
مره اخرى |
| 00:02:01 |
....اخـــــ |
| 00:02:13 |
ابق هذه اليد على الزناد |
| 00:02:15 |
احسنت صنعاً - لا - |
| 00:02:17 |
لا انتَ احسنت صنعاًً |
| 00:02:44 |
ليكُن (هانكوك) رئيس (ولايه (لوس انجلس |
| 00:03:18 |
قل مرحباً لجمهورك |
| 00:03:20 |
انظر لما حققته |
| 00:03:22 |
لندخل |
| 00:03:23 |
شكراً لكَ انا من جمهورك |
| 00:03:27 |
ابتسم |
| 00:03:34 |
هانكوك), رحب بهؤلاء الاشخاص) |
| 00:03:36 |
(هانكوك) هذا (مايك كيلبورن)- (جيريمى جيمو) |
| 00:03:38 |
تشرفت بلقائك |
| 00:03:39 |
(هذا (تيد - لديك اصدقاء عظماء - |
| 00:03:41 |
من وكاله الاعلانات لم تدعوه مطلقاً |
| 00:03:43 |
دعوته مرتان |
| 00:03:51 |
هل ستعتادوا على هذا ام ماذا؟ |
| 00:03:55 |
كيف تقابلتم؟ |
| 00:03:59 |
....كنت متزوجاً من قبل |
| 00:04:04 |
و زوجتى الاولى توفت و هى تلد (ارون) |
| 00:04:07 |
لم اتعشى بالخارج ابداً منذ زمن بعيد |
| 00:04:11 |
لكن ها انا, بطفل جميل ليس لدى ما افعله |
| 00:04:17 |
كنت بالمتجر |
| 00:04:19 |
بجناح الاطفال |
| 00:04:21 |
و كان لدى نوع من حفاضات الاطفال بكل يد |
| 00:04:23 |
احملق بهم و لم اكن اعلم كيف سيمر هذا اليوم؟ |
| 00:04:28 |
و لمحت عينى...ملاك |
| 00:04:35 |
انها تعلم.... رمقتنى بتلك النظره |
| 00:04:39 |
و كأنى اعلم شخصاً بمكان ما |
| 00:04:42 |
رمانى بحبل |
| 00:04:46 |
منذ ذاك اليوم |
| 00:04:49 |
و انا اعيش حياتى معك |
| 00:04:52 |
انت ثمل |
| 00:05:01 |
ماذا عنك يا صديقى؟ انت من كوكب اخر, اليس |
| 00:05:06 |
(لا ,انا من (ميامى - هل اتيت فى هيئه نيزك - |
| 00:05:09 |
لا,صحوت فى مستشفى هذا اول يوم اتذكره |
| 00:05:12 |
فى مستشفى حكومى ؟ يجرون تجارب عليك؟ |
| 00:05:17 |
لا بـالعنايه المركزه (بمستشفى (ميامى |
| 00:05:20 |
هَلِّم - قالوا لى ان الجمجمه محطمه - |
| 00:05:24 |
...قالوا لى كفى |
| 00:05:27 |
احدهم ضربك؟ |
| 00:05:29 |
اعتقد انى كنت شخصٌ عادى ...من قبل و |
| 00:05:32 |
و عندما استيقظت تغيرت |
| 00:05:36 |
بالمستشفى حاولت ممرضه وخذى بحقنه فى زراعى |
| 00:05:38 |
و انكسرت على جلدى |
| 00:05:41 |
و الجمجمه التئمت |
| 00:05:43 |
خلال ساعه |
| 00:05:45 |
الدكاتره كانوا مدهوشين |
| 00:05:50 |
ارادوا معرفه قصتى |
| 00:05:52 |
......مثلك تماما لكن لكن لا يمكننى اخبارهم |
| 00:05:56 |
فقدان فى الذاكره |
| 00:05:59 |
ضُربت على رأسك |
| 00:06:00 |
هذا ما اكتشفوه |
| 00:06:02 |
انت لا تتذكر اى شيء؟ - لا - |
| 00:06:07 |
....كل ما كان بجيبى |
| 00:06:10 |
....علكه و تذكرتان سينما |
| 00:06:14 |
(فيلم (فرانكشتاين (بورل سكارلوف) |
| 00:06:18 |
لكن دون هويه |
| 00:06:21 |
,اردت مغادره المستشفى لم اعرف بأى اسمٍ اوقع |
| 00:06:23 |
