|
Jane Austen Book Club The
|
| 00:00:35 |
"(نادي الكتاب الخاص بـ(جين أوستين" |
| 00:00:40 |
The_xxghost.co :ترجمة |
| 00:01:20 |
اخبرتك ليس لدي الوقت للإنتظار |
| 00:01:23 |
هل لديك أي فكرة؟ ما الذي يجري؟ |
| 00:01:32 |
اعلم, عزيزتي, انا في طريقي, اتفقنا؟ |
| 00:01:38 |
انت, اريد ان افحص حقيبتك |
| 00:02:16 |
من هذا الطريق |
| 00:02:24 |
هيا, تحركي, ابتعدي عن الطريق الآن |
| 00:02:29 |
انتظر |
| 00:02:33 |
من فضلك خذ التذكرة |
| 00:02:36 |
من فضلك خذ التذكرة |
| 00:02:39 |
من فضلك خذ التذكرة |
| 00:02:54 |
هيا, ادخل الى هناك |
| 00:03:07 |
فضلاً أدخل البطاقة |
| 00:03:11 |
فضلاً أدخل البطاقة |
| 00:03:15 |
فضلاً أدخل البطاقة |
| 00:03:19 |
فضلاً أدخل البطاقة |
| 00:03:22 |
لا يمكنني ان الحق بكم - |
| 00:03:26 |
برني) , اهلاً) |
| 00:03:29 |
حزينة,اليس كذلك؟ - |
| 00:03:32 |
جاسلين) المسكينة) - |
| 00:03:34 |
دانيل), هو كان عالمها) - |
| 00:03:36 |
هذا هو السبب لعدم ارتدائي الاسود |
| 00:03:40 |
كان ينبغي ان نفكر في ذلك قبل سنوات |
| 00:03:42 |
نحن نعزي حياة مميزة جداً |
| 00:03:46 |
(كما ندفن الرفيق العزيز لـ(جاسلين |
| 00:04:10 |
عزيزي يجب ان نبقى |
| 00:04:13 |
كل ما اعرفه هو اني اذا لم ارجع |
| 00:04:16 |
فالإثنين سيكون جحيماً |
| 00:04:17 |
هي زارت الجميع من اجل |
| 00:04:19 |
هيا, (اليقرا) هي ابنتنا فعلياً |
| 00:04:24 |
(هل تعتقدين لو ان (جاسلين |
| 00:04:26 |
هي قد تُعطي كلبها جنازة رسمية؟ |
| 00:04:29 |
هذا الأمر برمته معقد |
| 00:04:31 |
انا شخصياً اجد هذا اهانة, أبي - |
| 00:04:34 |
أعني, أني قد لا أتزرج أو اصبح أماً |
| 00:04:36 |
نعم, بعض النساء الشاذات |
| 00:04:39 |
ولكننا لا نحتاج كلنا الى الأشياء نفسها |
| 00:04:41 |
هل يمكننا على الاقل ان نتفق على ان |
| 00:04:44 |
الانسان يحتاج الى علاقات إنسانية؟ |
| 00:04:48 |
كما تعلمين, عِشرة, مشاورة, جنس |
| 00:04:51 |
انت حصلت على هذه الاشياء من أمي - |
| 00:05:00 |
أيمكنني اخذ سيارتك؟ |
| 00:05:08 |
أبي كان عليه الذهاب |
| 00:05:12 |
(لا نستطيع ان نترك (جاسلين |
| 00:05:14 |
ربما بإستطاعتنا ان نتعلم درساً |
| 00:05:18 |
لا اعتقد ان بإستطاعتي ان اضيف |
| 00:05:21 |
لا, لا , انت على حق, انت على حق |
| 00:05:25 |
هي فقط تعيش بعيداً جداً عن كل شيء |
| 00:05:34 |
(أعدها,(تراي |
| 00:05:36 |
هيا, أعدها |
| 00:05:42 |
أراكم |
| 00:05:53 |
شكراً, اعتن بنفسك |
| 00:05:59 |
مرحباً |
| 00:06:00 |
تراي), نعم) - |
| 00:06:03 |
دليل الأحبة الى باريس |
| 00:06:07 |
دليل طعام الأحبة |
| 00:06:08 |
نحن سنذهب الى باريس, انا و زوجي |
| 00:06:12 |
هذه اول مرة بالنسبة له, ولي ايضاً |
| 00:06:16 |
هي رحلة عمل بالنسبة له - |
| 00:06:18 |
سيقلع في درجة رجال الأعمال |
| 00:06:20 |
لذا كل ما علينا فعله هو مقايضة |
| 00:06:25 |
هذا إقتصادي تماماً - |
| 00:06:27 |
...انا لم يسبق لي الذهاب الى فرنسا, أعني |
| 00:06:32 |
...انا قد ذهبت الى كوباك. ولكن ذلك |
| 00:06:35 |
هي ليست في...هي في...حسناً - |
| 00:06:38 |
هل تريدين ان اساعدك في حمل |
| 00:06:42 |
لا - |
| 00:06:45 |
حسناً, استمتعي - |
| 00:06:46 |
ابعثي لي بطاقة بريدية |
| 00:06:53 |
عزيزتي, انا اسف لأني تأخرت |
| 00:06:56 |
صحيح, وماذا لديك؟ |
| 00:07:01 |
ماذا؟ - |
| 00:07:03 |
ظننت أني قلت شيئاً |
| 00:07:05 |
يا الهي, هؤلاء الأشخاص مروعون - |
| 00:07:07 |
...كان مثل هذا طوال اللعب, هذا الشخص |
| 00:07:10 |
باريس أُلغيت |
| 00:07:13 |
نحن لن نذهب الى باريس؟ - |
| 00:07:16 |
مدير مديري طلب مني ان أخذ مدير المالية |
| 00:07:21 |
أظن ان موظفي قسم المالية |
| 00:07:24 |
(لكن اذا كان الفريق (سان مارينو |
| 00:07:26 |
إلا اذا تعرض(توم دانكن) لإصابة |
| 00:07:32 |
على كل حال, أظن أني سأبقى مسافراً |
| 00:07:36 |
...ربما 10, هذا يعتمد |
| 00:07:42 |
ماذا لو جاءت أمك وبقيت؟ |
| 00:07:46 |
عشرة أيام مع أمي؟ |
| 00:07:49 |
(برودي) |
| 00:07:52 |
ماذا, هل تريدين أن اقول لا لرئيسي؟ |
| 00:08:01 |
دائما أُفسد الأمور, تعلم ذلك؟ |
| 00:08:06 |
ليس لدي فكرة عما فعلته |
| 00:08:21 |
(كنت أفكر في أمر قالته (اليقرا |
| 00:08:23 |
في منزل (جاسلين) ذلك اليوم |
| 00:08:25 |
لا أعلم اذا كان ذلك مجرد |
| 00:08:28 |
(لا تسخر, (دانيل - |
| 00:08:29 |
ذلك كان كلبها - |
| 00:08:31 |
اقصد ان هذا أثر علي |
| 00:08:33 |
هيا - |
| 00:08:36 |
على كل حال, حسناً (اليقرا) وانا تكلمنا عن |
| 00:08:45 |
مشاورة, جنس |
| 00:08:48 |
عِشرة |
| 00:08:51 |
أيضاً (اليقرا) تقول |
| 00:08:55 |
أنا علي ان أخبرك, ان هذا حقاً أحزنني |
| 00:08:57 |
حبيبي, هي ستجد شخصاً ما |
| 00:09:00 |
لا, هذا أحزنني من أجلنا |
| 00:09:02 |
اسمعي, السبب أني كنت أُناضل |
| 00:09:05 |
من اجل إما الزاوج يمكن |
| 00:09:13 |
لأكثر من 20 سنة إضافية |
| 00:09:15 |
أو إما انه مجرد أمر محتوم |
| 00:09:19 |
....ما الذي انت |
| 00:09:20 |
ربما كونك مع شخص أخر يمكن أن يُحدث |
| 00:09:24 |
...إنطباعات متجددة, لأنه بالنسبة لي |
| 00:09:32 |
كنت أقابل امرأة في العمل |
| 00:09:38 |
نحن كنا معاً منذ 6 أشهر الآن |
| 00:09:39 |
نحن لا يمكن ان نفكر في هذا على انه إخفاق |
