Cradle 2 the Grave
|
00:01:30 |
Last delivery's here. |
00:02:09 |
Watch yourself! |
00:03:19 |
X marks the spot. |
00:03:28 |
Christophe here. |
00:03:29 |
-What up? |
00:03:32 |
-We're in position. |
00:03:34 |
We got one shot. |
00:03:35 |
If anybody fucked up and those stones |
00:03:39 |
-They're there. |
00:04:18 |
l got you. |
00:04:21 |
Thank you. |
00:04:43 |
-l'm here for the reception. |
00:04:45 |
Angie Rawlins. |
00:05:33 |
You can go on up. |
00:05:40 |
Thanks. |
00:06:10 |
Where are the stones? |
00:06:13 |
Who the fuck are you? |
00:06:25 |
Who's getting them for you? |
00:06:27 |
Fuck off! |
00:06:33 |
l want a name and a number. |
00:06:36 |
Okay. |
00:06:38 |
-Okay, l'll tell you. |
00:06:40 |
l hate these things. |
00:06:44 |
Just doing my job. |
00:06:46 |
Then again, you never know |
00:06:54 |
l bet you're a lot more fun |
00:06:58 |
Really, ma'am, l have a job to do. |
00:07:05 |
Right, well, l suppose l should |
00:07:14 |
Tommy. |
00:07:16 |
Change of plans, he's gay. You're up. |
00:07:18 |
-No way. |
00:07:20 |
Come on, man! |
00:07:22 |
-All right, Tommy, your turn. |
00:07:24 |
This is not a conversation. |
00:07:28 |
Shit. |
00:07:30 |
Keycard. |
00:07:31 |
So why don't you hold onto my purse. |
00:07:45 |
Aloha. |
00:07:47 |
Hi. |
00:07:50 |
l hope you don't take |
00:07:53 |
...but l have such a weakness |
00:07:56 |
-lf that's your thing. |
00:08:00 |
l mean, every time l see a sailor, |
00:08:05 |
l'm actually not supposed |
00:08:08 |
Who's talking? |
00:08:10 |
Baby, this is flirting. |
00:08:14 |
Unless you're one of those big handsome |
00:08:19 |
The world is full of fools. |
00:08:23 |
Yahtzee! |
00:08:27 |
-What's it looking like? |
00:08:34 |
Tommy. |
00:08:38 |
But you can call me Rachel. |
00:08:40 |
Douglas. |
00:08:47 |
l just hope l'm not too... |
00:08:49 |
...pretty for you. |
00:08:51 |
-l'm hooked up. |
00:08:59 |
l like sunsets, puppy dogs.... |
00:09:03 |
l'm big in the pants. |
00:09:06 |
l can almost tie it in a knot. |
00:09:11 |
Let's get the table. |
00:09:16 |
One day l'll have to come in here and |
00:09:21 |
Resist arrest just so you can |
00:09:26 |
...and cuff me. |
00:09:28 |
l can be pretty rough. |
00:09:32 |
Don't get me excited now. |
00:10:31 |
Faith. |
00:10:32 |
Faith. |
00:10:34 |
Faith. |
00:10:42 |
Holy shit! |
00:10:45 |
Earthquake. |
00:10:48 |
But l bet you can hit a 10 |
00:11:03 |
Let's do it. |
00:11:13 |
All right. Y'all know what to do. |
00:11:43 |
-911, what's your emergency? |
00:11:47 |
Robbery in progress. What's the location? |
00:12:12 |
Man, l love colored stones. |
00:12:16 |
This one blue diamond |
00:12:20 |
Oh, yeah? So whose stuff we stealing? |
00:12:22 |
-Drug dealers, money launderers.... |
00:12:26 |
This.... |
00:12:29 |
This l can use. |
00:12:35 |
T. |
00:12:37 |
Check this out. |
00:12:40 |
This is what we came for. |
00:12:43 |
Yeah, that's what l'm talking about. |
00:12:45 |
Jackpot. The rest is ours. |
00:12:51 |
Yeah. |
00:12:52 |
Your employer betrayed you. |
00:12:56 |
-Leave the stones. |
00:12:59 |
You know the ones l mean. |
00:13:01 |
l'm not gonna be able to do that. |
00:13:05 |
Wrap them up. |
00:13:22 |
Let's go, boys. |
00:13:24 |
Better go move my car. |
00:13:26 |
Five-O at the door, gotta go. |
00:13:28 |
-Move now! |
00:13:34 |
-ls this your car? |
00:13:36 |
-Get it out of here! |
00:13:38 |
-l'll move that, you move this. |
00:13:41 |
Let's go. Out of here, right now. |
00:14:02 |
They stopped the trains. |
00:14:03 |
We don't have a lot of time. |
00:14:06 |
l can't tell you how to get there, |
00:14:10 |
-Faith. |
00:14:41 |
lt's clear. |
00:14:58 |
Hold it. |
00:15:12 |
All clear. |
00:15:16 |
Okay. |
00:15:42 |
Nice. |
00:15:47 |
-Train is secure. |
00:15:49 |
You got it. |
00:16:08 |
The stones? |
00:16:22 |
Watch out! |
00:16:25 |
The bag! |
00:17:53 |
Fuck. |
00:18:37 |
Enjoying California? |
00:18:39 |
Hope we're not here long. |
00:18:45 |
We may have a problem. |
00:18:48 |
The stones? |
00:18:50 |
The Exchange was just robbed. |
00:18:52 |
Let's hope that was part of the plan. |
00:19:27 |
Who's in charge? |
00:19:29 |
Who wants to know? |
00:19:37 |
Follow me. |
00:19:46 |
Vanessa. What are you still doing up? |
00:19:49 |
-Just a little longer? |
00:19:53 |
Sweetheart, you have school tomorrow. |
00:19:55 |
Come on. Time for bed. |
00:20:00 |
-Getting heavy! |
00:20:06 |
Wait a minute. |
00:20:08 |
There's something behind your ear. |
00:20:11 |
Please. That is so lame. |
00:20:13 |
-What you mean? |
00:20:16 |
This hand? Or this hand? |
