|
Horsemen The
|
| 00:00:20 |
xX Mo3ath Xx : تـعـديـل الـتـرجـمـة |
| 00:02:00 |
تعال وشاهد |
| 00:02:03 |
تعال وشاهد |
| 00:03:02 |
مرحباً |
| 00:03:13 |
نحتاج لطعام الافطار |
| 00:03:15 |
منذ متى تلك هنا ؟ - |
| 00:03:50 |
لدينا تقرير من المنطقة 59 |
| 00:04:55 |
المحقق بريسلن |
| 00:04:59 |
من هنا |
| 00:05:03 |
هل من احد حرك الجثة ؟ |
| 00:05:06 |
...لا , لكن - |
| 00:05:09 |
لا, لم نقرر ذلك |
| 00:05:15 |
سيدي |
| 00:05:27 |
ما هذا ؟ |
| 00:05:48 |
اعتقدنا ان نتصل بك |
| 00:05:53 |
...الشيء الشفهي- |
| 00:06:00 |
شخص ما لديه يوم سيء جداً - |
| 00:06:03 |
الضحية رجل بالثلاثينات |
| 00:06:10 |
طبقة متوسطة , يعيش بالمدينة |
| 00:06:14 |
انت متأكد من ذلك ؟- |
| 00:06:18 |
كل شيء يشير ان عمره 32 |
| 00:06:21 |
انا بانتظار النتائج للتأكد |
| 00:06:27 |
انها علامة الصدمة |
| 00:06:29 |
هناك علامات |
| 00:06:32 |
ابدت الضحية مقاومة عندما |
| 00:06:36 |
يمكن ان يكون |
| 00:06:38 |
نعم , بحمية سائلة |
| 00:07:00 |
تعال وشاهد |
| 00:07:04 |
تمت كتابتها على اربعة |
| 00:07:09 |
بالاتجاهات الاربع |
| 00:07:12 |
اتعلم ما تعنيه ؟ |
| 00:07:15 |
هل اخذ بوصلة ؟ |
| 00:07:21 |
كيف حال الاولاد ؟ |
| 00:07:25 |
بخير - |
| 00:07:29 |
بخصوص عيد ميلاد كاترين |
| 00:07:32 |
نعم |
| 00:07:37 |
احصل على بعض النوم |
| 00:07:40 |
نعم |
| 00:07:42 |
كدت انتهي هنا |
| 00:07:47 |
هيا , سارافقك |
| 00:08:28 |
ما هي القوة التي نأمل بها |
| 00:08:34 |
ام هي توهج لحمي |
| 00:08:37 |
لماذا تم انتزاعي ؟ |
| 00:08:42 |
هل كنت ساموت |
| 00:08:46 |
لم يكن مقدر لي ان اكون |
| 00:08:50 |
كان مقدر ان اذهب |
| 00:09:47 |
يا للهول |
| 00:10:10 |
تعال وشاهد |
| 00:10:15 |
هل هذا دم ؟ |
| 00:10:17 |
لا , انه طلاء |
| 00:10:19 |
مات قبل 12 ساعة تقريباً |
| 00:10:24 |
كيف تم احضاره لهنا ؟ |
| 00:10:27 |
...تم سحبه - |
| 00:10:28 |
يتطلب الامر اكثر |
| 00:10:32 |
احصل على تقرير من |
| 00:10:37 |
وهذا ايضاً |
| 00:10:41 |
يبدو انه وقف هنا يراقب |
| 00:10:50 |
هذة اثار ثلاثية |
| 00:10:53 |
قام بالتصوير |
| 00:11:00 |
كم طفل لديها ؟- |
| 00:11:05 |
دعني اقوم بذلك |
| 00:11:08 |
ساقوم به انا |
| 00:11:14 |
من وجدها ؟ |
| 00:11:16 |
ابنتها |
| 00:11:26 |
اي منهم ؟ |
| 00:11:28 |
الكبيرة |
| 00:11:31 |
انها متبناة |
| 00:11:38 |
شكراً لمساهمتك |
| 00:11:47 |
مرحباً |
| 00:11:50 |
انا المحقق بريسلن |
| 00:11:56 |
...واريد ان اعلمكم |
| 00:11:58 |
اين هم ؟ - |
| 00:12:01 |
ابي |
| 00:12:12 |
كل شيء سيكون بخير |
| 00:12:21 |
علينا التحقق من ذلك |
| 00:12:25 |
ما الخطب ؟ |
| 00:12:28 |
اخذوا شيئاً |
| 00:12:31 |
مثل ماذا ؟ |
| 00:12:33 |
اخذوا شيء من داخلها |
| 00:12:37 |
لقد كانت حامل بطفل |
| 00:12:48 |
ايها المحقق |
| 00:12:56 |
لم اشأ مقاطعتك |
| 00:13:00 |
لا بأس |
| 00:13:04 |
هل من شيء اساعدك به ؟ |
| 00:13:10 |
هل ستمسكون بمن |
| 00:13:14 |
سوف احاول |
| 00:13:21 |
كريستين |
| 00:13:24 |
ان اردت اي شيء |
| 00:13:33 |
اتصلي بهذا الرقم |
| 00:13:36 |
اتصلي ان اردت اي شيء |
| 00:13:40 |
اشكرك |
| 00:13:46 |
ماذا لديك لي ؟ |
| 00:13:48 |
خطافات سمك قوية, بالكواحل |
| 00:13:52 |
اثنان بكل فخد |
| 00:13:56 |
وثلاثة بالظهر |
| 00:13:58 |
تم طعنها بالصدر باداة |
| 00:14:05 |
مزقت رئتيها |
| 00:14:07 |
الاداة قطعت الشريان الرئيسي |
| 00:14:11 |
مما منع الهواء من الوصول |
| 00:14:14 |
فتدفق الدم من الشريان |
| 00:14:18 |
وانغمرت الرئة |
| 00:14:21 |