| 00:09:41 |
نحن كنا قد حضينا بزواج ناجح جداً |
| 00:09:44 |
نحن قد حضينا بزواج طويل, بكل المقاييس |
| 00:09:47 |
...هم راشدون, هم يعملون, هم |
| 00:09:49 |
(فقط افتح باب السيارة (دانيل |
| 00:10:02 |
الاولاد, هذا...هذا كله عائد اليك |
| 00:10:06 |
انت ضحيت بكل ذلك - |
| 00:10:09 |
لكن هناك منطق لنا |
| 00:10:12 |
واعتقد اننا سنكون قادرين على رؤية ذلك |
| 00:10:16 |
(انا لا أفهم كلمة واحدة مما تقوله (دانيل |
| 00:10:19 |
من هي هذه المرأة؟ |
| 00:10:23 |
اسمعي, انا تعبت من الكذب عليك |
| 00:10:26 |
(انا تعبت من قول وعود لـ(بام |
| 00:10:29 |
هي تستحق أفضل من ذلك |
| 00:10:33 |
وانا لن أتخلى عنها |
| 00:10:48 |
أراك لاحقاً |
| 00:10:54 |
انا حقا معجبة بـ(ادمند) في هذا اللفيلم |
| 00:10:57 |
أحب هذا الفيلم |
| 00:10:59 |
(يعجبني, ولكنه ليس فيلم (منسفيلد بارك |
| 00:11:02 |
له اكثر من تفسير |
| 00:11:04 |
هل تعرفين الكتاب؟ - |
| 00:11:06 |
وقد أجريت دراسة للفيلم |
| 00:11:09 |
هل تحبين هذا الفيلم؟ |
| 00:11:11 |
(هل تعلمين انه ورط (فاني برايس |
| 00:11:14 |
(يجعل السيد (برترام |
| 00:11:17 |
حسناً, لديه اهداف شريفة |
| 00:11:19 |
و (جين اوستن) الصغيرة هي أفضل من لاشيء إطلاقاً |
| 00:11:21 |
لا , لا , لا |
| 00:11:25 |
انا متزوجة من رجل |
| 00:11:27 |
قد ألغى رحلتنا الى باريس |
| 00:11:31 |
والذي جعلني أبدو مخادعة |
| 00:11:35 |
معلمة الفرنسية |
| 00:11:38 |
السيناريو رائع جداً |
| 00:11:40 |
عفواً, أود ان اتحدث اليك |
| 00:11:44 |
(يبدو انك تعلمين الكثير عن (جين اوستن |
| 00:11:45 |
نعم |
| 00:11:47 |
(تعلم,(برودي |
| 00:11:50 |
انت دائماً تكوني سعيداً في البداية |
| 00:11:53 |
انا كنت أفكر, انا ارغب في الزواج مرة أخرى |
| 00:11:58 |
(المفضل لدي كان (بين وينبرق |
| 00:12:04 |
(هو انتج أفلام (فريد أستير |
| 00:12:07 |
نحن عِشنا في منزل في بفرلي هيلز |
| 00:12:10 |
وجسر و سمك ذهبي |
| 00:12:12 |
(هذه هي الطريقة التي إلتقيت فيها بصديقتي (جاسلين |
| 00:12:14 |
(كارلوس) - |
| 00:12:16 |
بين) كان عرابها) |
| 00:12:19 |
من هي (جاسلين) مرة اخرى؟ |
| 00:12:21 |
الشخص الذي أريد ان افتتح نادي الكتاب من اجله - |
| 00:12:24 |
تناول الطعام - |
| 00:12:27 |
(استطيع ان أحضر (جاسلين) وربما (سليفيا |
| 00:12:30 |
جاسلين) وضعت (سليفيا) و (دانيل) معاً) |
| 00:12:32 |
هم مازلوا معاً منذ ذلك الحين |
| 00:12:33 |
(على كل حال (سليفيا) سوف تحتاج الى (دانيل |
| 00:12:37 |
ولكن اعتقد انه ينبغي ان يكون كله نساء |
| 00:12:38 |
أعني, الرجال, هم أحبار |
| 00:12:41 |
....حسناً, اعتقد انه اذا كنت - |
| 00:12:43 |
لكن الرجال يستمرون في المناجاة |
| 00:12:45 |
ونحن نظل نصغي اليهم |
| 00:12:48 |
...لكن اذا - |
| 00:12:50 |
النساء لديهم الرغبة في المشاركة |
| 00:12:53 |
اذا في الاساس فتحوا كتاباً |
| 00:12:55 |
هل زوجك يقرأ؟ |
| 00:12:57 |
يقرأ أشياء على الانترنت |
| 00:13:02 |
تعلمين, سيكون إحضار (سليفيا) الى هنا |
| 00:13:05 |
لأنه عليها ان تقرأ كثيراً جداً من السابق |
| 00:13:07 |
هي تعمل في مكتبة الولاية. لكن |
| 00:13:10 |
الآن, هذا بارع |
| 00:13:12 |
نحن سنقوم بالكتب التي قرأنها حقاً |
| 00:13:14 |
وكيف نعرف الكتب التي جميعنا قد قرأها؟ |
| 00:13:17 |
أليس هذا واضح؟ |
| 00:13:18 |
(مانسفيلد بارك), (الفخر و الإجحاف) |
| 00:13:24 |
.....انا سأترك بعض - |
| 00:13:25 |
(أيضاً (الإحساس و الحساسية |
| 00:13:26 |
(منذ ان قرأت (الاحساس و الحساسية |
| 00:13:29 |
عندما أعود, ماء ساخن وليمون |
| 00:13:31 |
ايضاً نحن مازال علينا ان نفكر |
| 00:13:32 |
ستة روايات, ستة أشخاص |
| 00:13:33 |
سيكون كل منا مسؤول عن كتاب واحد |
| 00:13:36 |
كل شيء لـ(جين اوستن), طوال الوقت |
| 00:13:38 |
هذا هو العلاج المناسب |
| 00:13:39 |
علاج ماذا؟ - |
| 00:13:42 |
(سأخذ (الفخر و الإجحاف |
| 00:13:48 |
إتصلت بالمكتبة وقالت انه كان لديك |
| 00:13:51 |
آن ماري) ستنقل اجتماعك بالمواطنين) |
| 00:13:55 |
المفروض ان أدخل |
| 00:13:56 |
(بام قاور) حصلت على شهادة القانون من (بولت) |
| 00:14:02 |
هي ما زالت صغيرة |
| 00:14:03 |
(انظمت الى الطاقم مع (بيري), (ليبمان |
| 00:14:08 |
هنا يقول انها تطلقت في عام 2005 |
| 00:14:10 |
(عاهرة, هي أُعجبت بـ(دانيل |
| 00:14:12 |
هي في 45 |
| 00:14:15 |
هي ليست حتى صغيرة |
| 00:14:16 |
هل تعتقدين ان لديه ورم دماغي؟ - |
| 00:14:20 |
حسنا, انا مساندة لورم الدماغ |
| 00:14:22 |
اشخاص في مثل اعمارنا لا يقعون في الحب |
| 00:14:25 |
لم يسبق لك الوقوع في الحب؟ - |
| 00:14:28 |
أعني, لا اعرف |
| 00:14:32 |
لكن هذا كله يبدو مثل الخيال بالنسبة لي |
| 00:14:34 |
حسناً, فيما يتعلق بالخيال |
| 00:14:38 |
بطريقة عفوية |
| 00:14:40 |
هل تظننين انه كان يعتقد |
| 00:14:43 |
"لا استطع الانتظار حتى اخرج من هنا؟" |
| 00:14:44 |
هل انا مملة الى هذه الدرجة؟ - |
| 00:14:47 |
لا اصدق اني وحيدة في مثل هذا العمر - |
| 00:14:51 |
وايضاً اصغي الي |
| 00:14:53 |
بالنسبة لعدد السنوات التي قضيتيها متزوجة |
| 00:14:56 |
هذا فقط غير منصف تماماً |
| 00:14:58 |
هو يستطيع ان يبدأ حياته من جديد |
| 00:15:00 |