الممرضه قالت لى اعتمد من (جون هانكوك) |
| 00:06:27 |
و اعتقدت اننى هو |
| 00:06:30 |
كيف يُعقل هذا لم اقرأ هذا بصحف الاخبار؟ |
| 00:06:34 |
اظهر بالصحف تقريباً منذ ثمانون عاماً مضت |
| 00:06:38 |
ثمانون عاماً مضت ؟ - انا لا اهرم - |
| 00:06:42 |
هذا جيد - .....كنت اتعجب - |
| 00:06:47 |
اى نوع من السفله كنت انا؟ |
| 00:06:53 |
لم يكن احداً هناك ليلومنى |
| 00:07:00 |
اعلم انى لست اكثر الاشخاص سحراً فى العالم |
| 00:07:03 |
اخبرونى لكن |
| 00:07:08 |
لا احد |
| 00:07:13 |
الم يرهقك صعود السلم |
| 00:07:16 |
ليس تماماً - كنت مصاب بدوار - |
| 00:07:18 |
فقط حملتنى عبر السلم |
| 00:07:21 |
كان يمكننى الصعود دون هذا - لنخلع الحذاء - |
| 00:07:24 |
حسناً , ابتعد عنى الآن |
| 00:07:30 |
انت تؤمن بى اليس كذلك يا (هانكوك)؟ |
| 00:07:33 |
(طبعاً يا (راى - انصبنى الى هنا - |
| 00:07:39 |
.....اصغ الى, هذا مهم |
| 00:07:40 |
انا أؤمن بك , كما تعلم |
| 00:07:45 |
انت اديت ببراعه |
| 00:07:49 |
و ستصلح كل شيء |
| 00:07:55 |
نم هنيئاً - و انت ايضاً - |
| 00:07:59 |
هانكوك) وضعنى بالسرير) |
| 00:08:08 |
انه خَلَدْ للنوم |
| 00:08:11 |
جليسه الاطفال لا تنظف من بعدها |
| 00:08:26 |
(انزع يدك يا (هانك |
| 00:08:33 |
يجب ان تذهب |
| 00:08:40 |
ستتأخر |
| 00:09:06 |
إذا علم (راى) لشأنى |
| 00:09:09 |
فسأقتلك |
| 00:09:55 |
جوى), سنتحمل الخسائر) لا تقلق |
| 00:10:02 |
صباح الخير يا عزيزي |
| 00:10:04 |
اتريد الافطار؟ |
| 00:10:06 |
هانكوك عطس؟ |
| 00:10:09 |
الا تستطيع تصديق هذا؟ هاتشو |
| 00:10:10 |
من المذهل انك نمت رغم كل هذا |
| 00:10:13 |
سُحقاً |
| 00:10:15 |
.....اخشى انى قلت لك, لكن |
| 00:10:19 |
لم تخبرينى ان بعطسه يمكنه هدم المنزل |
| 00:10:22 |
,قلت لا تجلعله بالقرب منا عزيزى لا يمكننى |
| 00:10:26 |
يا إلهى, انتَ قوى |
| 00:10:28 |
لكنك لا تقلق بشأن شيء الآن اعتزرت للجيران |
| 00:10:32 |
(و اتصلت بشركه (ستيت فارم=التأمين و سيتولون |
| 00:10:36 |
....فقط |
| 00:10:39 |
استمتع بهذا الافطار |
| 00:10:43 |
ما هذا؟ أسنكون هناك فى اجازه؟ |
| 00:10:45 |
اجل- نحن الثلاثه- |
| 00:10:47 |
هذا الصيف؟- الليله- |
| 00:10:48 |
ليله اليوم ؟ - ....لنذهب إلى مكان - |
| 00:10:50 |
"طق, طق" |
| 00:10:53 |
يرحمكم الله |
| 00:10:56 |
(كنت اقول لـ(راى أأمل ان تنتهى من العطاس |
| 00:11:00 |
....لأن منزلنا لن يتحمل المزيد |
| 00:11:04 |
من عطاسك |
| 00:11:11 |
.....اجل, احياناً |
| 00:11:14 |
اعطس عندما يكون هناك غبار |
| 00:11:18 |
او عندما اكون مدهوشاً |
| 00:11:21 |
انه هام |
| 00:11:23 |
هذا جيد مايك), كيف حالك؟) |
| 00:11:28 |
من الجيد رؤيتك ايضاً |
| 00:11:30 |
