|
Hulk
|
| 00:04:20 |
ليس هناك ببساطة طريقة للوقاية |
| 00:04:23 |
بدلا من ذلك، يمكن أن أجعل |
| 00:04:25 |
بتقوية |
| 00:04:28 |
بانر, أعرف |
| 00:04:30 |
لكن العالج بنظام المناعة |
| 00:04:32 |
أمر الرئيسِ كَان واضح جداً |
| 00:04:36 |
لا موارد بشريّة |
| 00:05:02 |
ديفيد، عندي |
| 00:05:07 |
سيكون عندنا طفل |
| 00:06:50 |
ما هذا سيكون ؟ قف, انظر إلى ذلك, بروس . هاه ؟ |
| 00:06:53 |
لدى معركة صغيرة |
| 00:06:56 |
أنت لا تخيفني |
| 00:07:00 |
تلك مقلة لذيذة .يا إلهيّ, أنت كبير |
| 00:07:33 |
بروس, |
| 00:07:36 |
جاك ضربه بالعصًا |
| 00:07:40 |
وقف فقط هناك يرتعش |
| 00:07:42 |
هو بخير |
| 00:07:51 |
نعم، غريب |
| 00:07:53 |
أيّ طفل آخر |
| 00:07:55 |
ذلك هو بروس . هو مثل ذلك |
| 00:07:57 |
هو في نظام ... معبّأ إلى أعلى |
| 00:08:03 |
العيّنات التي وجدناها في معملك |
| 00:08:06 |
قد تجاهلت البروتوكول |
| 00:08:08 |
لم يكن لديك أيّ حقّ |
| 00:08:11 |
ذلك عملي أنا |
| 00:08:13 |
أنت خاطئ، بانر . إنّه عمل حكوميّ |
| 00:08:40 |
إنتباه، لكلّ الموظفون |
| 00:08:43 |
تطهير الجاما |
| 00:08:45 |
يرجى الأخلاء فور |
| 00:08:47 |
أكرّر |
| 00:09:08 |
إديث؟ |
| 00:09:11 |
سأتكلّم معكى، إديث |
| 00:09:16 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:09:50 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:09:52 |
أحاول إخبارك |
| 00:09:55 |
ديفيد, من فضلك توقف |
| 00:10:02 |
لا! لا! |
| 00:10:04 |
ديفيد! لا |
| 00:10:14 |
بروس |
| 00:10:16 |
بروس، استيقظ، يا بنى |
| 00:10:18 |
بروس. بروس. |
| 00:10:24 |
كابوس آخر؟ |
| 00:10:27 |
أنا لا أعرف |
| 00:10:29 |
لا أتذكر |
| 00:10:33 |
مرحبا، أمى |
| 00:10:36 |
بالفعل |
| 00:10:39 |
سأفتقدك |
| 00:10:41 |
وأنا أيضآ |
| 00:10:43 |
تعال هنا |
| 00:10:46 |
أنظر الى نفسك |
| 00:10:49 |
قريبًا سيكون للكون |
| 00:10:53 |
أخمّن |
| 00:10:55 |
أعني، من يعرف ؟ |
| 00:10:57 |
هناك شيء فى داخلك |
| 00:11:02 |
شيء من العظمة |
| 00:11:04 |
أنا متأكّدة |
| 00:11:06 |
ستشارك بشيئ مع العالم بأكمله |
| 00:11:55 |
معهد تقنية بروكلى الحيوية النووي |
| 00:12:04 |
لكن بقدر تعلق الأمر |
| 00:12:07 |
صباح الخير . |
| 00:12:09 |
الأمن داعم . للمكان |
| 00:12:13 |
بروس |
| 00:12:15 |
هل نمت ؟ |
| 00:12:18 |
هل *بيتي* هنا ؟ |
| 00:12:21 |
أنا فعلاً يجب أن أقول, رأيتك |
| 00:12:24 |
تدلّ على شيئ ما |
| 00:12:27 |
تبدو مثل شخص رجعيّ |
| 00:12:30 |
أستطيع أسأل فقط |
| 00:12:34 |
أرى أن , حماية |
| 00:12:37 |
أذهب وخذ واجب منزلى |
| 00:12:41 |
وجدتك |
| 00:12:47 |
أكرههم |
| 00:12:49 |
تكرهى من ؟ |
| 00:12:52 |
يجب علينا أن نعمل |
| 00:12:55 |
و أنت |
| 00:12:58 |
تعتقدى بأنّني يجب أن أعمل ؟ |
| 00:13:00 |
أنت عظيم بتلك المادة |
| 00:13:02 |
تبدأ بالتحدّث عن الجراثيم |
| 00:13:11 |
آسفة |
| 00:13:13 |
كان ذلك وقحًا |
| 00:13:13 |
لا أحد يتوقّع هذا |
| 00:13:16 |
نعمل سوية |
| 00:13:20 |
كنّا قريبين ؟ |
| 00:13:24 |
إذا أنا يمكن أن أكون أكثر. |
| 00:13:26 |
مهما، أعرف |
| 00:13:28 |
أنا. . . فقط. . . |
| 00:13:32 |
ليس عيبك |
| 00:13:33 |
أنت فقط ناتج عرضي |
| 00:13:35 |
لتفسير غامض |
| 00:13:40 |
سأتغلّب على هذا |
| 00:13:43 |
جيد |
| 00:13:44 |
على أية حال، أنا مرهقة جدا |
| 00:13:46 |
إذا لا نصل لنتائج رّائعة اليوم، سنذهب إلى |
| 00:13:52 |
جيّدًا |
| 00:14:40 |
هاربر ؟ |
| 00:14:42 |
متى أنت جاهز |
| 00:14:49 |
نحن نمرّ |
| 00:14:51 |
الأمان |
| 00:14:53 |
العدّ التنازلي بدأ |
| 00:14:58 |
حرر * نانوميدز |
| 00:15:02 |
أربع ثواني |
| 00:15:07 |
حسنآ,* نانوميدز |
| 00:15:11 |
حسنآ، دعينا نضربة |
| 00:15:29 |
الجاما تعمل الأن |
| 00:15:33 |
النيوميدز* الآن نشيط |
| 00:15:38 |
النيوميدز* يضاعف الخلايا |
| 00:15:42 |
أنها تعمل |
| 00:15:47 |
نسخة خلية لتفكيك النسبة |
| 00:15:58 |
نشاط* النيوميدز* مختل |
| 00:16:12 |
أذهب إلى لوحة المراجعة |
| 00:16:14 |
قد طوّرنا طريقةً جديدةً |
| 00:16:17 |
نعم، أعتقد لربّما |
| 00:16:21 |
أعني . ماذا لو أنة أصاب ؟ |
| 00:16:23 |
لايوجد لديكى، يا * بيتي |
| 00:16:26 |
أنا فقط ... |
| 00:16:29 |
الضّفادع تبدأ في السّقوط من السّماء |
| 00:16:31 |
من القادمون؟ |
| 00:16:33 |
سنكون معروفون عالميًّا |
| 00:16:35 |
هذا يجعل أيّ شخص |
| 00:16:39 |
راهنت بأنّهم سيكونون |
| 00:16:41 |
هم في الحقيقة عملوا |
| 00:16:45 |
أقصد |
| 00:16:48 |
أخمن بأنّنا لن نعرف |
| 00:16:54 |
لا أفهم لماذا أنت لا |
| 00:16:57 |
هم موتى. ماتوا حتى قبل |
| 00:17:01 |
لماذا أنتى دائما |
| 00:17:03 |
لا أعرف |
| 00:17:06 |
أعتقد أنّك تحبّ الظّهور |
| 00:17:10 |
أعتقد |
| 00:17:13 |
لذا تعالى الآن |