00:20:22 |
Watch. |
00:20:32 |
-How'd you do that? |
00:20:35 |
-ls it for me? |
00:20:39 |
A diamond for my princess. |
00:20:44 |
lt's beautiful. |
00:20:46 |
-So are you. |
00:20:49 |
l love you too. |
00:20:51 |
Let's say our prayers. |
00:20:55 |
Angels east, angels west, |
00:20:59 |
...to guard her and watch her |
00:21:02 |
-Amen. |
00:21:03 |
Give me some love. |
00:21:10 |
Can l have another one? |
00:21:13 |
Yeah, you can have another one. |
00:21:18 |
Vanessa's in the bed now. |
00:21:19 |
-She'll be asleep for the rest of the night. |
00:21:23 |
l'll talk to her. Go to sleep anytime. |
00:21:26 |
-l'm watching TV if you need me. |
00:21:30 |
Player, what the hell happened? |
00:21:49 |
Should we be considering a long vacation in |
00:21:54 |
The cat that called was only interested |
00:21:58 |
-Christophe sold us out. |
00:22:03 |
-Oh, God, you made it. |
00:22:07 |
Man, some Chinese dude kicked my ass |
00:22:12 |
Asshole busted my earpiece too. |
00:22:15 |
-And the worst part, he snagged the loot. |
00:22:19 |
Maybe it's time to rethink |
00:22:22 |
A little ass-whupping ain't shit. |
00:22:24 |
At least you didn't have to play |
00:22:29 |
-This all we got. |
00:22:36 |
-Wait to hear from me. |
00:22:39 |
l'm going to get some answers. |
00:22:44 |
-Hold up, dog. l got your back. |
00:22:48 |
But if l need you, l'll call you. |
00:22:50 |
-All right. |
00:22:54 |
Be careful. |
00:23:07 |
So this is Mr. Christophe. |
00:23:11 |
Apparently we're not his first visitors today. |
00:23:13 |
Please, Señor Ling, have mercy. |
00:23:16 |
Whatever you're going to say, |
00:23:21 |
You may not have another opportunity. |
00:23:24 |
l'll tell you what you wanna know. |
00:23:32 |
Bang! |
00:23:34 |
You like it? |
00:23:36 |
lt's all right. |
00:23:40 |
You want it? l'll make you |
00:23:44 |
lt's got reactive armor, Browning |
00:23:49 |
And that cannon there, that's 90 mm. |
00:23:51 |
Good around the bad areas of town. |
00:23:55 |
-l'll pass. |
00:23:57 |
-A Marine Corps Assault Hovercraft? |
00:24:00 |
Hey, Arch! We're out of room |
00:24:03 |
All right, put them in my office |
00:24:07 |
Well, not expensive to me. |
00:24:08 |
Hey, listen, you weren't by any chance |
00:24:12 |
Not at all. |
00:24:15 |
l didn't think so. |
00:24:18 |
-Ever see a black diamond? |
00:24:21 |
...yellow, blue ones. l've seen Neil Diamond. |
00:24:25 |
He's in town in two weeks-- |
00:24:33 |
Never seen a black diamond. |
00:24:37 |
Not like this. |
00:24:41 |
-Wow. You got me. |
00:24:45 |
-ls there a timetable on this? |
00:24:47 |
-That's what l figured. |
00:24:50 |
Gonna return a favor to a friend. |
00:25:37 |
Looks dead to me. |
00:25:40 |
-Guess you got to him first. |
00:25:44 |
You're the one that called me. |
00:25:48 |
The same one that bumped into Miles. |
00:25:52 |
Who the fuck are you? |
00:25:54 |
-My name is Su. |
00:25:57 |
-l want the black stones. |
00:26:02 |
-You can walk out of here alive. |
00:26:16 |
Leave a message. |
00:26:17 |
Mr. Fait, I know you're there. |
00:26:23 |
We need to talk, now. |
00:26:27 |
Who the fuck is this? |
00:26:28 |
The man for whom Christophe arranged |
00:26:32 |
...brought into the country |
00:26:36 |
The man who wants them back. |
00:26:38 |
-Now. |
00:26:41 |
Maybe you didn't understand me. |
00:26:44 |
Yo, check this out? |
00:26:46 |
l got them, l'm selling them, |
00:26:49 |
l don't have time for this. |
00:26:51 |
That's your last offer? |
00:26:53 |
l can be a very dangerous man, Mr. Fait. |
00:26:57 |
l don't get it. Do l look like |
00:27:00 |
l bust my ass all night and got nothing |
00:27:04 |
lt don't even matter who the fuck you are. |
00:27:07 |
l ain't got nothing for you. |
00:27:55 |
Shit! |
00:28:14 |
Shit! |
00:29:06 |
Give us the stones. |
00:29:08 |
How many times l got to tell you people? |
00:29:10 |
l'm a businessman. |
00:29:15 |
Here's your offer. |
00:29:18 |
That shit ain't gonna work, homes, |
00:29:21 |
Tell us where they are. |
00:29:36 |
Come on! |
00:31:05 |
The car! |
00:31:19 |
What is it with these fucking stones? |
00:31:25 |
-Yeah. |
00:31:27 |
Bad news. We got a problem. |
00:31:29 |
l put word out on the street |
00:31:33 |
Next thing l know, |
00:31:36 |
Three important elements here. |
00:31:38 |
One, l'm outmanned... |
00:31:39 |
...two, they're heavily armed, |
00:31:43 |
-l can't watch anymore. l got a few licks in-- |
00:31:47 |
Did you see my new DVD players? |
00:31:50 |
All right! Okay! |
00:31:51 |
-Give me that! |
00:31:54 |
l could've resisted more. But they could've |