اجل - رائع |
| 00:11:33 |
طبعاً |
| 00:11:35 |
اسأل |
| 00:11:38 |
هل لديك رجلنا هناك ؟ |
| 00:11:40 |
صحيح, لا اعلم |
| 00:11:57 |
احذرك ابتعد عنى |
| 00:12:03 |
جيد |
| 00:12:06 |
قول |
| 00:12:10 |
مهلاً |
| 00:12:12 |
أسدوا إلى معروفاً؟ |
| 00:12:17 |
يجب ان نتحدث - اذهب بعيداً - |
| 00:12:22 |
حسناً |
| 00:12:37 |
انا افعل هذا طيله اليوم |
| 00:12:39 |
اخرس |
| 00:12:43 |
....اعتقد |
| 00:12:44 |
حسناً, سنتحدث |
| 00:12:46 |
و عندما نتحدث, ستبتعد و تترك عائلتى و حالها |
| 00:12:52 |
فى منزلى الساعه 4- اياً يكن- |
| 00:12:58 |
لن نتحدث بالارقام الآن |
| 00:13:00 |
لنحدد ميعاد |
| 00:13:03 |
هذا مناسب لى |
| 00:13:06 |
اجل فى الثالثه و النصف |
| 00:13:09 |
عزيزتى, هل الجو بارد هنا ؟ |
| 00:13:32 |
لقد اذاك, اليس كذلك |
| 00:13:36 |
استخدم كلماتك |
| 00:13:38 |
عبر عن مشاعرك |
| 00:13:43 |
الأسى |
| 00:13:45 |
سيء |
| 00:13:47 |
سيء |
| 00:13:49 |
لقد اخذ هيبتك و عليك بإستعاده هيبتك |
| 00:13:54 |
و لن يعطيك احد هيبتك مجدداً , اذهب و نلها منه |
| 00:13:58 |
اتفهمنى؟ |
| 00:14:02 |
(سنذهب و نجد (هانكوك |
| 00:14:05 |
و نسترد هيبتك |
| 00:14:46 |
سلنى |
| 00:14:50 |
انا و انتِ - انا و انت ماذا؟ - |
| 00:14:52 |
نحن متشابهان - لا - |
| 00:14:55 |
انا اقوى |
| 00:14:57 |
(فرانكشتاين) |
| 00:14:58 |
حقاً ؟ |
| 00:15:02 |
اجل |
| 00:15:04 |
ما نحن ؟ |
| 00:15:06 |
الالهه, الملائكه |
| 00:15:09 |
اسمائنا مختلفه فى مختلف الثقافات |
| 00:15:11 |
الآن تحت اسم ابطال خارقين |
| 00:15:14 |
اهناك المزيد منا؟- كان هناك المزيد- |
| 00:15:17 |
كلهم ماتوا |
| 00:15:21 |
تبقينا نحن الاثنان فقط |
| 00:15:31 |
ما هذا؟ |
| 00:15:36 |
ما صلتنا ببعض؟ |
| 00:15:39 |
نحن اخوات - هذه كذبه - |
| 00:15:42 |
لا,انا اختك - انها كذبه - |
| 00:15:44 |
لا انا اختك |
| 00:15:45 |
كذبه, الاخوات لا يقبلون بعضهم بالطريقه التى |
| 00:15:49 |
انتِ كاذبه انتهى الاتفاق |
| 00:15:51 |
(حسنا لنرى رأى (راى بهذا الأمر |
| 00:15:52 |
عُد إلى هنا - سأبوح له - |
| 00:16:02 |
القلب المعطاء هذا الرمز اصبح عالمى |
| 00:16:05 |
كرمز يمثل الشركات |
| 00:16:08 |
الذى يمثل وعد بتغيير العالم |
| 00:16:11 |
نعطيهم السلع الاوليه |
| 00:16:14 |
الطعام , العلاج الطاقه,الملبس بالمجان |
| 00:16:16 |
(اعتقد انك تتحدث عن (هانكوك - رقم اثنان - |
| 00:16:30 |
ابتعد عنى و عن عائلتى و لن تفعل هذا بى مجدداً |
| 00:16:34 |
ماذا؟ عم تتحدثين؟ |
| 00:16:38 |
(احبك يا (هانكوك - لا يصلح هذا - |
| 00:16:40 |
نحن نمضى معاً نفس الطريق |
| 00:16:42 |
بلاد الفرس (اليونان) , (بروكلين) |
| 00:16:44 |