| 00:17:16 |
عمل جيد، بيتي |
| 00:17:33 |
بيتي |
| 00:17:36 |
غلين. |
| 00:17:37 |
مرحبا. |
| 00:17:39 |
مرحبا. |
| 00:17:43 |
ماذا حدث |
| 00:17:45 |
أوه، أنا |
| 00:17:47 |
ما زلت أعمل |
| 00:17:50 |
تعاقد كل الجيش بالخارج |
| 00:17:55 |
لا نستطيع المجادلة مع الراتب |
| 00:17:57 |
أساسًا أجري |
| 00:18:00 |
أوه |
| 00:18:05 |
تبدى جيدة |
| 00:18:13 |
أنتى |
| 00:18:28 |
آه، أيام الكليّة القديمة الجيدة. |
| 00:18:32 |
لذا، كيفا العمل ؟ |
| 00:18:36 |
ماذا تريد؟ |
| 00:18:40 |
حسنا، أنا سأقطع إلى المطاردة. |
| 00:18:42 |
أسمع أشياء مثيرة |
| 00:18:45 |
يمكائنك الجزيئية الصغيرة |
| 00:18:49 |
هل تودى أن |
| 00:18:52 |
يُدْفَع 10 أضعاف |
| 00:18:55 |
و يمتلك قطعةً من براءات الاختراع |
| 00:19:01 |
أنتى يجب أن |
| 00:19:03 |
كلمتان : الباب |
| 00:19:22 |
جنرال ؟ |
| 00:19:24 |
تفضل |
| 00:19:26 |
تالبوت* أراد أن |
| 00:19:29 |
هو عن معمل أثيون يستهدف |
| 00:19:34 |
لماذا لا يوجد |
| 00:19:38 |
المخاوف من |
| 00:19:49 |
مرحبا. آسف |
| 00:19:54 |
ما حدث إلى * بيني* ؟ |
| 00:19:59 |
بيني* مات |
| 00:20:01 |
أنا الجديد هنا |
| 00:20:06 |
جيّدًا أنى قابلتك يا |
| 00:20:35 |
مرة أخرى |
| 00:20:35 |
لا. إبق هنا |
| 00:20:38 |
أبدو مرهقا بأيّة حال |
| 00:20:40 |
نعم، لكنكى تبدو عظيمة |
| 00:20:45 |
ما المسألة ؟ |
| 00:20:47 |
هذه هى الأحلام, يادّكتور |
| 00:20:50 |
أستمرّ بإمتلاكها |
| 00:20:54 |
أخبريني عن حلمك |
| 00:20:59 |
حسنا، فى البداية |
| 00:21:01 |
أبدأ مع الذاكرة |
| 00:21:05 |
هذه الصورة عندي |
| 00:21:09 |
من متى ؟ |
| 00:21:44 |
هل تعتقدى |
| 00:21:46 |
لا, أعتقد أنّه شيئ ما |
| 00:21:49 |
عندما كنت أعيش في قاعدة فى الصحراء |
| 00:21:53 |
على أية حال |
| 00:21:55 |
الحلم يستمرّ و |
| 00:21:57 |
فجأة أنا وحيدة |
| 00:22:36 |
ذلك فظيع |
| 00:22:38 |
تعرفى أننيّ لم أجرحك أبدًا |
| 00:23:16 |
يا هناك |
| 00:23:18 |
ما اسمك ؟ |
| 00:23:22 |
ما اسمك ؟ |
| 00:23:25 |
حسنآ |
| 00:23:27 |
لا بأس |
| 00:25:18 |
أنا أتكلّم معك، إديث |
| 00:25:20 |
بروس، أبقى هنا |
| 00:26:51 |
بروس |
| 00:26:59 |
أبنى |
| 00:27:11 |
صباح الخير. |
| 00:27:13 |
ماذا يعمل هنا ؟ |
| 00:27:15 |
تعرف, يا دّكتور كرينزلر |
| 00:27:17 |
ما كان عندي الفرصة |
| 00:27:20 |
ذلك لأننيّ لا أريد |
| 00:27:26 |
لذا إجازة |
| 00:27:28 |
لا قلق |
| 00:27:37 |
دعني أعطيك |
| 00:27:40 |
هناك قيد شعرة |
| 00:27:43 |
و استيلاء قهريّ |
| 00:27:45 |
قد عملت واجبي |
| 00:27:48 |
فكّر : غرز جلز |
| 00:27:51 |
ذلك يجعل أمكانية إصلاحهم في الحال |
| 00:27:54 |
في حيازتنا الوحيدة |
| 00:27:57 |
ذلك هو العمل |
| 00:27:59 |
ليس ما نعمله هنا |
| 00:28:05 |
تعرف، يوما ما |
| 00:28:07 |
وسأدعوه عندما تتحدث الأمثلة الغبيّة |
| 00:28:15 |
في هذه الأثناء، بروس |
| 00:28:41 |
عن الوادي , أنا |
| 00:28:43 |
لا شيئ هناك للتحدث عنة |
| 00:28:47 |
صحيح |
| 00:28:49 |
أردت فقط أقول |
| 00:28:56 |
كيف ؟ |
| 00:28:59 |
سأدعو أبي، |
| 00:29:02 |
لأسأله |
| 00:29:04 |
سمعت، أنتى ووالدك |
| 00:29:09 |
حسنا |
| 00:29:11 |
لاكن أعتقد الآن لديّ شيئ ما |
| 00:29:16 |
أعتقد هذه الدائرة |
| 00:29:16 |
لا أعرف |
| 00:29:19 |
حسنآ سأكون هناك |
| 00:29:49 |
الجاما عالية جدًّا |
| 00:29:55 |
هاربر*, اخرج |
| 00:29:57 |
أبتعد |
| 00:30:27 |
كيف هاربر* ؟ |
| 00:30:29 |
أنة بخير |
| 00:30:31 |
أنقذته |
| 00:30:33 |
لا أعتقد أنه يعود ثانيةً |
| 00:30:42 |
لا أفهم |
| 00:30:45 |
أنت يجب أن تكون ميت |
| 00:30:49 |
هم عملوا . * أنميدذ |
| 00:30:54 |
أعني، أشعر بالنشوة |
| 00:30:55 |
أشعر . .. أنا لا أعرف |
| 00:30:58 |
بروس, قد قتلوا كل شيئ آخر |
| 00:31:06 |
هل أنت متأكّد |
| 00:31:07 |
الطبيب فحصنى بالكامل |
| 00:31:09 |
هو يريد أن يعرف |
| 00:31:12 |
أنا مئة في المئة |
| 00:31:15 |
أكثر من ذالك |
| 00:31:17 |
ماذا تعني ؟ |
| 00:31:19 |
تتذكرى ركبتي المريضة ؟ |
| 00:31:21 |
الآن ركبتي جيدة |
| 00:31:23 |
بروس، هذا ليس مضحك |
| 00:31:26 |
كنت أشاهدك |
| 00:31:29 |
أنت كنت ستموت |
| 00:31:33 |
بيتي |
| 00:31:36 |
أنا آسف |
| 00:31:39 |
حقا |
| 00:31:43 |
أنا، لم أنفجر |
| 00:31:46 |
نعم |
| 00:31:49 |
يجب أن ترتاحى بعض الشيء |
| 00:31:52 |
وأنا بخير. حقا |
| 00:31:55 |
لم أشعر أفضل من هذا أبدًا |
| 00:33:00 |
اسمك ليس كرينزلر |
| 00:33:02 |
هو بانر |
| 00:33:08 |
ماذا ؟ |
| 00:33:11 |
بروس بانر |
| 00:33:14 |
بروس. |
| 00:33:18 |
كيف دخلت هنا؟ |
| 00:33:20 |
الوردية المتأخّر |
| 00:33:25 |
هذا يبقيني قريبًا منك |
| 00:33:28 |
تعمل متأخّر جدا دائما |
| 00:33:32 |
لا، لا. رجاء. رجاء. |
| 00:33:39 |