00:31:58 |
How could l tell you where the stones |
00:32:03 |
So l threw in the towel, |
00:32:05 |
Okay, so you saved yourself |
00:32:08 |
-So tell me. |
00:32:10 |
-Who was it? |
00:32:13 |
-What did they say? |
00:32:15 |
''Give me the stones, |
00:32:19 |
-That sort of thing. |
00:32:21 |
That's pretty bad. |
00:32:24 |
Thanks for keeping yourself alive |
00:32:28 |
-Did you call the police? |
00:32:31 |
Look around here, are you crazy? |
00:32:33 |
Only question now is, |
00:32:36 |
l don't know, but they got some great guns |
00:32:42 |
-Chambers. |
00:32:44 |
l hope not. |
00:32:48 |
Hey, who's Jump Chambers? |
00:32:51 |
This guy's in on everything |
00:32:54 |
The only one l know that can get those |
00:32:58 |
You're on your own, |
00:33:00 |
And since l'm totally fucked, who are you? |
00:33:04 |
Yeah, you got an lD? |
00:33:06 |
Buddy? Picture, preferably? |
00:33:10 |
Yeah, all right. |
00:33:13 |
-This means nothing to me. |
00:33:17 |
lt's Taiwan, Central Security Bureau. |
00:33:21 |
-Taiwanese lntelligence. |
00:33:23 |
No, but l know ''cop'' |
00:33:25 |
What are you? |
00:33:28 |
-The stones belong to Taiwan. |
00:33:32 |
-l'm starting to hate this fucking phone. |
00:33:36 |
-Yeah. |
00:33:39 |
Oh, it's bad-ass! What's up, homes? |
00:33:42 |
You've made this difficult, Mr. Fait. |
00:33:45 |
l can't wait to hear this. |
00:33:50 |
Daddy, Daddy, Daddy! |
00:33:55 |
She's very pretty in her pink pajamas, |
00:33:58 |
-Son of a-- |
00:34:01 |
Let me talk to the Chinese gentleman. |
00:34:04 |
Don't you fucking touch her! |
00:34:06 |
The Chinese gentleman, please. |
00:34:15 |
He has my daughter. |
00:34:19 |
Jesus, Tony. |
00:34:42 |
What happened? What did you just do? |
00:34:44 |
l said l have the stones, |
00:34:48 |
-What? |
00:34:49 |
lt will confuse him, |
00:34:52 |
What the hell are you talking about? |
00:34:56 |
Look, l know him. |
00:34:59 |
l want the stones, you want your daughter. |
00:35:14 |
So l'm stuck with you. |
00:35:26 |
Get in. |
00:35:36 |
We gotta see Chambers. |
00:36:03 |
Find a place to put her. |
00:36:07 |
My daddy's gonna come and kick your butts! |
00:36:15 |
Su says he has the stones. |
00:36:18 |
But why cut me off? |
00:36:23 |
Doesn't make any sense. |
00:36:26 |
Buyers fly in tomorrow. |
00:36:28 |
We'll never regain their confidence. |
00:36:31 |
We need information. |
00:36:37 |
Something's not right. |
00:36:41 |
What about the girl? |
00:36:44 |
We'll need her. She stays alive... |
00:36:47 |
...for now. |
00:36:51 |
Yeah, l'm on my way to see Chambers now. |
00:36:55 |
Get in touch with his people, |
00:36:58 |
l'll call you back. |
00:37:03 |
l'm sorry about your daughter. |
00:37:08 |
-How old is she? |
00:37:17 |
She's 8. She'll be 9 in September. |
00:37:21 |
Mine is 15. |
00:37:24 |
-Boyfriends? |
00:37:27 |
You wish. |
00:37:33 |
-About time you PMD. |
00:37:36 |
Yeah, put me down. |
00:37:38 |
What's this all about? |
00:37:41 |
-The stones are not what you think they are. |
00:37:46 |
-What about this guy who has Vanessa? |
00:37:51 |
A thief and a killer. |
00:37:57 |
Great. |
00:38:00 |
Fucking great. |
00:38:05 |
l want my daddy! |
00:38:07 |
Keys. |
00:38:11 |
Where'd you get this piece of shit? |
00:38:13 |
Let's just say Grandma and Grandpa have |
00:38:18 |
-You sure you cleaned it out? |
00:38:24 |
-Shut up! |
00:38:28 |
Go to sleep! |
00:38:49 |
Angels east, angels west... |
00:38:53 |
...north and south, just do your best... |
00:38:56 |
...to guard her and watch her |
00:38:59 |
Amen. |
00:39:29 |
Who rang that bell? |
00:39:33 |
Here are your visitors, Mr. Chambers. |
00:39:43 |
Hey, yo, Vogel. |
00:39:45 |
My DVD's broke. |
00:39:47 |
Get you a new one straight away, |
00:39:50 |
Well, well, well. Tony Fait. |
00:39:52 |
Come all this way to visit his |
00:39:57 |
Chinese guy. |
00:40:02 |
Hey. |
00:40:05 |
No shoes in my crib, man. |
00:40:22 |
-How you doing, Jump? |
00:40:27 |
-Look, l got a problem. |
00:40:32 |
-Good. |
00:40:35 |
From the moment l saw her to the |
00:40:41 |
-Problem? |
00:40:44 |
That bitch brought in too. |
00:40:46 |
l made a lot of money with her, but |
00:40:50 |
You decided it was okay |
00:40:54 |
-Black stones, what? |
00:40:57 |
The only smart thing you did |
00:41:01 |
See, because then l'd have been real |
00:41:05 |
But you don't pimp, right? |
00:41:07 |
You're just a thief in the night, |
00:41:13 |
Hey. |
00:41:21 |
-What? He don't talk? |
00:41:27 |
Yeah, well, l do. |
00:41:30 |
Bought me a little Korean |
00:41:32 |
Bringing in the soul brothers |