تعلمين, الرجال يستطعون فعل ذلك |
| 00:15:04 |
انت جميلة, أمي |
| 00:15:06 |
نعم, ومهذبة ومثيرة للأهتمام |
| 00:15:08 |
(انت لست بدون خيارات,(سليفيا |
| 00:15:10 |
دانيل) هو الوحيد الذي لديه خيارات) |
| 00:15:13 |
صاحب العشرين سنة |
| 00:15:17 |
لو حاولت ان أنام مع شخص |
| 00:15:21 |
حسناً, اجل, هذا لأن الاشخاص |
| 00:15:24 |
جسدي سيصبح متحف - |
| 00:15:27 |
سنحصل لك على عضوية في النادي الرياضي |
| 00:15:35 |
لا اريد ان ألتقي بشخص |
| 00:15:38 |
أريد ان أُزيل الاغطية من على رأسي |
| 00:15:43 |
و أكل |
| 00:15:46 |
انا اموت من الجوع |
| 00:15:48 |
اليقرا), (ميجا) اذهبا وا حضرا لي دستة من البيض) |
| 00:15:52 |
سأصنع كعكة فرولة - |
| 00:15:56 |
هل تستطيعين البقاء معها في اجازة هذا الاسبوع؟ |
| 00:15:58 |
في الواقع, انا سأنتقل الى هنا - |
| 00:16:01 |
الإيجار تقريباً ارتفع و, كما تعلمين |
| 00:16:06 |
عزيزتي, هذا....شكراً لك |
| 00:16:09 |
انظري, لهذا الناس ينجبون اطفال |
| 00:16:12 |
أبي ترك أمي عندما كنت في العاشرة |
| 00:16:16 |
في ذلك الوقت عرفت |
| 00:16:19 |
"سأكون في "ستوكتن |
| 00:16:21 |
اذا كنتم تحتاجون الي, حسنا؟ |
| 00:16:41 |
انت هنا لمقابلة (بافي)؟ - |
| 00:16:52 |
عفواً |
| 00:16:58 |
كلبي لديه نفس القلادة بالضبط |
| 00:17:14 |
هي كانت مختفية - |
| 00:17:16 |
هذه لعبة, هم مصاصي دماء |
| 00:17:18 |
عندما ترين واحدة منهم |
| 00:17:20 |
فعليك ان تتظاهري انك لا ترينها |
| 00:17:21 |
لهذا السبب هي لا ترد عليك |
| 00:17:24 |
شكراً |
| 00:17:28 |
(اسمي (قريق - |
| 00:17:30 |
قريق), ق-ر-ي-ق) |
| 00:17:35 |
(انا سألتقي ببعض الأشخاص,(قريق |
| 00:17:40 |
حسناً |
| 00:17:58 |
هل لي بوسكي سادة؟ |
| 00:18:30 |
(عفواً, ايمكنني الاعتذار؟ انا (جاسلين |
| 00:18:34 |
صديقك لن يأتي؟ |
| 00:18:36 |
سألتقي به بعد قليل |
| 00:18:39 |
حسناً كيف تعرف هذا القدر الكبير |
| 00:18:43 |
هذا مضحك, حسناً, الأمر هو |
| 00:18:46 |
انا هنا لمؤتمر القصص الخيالية |
| 00:18:49 |
لذا فريق (بافي) هو نوعاً ما |
| 00:18:54 |
اجل, انت تقرأ الكثير من القصص الخيالية؟ |
| 00:18:57 |
(انا كثراً ما أقرأ لـ(جين اوستن |
| 00:19:00 |
.... صحيح, نعم, لا, أنا حقاً لم |
| 00:19:02 |
تقرأ هذه الكتب؟ - |
| 00:19:06 |
اذاً, أين تعيش؟ |
| 00:19:09 |
"انا انتقلت للتو الى منطقة "ساكرامنتو |
| 00:19:15 |
أتعلمين من ربما تُحبين؟ |
| 00:19:18 |
(اليد اليسرى للظلام) ,(مخرطة الجنة) |
| 00:19:21 |
هي كاتبة قصص خيالية |
| 00:19:24 |
يجب انك إطلعت عليها - |
| 00:19:26 |
اخواتي يحبون هذه الكتب |
| 00:19:33 |
وانا قادر ان اكون مُوجهاً أيضاً |
| 00:19:36 |
بجدية, كما تعلمين |
| 00:19:38 |
أعدك أنني سأقرأه |
| 00:19:40 |
سأعطيك بريدي الإلكتروني |
| 00:19:43 |
هذا هو القديم |
| 00:19:46 |
أتعلمين ما انا في الواقع |
| 00:19:50 |
كيف تشعر حيال النساء الكبيرات في السن؟ |
| 00:19:55 |
شعور رائع, نعم |
| 00:19:57 |
لدي ثلاث اخوات كبيرات, لذا |
| 00:20:02 |
كما تعلمين, احب كل النساء |
| 00:20:04 |
جيد, هذا رائع |
| 00:20:08 |
حسناً, شكراً, سأبقى على إتصال - |
| 00:20:10 |
رائع |
| 00:20:11 |
نعم, وداعاً - |
| 00:20:17 |
جيد, (برودي), انت هنا |
| 00:20:19 |
حافظي على هذه الطاولات, حسناً؟ |
| 00:20:21 |
اهلاً, كيف حالك؟ - |
| 00:20:23 |
اذاً, ماذا تريدين,(برودي)؟ - |
| 00:20:29 |
يحب ان يُسمح لي بتفويت |
| 00:20:31 |
أستطيع أن أفعل هذا اذا لم يكن هناك ضغوطات |
| 00:20:32 |
مرحباً, أمي تبحث عن موقف - |
| 00:20:35 |
هذه (برودي), ألقي عليها التحية |
| 00:20:38 |
(نحن مازلنا فقط خمسة, مؤسف جداً ما حصل لـ(دانيال |
| 00:20:41 |
كان بإمكانه أن يكمل العدد, بالرغم انه |
| 00:20:46 |
(لمصلحة (برودي |
| 00:20:49 |
نحتاج الى مناقشة حقيقة |
| 00:20:50 |
انا نوعاً ما دعوت شخصاً |
| 00:20:54 |
هو ؟ - |
| 00:20:57 |
هو شاب, مطيع |
| 00:21:00 |
(أنا متأكدة أن (دانيال) يقرأ لـ(لجين أوستين |
| 00:21:03 |
(لا يوجد رجل يقرأ لـ(أوستين |
| 00:21:05 |
لأن هذا أفضل للعشيقة الاخرى |
| 00:21:07 |
شاي بالحليب مع جرعة خمر |
| 00:21:08 |
انا أسفة, انا حقاً متأخرة |
| 00:21:11 |
تعرضت لصدمة عنيفة مع الطلبات في موقعي الإلكتروني |
| 00:21:14 |
انا في الواقع... انا بدأت بإضافة |
| 00:21:17 |
ما رأيك؟ - |
| 00:21:21 |
اعني, فكرتي عن المجوهرات |
| 00:21:22 |
(هي تحفة بيزنطية لـ(كوكو تشانل |
| 00:21:26 |
بالتأكيد, نعم, فهمت ذلك |
| 00:21:31 |
كونك الفتاة الوحيدة للمرأة |
| 00:21:34 |
(بعد تغيير اسمها الى (فتاة السماء |
| 00:21:42 |
ها هي |
| 00:21:44 |
في الواقع, انا لست واثقة من |
| 00:21:49 |
اذاً, بسرعة, بينما (سليفيا) في الطريق |
| 00:21:53 |
ما زالت عالقة في مرحلة المشاعر المجروحة |
| 00:21:55 |
عندما تكون مستعدة للإستياء, انا أُواجهها |
| 00:21:59 |
أبي ترك أمي |
| 00:22:00 |
برودي) ليست جاهلة) |
| 00:22:03 |
في الواقع, نحن بخير الآن |
| 00:22:05 |
انت متزوجة؟ ولكن لا يوجد خاتم, اليس كذلك؟ |
| 00:22:08 |
نعم, انه في هذه اليد, و... انا معلمة لغة فرنسية |
| 00:22:11 |
أنت معلمة لغة فرنسية, لذا تضعين |
| 00:22:13 |
انها عادة أوروبية - |
| 00:22:16 |