هل جربت ان تشرب |
| 00:14:25 |
تصور انك تفعل ذلك |
| 00:14:28 |
هل التعذيب |
| 00:14:32 |
...حسناً |
| 00:14:33 |
لو كان الامر متعمد نعم |
| 00:14:36 |
اعني ان تقوم بعمل |
| 00:14:42 |
يحتمل انه تعمد النزيف فقط |
| 00:14:46 |
ما هذا ؟ |
| 00:14:48 |
حقن مسكنة |
| 00:14:50 |
تم تخديرها ؟ - |
| 00:14:52 |
لكي يستطيع تعليقها |
| 00:14:57 |
كل عام افهم الامور |
| 00:15:13 |
تباً |
| 00:15:38 |
هذا مسرح ميتروبولتان |
| 00:15:40 |
اعلم, تخبرني ذلك بكل |
| 00:15:45 |
نعم |
| 00:15:50 |
ربما تريد الذهاب للعبة |
| 00:15:54 |
اية لعبة ؟ |
| 00:15:56 |
صديق لي لديه تذاكر |
| 00:16:01 |
لذا اعتقدت انك يمكن ان |
| 00:16:04 |
من اين لك النقود يا اليكس ؟ |
| 00:16:07 |
منك , في |
| 00:16:10 |
نعم |
| 00:16:15 |
ما هي اللعبة ؟ |
| 00:16:21 |
الاجنحة الحمراء |
| 00:16:23 |
الاجنحة الحمراء |
| 00:16:28 |
..ان لم يمكنك الذهاب بسبب العمل- |
| 00:16:31 |
لنذهب |
| 00:16:35 |
لما لا ؟ |
| 00:16:40 |
شون ؟ - |
| 00:16:43 |
خمن من بالبلدة |
| 00:16:45 |
من ؟ - |
| 00:16:46 |
رائع - |
| 00:16:49 |
نعم |
| 00:16:53 |
نعم , نعم - |
| 00:16:55 |
هيا بنا |
| 00:16:57 |
مرحباً روس - |
| 00:17:05 |
انظر يا ابي |
| 00:17:09 |
تبدوان كتوأمان |
| 00:17:19 |
نعم - |
| 00:17:23 |
اين - |
| 00:17:26 |
اتتنا مكالمة من مجهول |
| 00:17:29 |
نريدك ان تحضر الان |
| 00:17:30 |
ساكون هناك |
| 00:17:42 |
ستيفن سيلفيا, 33 عام |
| 00:17:45 |
ربما تحتاج هذا - |
| 00:17:47 |
هل يوجد بصمات ؟ |
| 00:17:49 |
جسدية لا |
| 00:17:51 |
كان هناك ثلاثة وهناك |
| 00:17:55 |
مثل السابقة باستثناء |
| 00:17:57 |
تعال وشاهد |
| 00:18:00 |
اعطني ذلك |
| 00:18:07 |
تعال وشاهد |
| 00:18:13 |
هذا طلاء ثانية ؟ - |
| 00:18:19 |
ماذا عرفت عن تلك |
| 00:18:21 |
انها ليست رخيصة مصنوعة |
| 00:18:27 |
تصنع حسب رغبة الزبون |
| 00:18:30 |
ذواق ؟ |
| 00:18:31 |
هناك جماعات تستخدم |
| 00:18:38 |
انها الخطوة التالية للوشوم |
| 00:18:43 |
حسناً |
| 00:18:46 |
زيارة لكل محال الاشام بالبلدة |
| 00:18:49 |
نحن نقوم حالياً بذلك |
| 00:18:52 |
بريس |
| 00:18:54 |
ماذا ؟ |
| 00:18:58 |
انظر لهذا |
| 00:19:00 |
معلم الصف الثاني |
| 00:19:02 |
من قام بذلك ليس بشري |
| 00:19:32 |
توك , اتصل بالاسعاف |
| 00:19:35 |
كيف لم نرى ذلك ؟ |
| 00:19:39 |
هيا , لنمضي |
| 00:19:54 |
...انه مستأجر سخي, يدفع الاجرة- |
| 00:20:03 |
ماذا حدث للصورة ؟ |
| 00:20:11 |
انتظر |
| 00:20:17 |
الرابعة صباحاً بالضبط |
| 00:20:19 |
تباً |
| 00:20:21 |
سرع الصورة ثانية |
| 00:20:28 |
في اي وقت كان ذلك ؟ |
| 00:20:34 |
السابعة صباحاً |
| 00:20:44 |
توك - |
| 00:20:46 |
متى كان وقت الوفاة ؟ |
| 00:20:48 |
تقريباً بين 5 وال 6 |
| 00:20:50 |
وجدنا عنوان محل اوشام |
| 00:20:53 |
انه في زواية مين و 10 |
| 00:20:55 |
حسناً |
| 00:21:09 |
هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| 00:21:11 |
نعم , ابحث عن شيء ما |
| 00:21:17 |
اداة تعليق ؟ |
| 00:21:19 |
نعم , نحن نصنعه - |
| 00:21:22 |
بانكسي |
| 00:21:26 |
ما الخطب ؟ |
| 00:21:28 |
اتعلم من صنع تلك ؟ - |
| 00:21:31 |
انا |
| 00:21:37 |
ومتى كان ذلك ؟ - |
| 00:21:40 |
اتصل بك ولم تشاهده ؟- |
| 00:21:43 |
اخبرني عما يريده وارسل |
| 00:21:49 |
هذا لا يبدو غريب لك ؟ |
| 00:21:51 |
هناك اطباء ومحامون ورجال اعمال |
| 00:21:57 |
تيار دافىء, شد قضيب |
| 00:22:01 |
وهم لا يريدونك ان تعرف |
| 00:22:04 |
كم واحدة صنعت ؟ - |
| 00:22:07 |
كم اداة تعليق صنعت ؟ |