00:41:35 |
Black man gouging Koreans. |
00:41:40 |
Them motherfuckers got faces like walls, |
00:41:46 |
Place ain't no shitbox. |
00:41:49 |
Got that shit decked out |
00:41:53 |
You know what that is, right? |
00:41:56 |
Why don't you roll by sometime? |
00:42:00 |
My little girl is mixed up in this. |
00:42:05 |
lf l don't get those stones back, |
00:42:11 |
What do you want, man? l mean-- |
00:42:18 |
-l'm begging. |
00:42:23 |
That was a big heist. Risky heist. |
00:42:28 |
What would make a man go through that |
00:42:37 |
Gotta be something good. |
00:42:42 |
Something valuable. |
00:42:47 |
Jump... |
00:42:50 |
...it's my little girl. |
00:42:53 |
Make another one. |
00:42:55 |
You mother-- |
00:42:58 |
Drama. |
00:43:00 |
l see the slope's no dope. |
00:43:04 |
Got a lot of offspring running |
00:43:08 |
Big score is once in a lifetime. |
00:43:10 |
-Yo, let me at him. |
00:43:23 |
Say hey to Daria for me. |
00:43:25 |
Don't forget your fucking shoes. |
00:43:34 |
Pussy. |
00:43:38 |
l used to really look up to that guy. |
00:43:43 |
-ln Taiwan, l can make him talk. |
00:43:49 |
Only thing we can do now is try to find |
00:43:53 |
-You make it sound easy. |
00:44:04 |
-What? |
00:44:07 |
How do you know? |
00:44:09 |
l know. l can just feel it. |
00:44:13 |
No. |
00:44:15 |
-Thought you Chinese were all mystical. |
00:44:22 |
lt's no guess, but l could be wrong. |
00:44:29 |
Why? |
00:44:31 |
-He has to remember something. |
00:44:35 |
Pretend it's Taiwan. |
00:44:46 |
Hey. Get away from here. |
00:44:50 |
Relax. l'm just seeing if l can |
00:44:53 |
Well, you can't. lt's very delicate |
00:44:56 |
All right? Stay away from the truck. |
00:45:00 |
-What? |
00:45:03 |
Okay, stop it. |
00:45:07 |
Backing away. |
00:45:09 |
Backing away. |
00:45:12 |
Someone give the geek his Ritalin. |
00:45:14 |
At least he's doing his job... |
00:45:16 |
...which is more than l can say |
00:45:20 |
l want my daddy! l want my daddy! |
00:45:22 |
l want my daddy! l want my daddy! |
00:45:25 |
l want my daddy! l want my daddy! |
00:45:27 |
-l want my daddy! |
00:45:30 |
-Shut up! |
00:45:32 |
-l want my daddy! |
00:45:34 |
l can think of a way of shutting you up. |
00:45:39 |
Yes! |
00:45:41 |
Shit! She's got the key! |
00:46:39 |
-Precious Daria. |
00:46:41 |
Long time, no see. |
00:46:43 |
-So, what brings you around here? |
00:46:47 |
-What? You got trouble? |
00:46:50 |
Tony Fait? Thought you two |
00:46:55 |
Yeah, it used to be that way. |
00:46:57 |
Not taking care of me these days. |
00:47:01 |
Kid's all he cares about. |
00:47:04 |
-So, what you want me to do? |
00:47:08 |
Probably nothing you can do. |
00:47:11 |
...you know. |
00:47:15 |
This is crazy. l don't even know what l was |
00:47:19 |
No, hold up, hold up. Girls. |
00:47:22 |
-Give us a minute. Champagne? |
00:47:30 |
l got it. |
00:47:33 |
-So you looking for a job? |
00:47:38 |
How about you work here? |
00:47:41 |
How would Jump feel about me |
00:47:45 |
You let me worry about Jump Chambers. |
00:47:49 |
...how about we go to my office |
00:47:55 |
lt's not exactly boxing matches, |
00:47:59 |
No gloves or nothing, no rules, period. |
00:48:01 |
lt's huge money. lt's very illegal. |
00:48:05 |
The man you remember, |
00:48:09 |
l don't, but this is Chambers' operation, |
00:48:13 |
Here we are. |
00:48:17 |
-This is a private club. You can't come in. |
00:48:20 |
-Everybody likes me here. |
00:48:26 |
How can you recognize him? |
00:48:27 |
Well, l didn't see his face, |
00:48:31 |
Of course so do you guys. |
00:48:33 |
No offense. But l will remember |
00:48:37 |
He's got, like, a 10-carat, round cut, |
00:48:42 |
l remember thinking about the damage |
00:48:54 |
l gotta make sure Mr. Pinky Ring doesn't |
00:48:58 |
-How do we get in? |
00:49:02 |
Hey, buddy. How you doing? How's |
00:49:06 |
-Cops stopped me. |
00:49:09 |
-Car was fucking hot, Archie. |
00:49:11 |
l didn't steal it, but stop by the shop |
00:49:15 |
-You know the rules. No guests. |
00:49:17 |
He's a fighter. An unofficial entry. |
00:49:20 |
-Him? ls he any good? |
00:49:22 |
He'll kick all those chumps' asses! |
00:49:24 |
He'll go Chinese on them! |
00:49:27 |
Blood will splatter! |
00:49:29 |
No way, Archie. No more favors. |
00:49:31 |
What? You've got to be shitting me. |
00:49:34 |
Somebody's getting a letter from |
00:49:38 |
Excuse us. |
00:49:43 |
You're number 12. |
00:49:50 |
l didn't come here to fight. |
00:49:52 |
You don't have to fight, |
00:50:14 |
Come on! |
00:50:18 |
Get up! Oh, yeah. |
00:50:21 |
Get up! |
00:50:24 |