(لم اذهب ابداً إلى (بروكلين |
| 00:16:47 |
سئمت من هرائك اخر ثلاثه الاف عام |
| 00:16:49 |
فاض الكيل - لا اعلم عم تتحدثين - |
| 00:16:51 |
فاض الكيل - لا اعلم عم تتحدثين - |
| 00:16:53 |
ظننت انى اخيراً سأكون سعيده |
| 00:16:56 |
انظرى الى,لا اعلم عم تتحدثين- |
| 00:16:58 |
اعلم من بادئ الامر انك مجنونه |
| 00:17:01 |
,لكن طبعاً لا تشعرين بخير لأنى لا اتذكر |
| 00:17:10 |
انعتنى بالمجنونه |
| 00:17:14 |
مره اخرى |
| 00:17:16 |
...مجـــ |
| 00:17:26 |
حسناً |
| 00:17:28 |
ستضربنى بالشاحنه بأكملها |
| 00:17:31 |
كى تصبح الشركات مؤهله لحمل رمز القلب المعطاء |
| 00:17:34 |
يجب اثبات انهم رواد فى التنميه العالميه |
| 00:17:37 |
(ظننت اننا سنتحدث عن (هانكوك - لأجل مجتمع |
| 00:17:39 |
....هناك اربعه طرق |
| 00:18:23 |
اهم شيء هو الاعتراف برمز القلب المعطاء |
| 00:18:25 |
هناك بعض الامثله |
| 00:18:27 |
طوكيو, لندن, دبى, باريس |
| 00:18:42 |
يجب الافصاح الاقصى |
| 00:18:44 |
يجب التسويق الاقصى - هل تمطر ثلجاً؟ - |
| 00:19:02 |
ابتعد عنى - اصغِ إلى - |
| 00:19:03 |
اكرهك - اسف - |
| 00:19:09 |
انظرى إلى, مهما فعلت |
| 00:19:14 |
اسف |
| 00:19:50 |
لِمَ تَطِيرين؟ (انتِ كنتِ تطيرين يا (مارى |
| 00:19:55 |
بالقطع كانت تطير - حسناً, كنت اطير - |
| 00:19:58 |
و انا قويه جداً ايضاً |
| 00:20:01 |
انها طريقتنا نحن - نحن؟ - |
| 00:20:03 |
انا و هو انه نحن فقط |
| 00:20:04 |
و الاخرين ماتوا |
| 00:20:06 |
انتِ لم تقولين اى شيء عن الاخرين بينما كنا |
| 00:20:09 |
كنتِ بمقطورته - من الصعب ان اشرح - |
| 00:20:11 |
(كلى اذانٌ صاغيه يا (مارى - انا ايضاً - |
| 00:20:13 |
اسدى الى معروفاً و اعطنى لحظه مع زوجتى |
| 00:20:15 |
(لا تفعل يا (راى - فقط دع الناضجون يتحدثوا |
| 00:20:18 |
سأتحدث تقنياً |
| 00:20:22 |
انه زوجى |
| 00:20:24 |
ياللهول |
| 00:20:27 |
ماذا؟ - انفصلنا منذ عقود مضت - |
| 00:20:29 |
ابعد من قبل مولدك |
| 00:20:31 |
انه فقط لا يستطيع التذكر - لكنكِ تستطيعين - |
| 00:20:34 |
صحيح , انتِ تعلمين, هذا ما قلتيه فى (يومنا |
| 00:20:38 |
انا لا احب الترحال لدى حساسيه القطط |
| 00:20:41 |
انا خالده, حسناً؟ |
| 00:20:42 |
و اشياء مثل هذه لا تروقك |
| 00:20:44 |
,اياً كان نحن نشأنا زوجان |
| 00:20:47 |
,نحن ننجذب لبعضنا لا يهم اينما نبتعد |
| 00:20:50 |
,دائماً هناك يجدنى بالطبيعه |
| 00:20:52 |
انتِ تقولين ان القدر جمعكم معاً |
| 00:20:55 |
انا عشت لوقتٍ طويل يا (راى) |
| 00:20:58 |
و تعلمت شيئاً واحداً ليس القدر الذى يقرر كل |
| 00:21:03 |
الناس يمكنهم الاختيار |
| 00:21:05 |
انتِ اخترتِ |
| 00:21:07 |
ان تجعلينى افكر كيف بقيت هنا طويلاً |
| 00:21:19 |