| 00:22:11 |
انه منتصف الليل وانت |
| 00:22:15 |
بينما علي ان اكون بالبيت |
| 00:22:18 |
ربما عليك ان تدفع لي |
| 00:22:23 |
نعم , ربما علي ان اذهب |
| 00:22:28 |
وابحث بها عن جهاز |
| 00:22:34 |
اربعة , صنعت اربعة منها |
| 00:22:39 |
اشكرك |
| 00:22:48 |
ستنغراي, استيقظ |
| 00:22:55 |
لقد صنع اربعة ادوات |
| 00:22:58 |
تباً , ما زال هناك اثنان |
| 00:23:01 |
ماذا اكتشفت بشأن الفتاة |
| 00:23:03 |
اسمها ويتي جيكوب , لديها |
| 00:23:07 |
وتم ضربها بشدة |
| 00:23:09 |
اكتشفت انها مطلقة من |
| 00:23:14 |
لقد حصل على حضانة |
| 00:23:18 |
طفلان ؟ دعني اخمن |
| 00:23:22 |
نعم |
| 00:23:24 |
اكتشفت ان زوجته تذهب |
| 00:23:28 |
...و غاريسون جيكوب - |
| 00:23:31 |
لنعثر عليه |
| 00:23:41 |
علم اثار الاسنان |
| 00:23:55 |
تعال وشاهد |
| 00:24:05 |
تعال وشاهد ماذا ؟ |
| 00:24:11 |
لا اعلم |
| 00:24:31 |
قاموس الجمل والعبارات |
| 00:24:43 |
تعال وشاهد |
| 00:24:50 |
ابتعد عن اشيائي |
| 00:24:55 |
اشياء كارين |
| 00:25:37 |
تعال وشاهد |
| 00:25:42 |
لا بد انه يمزح |
| 00:25:49 |
انها مراسم |
| 00:25:50 |
التقديم , الاسنان |
| 00:25:52 |
انهم يقدمون ادلة |
| 00:25:56 |
من ؟ |
| 00:25:58 |
سفر الرؤيا 6 |
| 00:26:01 |
نظرت ورأيت امامي حصان |
| 00:26:04 |
وعلى رأسه تاج |
| 00:26:08 |
عندما فتح الختم الثاني |
| 00:26:13 |
ثم خرج حصان اخر احمر |
| 00:26:18 |
تزيل السلام عن الارض |
| 00:26:23 |
اتذكر ذلك ؟ |
| 00:26:28 |
عندما فتح الختم الثالث سمع |
| 00:26:31 |
وخرج حصان اسود |
| 00:26:32 |
وكان يحمل ميزان في يده |
| 00:26:37 |
تم وسمها |
| 00:26:39 |
الحصان الرابع كان باهت اللون |
| 00:26:42 |
كان يدعى الجحيم |
| 00:26:48 |
انهم الخيالة الاربعة |
| 00:27:06 |
كتاب الرؤيا هو للحواري جوان |
| 00:27:11 |
هو يوم القيامة |
| 00:27:15 |
الخيالة الاربعة هم اربعة |
| 00:27:23 |
حسناً, الموت يأتي |
| 00:27:27 |
بالواقع هو اخضر - |
| 00:27:30 |
...والحصان الاحمر - |
| 00:27:33 |
ما الاختلاف بين |
| 00:27:37 |
اعتقد ان الحرب هي مفهوم عام |
| 00:27:41 |
يقتلون اخرين |
| 00:27:43 |
الموت هو طبيعة |
| 00:27:48 |
والفارس بالحصان الابيض ؟ |
| 00:27:50 |
انه القائد |
| 00:27:54 |
البعض يعتقد انه المسيح |
| 00:28:05 |
هؤلاء الناس اختاروا الخيالة |
| 00:28:11 |
ان كانوا يفهمون ببساطة |
| 00:28:17 |
فعليك توقع الاسوأ |
| 00:28:21 |
نبحث عن فريق |
| 00:28:23 |
لديهم النية للنيل |
| 00:28:26 |
وانا انوي ايقافهم |
| 00:28:27 |
المشتبه الاول هو الاصغر |
| 00:28:31 |
الثلاثة الاخرين كانوا يشاهدون |
| 00:28:36 |
المشتبهون امضوا |
| 00:28:39 |
لا بد انه كانت بينهم محادثة |
| 00:28:42 |
المشتبه الثاني غاريسون جيكوب |
| 00:28:46 |
المشبه الثالث قام بعمليات |
| 00:28:50 |
اعتقد انه الحصان الباهت اللون |
| 00:28:53 |
الموت - |
| 00:28:56 |
لان المشتبه به الرابع هو الوحيد |
| 00:29:03 |
ولا بوصة |
| 00:29:04 |
المشتبه الرابع هو من |
| 00:29:08 |
انه قائد الفريق |
| 00:29:11 |
ان عثرنا عليه |
| 00:29:29 |
بريسلن |
| 00:29:31 |
هناك جثة اخرى |
| 00:29:49 |
ماذا لديك ؟ |
| 00:30:19 |
مرحباً يا غاريسون |
| 00:30:21 |
بريس |
| 00:30:24 |
اتذكر عندما اخبرتك ان |
| 00:30:28 |
قلت ان ذلك مستحيل |
| 00:30:31 |
اتراجع عن كلامي |
| 00:30:34 |
جريمة مشابهه ؟ - |
| 00:30:37 |
يبدو اننا نبحث |
| 00:30:40 |
او معجب بالطب |
| 00:30:43 |
انهم متشابهون |
| 00:30:45 |
لا يوجد اداة |
| 00:30:55 |
اتى يوم الاثنين للفندق |
| 00:30:58 |
ذكر بالسجل انه |
| 00:31:00 |