أنت لست جيّد |
| 00:33:42 |
كان لديك حادث فظيع |
| 00:33:47 |
أنت تتساءل |
| 00:33:52 |
تعتقد أن |
| 00:33:56 |
شيء مختلف |
| 00:34:00 |
غامض |
| 00:34:04 |
أنا يمكن أن أساعدك على فهمه |
| 00:34:07 |
إذا أنت ستتركني |
| 00:34:10 |
إذا أنت |
| 00:34:13 |
تغفر لي |
| 00:34:20 |
أنا متأكّد لايوجد |
| 00:34:26 |
لذا يجب أن تغادر الآن |
| 00:34:28 |
سأكون بخير |
| 00:34:30 |
يجب أن تعرف |
| 00:34:32 |
قد لا تريد تصديقه |
| 00:34:34 |
لكننيّ يمكن أن أراه في عيونك |
| 00:34:39 |
مثل أمّك كثيرآ |
| 00:34:43 |
بالطبع لأن |
| 00:34:45 |
لكنّ, أنت شيئ ما آخر أيضًا, |
| 00:34:51 |
إبني الطبيعي |
| 00:34:54 |
طفل عقلي أيضًا |
| 00:34:57 |
لا |
| 00:34:59 |
أنت تكذب |
| 00:35:01 |
آبائي ماتوا |
| 00:35:04 |
لا، لا، ذلك ليس حقيقي. |
| 00:35:07 |
التجارب، الحادث |
| 00:35:10 |
وضعوني |
| 00:35:13 |
ثلاثون سنة |
| 00:35:17 |
بعيدا عنك |
| 00:35:19 |
بعيدا عن عملنا |
| 00:35:22 |
لكنّهم لا يستطيعون أن يبقوني إلى الأبد |
| 00:35:25 |
مع ذلك، أنا عاقل |
| 00:35:28 |
ترى |
| 00:35:31 |
كلّ شيء |
| 00:35:33 |
عقلك الباطن |
| 00:35:35 |
كان يبحث عن كلّ هذا لسّنوات |
| 00:35:40 |
كان فى داخلك |
| 00:35:44 |
الآن سنفهمه |
| 00:35:46 |
سنستخدمه |
| 00:35:50 |
لا, لا تجيب |
| 00:35:53 |
هناك شيء تحتاج لمعرفة |
| 00:35:57 |
دعني أحميك منها |
| 00:36:00 |
لا. إخرج |
| 00:36:02 |
بروس |
| 00:36:05 |
أجلسوا |
| 00:36:24 |
سأتركك ترتاح |
| 00:37:05 |
أنت متأكّد أنك بخيّر ؟ |
| 00:37:07 |
نعم، فقط سعيد |
| 00:37:10 |
حصلت على رسالة من أبي |
| 00:37:12 |
سيأتى لرؤيتي |
| 00:37:14 |
والدك ؟ |
| 00:37:16 |
متى ؟ |
| 00:37:18 |
سيأتى في غضون ساعة |
| 00:37:21 |
الشّيء الغريب |
| 00:37:34 |
مرحبا، أبّى |
| 00:37:48 |
هنا |
| 00:37:50 |
مرحبا بك سيدى ؟ |
| 00:37:52 |
مرحبا بكم |
| 00:38:01 |
أنا سأفهم بطريقة الصحيحة إليه |
| 00:38:05 |
هو عن جلن, أليس كذلك ؟ |
| 00:38:08 |
هو يتطفّل حول مختبري |
| 00:38:11 |
جلن لاحظ بعض الأشياء |
| 00:38:13 |
طلب مني أفتح بعض التحقيقات |
| 00:38:18 |
أنت هنا |
| 00:38:21 |
لستجوابى ؟ |
| 00:38:23 |
لا |
| 00:38:24 |
قد ظهر لنا |
| 00:38:30 |
هذا * كرينزلر* الذي تعملى معه |
| 00:38:32 |
تعرفى من هو حقا ؟ |
| 00:38:36 |
ما مقدار المعرفة الحقيقية عنة ؟ |
| 00:38:38 |
أعتقد السؤال |
| 00:38:41 |
ما هو الذى |
| 00:38:46 |
الآن، لست |
| 00:38:53 |
أنت تعرف |
| 00:38:55 |
أعتقد أنا كنت أتمنّى ذلك |
| 00:38:57 |
ربّما فقط هذا الوقت منك |
| 00:39:00 |
لتأتى لرؤيتني ثانيةً بأمانة |
| 00:39:05 |
أنت قد أسأت فهم كلّ هذا, بتي |
| 00:39:07 |
نعم. أنا أريد رؤيتك |
| 00:39:14 |
أتمنّى فعلاً أن أصدّقك |
| 00:40:06 |
كلّ شيء |
| 00:40:08 |
عقلك الباطن |
| 00:40:12 |
كلّ هذه السنوات |
| 00:40:14 |
هو كان داخلك |
| 00:40:35 |
مرحبًا, قد ناديت الدّكتور كرينزلر |
| 00:40:37 |
من فضلك أترك رسالةً |
| 00:40:42 |
بروس، مرحبآ . هل أنت هناك ؟ |
| 00:40:47 |
أعتقد أننيّ شددت |
| 00:40:49 |
مع أبي هو يتوقّعك شيء ما |
| 00:40:54 |
قد نفذ صبرى جدآ معة |
| 00:40:57 |
لم أصغ إليه |
| 00:41:00 |
أعتقد بأنّهم يخطّطون |
| 00:41:03 |
لذا |
| 00:41:05 |
أتصل بى |
| 00:41:07 |
مع السلامة |
| 00:41:09 |
بيتي ؟ |
| 00:42:45 |
نداء |
| 00:42:48 |
أرسل بيركيلي بي. دي . الآن |
| 00:43:17 |
أنتبه |
| 00:44:27 |
ديفيد، ماذا يجري؟ |
| 00:44:31 |
سأتكلّم معكى، إديث |
| 00:00:41 |
كان هناك |
| 00:00:43 |
لم يسمحوا لنا بدخول |
| 00:00:47 |
كنت قلقة بشأنك |
| 00:00:50 |
أنا بخير |
| 00:00:54 |
ماذا حدث إليك |
| 00:00:58 |
كان لدي أوضح حلم |
| 00:01:01 |
هو مثل الكون |
| 00:01:04 |
الظّهور للهواء |
| 00:01:07 |
صراخ |
| 00:01:10 |
نبض قلبي |
| 00:01:12 |
هو كان، مثل، |
| 00:01:28 |
هل كنت في المختبر؟ |
| 00:01:30 |
لا |
| 00:01:33 |
لكن شيئ ما |
| 00:01:37 |
وكان هناك ذلك الرجل |
| 00:01:39 |
ومعة تلك الكلاب |
| 00:01:41 |
من ؟ |
| 00:01:44 |
ذلك الحارس الجديد |
| 00:01:47 |
قال بأنه أبي |
| 00:01:56 |
سأفتح |
| 00:02:08 |
أبي |
| 00:02:21 |
لذا هذا هو * بروس بان* الصّغير |
| 00:02:25 |
* كرينزلر * |
| 00:02:29 |
أعتقد أنك تركت شيء |
| 00:02:36 |
* ميتشيل * |
| 00:02:38 |
خذ بنتي فى الخارج |
| 00:02:42 |
أنا أفضّل أن أبقى هنا |
| 00:02:44 |
الآن، يا * بيتي |
| 00:02:48 |
لا بأس |
| 00:02:50 |
سأكون بخير |
| 00:03:02 |
ضعه تحت الملاحظة |
| 00:03:14 |
ماذا ؟ |
| 00:03:17 |
هناك فرصة جيدة ليلحق |
| 00:03:21 |
عمل ناقص |
| 00:03:24 |
وأنا أعدك سأصل |
| 00:03:27 |
لديكى كلمتي |
| 00:03:30 |
لكنّ طبقًا للقانون الآن |
| 00:03:32 |
والأبعد من ذالك |
| 00:03:35 |