Yeah! Yeah! |
00:50:26 |
Tear his eye out! |
00:50:31 |
-On a good day, over a million bucks will-- |
00:50:34 |
-All right. Okay. |
00:00:03 |
...this could take a little while. |
00:00:29 |
Sit down. |
00:00:44 |
Why don't you put on some music? |
00:00:52 |
Slower. |
00:00:57 |
Just relax. |
00:01:00 |
And watch. |
00:01:21 |
This looks good. |
00:01:24 |
Set it up, tie it at the bottom. |
00:01:26 |
-Tommy, go. |
00:01:47 |
Excuse me. |
00:01:49 |
Hey, what's going on, player? |
00:01:59 |
-Yo, what the hell are you doing? |
00:02:05 |
-Don't tell me you didn't get the notice. |
00:02:08 |
That's what burn my ass to the bone, |
00:02:13 |
You know what? |
00:02:15 |
lf you had gotten your notice, |
00:02:19 |
...saying l gotta spray businesses |
00:02:22 |
How come? |
00:02:24 |
The foreigners are bringing over |
00:02:27 |
They coming here in their luggage. |
00:02:32 |
-...and contamination. That's my job. |
00:02:35 |
l can't let you come and hose |
00:02:39 |
Maybe you need to talk to your manager |
00:02:43 |
-Manager's busy. |
00:02:46 |
That is your call, player. |
00:02:49 |
But just remember this. |
00:02:51 |
First thing tomorrow morning... |
00:02:54 |
...the city... |
00:02:56 |
-...they gonna send their quarantine people. |
00:02:59 |
They gonna shut you down. |
00:03:02 |
Wait, wait, wait. Hold on. |
00:03:04 |
Hold, man, come here. |
00:03:11 |
You ain't fucking with me, are you? |
00:03:16 |
See that little motherfucker up there? |
00:03:18 |
That's me. That's me. |
00:03:20 |
l am a licensed exterminator, man. |
00:03:26 |
Look. Come here. Let's do this. |
00:03:29 |
You take me to a small place. |
00:03:33 |
Someplace upstairs, |
00:03:35 |
That way when l set these bombs off, |
00:03:40 |
And then we come back later |
00:03:44 |
-Okay. Get a couple bombs. Come on. |
00:03:48 |
You don't wanna be bit by one |
00:03:51 |
Swell you up all around the neck. Look |
00:05:42 |
You know, some of these bugs |
00:05:46 |
Check this shit out. |
00:05:51 |
Oh, snap! |
00:05:54 |
Man, you got a Jacuzzi? |
00:05:56 |
Look at the ball. |
00:05:58 |
l bet you sit yours right there on |
00:06:02 |
Sit on the ball. Keep it wet, baby. |
00:06:05 |
-Smack! Smack it! Smack it! |
00:06:08 |
-Just do your thing and go, bro. |
00:06:17 |
All right. Look here. |
00:06:20 |
...and give this shit a full hour |
00:06:25 |
Damn. |
00:06:29 |
Damn. |
00:06:33 |
-You're clear. |
00:06:35 |
All right. |
00:06:50 |
-You're crazy. |
00:07:29 |
-Blow it. |
00:07:31 |
...get ready to move. |
00:07:38 |
What was that? |
00:07:41 |
''Sometimes you just need |
00:07:49 |
-lt came from the office. |
00:08:02 |
-They're not here? |
00:08:04 |
-They're just somewhere else. |
00:08:07 |
-He stashed them here somewhere. |
00:08:11 |
-Everybody just go. |
00:08:14 |
l gotta save Vanessa. l gotta find them! |
00:08:17 |
-l'm not leaving you. |
00:08:20 |
-Right here. Hurry up. Come on. |
00:08:23 |
Come on, dog. They're right outside. |
00:08:25 |
Shut the fuck up and get out of here! |
00:08:35 |
You know, l got the big one. |
00:08:38 |
-Yeah? |
00:08:46 |
Keep it in your pants. |
00:08:48 |
Who's in there? |
00:09:04 |
You're wrong. |
00:09:11 |
What you want? |
00:09:14 |
-Yeah! |
00:09:20 |
Nice cubic. Yours are real. Not. |
00:09:27 |
l was thinking about those diamonds |
00:09:30 |
My Defense Department connection |
00:09:33 |
...about this rumor out of Taiwan about these |
00:09:45 |
-Pretty beat up. |
00:09:48 |
Enjoy the jail sex, Fait. |
00:09:54 |
Seven advances, 11's out! |
00:10:01 |
Eight versus 12! |
00:10:03 |
Fighters report to the cage! |
00:10:07 |
Let's go. |
00:10:15 |
We're still here, T. |
00:10:17 |
Got anything you want us to do? |
00:10:20 |
-Nothing yet. |
00:10:23 |
Nothing. Nothing. |
00:10:38 |
Unofficial entry number 12! |
00:10:41 |
-Unofficial entry number 12! |
00:10:46 |
Kind of small, ain't he? |
00:10:51 |
Let's go, chickenshit. |
00:10:52 |
You're the chickenshit, buddy! |
00:10:55 |
Not today. |
00:10:57 |
l know this wasn't the plan, |
00:11:01 |
...they'll throw us out |
00:11:05 |
-Sorry. |
00:11:16 |
-Hey. Two grand on the white guy. |
00:11:20 |
Let's go! Come on! |
00:11:22 |
Are you ready? Are you ready? |
00:11:53 |
You win. |
00:11:56 |
-You suck. |
00:11:59 |
No quitting! Get your ass back in there! |
00:12:11 |
Put me down! Goddamn! Come on! |
00:12:19 |
-Put me down or l'll kick your ass, Bruce! |
00:12:36 |
Come on. Get up. Get out of here. |
00:12:40 |
Kick his ass! |
00:12:41 |
Come on! Kick his ass! |
00:12:45 |
Kick him. Take him down. |