لا احد يقطن في فندق ان |
| 00:31:04 |
كان يعلم ان دوره التالي |
| 00:31:07 |
والشخص الوحيد الذي بيده |
| 00:31:10 |
عذراً - |
| 00:31:11 |
الذي لديه دافع للقتل |
| 00:31:14 |
في حقيبة بلاستيكية |
| 00:31:30 |
ماذا ؟ |
| 00:31:33 |
قال لي شون انه |
| 00:31:36 |
انه حقاً متحمس - |
| 00:31:43 |
ربما عليك بالمرة المقبلة ان |
| 00:31:47 |
اليكس, انا لم ارها له , هو |
| 00:31:51 |
مهما كان |
| 00:31:55 |
اليكس |
| 00:32:04 |
شكراً لاعتنائك ب شون |
| 00:32:10 |
اجتماع الاهالي |
| 00:32:12 |
لقد ذكرتك الاسبوع الماضي - |
| 00:32:15 |
قبل خمسة دقائق - |
| 00:32:26 |
اليكس لديه الكثير |
| 00:32:32 |
الا يبلي جيداً؟ - |
| 00:32:35 |
لكن ليس باغلب الاحيان |
| 00:32:38 |
...ندعو حالة اليكس بالمجهود |
| 00:32:40 |
الكبير مع نتائج قليلة |
| 00:32:42 |
ليس عليه ان يحاول كثيراً |
| 00:32:49 |
...حسناً , هذا |
| 00:32:54 |
انها غلطتي , انا لا اقضي |
| 00:33:00 |
...تقول مجموعة العلاج |
| 00:33:03 |
من ناحية اخرى, للامانة, اعتقد |
| 00:33:12 |
هذا الشيء لا تجده كثيراً |
| 00:33:18 |
نعم |
| 00:33:21 |
انا متأكد |
| 00:33:33 |
انتهيت |
| 00:33:35 |
اذهب لفراشك |
| 00:33:38 |
كنت افكر باننا قد نأخذك |
| 00:33:43 |
لنتأكد انك ذهبت - |
| 00:33:49 |
طابت ليلتك |
| 00:34:09 |
شكراً لقدومك |
| 00:34:11 |
نعم, لكن يا كريسن , لا اعتقد |
| 00:34:15 |
...انا لست متدرب - |
| 00:34:19 |
وليس مع طبيب نفسي |
| 00:34:23 |
حسناً |
| 00:34:25 |
لكن علي ان اخبرك |
| 00:34:31 |
انا لست طفلة - |
| 00:34:37 |
هل لديك اولاد ؟ |
| 00:34:40 |
لدي ابنان |
| 00:34:42 |
اي نوع من الاشياء |
| 00:34:46 |
لا نفعل بالحقيقة |
| 00:34:50 |
لم لا ؟ |
| 00:34:53 |
هناك كثير من الاشياء |
| 00:34:56 |
شون ما زال صغيراً |
| 00:35:01 |
واليكس, كنت اركز |
| 00:35:08 |
تقريباً ذهبت طفولته |
| 00:35:12 |
والداي يفعلان ذلك |
| 00:35:17 |
اعتقدوا ان امي معدمة |
| 00:35:23 |
عرفت امي عن الميتم |
| 00:35:30 |
اذكر اول مرة شاهدتها |
| 00:35:33 |
عندما اتت كنت بالثامنة |
| 00:35:40 |
لم استطع اخبارها |
| 00:35:47 |
اتيت لهنا تلك الايام |
| 00:35:55 |
لقد كان دائماً مثل حلم |
| 00:35:59 |
بعد سنة ولدت تيريزا |
| 00:36:02 |
قال الطبيب انها كانت معجزة |
| 00:36:06 |
لا بد ان ذلك صعب |
| 00:36:12 |
لماذا يفعل الناس |
| 00:36:16 |
لا اعلم |
| 00:36:33 |
انا اسفة |
| 00:36:37 |
اسفة ؟ |
| 00:36:45 |
لم اكن اعلم ان هذا |
| 00:37:30 |
لماذا تضيع وقتك ؟ |
| 00:37:34 |
قبل ان تفعل بخمس دقائق |
| 00:37:41 |
المحقق بريسلن |
| 00:37:47 |
ان دخلت الى هنا |
| 00:38:28 |
ايدن , ماذا تعتقدني ؟ |
| 00:38:32 |
كنت تعتقد اني الفتاة |
| 00:38:40 |
ماذا تعتقد الان ؟ - |
| 00:38:45 |
حقاً ؟ |
| 00:38:49 |
باللحظة التي رأيتك بها |
| 00:38:56 |
لماذا امك ؟ |
| 00:39:00 |
لاني اكره والدي - |
| 00:39:03 |
هل تحب ان تكون ميتاً |
| 00:39:09 |
بالنسبة لي افضل الموت |
| 00:39:11 |
قد تكونين كذلك |
| 00:39:17 |
لماذا اتيت الي ؟ |
| 00:39:20 |
كنت اريد محادثة جيدة |
| 00:39:26 |
انت لست الموت |
| 00:39:28 |
اتعلم ما الفرق بين الموت والحرب ؟ |
| 00:39:31 |
الموت شيء طبيعي |
| 00:39:36 |
انت محق |
| 00:39:38 |
الموت هو نهاية شيء |
| 00:39:43 |
ما هو كل شيء اخر ؟ |
| 00:39:47 |
هل تعني |
| 00:40:12 |
كتب , جوائز |
| 00:40:21 |
ملابس , افلام كارتون |
| 00:40:28 |
افلام كارتون ؟ |
| 00:40:30 |
نعم - |
| 00:40:35 |
تلك واحدة اخرى |
| 00:40:42 |
غاريسون جيكوب |
| 00:40:45 |
ماري ان سبيتز |