أنتى ستبقى بعيدا عن هنا |
| 00:03:37 |
من أجل فائدتك الخاصة |
| 00:03:48 |
و ذلك عن الرّجل الجديد |
| 00:03:51 |
عظيم. شكرا لك |
| 00:04:12 |
الدّكتورة روس |
| 00:04:14 |
كيف هذا مفاجئ |
| 00:04:17 |
رجاء تفضلى |
| 00:04:24 |
أنا آسفة أتيت |
| 00:04:32 |
جئت لأسألك |
| 00:04:34 |
ليس لدي فعلاً أيّ صفة لأسأل |
| 00:04:40 |
هو أخبرك ؟ |
| 00:04:43 |
قال |
| 00:04:45 |
نعم |
| 00:04:47 |
رجاء إجلسى |
| 00:04:57 |
بروس كان في المختبر ليلة أمس |
| 00:05:01 |
لكنّه لا يستطيع |
| 00:05:04 |
أحتاج لإكتشاف |
| 00:05:07 |
لذا، تريدى أن تعرفى |
| 00:05:09 |
ما هى مشكلتة |
| 00:05:12 |
لذا أنتى يمكن أن تصلحى شأنة ؟ |
| 00:05:14 |
تعالجية، تغيّرية |
| 00:05:18 |
أبي بالجيش |
| 00:05:20 |
يعتقد أنّه متورط في |
| 00:05:25 |
روس |
| 00:05:29 |
أحضرت أباكى |
| 00:05:34 |
هكذا تفهم قليلآ |
| 00:05:37 |
وهكذا أصبح خطر جهلك |
| 00:05:43 |
أنا آسفة |
| 00:05:45 |
إبني |
| 00:05:48 |
فريد |
| 00:05:50 |
لهذا أنتى لا تستطيعى التعلّق به |
| 00:05:52 |
ولأنه فريد, العالم |
| 00:05:56 |
أليس كذلك ؟ |
| 00:05:59 |
لكنّك |
| 00:06:03 |
تحاولى |
| 00:06:05 |
أليس كذلك ؟ |
| 00:06:07 |
نعم |
| 00:06:14 |
و جميلة جدا |
| 00:06:18 |
إنتباهك |
| 00:06:20 |
لا يمكن أن يكون غير مرغوب تمامآ |
| 00:06:25 |
أليس كذلك ؟ |
| 00:06:28 |
لا |
| 00:06:31 |
ليس بالعيون مثل ملكك |
| 00:06:34 |
يراقب بإنتظار |
| 00:06:38 |
بحب |
| 00:06:42 |
لكن أخشى نحن الأثنان |
| 00:06:45 |
لا شيء هناك |
| 00:06:47 |
أو لكى |
| 00:06:50 |
بالإضافة إلى ذلك |
| 00:06:53 |
هو يجعل الأمر واضحا |
| 00:06:56 |
هذا إختياره |
| 00:06:58 |
الآن، إذا الآنسة روس تعذريني |
| 00:07:02 |
ولاتقلقى حول الكلاب |
| 00:07:05 |
ستكونين بخير |
| 00:07:07 |
فقط لا |
| 00:07:12 |
مع السّلامة |
| 00:07:17 |
يصبح مصدرا، و شهر لاحقا |
| 00:07:20 |
ما مصادفة |
| 00:07:22 |
لذا أنتى لن تخبرني |
| 00:07:25 |
كم مرّة هل يجب عليّ أن أخبرك ؟ |
| 00:07:28 |
تعرف من أنا |
| 00:07:31 |
والد * بتي .أنت جنرال مرموق |
| 00:07:33 |
أنا الرجل الذي نفى والدك |
| 00:07:37 |
و سأعمل نفس الشيء معك |
| 00:07:39 |
تفهم ؟ |
| 00:07:43 |
أنا لا أتذكر |
| 00:07:47 |
لا تتلاعب معي |
| 00:07:49 |
كان عمرك أربعة سنوات |
| 00:07:53 |
عندما رأيت ماذا ؟ |
| 00:07:55 |
أنت كنت هناك كيف يمكن لأي |
| 00:08:01 |
ماذا ؟ |
| 00:08:03 |
أوه، ذكريات كثيرة مكبوتة |
| 00:08:08 |
أخبرني |
| 00:08:13 |
أنا آسف، يا بنى |
| 00:08:16 |
أنت حتّى أكثر عبث بالفوضى |
| 00:08:20 |
حتى نصل إليهم |
| 00:08:23 |
قد أُعلن أن مختبرك |
| 00:08:26 |
وأنت لن يكون لديك |
| 00:08:30 |
أو أيّ مختبر آخر الذي يعمل |
| 00:08:33 |
صعب للاكتشاف |
| 00:08:40 |
شيء آخر |
| 00:08:42 |
إذا أنت في أيّ وقت |
| 00:08:44 |
تأتى ضمن ألف ياردة |
| 00:08:49 |
سأرحلك بعيدا |
| 00:09:06 |
كلاب |
| 00:09:10 |
إذهبوا وإحصلوا عليها |
| 00:09:13 |
ولا تتركوا شيء |
| 00:09:18 |
هيا |
| 00:10:23 |
مرحبا ؟ |
| 00:10:24 |
بروس؟ |
| 00:10:26 |
يعتقدون أنهم يستطيعون |
| 00:10:39 |
ما هو خطئى ؟ |
| 00:10:41 |
حصلت على زيارة اليوم |
| 00:10:43 |
زيارة غير مرغوب فيها أطلاقآ |
| 00:10:46 |
أنا خائف يدّي |
| 00:10:48 |
ماذا فعلت معى ؟ |
| 00:10:52 |
أنت بحاجة لمعرفة |
| 00:10:55 |
لكننى أعتقد لا يوجد تفسير |
| 00:10:59 |
كخبرة |
| 00:11:02 |
على أيّ حال |
| 00:11:07 |
إذا هم يتركونني فقط |
| 00:11:10 |
بالطبع، مراهنوني |
| 00:11:13 |
لذا أجريت تجربة |
| 00:11:16 |
ونتقلت إلي . . . ماذا ؟ |
| 00:11:19 |
تغيير . جيني |
| 00:11:22 |
تشوة |
| 00:11:26 |
لكنّ قوّة رائعة أيضًا |
| 00:11:29 |
و الآن, أخيرًا أطلق |
| 00:11:32 |
لا |
| 00:11:34 |
أنت لن تعمل أيّ شيئ مثل هذا |
| 00:11:36 |
سأعزله |
| 00:11:39 |
سأزيله و سأقتله |
| 00:11:42 |
أنا سأراهنك |
| 00:11:45 |
لكن هل أنت حقا |
| 00:11:49 |
لا أعتقد هذا |
| 00:11:52 |
وبالنسبة إلى * بتي |
| 00:11:54 |
أرسلتها |
| 00:11:56 |
لأربع رجال |
| 00:11:59 |
إستطعت تثقيف البعض |
| 00:12:03 |
والنتائج كبيرة |
| 00:12:06 |
هم غير مستقرون |
| 00:12:11 |
ماذا عن (دي . إن. أي) ؟ |
| 00:12:13 |
دعنا فقط ننتظر و نرى |
| 00:12:17 |
لا. أنت مجنون |
| 00:12:19 |
لن أسامحك |
| 00:12:25 |
أبعد يدك عنى |
| 00:12:27 |
بداخل، الأحمق |
| 00:12:30 |
أستمع، أبي |
| 00:12:32 |
ما الذي يجعلك تعتقد بأنّك يمكن أن تذهب وراء |
| 00:12:35 |
أستمع لي |
| 00:12:42 |
أنت هاوي غير مجدي |
| 00:12:44 |
بيتي في خطر |
| 00:12:46 |
يمكن أن أصرّح بالواضح |
| 00:12:48 |
تخبرنى بشئ لست أنت |
| 00:12:57 |
تولبوت * |
| 00:12:59 |
أنت تثيرغضبى |
| 00:13:01 |
أوه، أليس كذلك ؟ |
| 00:13:59 |