00:12:51 |
-Okay. He's all patched up. |
00:12:57 |
Let's go. |
00:13:07 |
Get the car. Stay close. |
00:13:19 |
Hey! That guy's got my fucking quad! |
00:13:23 |
l'm gonna get that motherfucker! |
00:13:37 |
Hey! Wait! |
00:14:06 |
Five grand on the Chinaman. |
00:14:20 |
At this very moment, a man |
00:14:24 |
...police on a wild high-speed chase |
00:14:28 |
And get this, folks. |
00:15:14 |
Yeah! |
00:15:36 |
Come on! Kick his ass! |
00:17:41 |
Oh, yeah! |
00:17:46 |
Come on. Come on down. |
00:17:55 |
That's the way to get that buck. |
00:18:30 |
-Yo. |
00:18:32 |
Aboveground parking garage |
00:18:35 |
l know the place. |
00:19:09 |
Hey. Thanks, man. |
00:19:14 |
-Do you like my new ring? |
00:19:17 |
Well, open the door. |
00:19:22 |
Glad l brought my stunner. |
00:19:24 |
All right, bud. You ready for the q and a? |
00:19:29 |
l ain't selling you shit till |
00:19:33 |
How much money |
00:19:35 |
-Where's my fucking butter? |
00:19:41 |
See, l hate foreplay. Fucking warm-up. |
00:19:45 |
A bitch gotta be ready to come off |
00:19:48 |
Just take the rock to the motherfucking |
00:19:53 |
lnstead of doing this back-and-forth shit, |
00:20:00 |
A very high number. You see, |
00:20:05 |
...that when l hear it just.... |
00:20:10 |
And then, bam! Bust a nut, |
00:20:15 |
You like that? |
00:20:18 |
Yeah, l like that. |
00:20:27 |
Oh, shit! |
00:20:29 |
Hey, hey, hey, hey! |
00:20:31 |
Shit! Okay, okay, okay! |
00:20:35 |
And it looks like this parking garage is where |
00:20:39 |
...the building and continue |
00:20:42 |
...led them on what certainly had to |
00:20:46 |
-Don't know why these idiots do it, Barbara. |
00:20:50 |
They sure don't, and they just endanger |
00:20:54 |
Here's another car exiting the structure. |
00:20:57 |
Police talking to the driver, |
00:21:00 |
Well, the police know they have him |
00:21:04 |
Knowing cops the way I do, I can tell you |
00:21:08 |
And they're not about to let this guy |
00:21:15 |
Mr. Chambers is resting. |
00:21:33 |
Hey, baby. |
00:21:35 |
Please don't go. |
00:21:37 |
You want me to stay? |
00:21:39 |
Yeah, I need someone to stay here |
00:21:42 |
Wait a minute. |
00:21:43 |
I know that face. |
00:21:45 |
A lot of men had that look on their face |
00:22:00 |
l knew the stones were in there. |
00:22:02 |
He was a tough guy at first, but when l got |
00:22:08 |
How we gonna |
00:22:11 |
That place is always jumping. |
00:22:13 |
Yo, dog, something's not right. |
00:22:14 |
l got the same feeling. |
00:22:16 |
The doorman. |
00:22:18 |
Where is he? |
00:22:21 |
Everybody stay put. |
00:22:26 |
-Sorry. |
00:22:46 |
No Chambers' guys. |
00:22:48 |
Something's wrong. |
00:23:08 |
This guy looks better dead. |
00:23:11 |
He said they were here in the fountain. |
00:23:15 |
Where are they? |
00:23:19 |
This can't be fucking happening. |
00:23:32 |
That's it? One stone? |
00:23:34 |
-Ling. He has the rest. |
00:23:39 |
l know. |
00:23:45 |
Okay. He has the stones. |
00:23:49 |
l mean, she can't hurt him. |
00:23:53 |
She's only 8 years old. He'll let her |
00:24:05 |
What am l gonna do? |
00:24:08 |
We have to go. |
00:24:18 |
Now. |
00:24:22 |
-We're back in business. |
00:24:25 |
-We don't have to babysit much longer. |
00:24:28 |
-ls everything else ready? |
00:24:32 |
lt's called the Dimaster Oscillator. |
00:24:35 |
Not test. Calibrate. |
00:24:44 |
Goggles? |
00:25:08 |
Here you go, man. |
00:25:10 |
Thanks. |
00:25:45 |
Please work. Please work. |
00:25:48 |
Please work. |
00:26:00 |
Daddy, please. Daddy, please. |
00:26:06 |
Please answer, Daddy, answer. |
00:26:08 |
Want me to get that? |
00:26:14 |
-Yeah? |
00:26:16 |
Vanessa? |
00:26:18 |
Daddy, please, come and get me... |
00:26:20 |
...l wanna go home! |
00:26:22 |
Calm down, baby. Calm down. |
00:26:25 |
I don't know! |
00:26:26 |
l'm in a van inside a big building. |
00:26:29 |
They painted the windows. |
00:26:31 |
You gotta help me, sweetheart. |
00:26:34 |
-I'm scared! |
00:26:37 |
Just try to stay calm. Concentrate. |
00:26:41 |
I don't know. I can't see anything. |
00:26:44 |
You gotta try, sweetheart. |
00:26:48 |
l'm going. l'm trying. |
00:26:56 |
l see chairs and green light. |
00:26:59 |
Chairs. Green light. |
00:27:02 |
Where's the light coming from? |
00:27:04 |
l can't tell. There's a machine. |
00:27:07 |
-Laser show? |
00:27:10 |
...hurry! l'm scared! |
00:27:11 |
-I wanna go home! |
00:27:13 |
It's gonna be okay. |
00:27:15 |
Daddy's coming! |
00:27:20 |
Daddy? |
00:27:21 |
-Vanessa? |
00:27:23 |
Vanessa? |
00:27:26 |
Vanessa! |
00:27:28 |