| 00:40:49 |
لا , انتظري |
| 00:40:53 |
كيف شعورك حيال ذلك ؟ |
| 00:40:58 |
تشعرين بان العدالة موجودة |
| 00:41:01 |
الم تشعري انك بلا |
| 00:41:04 |
الم يخبرك قلبك انها |
| 00:41:12 |
يا الهي |
| 00:41:14 |
الان تريدين الاختباء |
| 00:41:15 |
عشت عشرة سنوات من |
| 00:41:21 |
والان تريدين الغفران |
| 00:41:24 |
لا , انا اسفة |
| 00:41:27 |
انا ابنتك وانت تركتني اعاني |
| 00:41:36 |
...الان انت تعانين |
| 00:41:40 |
اسوأ شيء يمكن ان تعرفيه |
| 00:41:46 |
ستغرقين الان يا امي |
| 00:41:54 |
يا الهي |
| 00:42:46 |
ضحايا الجرائم |
| 00:44:01 |
ستنغاري |
| 00:44:06 |
لم اعلم انكم هنا |
| 00:44:09 |
اعلم ما فعلت |
| 00:44:17 |
...ماذا |
| 00:44:25 |
هل اتيت هنا تبحث |
| 00:44:28 |
انها تعبث بك ايها المحقق |
| 00:44:32 |
وتريد منك ان تصدق ما |
| 00:44:38 |
لم لا تذهب يا ستنغاري |
| 00:44:42 |
ليأخذوا بنات سبيتز ؟ |
| 00:44:47 |
سافعل |
| 00:44:51 |
دعني اخبرك بشيء |
| 00:44:54 |
انها وحش |
| 00:45:09 |
غرفتك حمراء |
| 00:45:11 |
اعلم انك تفهم |
| 00:45:15 |
لا , لا افهم |
| 00:45:16 |
لا تكذب , انت شاهدت |
| 00:45:22 |
تعلم الان لماذا سلمتك نفسي |
| 00:45:25 |
قتلها لم يكن كافياً |
| 00:45:28 |
يريد ان يعلم انها تالمت |
| 00:45:34 |
انها فقط 12 ساعة |
| 00:45:39 |
اعتقد انه عمل مناسب |
| 00:45:44 |
والبقية يا كرسيتن ؟ |
| 00:45:46 |
غاريسون جيكوب ؟ |
| 00:45:48 |
ماذا فعلوا لك ؟ |
| 00:45:51 |
سيكون هناك المزيد ؟ |
| 00:45:57 |
كم يتطلب ايضاً يا كريستن ؟ |
| 00:46:11 |
اربعة خيالة , اربعة تضحيات |
| 00:46:50 |
عيد ميلاد سعيد يا امي |
| 00:46:55 |
هل نسيت ؟ |
| 00:46:57 |
لا , لم انسى |
| 00:47:06 |
لن انسى ذلك ابداً |
| 00:47:11 |
...الحقيقة |
| 00:47:14 |
لا يمكننا فعل ذلك |
| 00:47:18 |
...انه فقط |
| 00:47:23 |
لا اعلم كم علي ان |
| 00:47:27 |
ليس لاني لا اظهر ذلك فانه |
| 00:47:30 |
انت لا تعلم ما مرت به - |
| 00:47:33 |
كنت هناك بكل الفحوصات |
| 00:47:35 |
لم تكن هناك عند الحاجة |
| 00:47:39 |
كنت في عملك بتلك القضية |
| 00:47:44 |
ما الجدير بذلك ؟ |
| 00:49:16 |
بريس |
| 00:49:22 |
الخيالة الاربعة |
| 00:49:26 |
تم رسمها عام 1488 |
| 00:49:30 |
جميلة ؟ |
| 00:49:34 |
وجدت هذا في معدة |
| 00:49:39 |
اعتقد انهم ارغموه |
| 00:49:46 |
نزوح 9:15 |
| 00:49:49 |
احتاج لمعرفة من |
| 00:49:52 |
ايمكنك تعقبها ؟ |
| 00:49:54 |
ان كانت موصولة بالانترنت |
| 00:49:58 |
وسوف يخبرك اين مكانه ؟ |
| 00:49:59 |
تقريباً , ان كان العنوان صحيح |
| 00:50:05 |
قم بذلك |
| 00:50:17 |
الحاسوب وجد عنوان الرقاقة |
| 00:50:19 |
لنذهب |
| 00:50:56 |
لقد هرب من مخرج الحريق |
| 00:51:02 |
انه يهرب من الزقاق |
| 00:51:06 |
اخرجوا , هيا |
| 00:51:14 |
نحن لا شيء |
| 00:51:16 |
بريس |
| 00:51:18 |
دعها يا بريس |
| 00:51:36 |
مثير جداً |
| 00:51:37 |
لقد هرب المشتبه |
| 00:51:41 |
لقد كنت محظوظاً بشيء واحد |
| 00:51:43 |
اخبرهم |
| 00:51:44 |
يستخدم المغنيزيوم حول الاقراص |
| 00:51:49 |
كان ذكاء , لكن المغنيزيوم |
| 00:51:53 |
انها بداية جيدة - |
| 00:51:57 |
"نحن لا شيء" |
| 00:52:02 |
امهلني بعض الوقت - |
| 00:52:13 |
احمر , احمر |
| 00:52:16 |
...اخضر |
| 00:52:47 |
طلبت لك قهوة |
| 00:52:49 |
...قهوة سوداء مع سكر- |
| 00:52:55 |
ما الذي تريده ؟ |
| 00:53:04 |
امي وابي يساندوني |
| 00:53:09 |
امك واباك يسانداك ؟ |
| 00:53:14 |
ابي وامي لا يفهمان ذلك |
| 00:53:17 |
لا يعلمون لماذا تفعل ذلك |
| 00:53:22 |
انه حتى لا يؤثر عليهم |