رأيتة إطلق النار |
| 00:15:51 |
بروس؟ |
| 00:21:21 |
أرسل هو هذه الكلاب |
| 00:21:24 |
لكنّي قتلتهم |
| 00:21:52 |
يا إللهي |
| 00:21:54 |
يجب أن هذا تأثير |
| 00:21:56 |
لكننا لم نرى أبدًا |
| 00:21:59 |
لا. أعمق |
| 00:22:01 |
الجاما أطلقت |
| 00:22:05 |
أطلقت على من ؟ |
| 00:22:07 |
أنا |
| 00:22:10 |
و هو |
| 00:22:13 |
لا بائس |
| 00:22:16 |
لا بائس |
| 00:22:19 |
ما تلك الحيوانات ؟ |
| 00:22:22 |
أبي أرسلهم |
| 00:22:25 |
هو أبي |
| 00:22:28 |
أرادني أن أتغير |
| 00:22:30 |
أرادني أن أتغيّر |
| 00:22:34 |
لماذا يريد ذلك ؟ |
| 00:22:37 |
هلّ بالإمكان أن تتذكّر أيّ شئ ؟ |
| 00:22:39 |
هل هناك أيّ شئ |
| 00:22:46 |
عندما رأيت حلم |
| 00:22:49 |
عن ماذا ؟ |
| 00:22:53 |
غضب |
| 00:22:56 |
قوّة |
| 00:23:00 |
وحرية |
| 00:23:20 |
مرحبا؟ سيدى |
| 00:23:25 |
مرحبا. |
| 00:23:27 |
بتي ! هل أنتى بخير ؟ |
| 00:23:32 |
أنا خائفة |
| 00:23:35 |
أين أنتى ؟ |
| 00:23:48 |
كيف حالك ؟ |
| 00:23:50 |
بخير، أعتقد |
| 00:23:57 |
أعتقد أن بطريقة ما |
| 00:23:59 |
غضبك بسبب |
| 00:24:02 |
كيف هذا ؟ |
| 00:24:07 |
الضرر العاطفي |
| 00:24:11 |
مثل ماذا ؟ |
| 00:24:17 |
صدمة جدّية |
| 00:24:21 |
كبت الذكريات |
| 00:24:28 |
والدك إستجوبني حول |
| 00:24:33 |
بأني من المفترض أن أتذكير |
| 00:24:35 |
فعل ذلك ؟ |
| 00:24:37 |
بدآ سيئا |
| 00:24:45 |
الشيء الذي يقلقني |
| 00:24:50 |
الجرح الجسديّ محدود |
| 00:24:52 |
لكن بالعواطف |
| 00:24:54 |
ماذا تقول عندما تريد الحديث |
| 00:24:58 |
وبداية تفاعل متسلسل ؟ |
| 00:25:03 |
تعرفى الذي |
| 00:25:08 |
عندما يحدث |
| 00:25:11 |
عندما ينتابني |
| 00:25:13 |
أفقد السّيطرة تمامًا |
| 00:25:18 |
أحب هذا الشعور |
| 00:25:37 |
لا بأس. أمسكتك. |
| 00:25:40 |
ستكون بخير |
| 00:25:44 |
الهدف فى الأسفل. |
| 00:25:46 |
سآخذك |
| 00:25:49 |
موافق ؟ بروس ؟ |
| 00:25:52 |
بروس ؟ |
| 00:25:55 |
بروس ؟ |
| 00:28:42 |
منتبهون ومستعدون |
| 00:28:53 |
نحن ندفنة خارج من هنا |
| 00:28:56 |
إلى متى أنت |
| 00:28:58 |
لبقيّة |
| 00:29:01 |
قلت بأنّني يمكن أن أئتمنك |
| 00:29:04 |
أنت يمكن أن تأتمنني لأعمل ما أفكّر بة |
| 00:29:08 |
- هو إنسان |
| 00:29:12 |
أفترضى أنه خرج |
| 00:29:15 |
في منطقة مسكونة |
| 00:29:17 |
نعم, أنا مدركة للخطر المحتمل |
| 00:29:22 |
نعم, من مسخ |
| 00:29:25 |
أنا مدين إليه لذلك |
| 00:29:27 |
وضع ثلاثة رجال أيضا في المستشفى |
| 00:29:31 |
- ماذا تريدني أن أعمل ؟ |
| 00:29:35 |
لماذا هو يمثل هذا التّهديد إليك ؟ |
| 00:29:39 |
هو إبن أبية |
| 00:29:43 |
يقول بأنّه لا يعرف |
| 00:29:46 |
لكنه اعتصام |
| 00:29:51 |
لذا أمّا هو كاذب |
| 00:29:56 |
ماذا ؟ |
| 00:29:58 |
قدّرلإتّباع |
| 00:30:03 |
أنا كنت سأقول "ملعون |
| 00:30:06 |
بالطبع ستقول |
| 00:30:09 |
لكننيّ عالمة |
| 00:30:10 |
كعالمة, أعتقد أننا نستطيع |
| 00:30:15 |
أعرف ما الذى تعملية |
| 00:30:18 |
سواء عرفت أو اهتممت |
| 00:30:22 |
لديّ الكثير من الفخر |
| 00:30:25 |
لكن هذا كبير جدا عليكى |
| 00:30:28 |
أعرف أن الحكومة تعتقد |
| 00:30:32 |
وإلا، سيكون قد مات قبل الآن |
| 00:30:35 |
يمكن أن يحقّقوا و يأخذوا |
| 00:30:38 |
وفي هذه الأثناء |
| 00:30:40 |
لا أحد يعرفه |
| 00:30:46 |
ماذا فعل ديفيد |
| 00:30:53 |
غطنى |
| 00:30:55 |
غطاء تام |
| 00:33:07 |
ماذا يحدث هنا ؟ |
| 00:33:10 |
يدي |
| 00:33:14 |
ترى, القوّة |
| 00:33:19 |
إندمج معها لإعادة |
| 00:33:26 |
ترى, يمكن أن أشارك |
| 00:33:31 |
جاوب على سؤالى |
| 00:33:34 |
وضع أيديك فوق، يا زميل، حسنآ ؟ |
| 00:33:37 |
بلطافة وسهولة |
| 00:33:45 |
هل تصدّق فعلاً |
| 00:33:47 |
بأنّي منفصل عنك ؟ |
| 00:34:09 |
أين أنا ؟ |
| 00:34:15 |
فى بيتك |
| 00:34:29 |
من الصعب تصديق |
| 00:34:35 |
كان يجب أن أراك |
| 00:34:38 |
لو أنا حاولت أتذكّر |
| 00:35:15 |
هذا بيتي القديم، أليس كذلك ؟ |
| 00:35:57 |
دعينا نذهب |
| 00:36:00 |
رجاء حاول. |
| 00:36:57 |
ما هذا ؟ |
| 00:36:59 |
لا شيء |
| 00:37:01 |
حقا ؟ |
| 00:37:05 |
اللعنة |
| 00:37:12 |
حسنآ، بيتي |
| 00:37:20 |
ماذا في تلك الحجرة ؟ |
| 00:37:33 |
ماذا هل أنت خائف أننيّ سأرى ؟ |
| 00:37:42 |
أرى ؟ لا شيء هناك |
| 00:37:45 |
هو فارغ |
| 00:38:00 |
ماذا تعني, |
| 00:38:03 |
إن. إس .إيه قد قرّر تسليم الدّراسة |
| 00:38:09 |
لكنّك رئيس القاعدة |
| 00:38:11 |
اعتقدت أنّك كنت مسئولاً |
| 00:38:14 |
لكننيّ لا أضع السّياسة |
| 00:38:21 |
لا يمكن أن أصدّق تالبوت |
| 00:38:26 |
هناك الكثير من الناس الأقوياء |
| 00:38:30 |
والمال يعمل . الأكثر منة |
| 00:38:38 |
تعرفى أسوأ جزء |
| 00:38:42 |
عندما أُمِّنَ * ديفيد بانر |
| 00:38:45 |