Great! |
00:27:29 |
Shit! |
00:27:31 |
-He's doing it here tonight. |
00:27:35 |
Selling the stones. The Thai laser |
00:27:40 |
-To show their power. |
00:27:43 |
What are these stones? |
00:27:44 |
A new form of synthetic plutonium. Small |
00:27:49 |
There's a bunch of international |
00:27:53 |
...to get their hands on those. |
00:27:56 |
Enough of this shit! |
00:27:57 |
How's it gonna get me |
00:28:06 |
We're operational. |
00:28:10 |
The buyers will want to arrive |
00:28:14 |
Somewhere private, |
00:28:18 |
Vanessa did say she was inside |
00:28:20 |
Could be a hangar. |
00:28:22 |
There's about a dozen |
00:28:25 |
We ain't gonna never get them all. |
00:28:27 |
-Flight plans. |
00:28:29 |
They gotta list a destination. |
00:28:33 |
...has to file one with the Aviation |
00:28:37 |
...by the U.S. military. |
00:28:40 |
...and maybe we can find out where |
00:28:43 |
Daria, call the aviation people. |
00:28:47 |
We need flight info on all aircrafts |
00:28:50 |
Miles, the no-gun policy |
00:28:54 |
Everybody else, get ready to move. |
00:28:58 |
l got just the thing if we can fit in it. |
00:29:15 |
Wick Airfield. Five private choppers arriving |
00:29:20 |
-Sounds like our best bet. |
00:29:24 |
Let's go. |
00:29:30 |
You are the world's foremost |
00:29:32 |
You all know that weaponry equals power, |
00:29:37 |
...nukes rule. |
00:29:39 |
But nuclear material is hard to obtain |
00:29:43 |
But what if it weren't? |
00:29:46 |
That's the question that brought |
00:29:51 |
And this is the answer. |
00:29:54 |
A unique, man-made element. |
00:29:59 |
Zero radiation... |
00:30:04 |
...zero volatility. |
00:30:06 |
One small fragment easily transformed |
00:30:11 |
More powerful than weapons-grade |
00:30:25 |
Goggles on. |
00:30:32 |
So, what the hell does Taiwan |
00:30:35 |
We developed the stones. |
00:30:37 |
Okay, what about the guy you're after? |
00:30:41 |
We grew up together. |
00:30:45 |
Wait a minute. Wait a minute. |
00:30:48 |
He betrayed us. He killed our team. |
00:30:52 |
If you don't take this |
00:30:55 |
The stones first, then him. |
00:31:08 |
Creating a highly reactive |
00:31:11 |
...requires altering the atomic structure |
00:31:18 |
Normally this is accomplished |
00:31:21 |
Here, we're using electromagnetic distillation |
00:31:26 |
ln the process, the fragment's potential yield |
00:31:37 |
We're now reaching the yield level |
00:31:41 |
Enough power to take out a tank. |
00:31:51 |
A Tomahawk cruise missile, |
00:32:00 |
Scud. |
00:32:02 |
That's a few city blocks gone. |
00:32:11 |
Hiroshima. |
00:32:16 |
Two Hiroshimas. |
00:32:32 |
New world order. |
00:32:49 |
The purpose of today's sale |
00:32:52 |
...a new commodity on the black market |
00:32:57 |
There are 50 stones available |
00:33:00 |
And the opening bid |
00:33:05 |
Bids, please. |
00:33:07 |
l'll bid one million for five stones. |
00:33:10 |
-l'll bid 1.2 million for five stones. |
00:33:14 |
-1.7 million for five stones. |
00:33:17 |
-5 million for six stones! |
00:33:19 |
-5.7 for six! |
00:33:21 |
-Seven million for 10 stones! |
00:33:27 |
Miles, what do you see? |
00:33:29 |
We got five choppers. |
00:33:34 |
Two armed sentries. |
00:33:36 |
Checking the perimeter. |
00:33:39 |
Perimeter is clear. |
00:33:42 |
l'm moving inside. |
00:33:49 |
There's a camper there. |
00:33:51 |
-And the windows is painted out. |
00:33:54 |
Can't see out. It's gotta be it! |
00:33:56 |
Once we get her, |
00:33:58 |
l'll keep her safe. |
00:34:00 |
-8.7 million for 10 stones! |
00:34:03 |
-9.8 for 10. |
00:34:05 |
-Sold! There are 37 stones. |
00:34:08 |
Miles! Hit them! |
00:34:14 |
-Done. |
00:34:19 |
-24.5 for 15! |
00:34:22 |
Twenty-five for 15! |
00:34:31 |
Freeze, motherfuckers! |
00:34:34 |
l knew it. |
00:34:42 |
You heard the man. Party's over! |
00:34:44 |
-l knew it. |
00:34:47 |
Fucking amateurs. |
00:34:50 |
Come on, man, just be cool! |
00:34:54 |
l said, don't move, motherfucker! |
00:35:06 |
She's out! She's out! |
00:35:10 |
Another time. |
00:35:21 |
-There's a guy after her. |
00:35:27 |
-Holy shit! |
00:35:34 |
Shit! That motherfucker's shooting! |
00:35:38 |
-What do we do? |
00:35:40 |
Easy for you to say! |
00:36:05 |
You do him. |
00:36:30 |
Don't let him get away! |
00:36:32 |
Oh, shit! Shit! Archie, l'm out of ammo! |
00:36:34 |
-Fire the M-60! |
00:36:38 |
Give me that! |
00:37:04 |
How many times do we have to kill you? |
00:37:17 |
Get him! l got this. |
00:37:27 |
Go! Go! |
00:37:33 |
-Go! |
00:38:07 |
-What happened? |
00:38:09 |
We're out of balance! |