انت لا تتذكر |
| 00:21:23 |
رائع, ما العمل الآن؟ |
| 00:21:30 |
لم اخطط لهذا |
| 00:21:58 |
هروب من السجن (كينث رد باركر) |
| 00:22:03 |
و هناك ايضاً ثمانيه سجناء هربوا |
| 00:22:28 |
(كينث رد باركر) |
| 00:22:32 |
91.10.دولار |
| 00:22:34 |
91.10لا بد انك تمزح |
| 00:22:37 |
91.10. |
| 00:22:38 |
هناك سرقه |
| 00:23:03 |
ماذا؟- سآخذ النقود- |
| 00:23:13 |
اتفهم هذا |
| 00:23:16 |
اتعلم اتريد شيئاً |
| 00:23:20 |
لن يمنعك احد من اخذه |
| 00:23:24 |
خذه , لا بأس |
| 00:23:27 |
يعجبنى ذلك |
| 00:23:30 |
لكن ,ايمكنك اخذه؟ |
| 00:23:34 |
هذا يجعل قطعه شيكولاته مقابل سلاحك |
| 00:23:44 |
اسف بشأن نافذتك |
| 00:24:31 |
نحتاج سرير |
| 00:24:33 |
نحتاج سرير |
| 00:24:37 |
نحتاج مصل |
| 00:24:39 |
ما نوع فصيله دمه؟ |
| 00:24:47 |
ماذا يحدث لى؟ |
| 00:24:51 |
منذ دقائق مضت |
| 00:24:52 |
حدث للتو(جون هانكوك) ذهب لمستشفى(لوس |
| 00:24:56 |
بحاله سيئه بسبب جرح من جراء رصاصه |
| 00:24:59 |
لا انباء عن كيف حدث هذا |
| 00:25:02 |
لا مزيد من التفاصيل |
| 00:25:16 |
هل يمكنك اخبارنا كيف حدث هذا؟ |
| 00:25:18 |
سمعت انه حاول منع سرقه |
| 00:25:21 |
هل هناك ذخيره معينه تم استخدامها؟ |
| 00:25:24 |
ليس لدى علم بشىء- |
| 00:25:26 |
اتعلم شيئاً عن المرأه الخارقه؟- |
| 00:25:30 |
لا اعرفها ليس لدى درايه بشيء |
| 00:25:32 |
هل هى اقوى منه؟ |
| 00:26:07 |
انت تحولت لأدمى فانٍ |
| 00:26:10 |
انه نحن |
| 00:26:13 |
هذا لأننا قريبين من بعض |
| 00:26:15 |
لم يحدث بهذه السرعه من قبل |
| 00:26:21 |
يجب ان ترحل |
| 00:26:24 |
بعيد عنى, و ستبدأ بالشعور بالتحسن |
| 00:26:26 |
و تستعيد قوتك مجدداً |
| 00:26:29 |
انت كسرت اشياء |
| 00:26:32 |
و انقذت اشخاصاً من قبل و انت تعلم |
| 00:26:48 |
كما قلت لك |
| 00:26:50 |
نحن نشأنا ازواج |
| 00:26:53 |
....و عندما |
| 00:26:55 |
و عندما نقترب من بعض نفقد قوانا |
| 00:26:59 |
لماذا؟ |
| 00:27:01 |
لكى نعيش حياه ادميه |
| 00:27:04 |
الحب و التواصل |
| 00:27:08 |
الهِرَم و الموت |
| 00:27:13 |
......ماذا حدث لنا |
| 00:27:19 |
صيف السنه الرابعه قبل الميلاد |
| 00:27:22 |
اصبحت خالد مجدداً |
| 00:27:26 |
جاءوا لى |
| 00:27:31 |
و انت انقذتنى |
| 00:27:37 |
1850. |
| 00:27:39 |
نشب حريق بمنزلنا |
| 00:27:42 |
انت اخرجتنى من هناك |
| 00:27:47 |
منذ ثمانون عاماً |
| 00:27:50 |
ماذا حدث بعد؟ |
| 00:27:53 |
(كنا نعيش فى (ميامى |
| 00:27:56 |
و فيلم جديد بدور العرض |
| 00:27:59 |
(فرانكشتين) |
| 00:28:03 |
..و بعد |
| 00:28:06 |
و بعد خرجنا للشارع و امسكت بيدى |
| 00:28:09 |
بعنايه |
| 00:28:18 |
و هاجمونا بالحاره |
| 00:28:24 |