لم أعطى ذلك الولد فكرة أخرى |
| 00:38:49 |
جيّدًا, هو ليس بعد ذلك, أليس كذلك |
| 00:38:55 |
ماذا يمكن أن أعمل ؟ |
| 00:38:57 |
يمكن أن تذهبى إلى البيت الآن |
| 00:39:02 |
سأخبركى أن تذهبى و تقولى إلى اللّقاء |
| 00:39:05 |
كلّ الاتّصالات في الوقت الرّاهن |
| 00:39:10 |
صحيح |
| 00:39:50 |
بروس. كيف تشعر ؟ |
| 00:39:55 |
ماذا تريد ؟ |
| 00:39:57 |
ذلك سؤال جيّد |
| 00:40:00 |
أحتاج خلاياك لتسبّب |
| 00:40:04 |
تعرف، لذا أنت يمكن أن تعود |
| 00:40:08 |
وأنا يمكن أن أحذ عينة من |
| 00:40:12 |
أحلّلها، وأسجّل براءة إختراعى |
| 00:40:16 |
هل لديك مانع ؟ |
| 00:40:19 |
لن أتركك |
| 00:40:21 |
لست متأكّد أنك لديك |
| 00:40:26 |
هيا، بروس |
| 00:40:29 |
ومع ذلك |
| 00:40:32 |
أنت تكذب |
| 00:40:35 |
أنت تعرفنى |
| 00:40:37 |
تصير أخضر, و كلّ هؤلاء الرّجال |
| 00:40:40 |
وأنا أشرح الجثة |
| 00:40:42 |
أنت لا تريد ؟ |
| 00:40:45 |
وأنا أنظّف الأرضية بك |
| 00:40:47 |
لربّما بالصّدفة |
| 00:40:50 |
علم سيّئ, ربّما |
| 00:40:57 |
هيا، بروس! |
| 00:41:00 |
أبدآ |
| 00:41:09 |
تعرف، شعوريا |
| 00:41:11 |
لكن لا شعوريا |
| 00:41:45 |
جيّد, دعنا ندير |
| 00:41:59 |
بروس |
| 00:42:14 |
عزيزتي الآنسة روس |
| 00:42:17 |
مرحبا بعودتك |
| 00:42:19 |
هناك حارسان |
| 00:42:22 |
لا يجب عليكى أن تقلقى |
| 00:42:27 |
ماذا تريد ؟ |
| 00:42:29 |
إنّه ليّ الآن |
| 00:42:33 |
و قريبًا سيكون لبروس |
| 00:42:36 |
لهذا جئت إليكى |
| 00:42:39 |
لسؤالك إذا يمكن أن |
| 00:42:43 |
كرجل |
| 00:42:46 |
ذلك إذا أرجعت نفسي الآن |
| 00:42:51 |
و فيما مضى |
| 00:42:54 |
بأن يدعني أرى إبني |
| 00:42:57 |
للمرّة الأخيرة |
| 00:43:00 |
هل يمكن أن تفعلى ذلك لي ؟ |
| 00:43:05 |
هذا خارج عن أرادة أبي الآن |
| 00:43:12 |
أفهم |
| 00:43:17 |
أنا لا ألومه |
| 00:43:19 |
ينبغي أن تلوم نفسك |
| 00:43:23 |
وماذا فعلت |
| 00:43:27 |
لا شيء. حاولت تحسين |
| 00:43:32 |
بنفسى . وليس بة |
| 00:43:35 |
هلّ بالإمكان أن تفهمى ؟ |
| 00:43:39 |
طبيعتي |
| 00:43:42 |
هو الطّريق الوحيد إلى الحقيقة |
| 00:43:44 |
ذلك يعطي الرجال القوة |
| 00:43:50 |
تعرف ماذا |
| 00:43:54 |
كل شيء الذي قد أعطيته |
| 00:00:05 |
الخوف ؟ |
| 00:00:08 |
ربما، يا آنسة * روس |
| 00:00:12 |
و الوحدة أيضًا |
| 00:00:15 |
نعم ... أشعر بهم كلاهما |
| 00:00:23 |
لكننيّ قد عشت |
| 00:00:30 |
أنا كنت على علاقة حب كبيرة |
| 00:00:33 |
وهي تكبر مع الأطفال. |
| 00:00:36 |
طفلي الرضيع |
| 00:00:45 |
يمكن أن أخبر |
| 00:00:48 |
لم يكن ابنا |
| 00:00:51 |
لكن شيء آخر. |
| 00:00:54 |
الوحش, ربّما |
| 00:00:56 |
كان ينبغي أن أضع حدا له |
| 00:00:59 |
لكنّي كنت فضولي |
| 00:01:03 |
وكما راقبت هذه الحياة الصغيرة تتفتح |
| 00:01:08 |
بدأت في تخيّل رعبه |
| 00:01:11 |
وفضولي إستبدل |
| 00:01:15 |
بالشفقة |
| 00:01:21 |
لكنّهم أخذوا فرصتي |
| 00:01:23 |
والدك طردنى من العمل |
| 00:01:29 |
بكل لحظة، بكل إحساس |
| 00:01:32 |
دخلت البيت |
| 00:01:34 |
شعور قبض |
| 00:01:38 |
عرفت بأنّني كنت أعمل عمل أبّ |
| 00:01:43 |
ديفيد، رجاء توقّف لا |
| 00:01:45 |
تحقيق رحمة أبٍ |
| 00:01:49 |
ديفيد, من فضلك توقف .لا |
| 00:01:52 |
ديفيد، لا |
| 00:01:54 |
لكن فاجأتني |
| 00:01:56 |
لا. لا |
| 00:02:00 |
ديفيد، لا |
| 00:02:02 |
كما لو أنّ |
| 00:02:04 |
هي والسكين |
| 00:02:09 |
أندمج |
| 00:02:21 |
لا |
| 00:02:22 |
لا يمكن أن تتخيلى |
| 00:02:25 |
هذا شيئ لا يطاق مطلقآ |
| 00:02:29 |
وفي لحظة واحدة |
| 00:02:33 |
كل شيئ الذي كان |
| 00:02:37 |
وتحول الى |
| 00:02:41 |
إلى ذكرى |
| 00:02:59 |
البنغو! يجب أن يكون ذالك بعض |
| 00:03:07 |
حسنآ، الآن |
| 00:03:14 |
سيدى، لاتستطيع الأبرة على الأختراق |
| 00:03:16 |
لعنه، أعطيه أبرة أصلب |
| 00:03:34 |
هل يجب أن أعادل ؟ |
| 00:03:51 |
حسنا، نومه |
| 00:04:02 |
لا يوقفة |
| 00:04:12 |
الحجرة جاهزة أرسل |
| 00:04:14 |
نون- ليثالز* فقط |
| 00:04:16 |
يجب أن يكون لدي |
| 00:04:18 |
سيدى |
| 00:04:23 |
يا إللهى |
| 00:04:26 |
أنشر رغوة الاحتواء |
| 00:04:29 |
تالبوت* تكلّم معي |
| 00:04:33 |
نحن نسيطر على الوضع ، ياجنرال |
| 00:04:36 |
غير مقبول تعال |
| 00:04:39 |
أريد |
| 00:04:41 |
توقف |
| 00:04:43 |
لم تسمع ماذا قال الجنرال ؟ |
| 00:04:50 |
أحتاج الى عينة منه |
| 00:04:56 |
خذ الأمور بسهولة ، يا رفيق |
| 00:04:58 |
هذا قد يعطيك |
| 00:05:14 |
تراجع تراجع |
| 00:05:17 |
أعطيني إم 2 |
| 00:05:33 |
الوسيلة الوحيدة |
| 00:05:37 |
تم الأقفال |
| 00:05:38 |
تم الأقفال |
| 00:05:38 |
تم الأقفال |
| 00:05:39 |
تم الأقفال |
| 00:05:39 |
تم الأقفال |
| 00:05:39 |
الأقفال أكتمل |
| 00:05:40 |