00:38:18 |
Retract the landing gear! Do it! |
00:38:23 |
Shoot him down! |
00:38:25 |
Shit! l'm out of ammo! What now? |
00:38:27 |
Shoot him down! |
00:38:28 |
-Load the cannon. |
00:38:30 |
-Put the giant bullet into the hole! |
00:38:33 |
Oh, shit! |
00:38:43 |
-There he is! There he is! l got him! |
00:38:51 |
We're hit! |
00:38:54 |
-Hey! Hey! |
00:38:57 |
We got it! |
00:39:36 |
Shit! |
00:39:38 |
Time to end this my way. |
00:39:43 |
-Let her go! |
00:39:45 |
Daddy! |
00:39:47 |
Daddy! |
00:39:58 |
Damn! No shot. |
00:40:03 |
You were lucky last time. |
00:40:07 |
You won't be lucky again. |
00:40:47 |
Daddy! |
00:42:30 |
Come on, baby. Come on. |
00:42:57 |
Wrong kid! |
00:43:00 |
Definitely the wrong father! |
00:43:54 |
-My baby! |
00:43:57 |
So glad the angels kept you safe. |
00:44:05 |
Another one? |
00:44:07 |
You know it. |
00:44:13 |
Never gonna let you go. Ever. |
00:44:36 |
Guess we both got what we wanted. |
00:44:40 |
So, what happens to the stones now? |
00:44:43 |
They'll be destroyed. |
00:44:49 |
Guess l'll be spending some time in jail. |
00:44:52 |
Jail? |
00:44:53 |
Come on, man. He just saved the planet, |
00:44:58 |
l'll do what l can. |
00:44:59 |
-Thanks. |
00:45:00 |
Because we make a hell of a team, |
00:45:04 |
You're law enforcement. |
00:45:07 |
And a white guy comes in handy. |
00:45:09 |
You wanna rip off a country club, |
00:45:13 |
-So, what percentage are we talking? |
00:45:15 |
That low, huh? |
00:45:19 |
lt's about time l got my shit together. |
00:45:22 |
-About time we all did. |
00:45:26 |
Come on, buddy, it's just getting fun. |
00:45:29 |
Well, l mean, you know, |
00:45:36 |
-Good luck. |
00:45:41 |
Faith. |
00:45:42 |
Faith. |
00:45:44 |
Faith. |
00:45:46 |
Faith. |
00:45:48 |
Faith. |
00:46:54 |
So you guys are all just gonna |
00:46:56 |
Yeah. You ought to try it yourself, man. |
00:46:59 |
l could do it. l've had straight jobs. |
00:47:01 |
-l've had plenty of straight jobs. |
00:47:06 |
l sold Avon. |
00:47:07 |
-You were an Avon lady? |
00:47:11 |
-You got a problem with that? |
00:47:13 |
-Why you looking at me like that? |
00:47:18 |
l'm just fucking with you. But my mama |
00:47:23 |
-l know her. Remember the party? |
00:47:26 |
No, she sucker-punched me. |
00:47:28 |
That ain't the first time you |
00:47:31 |
You know, l think |
00:47:34 |
Did you just say my mama had a fat ass? |
00:47:37 |
No, l said l have a kind |
00:47:41 |
-Oh. But she do got a fat ass though. |
00:47:44 |
You can see it when she's sitting |
00:47:47 |
l've seen it. l had to rub that ass |
00:47:50 |
You know, you look a lot like her. |
00:47:54 |
Yeah. l shave my beard, |
00:47:58 |
-Yeah. You know what? |
00:48:00 |
l'm gonna write a movie about all the shit we |
00:48:05 |
lt's gonna make a lot of money. |
00:48:08 |
We're the real stars of this. |
00:48:12 |
-Who's playing you? |
00:48:14 |
First l thought Arnold Schwarzenegger, |
00:48:18 |
-Midget. |
00:48:19 |
-Midget. |
00:48:21 |
So l'll go with Mel Gibson. |
00:48:24 |
Right. l see the forehead. |
00:48:26 |
-Yeah. And you? Guess. |
00:48:28 |
Denzel! |
00:48:30 |
-You noticed l've been cutting it down. |
00:48:33 |
-l'm trying to get it down to Denzel's weight. |
00:48:38 |
-Big Oprah or little Oprah? |
00:48:40 |
That's the one l like |
00:48:43 |
-This is about reality. |
00:48:45 |
-Yeah. So you know who's my girlfriend? |
00:48:47 |
Halle Berry. And let me tell you why. |
00:48:51 |
This is gonna be an interracial couple. |
00:48:55 |
Also, Fait. l've been thinking about |
00:48:59 |
The most dominating player ever in the NBA. |
00:49:03 |
-Right |
00:49:05 |
He's gonna kill with this stuff. |
00:49:09 |
-Remember the movie Sixteen Candles? |
00:49:12 |
-Who am l thinking about? |
00:49:14 |
-No, the Donger! |
00:49:17 |
How funny was that guy? |
00:49:19 |
-He waiting tables someplace. |
00:49:22 |
-Yeah, he was. Hey, Daria. |
00:49:26 |
-Winona Ryder. |
00:49:29 |
-Yeah, she's good. |
00:49:31 |
She'd play a thief. She a good actress. |
00:49:35 |
Remember when she's going to court |
00:49:38 |
-Electricity went through her body. |
00:49:42 |
Now who do we get to direct this thing? |
00:49:45 |
You know what? |
00:49:47 |
We should get the same dude that directed |
00:49:51 |
-The director, the Pole, Polack. |
00:49:54 |
Yeah, we'll get him in there. |
00:49:57 |
-l saw that. |
00:49:58 |
-The end. |
00:50:00 |
-Over the credits. The rest sucked. |
00:50:04 |
-There's no movie. |
00:50:07 |
l heard they're gay. |
00:50:10 |
Yeah, of course. Hollywood. |
00:50:31 |
[ENGLlSH] |