إذاً (برودي), انت لم تقولي أي كتاب |
| 00:22:20 |
(ربما كتاب (الإقناع |
| 00:22:21 |
لأني على نحو متزايد إنجذبت |
| 00:22:26 |
لا اعتقد أني سأقوم بنادي الكتاب - |
| 00:22:28 |
تقدمين حواراً واحداً, إختاري كتاباً |
| 00:22:31 |
(حسناً, انا إطلعت لتو على (الإحساس و الحساسية |
| 00:22:35 |
وأعتقد أني منذ أن عدت للعيش مع أمي |
| 00:22:39 |
أنا حقاً توصلت الى إمرأتين |
| 00:22:42 |
علاقة قوية, العيش معاً |
| 00:22:46 |
هل غريب العودة للعيش في المنزل مجدداً؟ |
| 00:22:48 |
اعتقد أن ما تكتبه (اوستن) متعلق بأختين |
| 00:22:51 |
يتحركون على حِدة بإتجاه |
| 00:22:55 |
حسناً, ولكن الفكرة الرئيسية هي |
| 00:22:59 |
ربما لو أنك قرأت الكتاب |
| 00:23:01 |
(اعتقدت أني سأقوم بكتاب (إيما - |
| 00:23:04 |
(كنيسة نورثنر) و (مانسفيلد بارك) |
| 00:23:08 |
و أي واحد سيجعلها تشعر بتحسن؟ |
| 00:23:09 |
لأننا فقط نقوم بنادي الكتاب لكي |
| 00:23:12 |
اعتقدت أن السبب وراء نادي الكتاب |
| 00:23:14 |
تماماً - |
| 00:23:16 |
(لا, لا تجعليها تقوم ب(نورثنر |
| 00:23:17 |
أعني, في البداية تنطلقين مع كل تلك الرقصات |
| 00:23:20 |
وبعدها فجأة هذا نوعاً ما يبدو |
| 00:23:24 |
انا أخشى ان نادي الكتاب هذا |
| 00:23:27 |
أعني, انا أجد عندما شخص في المجموعة |
| 00:23:30 |
ان هذا فقط... هذا يؤدي الى الإنطباع الخاطئ |
| 00:23:32 |
حسناً, انا سعيدة للمغادرة |
| 00:23:33 |
لا, (اليقرا) , لا, (اليقرا), لا - |
| 00:23:37 |
بعد هذا اليوم, انا سعيدة جداً |
| 00:23:39 |
مرحباً - |
| 00:23:41 |
(سيلفيا), (برودي) |
| 00:23:43 |
(انا اسفة, (سيلفيا أفيلا |
| 00:23:45 |
اذا, مارأيكم بـ(مانسفيلد بارك)؟ - |
| 00:23:48 |
(أحب (فاني برايس - |
| 00:23:51 |
هي نوعا ما رائعة, رائعة |
| 00:23:52 |
ستة كتب و خمسة أشخاص |
| 00:23:55 |
بالتأكيد - |
| 00:23:57 |
لا, أنت على حق - |
| 00:23:59 |
لا يجب علينا أن نقوم بكل الكتب الستة, أليس كذلك؟ |
| 00:24:01 |
القيام بكل الروايات الست هو |
| 00:24:04 |
وهو السبب الوحيد لوجودي هنا |
| 00:24:06 |
حسنا - |
| 00:24:20 |
(زوجي لم يقرأ لـ(جين أوستن |
| 00:24:24 |
حسناً, كيف ينبغي علينا القيام بهذا؟ |
| 00:24:25 |
فقط نلتقي مرة في الشهر |
| 00:24:27 |
او كما تعلمون, نختار مكاناً ما مركزي |
| 00:24:29 |
لا, لا أعتقد أن المقاهي مُشجعة |
| 00:24:30 |
(سأستضيف اللقاء الأول, وسنبدأ بكتاب (إيما |
| 00:24:33 |
لكن دعونا لا ندخل في |
| 00:24:34 |
معجنات |
| 00:24:35 |
لا, سنعد الطعام الذي يُؤكل بالأصابع - |
| 00:24:37 |
(ويجب ان نخلق الجو المناسب لـ(جين أوستن |
| 00:24:41 |
ياالهي - |
| 00:24:43 |
لقد أتى - |
| 00:24:44 |
أسف, جلست في المقهى الخاطئ |
| 00:24:52 |
ياالهي, هناك الكثير من هذه الأماكن, ؟ |
| 00:24:55 |
ولكن لديهم قهوة مثيرة من |
| 00:25:02 |
هذا (قريق), الجميع - |
| 00:25:06 |
(برودي) - |
| 00:25:08 |
(سيلفيا) - |
| 00:25:11 |
أهلاً |
| 00:25:14 |
حسناً, أنا متحمس |
| 00:25:16 |
لم أقرأ شيئاً لـ(جين أوستين) من قبل |
| 00:25:22 |
ما هذا؟ |
| 00:25:23 |
حسناً, ذهبت الى المكتبة لأشتري |
| 00:25:26 |
و رأيت هذا |
| 00:25:27 |
ثم فكرت |
| 00:25:30 |
لذا, فكرت انها قد تكون فكرة جيدة |
| 00:25:33 |
في حالة إحتجت الى التأجيل |
| 00:25:35 |
هل هذا هو المطلوب الذي نقرأها فيه؟ |
| 00:25:38 |
هل تريد ان أطلب لك قهوة,(قريق)؟ |
| 00:25:41 |
لا , لا, لا انا بخير |
| 00:25:44 |
و...اشتريت هذه وملؤها لي |
| 00:25:50 |
نعم |
| 00:25:51 |
قُلت في الرسالة الإلكترونية ان هناك |
| 00:25:55 |
نعم, نعم, جميعنا, في الواقع |
| 00:25:59 |
إعتقدت أنه ربما قد نستفيد |
| 00:26:02 |
قليل من الهرمون الذكوري - |
| 00:26:04 |
حسناً, لا يوجد سيدة منكم متزوجة؟ - |
| 00:26:15 |
حسناً, اذاً نحن فقط... ماذا؟ |
| 00:26:18 |
نحن سنقوم بكتاب (إيما) أولا ً - |
| 00:26:21 |
نبدأ من المنتصف, ؟ |
| 00:26:23 |
هي ليست مُكملة لبعضهم؟ - |
| 00:26:26 |
حسناً, عظيم, نحن فقط نبدأ من أي مكان |
| 00:26:31 |
ماذا كنت تدخنين؟ - |
| 00:26:35 |
(إعتقدت انه قد يكون تسلية لـ(سيلفيا |
| 00:26:38 |
هي تحتاج الى مغامرة |
| 00:26:40 |
ماذا حدث, هل تمتنع عن القيادة تحت تأثير النخدر؟ |
| 00:26:44 |
أين تسكن؟ |
| 00:26:46 |
حوالي 20ميلاً شمالاً. فيستا مار |
| 00:26:49 |
تسكن في ماذا, ذلك العمران؟ - |
| 00:26:53 |
كان لدي شركة البرمجيات هذه |
| 00:26:56 |
"عليك أن تشتري منزلاً" |
| 00:26:58 |
لذا, نحن كنا تماماً بجانب ذلك المخرج |
| 00:27:00 |
"ثم قلت, "توقف جانباً |
| 00:27:03 |
خرجت, دخلت, حددت, شريت منزلاً |
| 00:27:06 |
هكذا - |
| 00:27:08 |
أو على الأقل أشتري بعض الأثاث |
| 00:27:11 |
حسناً, أظن أنه سيتوجب علي |
| 00:27:14 |
(اليقرا) |
| 00:27:16 |
وداعاً - |
| 00:27:21 |
تعلمين, أنا لم أختر كتاباً |
| 00:27:23 |
أيمكنني القيام بكتاب (الكنيسة)؟ |
| 00:27:26 |
رائع, نعم, انه لك - |
| 00:27:28 |
رائع, حسناً |
| 00:27:30 |
إيما), تبدأ في المنتصف) - |
| 00:27:39 |
يجب أن تمدحيه لأنه أخذ الكتاب العديم القيمة |
| 00:27:42 |
انه قصير, هذا هو السبب |
| 00:27:43 |
هو متحمس للمتعة - |
| 00:27:46 |
هو متحمس للمتعة, هو يجب النساء |
| 00:27:48 |
خاصية مُرحبٌ بها في رجل - |