| 00:53:25 |
لا يؤثر بنا ؟ |
| 00:53:26 |
تباً لك |
| 00:53:29 |
لا يؤثر بنا ؟ |
| 00:53:33 |
ليس لديك ادنى فكرة |
| 00:53:37 |
هناك تايلور كورت |
| 00:53:40 |
اتعلم ما يعني ان |
| 00:53:42 |
وتعلم انهم محقون |
| 00:53:44 |
تباً لك |
| 00:53:51 |
ما الذي تفعله ؟ |
| 00:53:54 |
توقف عن البكاء |
| 00:53:56 |
توقف |
| 00:53:58 |
...انا لن اغادر |
| 00:54:04 |
ما الذي تنظرين اليه ؟ |
| 00:54:05 |
اذهبي وقومي بالتنظيف |
| 00:54:15 |
توقف عن ذلك |
| 00:54:19 |
كن رجلاً |
| 00:54:22 |
فقط لمرة في حياتك |
| 00:54:45 |
لم اشأ ان تسير الامور |
| 00:54:51 |
ماذا كنت تتوقع ؟ |
| 00:54:56 |
وان اكون سعيد |
| 00:55:01 |
هيا |
| 00:55:02 |
...لا , انا فقط |
| 00:55:08 |
...لم اشأ ان تأتي - |
| 00:55:13 |
حسناً ؟ |
| 00:55:16 |
انا منهك |
| 00:55:20 |
خذني للبيت |
| 00:55:26 |
اريد الذهاب للبيت وللفراش |
| 00:55:33 |
يا للهول |
| 00:55:41 |
هل انت بخير ؟ |
| 00:55:43 |
لا تلمسني |
| 00:56:00 |
هل هذا انت ؟ |
| 00:56:02 |
نعم - |
| 00:56:07 |
عذراً |
| 00:56:15 |
اخرج كل شيء بجيوبك |
| 00:56:21 |
ان تراجعت خطوة اخرى |
| 00:56:27 |
انها تتبعني - |
| 00:56:35 |
قلت |
| 00:56:50 |
رجل بال 35 له سوابق |
| 00:56:56 |
الليلة حاول سرقة |
| 00:56:58 |
الضحية قاومه واحدث به فجوة |
| 00:57:01 |
وبعد - |
| 00:57:04 |
اخبرني ان لا اخاف لانه |
| 00:57:08 |
هل شاهدت وجهه ؟ - |
| 00:57:10 |
هل يمكنك وصفه ؟ - |
| 00:57:13 |
احضر افضل رسام |
| 00:57:17 |
وارسل صورته لمسافة 200 ميل |
| 00:57:20 |
وقم بمقارنتها مع الموظفين |
| 00:57:24 |
اعثر عليه - |
| 00:57:44 |
انا المحقق بريسلن |
| 00:57:45 |
مرحباً انا ليزا شومكر |
| 00:57:51 |
اعرف كوري |
| 00:57:52 |
اتعرفين اسمه الاخير ؟ |
| 00:57:55 |
اشكرك |
| 00:57:56 |
كورت , كوري كورت |
| 00:57:58 |
ك و ر ت |
| 00:58:05 |
المحقق بريسلن لدينا |
| 00:58:13 |
شارع القناة 555 |
| 00:59:18 |
وجدنا شيء اخضر |
| 01:00:05 |
ليساعدني احد ما |
| 01:00:10 |
كوري |
| 01:00:14 |
كوري |
| 01:00:22 |
ارجوك ان تخرجني من هذا |
| 01:00:26 |
تباً , هل هذا انت ؟ |
| 01:00:27 |
كوري , اخرجني من هذا |
| 01:00:35 |
كوري , اخرجني من هذا |
| 01:00:42 |
ما الذي تفعله ؟ |
| 01:00:44 |
اخرجني من هنا |
| 01:00:50 |
ما الذي تفعله ؟ |
| 01:00:57 |
بل تفهم |
| 01:01:03 |
انا اسف |
| 01:01:07 |
لم اكن اقصد |
| 01:01:10 |
لم اكن جاداً |
| 01:01:13 |
لقد كنت غبياً |
| 01:01:16 |
ما الذي تفعله ؟- |
| 01:01:19 |
لا يمكنني ان اكون مع |
| 01:01:23 |
كما انا له ؟ |
| 01:01:30 |
كنت اقدرك كثيراً |
| 01:01:33 |
دعنا نتحدث |
| 01:01:35 |
لا |
| 01:01:41 |
ما الذي تفعله ؟ |
| 01:01:43 |
...الالم سوف يذهب - |
| 01:01:49 |
الالم سوف يذهب الليلة - |
| 01:01:55 |
اخرجني من هنا الان |
| 01:02:03 |
توقف يا كوري |
| 01:02:52 |
تعال وشاهد |
| 01:03:03 |
انا المحقق بريسلن |
| 01:03:17 |
هل تسمعني ؟ |
| 01:03:22 |
تايلور - |
| 01:03:27 |
هل يمكنك ان تخبرني |
| 01:03:33 |
تريد ان تسمع كيف |
| 01:03:40 |
...وكيف جعلني اشاهد |
| 01:03:51 |
اريد ان افهم لماذا |
| 01:03:56 |
لانه شاذ |
| 01:04:01 |
انه شاذ |
| 01:04:03 |
...انه شاذ |
| 01:04:07 |
انزع الخطافات عنه |
| 01:04:23 |
كيف فعل ذلك بنفسه ؟ |
| 01:04:27 |
كمية مخدر كافية |
| 01:04:34 |
انها اول مرة بحياتي |
| 01:04:52 |
هل وجدت كوري ؟ |
| 01:04:56 |
نعم - |
| 01:04:59 |
انه ميت |
| 01:05:01 |
كوري كان شخص مميز- |
| 01:05:05 |
انت و كوري |
| 01:05:10 |
كيف تقابلتما ؟ |
| 01:05:13 |