الهدف ما زال يتحرّك |
| 00:05:43 |
أخلى القاعة الرئيسية |
| 00:05:51 |
أرسل المساعد, بالأسلحة الثّقيلة |
| 00:05:54 |
خطوط مواجهة واقعة يسار و يمين |
| 00:05:56 |
بالأسلحة الثقيلة، أضرب . أضرب . أضرب |
| 00:06:22 |
تلوث، سيدى |
| 00:06:24 |
البيانات على جهاز تغذية |
| 00:06:33 |
أنا قادم |
| 00:06:42 |
أغلق كلّ الكهرباء |
| 00:06:45 |
دعية يخرج |
| 00:08:58 |
وقف القيادة . وقف القيادة |
| 00:09:08 |
ضابط المدفعيّة, تحرك |
| 00:09:54 |
الهدف واضح ! الهدف واضح |
| 00:10:49 |
سّيدى الرئيس |
| 00:10:53 |
أحسم الأمر معها، يا جنرال |
| 00:10:55 |
أطلعت الرئيس على الرجل الغاضب |
| 00:10:59 |
أطلب قيادة سلطة وطنية كبيرة |
| 00:11:03 |
لرجل غاضب غير آمن |
| 00:11:05 |
أحتاج كلّ شيء عندنا لضربة |
| 00:11:11 |
تتوقّع |
| 00:11:14 |
لا إذا أنا يمكن أن أساعده |
| 00:11:16 |
أعتبر هذا سيكون |
| 00:12:07 |
أتصل بسيطرة جودمان |
| 00:12:09 |
بيانات البقعة إلى الأصول |
| 00:12:11 |
مقر الإتصال |
| 00:12:14 |
لديهم عضو |
| 00:12:17 |
في جوار نظراء الشبكة |
| 00:12:58 |
تأكد بأنّ المنطقة |
| 00:13:00 |
تأكد أن المنطقة نظيفة |
| 00:13:02 |
يؤكّد إتش . كيو . أنّ المنطقة نظّفت |
| 00:13:05 |
السادة المحترمون، لقد حان الوقت للحفر |
| 00:13:07 |
أريد هذا الهدف |
| 00:14:01 |
يا أللهى |
| 00:14:19 |
إستغاثة إستغاثة آه، اللعنة |
| 00:14:27 |
الأربعة للتانجو أسقطت |
| 00:14:33 |
نحن بخير، لكن، خذوة عنا |
| 00:14:36 |
لا يوجد لدى طلقة |
| 00:14:39 |
راقبه، يا طيران * تانجو |
| 00:14:41 |
أنحدر يسارًا . أنحدر يسارًا |
| 00:14:44 |
تانجو ثلاثة، أنسحب وبدأ |
| 00:14:47 |
امسك نيرانك حتّى نسقطة |
| 00:14:49 |
تانجو واحد . الأسلحة النارية |
| 00:14:51 |
علم وينفذ . هيا. الأسلحة النارية جاهزة |
| 00:15:00 |
أضرب عند الأستعداد |
| 00:15:22 |
تانجو واحد، ينسحب |
| 00:15:25 |
طيران تانجو، الهدف واضح. |
| 00:15:27 |
علم وينفذ تانجو واحد واضح |
| 00:15:51 |
تانجو واحد، تانجو ثلاثة. |
| 00:15:54 |
اللعنة لديه صاروخي |
| 00:15:58 |
إستغاثة ! إستغاثة |
| 00:16:02 |
إستغاثة إستغاثة |
| 00:16:09 |
أعطيني التعداد |
| 00:16:11 |
تانجو ثلاثة، أعطيني |
| 00:16:15 |
طائرتنا الورقية كسرت |
| 00:16:20 |
طيران تانجو، هل لديك |
| 00:16:23 |
تانجو واحد |
| 00:16:26 |
الجميع يذهب الى مكانة |
| 00:16:49 |
تي - ترباس, مكانك جاهز |
| 00:16:51 |
نحن * البنغو* للوقود و الذّخيرة |
| 00:17:21 |
تي - ترباس, هذه هي سيطرة جودمان |
| 00:17:23 |
أخطار ، الهدف لم يتحطم |
| 00:17:26 |
اللعنة |
| 00:17:28 |
حصلت علية |
| 00:17:30 |
يبدو أنه يتّجه إلى البيت |
| 00:17:34 |
إنطلق بسرعة |
| 00:17:36 |
وأعترض طريقة وأشغلة |
| 00:17:40 |
مرحبا؟ |
| 00:17:41 |
بيتي ، بروس خرج |
| 00:17:44 |
ومن المحتمل مفيد لك |
| 00:17:46 |
كم تبعدى من القاعدة أنتى ؟ |
| 00:17:48 |
أنا بالفعل هنا |
| 00:17:53 |
تلك كلّ الأخبار الجيدة |
| 00:18:11 |
توقّفوا وعودة يسارًا |
| 00:18:13 |
أعتقد أنني يمكن أن أعود من كلّ جانب |
| 00:18:17 |
احصل على هدف واضح |
| 00:18:25 |
إرتفاع مفاجئ |
| 00:18:32 |
توقّف . توقّف |
| 00:18:38 |
أنا لا أستطيع السحب ! لا أستطيع |
| 00:18:49 |
حسنآ، هو عندك الآن . خذة |
| 00:18:52 |
دعنا نرى ماذا يعمل لة الهواء الخفيف |
| 00:18:56 |
أفتبير* يبدأ |
| 00:19:15 |
مستوى الطيران 600 |
| 00:19:17 |
هذا من مظروفي |
| 00:19:19 |
أبقية معلقآ هناك |
| 00:19:21 |
لا أستطيع هو في جميع |
| 00:19:24 |
هو سيفقد الوعي أمامك |
| 00:19:31 |
تسعة وخمسون . أنا لا أستطيع حمله |
| 00:20:23 |
إنسان ضئيل |
| 00:20:35 |
هو في الماء |
| 00:20:36 |
لا ندعة يأخذ أيّ فرصة |
| 00:20:38 |
أطلق |
| 00:21:04 |
أبى ؟ |
| 00:21:06 |
ليس لدينا خيار |
| 00:21:09 |
يجب عليّ أن أدمره |
| 00:21:11 |
لكنّك لا تستطيع . أنت ستثير غضبه |
| 00:21:14 |
أنتى تأتى من أجله |
| 00:21:21 |
ثم دعني أذهب إليه |
| 00:21:23 |
رجاء |
| 00:21:27 |
فقط أعطيه فرصة |
| 00:21:49 |
كل طائرات سان فرانسيسكو |
| 00:21:54 |
هذه المنطقة قد أُعلنت |
| 00:21:57 |
كلّ الطائرات منظّمة |
| 00:22:44 |
صدى ، أون-نينر . الأسلحة النارية |
| 00:22:46 |
الهدف واضح |
| 00:22:48 |
إكرر، فى انتظار أوامرك |
| 00:22:51 |
الى رمز القيادة |
| 00:23:04 |
الى كل الوحدات، وقف أطلاق النار |
| 00:23:06 |
من تي-بولت* إلى كل القوات |
| 00:23:09 |
أكرر، وقف أطلاق النار |
| 00:23:11 |
علم وينفذ |
| 00:23:28 |
تحرك . هيا . هيا . تحرك |
| 00:24:01 |
امسك نيرانك عند قيادتي |
| 00:24:06 |
قوات الـ 24 |
| 00:25:16 |
وجدتيني |
| 00:25:19 |
لم يكن من الصعب أن أجدك |
| 00:25:23 |
نعم . صحيح |
| 00:26:32 |
دعنا نرحل |
| 00:27:05 |
تلك الاتفاقية ، يا سادة |
| 00:27:08 |