| 00:27:52 |
هل تعتقدين أن (سيلفيا) إستجابت له؟ - |
| 00:27:56 |
وداعاً - |
| 00:28:17 |
انت مستيقظة |
| 00:28:29 |
كوني كبيرة |
| 00:29:19 |
انت بخير؟ |
| 00:29:24 |
أنت, اسمعي |
| 00:29:26 |
هل يمكنك الحرص على ألا |
| 00:29:29 |
فقط إحرصي على ألا يتصلوا بأمي |
| 00:29:33 |
(سيدة (أفيلا)؟ أنا (كورين |
| 00:29:36 |
(أنا صديقة لـ(اليقرا - |
| 00:29:40 |
وهي طلبت مني أن أتصل بك |
| 00:29:43 |
...نحن بالتحديد هنا في فاكافيل عند |
| 00:29:45 |
معرض المجوهرات - |
| 00:29:47 |
كنت أُريها كيف تستخدم دراجتي |
| 00:29:52 |
انه ليست خطيرة, هي أصابت معصمها |
| 00:29:54 |
هي لا تحتاجك أن تأتين, لا شيء |
| 00:29:58 |
هي يمكن أن تكون متألمة قليلاً |
| 00:30:02 |
اليقرا) لم تُرد أن تقلقي) |
| 00:30:07 |
سأذكرها, نادي الكتاب ليلة الإثنين |
| 00:31:31 |
أنا اسفة |
| 00:31:34 |
لم نتسوق في هذه الجهة من المدينة, مطلقاً |
| 00:31:41 |
أسف |
| 00:31:44 |
يمكنك أخذ هذا الطعام كله |
| 00:31:58 |
حسناً أنا كنت أُحضر النبيذ من أجل نادي الكتاب |
| 00:32:03 |
هو كان معها |
| 00:32:04 |
عزيزتي - |
| 00:32:05 |
كانوا ذاهبين الى المنزل ليُعدون العشاء |
| 00:32:09 |
كان يرتدي معطف له سحاب |
| 00:32:11 |
لا - |
| 00:32:15 |
انا فقط.. أتجول في هذا المنزل |
| 00:32:20 |
(أنا أشعر أني مثل (فاني برايس |
| 00:32:23 |
تلك المرأة تعيش حياتي - |
| 00:32:27 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:32:29 |
أعلم أنك تفضلين كونك وحيدة |
| 00:32:39 |
حسناً, ما رأيك بـ(قريق)؟ |
| 00:32:43 |
الرجل من نادي الكتاب |
| 00:32:46 |
إذا يعجبك, يعجبني |
| 00:32:47 |
ما رأيك بتلك العينين الحالمتين؟ - |
| 00:32:51 |
حسناً, لاحظيها |
| 00:32:52 |
هل يمكنك أن تأتين مبكرة غداً |
| 00:32:55 |
هؤلاء فتياتي, هؤلاء فتياتي |
| 00:32:59 |
إنه عالم صغير, كلاب الصيد الأفريقية الأصيلة |
| 00:33:01 |
...الأصيلة" هي" - |
| 00:33:05 |
تربية سلالة معينة هي طبيعةً أكثر قيمة |
| 00:33:08 |
(كلبتي (كويني) من سلالة (السرينقتي |
| 00:33:13 |
(ربيتها حتى أول نجلٍ مهم بالنسبة لي,إسمه (برودي |
| 00:33:16 |
النجل هو الكلب الصغير. المسألة العظيمة |
| 00:33:21 |
أنا اسف - |
| 00:33:23 |
أفتقده, ولكن (كويني) كانت النجمة الحقيقية |
| 00:33:26 |
كلاب الصيد الأفريقية هي أُمومية القيادة |
| 00:33:31 |
انت, انت, (صحارى), ابتعدي |
| 00:33:33 |
اسفة, أسفة بشأن ذلك |
| 00:33:37 |
صحارى) كان يجب علي أن أخصيها) |
| 00:33:40 |
مازلت أعرضها, بالرغم من ذلك |
| 00:33:45 |
صحيح؟ - |
| 00:33:52 |
حسناً, أحضرت لك هذه الكتب |
| 00:33:54 |
تعلمين أي واحد إقترحت؟ |
| 00:33:57 |
نعم, شكراً, هذا كان لطف منك |
| 00:34:02 |
لا يجب أن تحضر هذه الهدايا الى تلك الإجتماعات |
| 00:34:05 |
انه فقط نادي كتاب |
| 00:34:09 |
أين هي الإثارة |
| 00:34:12 |
لا يوجد عاطفة شهوانية |
| 00:34:13 |
(أنظر الى (فرانك تشرتشل) والأنسة (فيرفاكس |
| 00:34:16 |
تستطيع أن تقول انهم حقاً أحبوا بعضهم |
| 00:34:19 |
وهذا أمر جيد؟ |
| 00:34:20 |
(إيما) و السيد (نايتلي) |
| 00:34:26 |
مازلت, أعتقد أن السيد(نايتلي) لذيذ جداً |
| 00:34:29 |
هو ربما يكون أفضل رجال (أوستين) بالنسبة لي |
| 00:34:32 |
بدون عاطفة الحب غير موجود إطلاقاً |
| 00:34:35 |
هذه ليس أفكار (جين), اليس كذلك؟ - |
| 00:34:37 |
هذا مريح |
| 00:34:41 |
ما قصدنا أن نقوله هو |
| 00:34:45 |
مقرانة مع التحكم بها |
| 00:34:48 |
بعدي أتت الكارثة |
| 00:34:51 |
لكن (برودي) على حق, انها في كل الروايات |
| 00:34:54 |
الإحساس والحساسية), بكل وضوح) |
| 00:34:56 |
(وأيضاً هناك خيانة (ماريا |
| 00:34:59 |
(نسيت أن هناك خيانة في (مانسفيلد بارك |
| 00:35:01 |
كل ما يتعلق بـ(اوستين) هو إبقائه مغلقاً |
| 00:35:03 |
نعم, أليست جاذبية جسدية |
| 00:35:08 |
كما تعلمون, مثل الجاذبية الأرضية |
| 00:35:11 |
كما تعلمون, على نحوٍ أقل, تحرير الفرامل |
| 00:35:16 |
نعم, الحب يجعل الناس مجنونة |
| 00:35:18 |
انه ليس تصرف سيء له مبرر - |
| 00:35:21 |
والسيد (نايتلي) هو أحب بالقوة |
| 00:35:25 |
وعلى العموم, هو لم يكن شيئاً |
| 00:35:28 |
نعم, المهذب الذي يتسلط على الناس - |
| 00:35:30 |
(تعلمون, فقط (إيما |
| 00:35:33 |
هذا صحيح, هذا مثالي |
| 00:35:35 |
الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له |
| 00:35:38 |
(لا أعتقد أن هذا ما تقصده (أوستين |
| 00:35:40 |
في الواقع, (إيما) تتوقف عن جنونها |
| 00:35:43 |
هذه هي أحداث الكتاب |
| 00:35:46 |
(أمر أخر لاحظته على (إيما |
| 00:35:49 |
(الغجر, حادثة القارب التي حصلت لـ(جين فيرفوكس |
| 00:35:53 |
(قلق السيد (وودهاوس |
| 00:35:54 |
فرضية (أوستين) بأكملها هي أنه |
| 00:35:58 |
أعني, (إيما) تتصرف |
| 00:36:03 |
نعم, (قريق) أنا أخشى |
| 00:36:05 |
(كما تعلمون, انا قد قرأت أن قصة (إيما |
| 00:36:07 |
إحتقار الجمال, الفتاة التي تعرف كل شيء |
| 00:36:11 |
نعم, الإرضاء في كل الاحوال |
| 00:36:15 |
حسناً, ما أزعجني |
| 00:36:17 |
كان كيف (إيما) بقيت تُجبر |
| 00:36:20 |
(وبعد ذلك تكتشف من هو والد (هيريت |
| 00:36:22 |
ثم فجأةً |
| 00:36:24 |
أعتقد أن (جين) كانت تهكمية هنا |
| 00:36:27 |