تريد ان تعلم كيف |
| 01:05:16 |
نحن لا شيء |
| 01:05:22 |
تركنا العالم نواجه مشاكلنا |
| 01:05:26 |
واي شخص مشرد |
| 01:05:30 |
لا يمكنك ان تجده ببيت |
| 01:05:35 |
هل تآذى تايلور ؟ |
| 01:05:39 |
نعم , انه بحالة يرثى لها |
| 01:05:44 |
هل هذا ما تعتقده ؟ اننا نقوم |
| 01:05:51 |
انت لا تعرف شيء عن الالم |
| 01:05:55 |
لكننا لفتنا انتباهك ؟ |
| 01:05:58 |
اجل , جلبت انتباهي يا كريستن |
| 01:06:02 |
لدي اربعة ضحايا |
| 01:06:07 |
يمكنني توفير الكثير |
| 01:06:12 |
انت لن تمسك الوباء ابداً |
| 01:06:17 |
...وخيال الحصان الابيض |
| 01:06:19 |
لن تجد شخص مثل ذلك لان |
| 01:06:25 |
حقاً ؟ |
| 01:06:28 |
خيال الحصان الابيض |
| 01:06:30 |
جمعكم معاً |
| 01:06:35 |
نعم , هذا ما يقوم به القادة |
| 01:06:40 |
يمكنك تعلم الكثير منه |
| 01:06:51 |
لا تكن هكذا |
| 01:07:07 |
اين شون ؟ |
| 01:07:09 |
سمحت له بتناول العشاء عند |
| 01:07:20 |
هل يمكننا ان نتحدث ؟ |
| 01:07:29 |
هذا المكان رائع |
| 01:07:33 |
نعم , احياناً مع اصدقائي |
| 01:07:38 |
احياناً بعد المدرسة عندما يكون |
| 01:07:42 |
وانت تكون بالعمل |
| 01:07:46 |
علينا ان نبدأ بالحضور |
| 01:07:49 |
مرة بالاسبوع |
| 01:07:52 |
شيء معاً |
| 01:07:56 |
صحيح |
| 01:08:01 |
ان شون يا ابي بدا |
| 01:08:06 |
لماذا لست بالجوار ؟ |
| 01:08:09 |
يمكنني ان اجيب عن ذلك |
| 01:08:17 |
اريدك ان تعلم يا اليكس |
| 01:08:22 |
انني اسف جدا لانك كنت |
| 01:08:31 |
لكن اتعلم ما يمكنني دفعه |
| 01:08:41 |
لا يتعلق الامر بتلك الليلة |
| 01:08:52 |
نعم , رحيل امك |
| 01:08:58 |
لكني عدت الان , هذا انا |
| 01:09:07 |
القضية التي اعمل عليها |
| 01:09:16 |
لكنها كادت تنتهي , وعندما |
| 01:09:22 |
كل شيء سيتغير ظ - |
| 01:09:40 |
القسم الغربي يريدك |
| 01:09:45 |
الاجتماع هذا المساء |
| 01:09:47 |
كوربا , انتظر دقيقة |
| 01:09:49 |
نعم ؟ - |
| 01:09:51 |
ما زال هناك خيالان |
| 01:09:54 |
قلت انه سيكون هناك اربعة |
| 01:09:57 |
لا , لم ينتهوا بعد |
| 01:10:00 |
دعني اوضح شيء لك |
| 01:10:01 |
اختاروا اربعة خيالة |
| 01:10:06 |
هل تعلم ان الرؤيا |
| 01:10:09 |
لا - |
| 01:10:11 |
رفع العباءة |
| 01:10:15 |
طوال الوقت يحاولون |
| 01:10:18 |
ان هناك افكار مترابطة |
| 01:10:20 |
انظر لهذا الموقع الالكتروني |
| 01:10:24 |
انه مخطط |
| 01:10:28 |
ترى ذلك التاريخ ؟ هذا جديد |
| 01:10:30 |
عندما رأيته كان هناك باسوورد |
| 01:10:33 |
21كانون ثاني |
| 01:10:34 |
هذا غداً |
| 01:10:36 |
انهم يحاولون طوال الوقت |
| 01:10:38 |
الا ترى ؟ |
| 01:10:39 |
يبنون ماذا ؟- |
| 01:10:44 |
الان نعرف كلاهما , ان استطعنا |
| 01:10:48 |
فربما يقودنا للاثنان الاخران |
| 01:10:51 |
واريد مزيد من الوقت لاكتشاف ذلك - |
| 01:10:57 |
الخيالة الاربعة بالرؤيا |
| 01:11:00 |
ليصنعوا الجحيم على الارض |
| 01:11:02 |
وهذا سيحدث غداً |
| 01:11:12 |
حسناً , لديك 24 ساعة |
| 01:11:19 |
لقد كانوا يتركون لنا فتات الخبز |
| 01:11:21 |
واعتقد اننا لم نفهم ذلك |
| 01:11:29 |
بريس ؟ |
| 01:11:34 |
اربعة علامات |
| 01:11:39 |
ماري ان سبيتز |
| 01:11:41 |
سيلفا |
| 01:11:44 |
غاريسون جيكوب |
| 01:11:49 |
فقط ثلاثة |
| 01:11:51 |
نعم , لهذا لم يكن هناك خطافات |
| 01:11:59 |
لم يؤخذ شيء من الجثة |
| 01:12:01 |
لهذا السبب لم يرفع الختم |
| 01:12:09 |
ومن كان ؟ |
| 01:12:23 |
غاريسون جيكوب كان الوباء |
| 01:12:28 |
كنت احاول الحصول |
| 01:12:41 |
غاريسون عوقب لما |
| 01:12:44 |
ماذا اخبرك ؟ |
| 01:12:46 |
قال انه انتهك ابنه |