حتى نحصل على الكلمة النهائية من سي -3 |
| 00:27:12 |
في هذه الأثناء ، إذا هو عمل |
| 00:27:18 |
نحن سنفتح العصير |
| 00:27:23 |
قد أنشأنا |
| 00:27:25 |
إذا نشرنا نظام الكهرومغناطيسي |
| 00:27:29 |
ها هم جائوا |
| 00:27:38 |
أنا عملت هذا من أجلك ، يا بيتي |
| 00:27:40 |
لكن بشكل أو بآخر |
| 00:29:34 |
أنا يجب أن أقتلك |
| 00:29:37 |
وأنا يجب أن أقتلك |
| 00:29:40 |
أتمنّى أن تفعل |
| 00:29:49 |
رأيتها ليلة أمس |
| 00:29:53 |
رأى وجهها |
| 00:29:55 |
شعر بنى |
| 00:29:58 |
عيون بنية |
| 00:30:00 |
إبتسمت لي |
| 00:30:05 |
نزّلت |
| 00:30:09 |
يمكن أن أتذكّر تقريبا رائحتها |
| 00:30:15 |
مثل زهور الصحراء |
| 00:30:21 |
عطرها المفضّل |
| 00:30:26 |
هى أمّي |
| 00:30:37 |
جيد، يا بنى |
| 00:30:47 |
أبكي |
| 00:30:54 |
أبكي. البكاء قد يكون مفيد لك |
| 00:30:56 |
لا تلمسني |
| 00:31:00 |
لربّما مرة كنت أبي |
| 00:31:03 |
لكنك لست الآن |
| 00:31:06 |
هكذا ذلك ؟ |
| 00:31:10 |
حصلت على الأخبار لك |
| 00:31:16 |
جئت هنا لرؤية إبني |
| 00:31:20 |
إبني الحقيقي |
| 00:31:22 |
الّذي فى داخلك |
| 00:31:25 |
أنت لا شيء |
| 00:31:29 |
قشرة ضعيفة |
| 00:31:31 |
جاهز أن تمزّق |
| 00:31:34 |
يمكن أن تعتقد ما تشاء |
| 00:31:44 |
لا، يابنى . استمع لي |
| 00:31:47 |
لي |
| 00:31:50 |
خليتى يمكن أن تتحوّل أيضا |
| 00:31:52 |
تمتصّ بقوة |
| 00:31:55 |
لكن، ليس مثلك |
| 00:31:59 |
يابنى، أحتاج قوّتك |
| 00:32:04 |
أعطيتك حياة |
| 00:32:07 |
الآن يجب أن تعيدها لي |
| 00:32:10 |
أكثر قوّة متألقة |
| 00:32:15 |
أسكت |
| 00:32:18 |
أسكت لماذا ؟ |
| 00:32:20 |
فكّر بشأن كلّ أولئك الرجال هناك |
| 00:32:26 |
نباح وإبتلاع أوامر |
| 00:32:29 |
أضرب قاعدتهم التافهة |
| 00:32:32 |
فكر بكلّ الأذى الذى فعلوة |
| 00:32:37 |
بك |
| 00:32:39 |
وإلى كل البشريّة |
| 00:32:41 |
تعرف |
| 00:32:44 |
بأعلامهم وأناشيدهم |
| 00:32:46 |
تختفي بلمح البصر |
| 00:32:50 |
أنت وأنا |
| 00:32:52 |
أنا أفضّل أن أموت |
| 00:32:54 |
تلك هي إجابتك ؟ |
| 00:32:58 |
ثمّ بالطّبع ستموت |
| 00:33:03 |
بطل ... للنّوع |
| 00:33:06 |
طويلاً قبل الدّيانات الشّاحبة |
| 00:33:11 |
أصابت روح الإنسانية |
| 00:33:14 |
أرحل |
| 00:33:32 |
توقف عن الصراخ |
| 00:33:34 |
أنت بقعة صغيرة ضعيفة |
| 00:33:43 |
حسنا. . . سأرحل |
| 00:33:48 |
شاهدني وأنا أرحل |
| 00:34:17 |
ضربه ثانية |
| 00:34:18 |
لا نستطيع ، لا يوجد لدينا طاقة |
| 00:34:28 |
تحرك وهاجم الهدف |
| 00:34:30 |
تحرّك، تحرّك، تحرّك |
| 00:35:22 |
سيدى ، حدّدت مكانهم على الرادار. |
| 00:35:25 |
أستدعى المجموعة |
| 00:35:34 |
نعم |
| 00:36:41 |
ذلك صحيح . واصل المحاربة |
| 00:36:44 |
أكثر التحارب |
| 00:36:57 |
غريب. نحن نقرأ |
| 00:37:01 |
لكن النشاط الإشعاعي متزامن |
| 00:37:03 |
هم يمتصّون |
| 00:37:17 |
نام الآن، بروس، وأنسي إلى الأبد |
| 00:37:20 |
أبذل أكبرجهد |
| 00:37:26 |
تعتقد أنّك يمكن أن تعيش معه ؟ خذه |
| 00:37:30 |
أخذ كل شيئ |
| 00:37:36 |
نعم ! نعم |
| 00:37:54 |
عيده |
| 00:37:57 |
لا تتوقّف |
| 00:38:01 |
عيده |
| 00:38:19 |
السادة المحترمون. . . التحرير |
| 00:38:29 |
سنضرب الجاما |
| 00:38:56 |
أحلام سعيدة |
| 00:39:16 |
وبعد مرور سنة |
| 00:39:52 |
مرحبا ؟ |
| 00:39:54 |
مرحبا، أبى |
| 00:39:56 |
وأنا مسرورة بالأتصال |
| 00:40:00 |
أنظرى ، بيتي . . . أنتى و |
| 00:40:06 |
حسنا، كلانا نعرف بأنّ بروس |
| 00:40:11 |
لكن ، تعرفى |
| 00:40:15 |
ماذا ؟ |
| 00:40:17 |
المعتوهون العاديون |
| 00:40:22 |
فقط الآن كل شيئ أخضر |
| 00:40:23 |
صحيح |
| 00:40:27 |
أنظرى |
| 00:40:29 |
إذا لحسن الحظ |
| 00:40:34 |
وأنة حاول الاتّصال بكى |
| 00:40:38 |
ستخبرني, أليس كذلك ؟ |
| 00:40:42 |
لا. أنا . لا |
| 00:40:46 |
لكنّك تعرف بالإضافة أنى أعمل |
| 00:40:49 |
أعني، تليفوناتي زودت بِجهاز تَصنت |
| 00:40:52 |
أنا تحت المراقبة |
| 00:40:58 |
سأخبرك، مع ذلك |
| 00:41:00 |
ذلك إذا كان حيآ |
| 00:41:02 |
أنا آخر شخص |
| 00:41:06 |
لأنّ ... بقدر ما أفتقده |
| 00:41:09 |
أنا ... أنا . .. أحبه |
| 00:41:12 |
أنا |
| 00:41:15 |
نعم |
| 00:41:21 |
أنا آسف، بيتي |
| 00:41:25 |
آسف جدا |
| 00:41:30 |
أعرفك |
| 00:42:04 |
أستمع إلى أبّيك |
| 00:42:21 |
دعنا نعمل |
| 00:42:23 |
أخذ كل الدواء |
| 00:42:26 |
هدوء |
| 00:42:28 |
أجلس |
| 00:42:30 |
سكوت |
| 00:42:34 |
نحتاج هذه الأدوية |
| 00:42:38 |
من أنت لتقرير |
| 00:42:41 |
هؤلاء الناس يساعدون أعدائنا |
| 00:42:45 |
وربما أنت أيضا |
| 00:42:49 |
أخذ كل هذا |
| 00:42:51 |
هذا ملك * لجوفمنتو |
| 00:42:56 |
أنت تثير غضبى |
| 00:42:59 |
لن أعجبك عندما أغضب |
| 00:43:15 |
تم تعديل الترجمة بواسطة نعمان سلهب |