إيما) هي متكبرة) - |
| 00:36:29 |
الناس غريزياً ينجذبون الى الشركاء |
| 00:36:33 |
الجميل يتزوج الجميل |
| 00:36:36 |
على حسب النسل |
| 00:36:38 |
ياالهي, أنت مثل (إيما), اليست كذلك؟ |
| 00:36:41 |
انت تحبين أن تربطي العالم بأسره |
| 00:36:44 |
(وضعتني مع (دانيال |
| 00:36:50 |
وانت لديك أطفال جميلون |
| 00:36:55 |
(لا, لا تنهضي, (جاسلين |
| 00:37:03 |
أمي |
| 00:37:27 |
(أمل أننا لم نفزع (قريق |
| 00:37:29 |
نعم, هو بالتأكيد خرج مسرعاً من هنا - |
| 00:37:33 |
هل كانت فكرة نادي الكتاب سيئة؟ |
| 00:37:34 |
أوستين) لديها طرقة لجعلك تنسين) |
| 00:37:38 |
(حسناً, كل ما تتكلم عنه هو حفلات الزواج, (جين |
| 00:37:41 |
نعم, "جين". هل فهمتي ذلك؟ |
| 00:37:43 |
برودي)؟) |
| 00:37:46 |
ولماذا توجب عليها التكلم بالفرنسية؟ |
| 00:37:48 |
وفي هذه الحالة, ألم تستطع أن تقوم بذلك |
| 00:37:52 |
(أتعاطف مع (برودي |
| 00:37:58 |
حسناً, سأتصل بك عندما أنزل في دلاس |
| 00:38:02 |
دعيني أتصل بك عندما أنزل في الفندق |
| 00:38:05 |
لأننا سنحتاج أن نصل الى هناك باكراً - |
| 00:38:07 |
إستمتعي مع امك |
| 00:38:09 |
انت, يا (سماء), مرحباً - |
| 00:38:10 |
أمي أنت كان يفترض أن تبقي مع السيارة؟ |
| 00:38:13 |
سأحصل على التذكرة |
| 00:38:14 |
أنت - |
| 00:38:17 |
اذاً, مالذي سنفعله اليوم؟ |
| 00:38:19 |
حسنا, أنا عندي تدريس, إنه يوم دراسي, حسناً؟ |
| 00:38:22 |
لذا أنا سأوصلك الى المنزل |
| 00:38:23 |
أو يمكنك أخذ السيارة والذهاب لمشاهدة فليم أو شيء |
| 00:38:25 |
لا, لا, سأتسكع معك - |
| 00:38:28 |
لا يسمحون بذلك |
| 00:38:30 |
أمي, هل يمكنك...., ياالهي, ارجوك |
| 00:38:34 |
حسناً, لا أستطيع |
| 00:38:37 |
أمي, انا تأخرت, أرجوك, هيا |
| 00:38:39 |
تجنبيهم, تخلي عنهم |
| 00:38:41 |
أخبريهم أن أمك لا تريد التسكع |
| 00:38:48 |
ما هي قصة الملابس؟ |
| 00:38:52 |
لا, أنا ألبس مثل المعلمات |
| 00:38:56 |
أمي, راقبي حماقتك.... من أجل الجميع |
| 00:38:59 |
لماذا قد يريد شخص |
| 00:39:01 |
أنا كرهت أساتذتي |
| 00:39:03 |
حسناً, أنا فقط سأُصفي حسابي معك في المنزل |
| 00:39:05 |
لا, سأوصلك الى المدرسة |
| 00:39:09 |
أيجدر بك القيادة؟ |
| 00:39:13 |
حسناً, تعلمين ماذا؟ |
| 00:39:17 |
حسناً؟ لا تنسي |
| 00:39:29 |
أنا في برقادون |
| 00:39:34 |
بالطبع أنا بخير |
| 00:39:36 |
أنا قد أموت إذا حصل لك أي شيء |
| 00:39:38 |
أحبك كثيراً |
| 00:39:40 |
لكن كيف يمكن أن تكوني متأكدة في يوم واحد فقط؟ |
| 00:39:42 |
لا أعلم, انه فقط |
| 00:39:43 |
عندما فتاة تقع او تخرج من الحب |
| 00:39:48 |
ماذا؟ - |
| 00:39:51 |
حسناً, اللغات هي تخصصي |
| 00:39:53 |
معلمة لغة فرنسية |
| 00:39:58 |
هذا نصك |
| 00:40:00 |
هل تعتقد أنك تحبني؟ |
| 00:40:03 |
أعتقد؟ ما الفائدة من الاعتقاد؟ |
| 00:40:04 |
لكن ما أشعر به هو شيء أخر |
| 00:40:06 |
ما الذي تشعر به إذاً, (تومي)؟ |
| 00:40:10 |
وبعدها قبلنا بعضنا |
| 00:40:14 |
ومن يقوم بالدور المقابل لك؟ |
| 00:40:18 |
(كارين بيهيف) |
| 00:40:21 |
أعتقد أنها فقط جربت لأنها |
| 00:40:32 |
رأيتك تراقبينني في المكتبة |
| 00:40:34 |
لم أكن أراقب - |
| 00:40:38 |
لا, كنت أقرأ |
| 00:40:40 |
كنت تراقبين - |
| 00:40:45 |
... كنت أقرأ هذا الكتاب - |
| 00:40:46 |
الذي يحكي عن بعض الأشخاص |
| 00:40:49 |
(أوستين) - |
| 00:40:50 |
كنا نقوم بـ(مانسفيلد بارك) في |
| 00:40:54 |
أنا في الواقع إشتريت الكتاب مسبقاً |
| 00:41:00 |
متعة التأجيل, هذا نوع من الأشياء |
| 00:41:07 |
إذاً ماذا سيحدث؟ - |
| 00:41:10 |
حسناً, هم قرروا أن يؤدوا مسرحية هنا |
| 00:41:13 |
والتدرب عليها, هي نوعاً ما حررتهم |
| 00:41:17 |
...إثنين منهم في الواقع وقعوا في الحب, و واحد |
| 00:41:20 |
واحد منهم, هي (ماريا برترام) هي شرعت... توقف |
| 00:41:23 |
هي شرعت للزواج من شخص أخر - |
| 00:41:26 |
...حسناً, أعتقد... أعتقد |
| 00:41:28 |
أعتقد أن ما (أوستين) تحاول قوله |
| 00:41:32 |
كل ما وراء الكواليس من علاقات حميمية |
| 00:41:36 |
وعلى المسرح انتم تحدقون ببعضكم |
| 00:41:42 |
...أعني |
| 00:41:45 |
حسناً, يمكن أن تري كيف يحدث هذا |
| 00:41:46 |
نعم, أستطيع أن أراه يحدث |
| 00:41:51 |
إذاً, هل تريد أن تراجعه ثانيةً؟ |
| 00:42:22 |
مرحباً؟ |
| 00:42:31 |
نعم - |
| 00:42:35 |
إذاً كيف (مانسفيلد بارك) معك؟ - |
| 00:42:38 |
هل أزعجك؟ |
| 00:42:40 |
أنا فقط أكتب رسالة الى أخواتي |
| 00:42:44 |
(و (أورسلا لي قوين |
| 00:42:46 |
هل سبق وقرأتي (اليد اليسرى للظلام)؟ - |
| 00:42:49 |
إسمع, (برونيدت) و أنا كنا فقط نقول |
| 00:42:50 |
أنا نأمل أن (إلقيرا) لم تفزعك من نادي الكتاب |
| 00:42:53 |
أي واحدة هي (إليقرا)؟ - |
| 00:42:56 |
جميلة حقاً, عاطفية حقاً |
| 00:42:58 |
إسأليه إذا كان يإمكانه المواعدة اليوم؟ |
| 00:43:00 |
ربما تأخذ (سيلفيا) الى الغداء اليوم |
| 00:43:02 |
أخبريه أن (سيلفيا) و (دانيال) في المحكمة |
| 00:43:06 |
هي يمكن أن تستخدم الغرور الذاتي |
| 00:43:07 |
لديك رقم (سيلفيا), صحيح؟ |
| 00:43:12 |
هل تريدين أن تأتين, أيضاً؟ |
| 00:43:15 |
اسمع, أعلم |
| 00:43:17 |
ولكن أنا حقاً أعتقد |
| 00:43:19 |
صحارى), علي الذهاب, حسناً؟) |