و جُرحنا و كان هناك الكثير من الدماء |
| 00:28:29 |
لم اكن معك بسياره الاسعاف |
| 00:28:33 |
و عندما حضرت الى المستشفى استيقظت |
| 00:28:42 |
لكنك لا تتذكر |
| 00:28:46 |
و انا رحلت |
| 00:28:49 |
كل مره نكون سوياً |
| 00:28:52 |
يأتون اليك من خلالى |
| 00:29:07 |
نحن نشأنا لننقذ الناس |
| 00:29:10 |
كلنا , و انت بطل |
| 00:29:16 |
لدينا تأمين من الرب |
| 00:29:19 |
ابقَّ على قيد الحياه |
| 00:29:21 |
لتحمى هذا العالم |
| 00:29:44 |
امى - (مارى) |
| 00:29:46 |
ابوقوا منبطحين |
| 00:29:59 |
(مارى) - |
| 00:30:29 |
ابقَّ منبطحاً |
| 00:30:47 |
توقف |
| 00:30:55 |
النجده هنا |
| 00:31:04 |
هدوء |
| 00:31:23 |
هدوء |
| 00:31:39 |
اوخذها |
| 00:32:15 |
(انت اخرق يا (هانكوك |
| 00:32:18 |
انتَ لستُ مختلفاً |
| 00:32:24 |
ها قد رميتك بالرصاص (يا (هانكوك |
| 00:32:27 |
وقت هروبك |
| 00:32:57 |
.....كلنا برمتنا بإخلاص سنفتقدك...... |
| 00:33:02 |
لكن يجب ان ترحل اولاً |
| 00:33:08 |
ربما لمكان سعيد |
| 00:33:13 |
يمكنك الذهاب لاى مكان تريد |
| 00:33:16 |
ايها البطل الخارق |
| 00:33:28 |
انتَ لم تفعل هذا |
| 00:33:35 |
(مارى) |
| 00:36:30 |
"بعد مرور شهر" |
| 00:36:40 |
(ماذا عن (تيلى بهانا- احول كلياً - |
| 00:36:44 |
احول؟ - اجل - |
| 00:36:45 |
ماذا بشأن الملكه (اليزابث)؟ |
| 00:36:48 |
عرجاء - و ماذا عن الملك؟ - |
| 00:36:52 |
اجل |
| 00:36:55 |
اتريدين المزيد؟- |
| 00:36:58 |
لا |
| 00:36:59 |
مهلاً |
| 00:37:04 |
مرحباً - (راى) - |
| 00:37:06 |
مرحباً , كنت احاول الاتصال بك |
| 00:37:08 |
كنت بخارج نطاق الخدمه |
| 00:37:11 |
أأنت واقفاً بالخارج؟- اجل- |
| 00:37:15 |
انظر لأعلى- انا انظر لأعلى- |
| 00:37:19 |
انا انظر لأعلى |
| 00:37:26 |
عزيزتى - ماذا؟ - |
| 00:37:36 |
ستغير العالم (احسنت صنعاً يا (راى |
| 00:37:40 |
(يا إلهى يا (راى |
| 00:37:43 |
انظر ماذا؟ |
| 00:37:46 |
(هانكوك) |
| 00:37:51 |
انا فخوره بك - شكراً - |
| 00:37:57 |
هل سيكون هناك مشكلات لأجل ذلك؟ |
| 00:38:00 |
برجاء التروى لم ينتهى الفيلم بعد |
| 00:38:00 |
diabloman ترجمه احمد مصطفى عبد القادر |
| 00:39:13 |
قف لا تتحرك |
| 00:39:16 |
الق سلاحك تراجعوا |
| 00:39:19 |
تراجعو الا اطلقته بالنيران |
| 00:39:21 |
تراجعوا انا لا امزح |
| 00:39:24 |
تراجعوا |
| 00:39:26 |
اجعلهم يذهبو من هنا |
| 00:39:29 |
إهدأ اخبرنى فقط بمطلبك |
| 00:39:31 |
اجعلهم يبعدون اسلحتهم |
| 00:39:33 |
ابعدوا اسلحتكم |
| 00:39:35 |
اجعلهم يذهبو من هنا |
| 00:39:38 |
اجعلهم يذهبو من هنا |
| 00:39:39 |
و انت يا اخرق ابتعد |
| 00:39:42 |
نفذ الامر يا اخرق |
| 00:39:45 |
ترجمه احمد مصطفى عبدالقادر-diabloman |