| 01:12:49 |
...لقد كذب عليكم, لقد كان- |
| 01:12:53 |
لذا تركناه - |
| 01:12:56 |
لانكم لم تكونوا بحاجة |
| 01:12:59 |
كان ينتج فقط الحاسبات - |
| 01:13:03 |
الطقس النهائي للوباء |
| 01:13:07 |
خيالة ثلاث ليس |
| 01:13:11 |
هذا يعني انه تبقى خيال |
| 01:13:14 |
مما يعني انه |
| 01:13:20 |
هل لاحظت ذلك |
| 01:13:24 |
ثلاثة منا ما زالوا احرار |
| 01:13:35 |
امسكت بك |
| 01:13:40 |
حقاً |
| 01:13:49 |
وداعاً يا كريستن |
| 01:14:01 |
اليوم العظيم قادم |
| 01:14:06 |
من يمكنه الصمود ؟ |
| 01:14:16 |
هل وجدت شيئاً ؟ |
| 01:14:18 |
كلاهما يتلقى علاج نفسي- |
| 01:14:24 |
انيت ريتشاردسون |
| 01:14:26 |
...و |
| 01:14:29 |
انيت ريتشاردسون |
| 01:14:30 |
سوف نقوم بزيارتها |
| 01:14:37 |
الهي |
| 01:14:39 |
اعتقدنا ان نتصل |
| 01:14:42 |
طب علم الاسنان |
| 01:14:44 |
ما الامر يا بريس ؟ |
| 01:14:47 |
كانت كريستن تتعامل معي |
| 01:14:52 |
لانها تعرفني حقاً |
| 01:14:54 |
انها تركت الاسنان عند |
| 01:14:59 |
انهم خلفي وخلف عائلتي |
| 01:15:01 |
اريدك ان تسديني معروف وتذهب |
| 01:15:06 |
ساذهب لاحضار شون - |
| 01:15:08 |
عندما ماتت كارين |
| 01:15:12 |
مع نفس الطبيب |
| 01:15:25 |
انا ايدن بريسلي |
| 01:15:28 |
اريد ان اعلم فقط |
| 01:15:34 |
بريس |
| 01:15:35 |
ستنغراي ؟ - |
| 01:15:38 |
...ماذا |
| 01:15:40 |
ستنغراي |
| 01:15:42 |
ستنغراي |
| 01:15:58 |
ستنغراي |
| 01:16:13 |
الطوارىء , كيف اساعدك ؟ |
| 01:16:14 |
انا المحقق بريسلين |
| 01:16:17 |
يوجد شرطي مصاب بشارع |
| 01:17:35 |
لا يمكنك ان تجد شخص مثله |
| 01:17:39 |
شخص كهذا هو من يجدك |
| 01:17:42 |
انه رائع عندما يكون هنا |
| 01:17:44 |
لكن هذا شيء |
| 01:17:55 |
تعال وشاهد |
| 01:19:11 |
اليكس |
| 01:19:15 |
اليكس |
| 01:19:17 |
اليكس |
| 01:19:25 |
اجبني يا اليكس |
| 01:19:30 |
ابي ؟ - |
| 01:19:33 |
سوف انزلك |
| 01:19:38 |
ستكون بخير يا اليكس |
| 01:19:42 |
اني انزف |
| 01:19:44 |
يفترض ان اغرق |
| 01:19:47 |
لا - |
| 01:19:57 |
عليك ان تعلم |
| 01:20:02 |
هذا لن ينتهي معنا |
| 01:20:05 |
ليس هناك فقط اربعة خيالة |
| 01:20:10 |
وجدوا في هذا العالم المؤلم |
| 01:20:19 |
انا افهم - |
| 01:20:21 |
حتى يفهم كل الاباء |
| 01:20:24 |
بان الامر مناط بهم |
| 01:20:29 |
انهم يراقبوننا الان |
| 01:20:32 |
انهم ينتظرون للخيال الاخير |
| 01:20:38 |
ينتظرون الاشارة , موتي |
| 01:20:46 |
الختم سوف يزال |
| 01:20:53 |
اخبرني يا اليكس ارجوك |
| 01:20:57 |
وانك لا تفعل ذلك لنفسك |
| 01:21:00 |
لماذا ؟ لاني ابنك ؟ |
| 01:21:07 |
لثلاث سنوات انت |
| 01:21:11 |
الشيء الوحيد الذي كان |
| 01:21:16 |
لقد اخبرتك يا اليكس |
| 01:21:23 |
ما زال بامكاننا تغييره |
| 01:21:34 |
اليكس |
| 01:21:36 |
اليكس |
| 01:21:40 |
لا , لا |
| 01:22:11 |
اليكس |
| 01:22:19 |
افتح عيناك يا اليكس |
| 01:22:28 |
اليكس |
| 01:22:39 |
...ابي |
| 01:22:42 |
انت على حق |
| 01:22:43 |
بعد موت والدتك |
| 01:22:47 |
قمت بمعاملتك على |
| 01:22:52 |
ارجوك , انا اسف |
| 01:22:57 |
اعطني فرصة لاكون والدك |
| 01:23:01 |
انظر الي , مهما حدث |
| 01:23:11 |
كل شيء سيكون بخير |
| 01:23:16 |
لن ادعك تموت |
| 01:23:26 |
شون |
| 01:23:32 |
شون |
| 01:23:39 |
ابي ؟ |
| 01:23:41 |
نعم ؟ - |
| 01:23:46 |
حقاً ؟ |
| 01:23:50 |
انا هنا الان |
| 01:23:55 |
اين اليكس ؟ |
| 01:23:58 |
لا تقلق بشأن اليكس |
| 01:24:02 |
سوف يكون بخير |
| 01:24:07 |
احبك يا شون |
| 01:24:11 |
وانا احبك يا ابي |
| 01:24:12 |
ترجمة sord |