| 00:43:30 |
هذه المرأة التي أُفضل |
| 00:43:33 |
هي نوعاً ما تدفعني لمواعدة تلك الفتاة |
| 00:43:41 |
قالت أن علي أن أخذ أم الفتاة الى الغداء |
| 00:43:51 |
الممتلكات البنكية ستكون مقسمة بالتساوي |
| 00:43:54 |
كل فرد سيحتفظ بسيارته او سيارتها الخاصة |
| 00:43:57 |
وكل فرد سيكون مسئول تماماً |
| 00:44:01 |
(البيت مملوك لـ(دانيال) و (سيلفيا |
| 00:44:05 |
وكل منهما يدفع حصة بالتساوي |
| 00:44:10 |
سيلفيا) قد تعيش في المنزل, (دانيال) لن يفعل) |
| 00:44:30 |
حالما يصل (دانيال) الى الخمسين |
| 00:44:33 |
(هنا ما إستنتجته من (مانسفيلد بارك |
| 00:44:35 |
أن الزواج قوي بقدر ما هو الشراكة الأضعف |
| 00:44:38 |
دانيال) دائماً ما أراد أن يجد موقعه من خلال التذبذب) |
| 00:44:41 |
هذا حقاً تذبذب كبير |
| 00:44:43 |
مانسفيلد بارك) ممتلئ بهذه التذبذبات) |
| 00:44:45 |
السيدة (بريترام) تستلقي في الجوار |
| 00:44:49 |
فاني برايس) هي اساس تلك العائلة) |
| 00:44:51 |
فاني) هي بنت عم (ماريا), تزوجت ستة أشهر) |
| 00:44:54 |
(ولا تنسوا والد (فاني |
| 00:44:56 |
تزوج الحلقة الأضعف وانت حمقاء |
| 00:44:59 |
لا عجب لماذا (أوستين) لم تتزوج |
| 00:45:03 |
أخيراً أعتقد أني أكرهه - |
| 00:45:08 |
انا عدت, وانا خارجة مرة أخرى |
| 00:45:28 |
أنت فقد فوَّتي هذا الشخص |
| 00:45:31 |
الذي يُدفن الى رقبته في خزان ممتلئ بالصراصير |
| 00:45:37 |
وهم كانوا حقيقين |
| 00:45:41 |
أنت قد تظنين أنه قد يكون ممنوع |
| 00:45:44 |
هنا, أحضري ملعقة |
| 00:45:48 |
عليك الرحيل |
| 00:45:53 |
تضعين أشيائك في حقيبة السفر |
| 00:46:10 |
..تريدين مني - |
| 00:46:13 |
كيف أُصبت؟ - |
| 00:46:15 |
والذي كان نوعاً ما من حسن حظي, في الواقع |
| 00:46:16 |
(لأني إلتقيت بهذه الفتاة, (كورن |
| 00:46:21 |
أي |
| 00:46:23 |
هذا ليس رائع جداً, في الواقع |
| 00:46:25 |
لأنه لو كان عليها الإختيار |
| 00:46:27 |
هي على الأرجح ستختار الكتابة |
| 00:46:30 |
لكن هي لم يتوجب عليها الإختيار مطلقاً |
| 00:46:33 |
إذاً أنت سحاقية, طوال الوقت؟ |
| 00:46:38 |
تقصد, هل سبق لي وأخطأت وبالصدفة |
| 00:46:41 |
(لا, لا, أختي (كات |
| 00:46:45 |
هي تعيش في أيدهو |
| 00:46:47 |
(أختك ليس (كات هاريس |
| 00:46:49 |
تعرفينها؟ - |
| 00:46:51 |
إلتقيت بها عن طريق صديقتي الطبيبة |
| 00:46:56 |
تعرفين أختي (بيانكا)؟ |
| 00:46:58 |
نسيت أن (بيانكا) و(كات) أختين |
| 00:47:00 |
!هم أخواتك |
| 00:47:03 |
عالمنا هو قرية إنجليزية |
| 00:47:08 |
موضوعي هو البنت الصبورة على الأذى |
| 00:47:11 |
لا يمكن أن يساعد ولكنه يُظهر الفرق |
| 00:47:14 |
بين صبر (فاني برايس) على الأذى |
| 00:47:17 |
(وبين صبر (آن إليوت) في (الإقناع |
| 00:47:19 |
(أكره (فاني برايس |
| 00:47:21 |
عفواً, نحن لن ننتخب |
| 00:47:25 |
أعني, نعم, اذا كانت هذه مدرسة ثانوية, نعم |
| 00:47:27 |
(نحن جميعاً نعلم أن (إليزابيث بينيت |
| 00:47:30 |
وأن (فاني) قد تكون الأقل |
| 00:47:32 |
من هي (إليزابيث بينيت)؟ - |
| 00:47:36 |
لا تكشفي الكثير |
| 00:47:39 |
لا تعرف (الفخر والإجحاف)؟ - |
| 00:47:42 |
اعتقد أني قرأت في مكان ما |
| 00:47:45 |
فاني) المملة) - |
| 00:47:47 |
(هي (هورتن يفقس البيض |
| 00:47:50 |
هي جلست على ذلك العُش |
| 00:47:52 |
هي على الأرجح قد تكون الأفضل |
| 00:47:55 |
لو أنها فقط قد سمحت ببعض الضعف في الأخرين |
| 00:47:57 |
هي لم تسمح له في نفسها - |
| 00:47:59 |
أنا لم أدرك ما كان المؤسف |
| 00:48:02 |
(نعم, شكراً لك, (قريق |
| 00:48:05 |
حسناً, (أوستين) هي دائماً مهووسة |
| 00:48:09 |
(فقط مرة أود أن أخذ (مانسفيلد بارك |
| 00:48:11 |
وأرى كيف أنتهى الأمر بـ(فاني) في الفراش |
| 00:48:15 |
نعم, نعم |
| 00:48:16 |
لا يمكنك أن تقرأ هذه الروايات من دون تسأل |
| 00:48:18 |
لو انها ليس لديها أمر صغير تجاه الاولاد الأشقياء |
| 00:48:20 |
حسناً, ومن ليس لديه؟ |
| 00:48:21 |
(بإستثناء (فاني برايس |
| 00:48:23 |
حسناً, إسمع, أحب (فاني), هي تعمل بجهد جبار |
| 00:48:27 |
هي تضع إحتياجات عائلتها فوق إحتياجاتها - |
| 00:48:30 |
وهي ما, ولم تتوقف عن |
| 00:48:33 |
حتى حينما كانت غبية بما فيه الكفاية |
| 00:48:35 |
(مصادقة (مراي كراوفورد |
| 00:48:45 |
عزيزيي |
| 00:48:47 |
إعتقدت أن (مانسفيلد بارك) قد يكون أمناً |
| 00:48:50 |
لا أعتقد أنا سننهي كل الكتب الستة |
| 00:48:52 |
القراءة لـ(جين أوستين) هي حقل ألغام مخيف |
| 00:48:57 |
انت هادئ الى أبعد الحدود (قريق), أي أفكار؟ |
| 00:49:01 |
نعم |
| 00:49:17 |
(العلاقة بين (ادموند) و (فاني |
| 00:49:20 |
هم بدوا مثل الأخ والأخت |
| 00:49:22 |
من ناحية أخرى في النهاية |
| 00:49:26 |
لكن في عكس الاتجاه, تعلمون؟ |
| 00:49:32 |
(هو تغلب على حب الأميرة (لايا |
| 00:49:35 |
ادموند) يغلب على حب السيدة (كراووفودر) ويعمل بجهد) |
| 00:49:48 |
هل هذا أزعج أي شخص أخر؟ |
| 00:49:50 |
ألم نكن سنتصل بـ(سيلفيا) للغداء؟ - |
| 00:49:54 |
تعلمون أن (اليقرا) شاذة , صحيح؟ - |
| 00:49:58 |
أحب أثاثك, الموجود في بيتك |
| 00:50:00 |
(وقبل أن نقوم بـ(كنيسة نورثنور |
| 00:50:03 |
هل هناك شيء يحصل بين هذين الإثنين؟ - |
| 00:50:06 |
هلا أتيت معي لمساعدتي في الإختيار؟ |
| 00:50:09 |
إذا أخذت (سيلفيا) للغداء |
| 00:50:15 |
رائع |
| 00:50:17 |
جيد, هذا رائع |
| 00:50:19 |
حسناً, أراك - |
| 00:50:21 |
إعتني بنفسك - |
| 00:50:23 |
كشفته وهو يحدق في صدري |
| 00:50:28 |
تعجبني تلك |
| 00:50:35 |
تعجبني تلك - |
| 00:50:41 |
أحب الأشياء ذات الألوان الصعبة, سأخذها |
| 00:50:46 |
إنتظر, أنت لن تشتري الأولى التي أعجبتك |
| 00:50:48 |
أنت حتى لا تعلم إذا كانت متلائمة - |
| 00:50:51 |
هل أنت جائعة؟ |
| 00:50:55 |
قريق), لا أقصد أن أكون وقحة) |
| 00:50:59 |
هل لديك الكثير من المال؟ |
| 00:51:01 |
لا أعرف كيف أجيب عن ذلك |
| 00:51:05 |
نعم, لدي مال كافي |
| 00:51:07 |
لكن, كما تعلمين |
| 00:51:11 |
هل لي؟ - |
| 00:51:13 |
يجدر بك أن تحضر (سيلفيا) الى هنا |
| 00:51:15 |
كما تعلم, هي تخطط لتبرعات للمكتبة |
| 00:51:17 |
هي مشغولة - |
| 00:51:20 |
من الصعب أن تكون لوحدك |
| 00:51:26 |
حسناً, ربما زوجها سيعود - |
| 00:51:28 |
جين أوستين) كان عليها كتابة ذلك) |
| 00:51:30 |
(فعلت, في (الإقناع |
| 00:51:32 |
(آن إليوت) في الغرام مع هذا الشخص (وينتورث) |
| 00:51:36 |
لكن عائلتها يعتقدون أنه ليس جيد بما فيه الكفاية |
| 00:51:38 |
صحيح - |
| 00:51:39 |
وعندما يعود هو يصبح هذا الرجل الغني |
| 00:51:41 |
ولكن هو لم يعد يحبها - |
| 00:51:45 |
إذاً انت تستمتع بـ(أوستين), كما أرى - |
| 00:51:53 |
لم تعجبك (لي قوين)؟ - |
| 00:51:56 |
كيف ستعرف ما يعجبك مالم تجرب؟ |
| 00:51:58 |
أعتقد أنه في عمري أنا يجدر بي أن أعرف ما أحب |
| 00:52:00 |
العمر؟ هيا, العمر |
| 00:52:01 |
العمر ليس له علاقة بأي شيء |
| 00:52:02 |
انا كنت أرغب في قراءة الكتب النسائية |
| 00:52:06 |
هي ليست نسائية |
| 00:52:07 |
هذا ما اكتشفت |
| 00:52:09 |
...إذاً ربما قد تكتشف أن القصص الخيالية ليست فقط |
| 00:52:11 |
كائنات فضائية على رحلات صاروخية - |
| 00:52:17 |
حسناً, أسرعي وأنتهي |
| 00:52:19 |
ما يجب عليك فهمه هو |
| 00:52:22 |
أنا وأبي |
| 00:52:26 |
كما تعلمين, كان هناك أمي |
| 00:52:29 |
لذا قد يكون هناك حوالي 15 فتاة في المنزل |
| 00:52:32 |
أبي كان يختبأ خارجاً في السقيفة |
| 00:52:36 |
كان يستمع الى مباراة البيسبول |
| 00:52:40 |
هو في الواقع مات قبل سنتين من سرطان الفم |
| 00:52:43 |
أنا أسفة جداً - |
| 00:52:47 |
كنت في 10 من عمري |
| 00:52:50 |
ويريني بعض المجلات التي |
| 00:52:54 |
قال "هذه هي بكل دقة أغراض الرجل |
| 00:52:58 |
"لا تخبر أحداً |
| 00:53:06 |
نعم, لذا من تلك الحظة وصاعداً, الأمر يبدو |
| 00:53:08 |
لا أدري |
| 00:53:12 |
هذه كانت مثل الكتب الأولى |
| 00:53:15 |
ولم أتغلب عليها |
| 00:53:18 |
أرثر سي كلارك) هو مؤلف قصص خيالية) |
| 00:53:22 |
ثيدور ستورجين) رائع) |
| 00:53:26 |
(فليب كي ديك) |
| 00:53:32 |
(أندري نورثن) - |
| 00:53:36 |
فيما عدا, كما يتضح |
| 00:53:39 |
(أيضاً يُعرف بأنها (أليس ماري نورثن - |
| 00:53:43 |
(جيمس تيبتري) بـ(جي أر) - |
| 00:53:45 |
(الإسم الحقيقي (أليس شولدن), (بات مورفي |
| 00:53:49 |
(بـ(باتريك آن - |
| 00:53:54 |
لكن في ذلك الوقت أحببت الفتيات |
| 00:54:06 |
(انت تفوز, سأقرأ (لي قوين |
| 00:54:11 |
عظيم |
| 00:54:27 |
أخبرني بسر - |
| 00:54:30 |
لا, انت لديك أسرار أفضل |
| 00:54:38 |
أخبريني |
| 00:54:42 |
حسناً, ولكن هذا ليس شيئاً قد أخبر به شخص أخر |
| 00:54:47 |
كان هناك هذا الطفل ذو الإحتياجات الخاصة |
| 00:54:51 |
لبس قبعته مشدودة للأسفل بقوة |
| 00:54:55 |
...وكان دائماً يحمل معه كرة السلة تلك ويمشي |
| 00:55:01 |
و في يوم ما, كنت في الصف الرابع |
| 00:55:05 |
رأيته كان يمسك بقضيبه |
| 00:55:09 |
حسناً, أنا فقط رجعت الى أصدقائي |
| 00:55:12 |
فيما بعد أبي أقلني |
| 00:55:15 |
وهو كان مشتت الإنتباه |
| 00:55:18 |
...ولا أعلم لماذا, لكن |
| 00:55:20 |
قلت, "أبي هذا الولد في المدرسة |
| 00:55:24 |
انتظري, ماذا كان إسمه؟ - |
| 00:55:27 |
في الواقع أخذنا عنوانهم |
| 00:55:30 |
وأم (بيني) أجابت على الباب |
| 00:55:37 |
لديها ذلك الإثنين الطويلين, الظفائر المشيبة النحيلة |
| 00:55:42 |
ثم بدأت تبكي |
| 00:55:48 |
ثم قال |
| 00:55:52 |
وبعدها خلفها مباشرة (بيني) مع |
| 00:56:00 |
ثم أبي فقط توقف |
| 00:56:06 |
لأن لديه أخ أصغر مثل ذلك قد مات |
| 00:56:11 |
ياالهي |
| 00:56:13 |
لذا عدنا الى السيارة |
| 00:56:21 |
وبعدها قال " أعتقد أنك كنت تعلمين |
| 00:56:26 |
"أنك كنت تغفلين الجزء الأكثر أهمية |
| 00:56:32 |
انا فقط شعرت برهبة |
| 00:56:35 |
كما تعلم, لم أكن حقاً أعلم أن |
| 00:56:40 |
فقط أردت إهتمامه |
| 00:57:01 |
هل فقدت عقلك؟ |
| 00:57:03 |
فكرت بـ... فكرت بالإتصال |
| 00:57:07 |
انا.. لكن انا لم أرد إيقاظك - |
| 00:57:12 |
شخص عليه أن يحصد العشب |
| 00:57:13 |
حسناً, سأدفع لشخص ما |
| 00:57:15 |
أتعلم؟ أعني هذا هو منزلي |
| 00:57:21 |
ماذا لو كان لدي شخص جالس هنا؟ |
| 00:57:24 |
هل تواعدين شخص؟ - |
| 00:57:27 |
لم أقصد ذلك من ناحية غريبة |
| 00:57:32 |
أنا فقط إفتقدت سماع ما يجري هنا |
| 00:57:36 |
اليقرا) تتصرف كأنها تكرهني) |
| 00:57:41 |
إتصلوا من المدرسة |
| 00:57:43 |
هم خجولان من أبيهم |
| 00:57:49 |
لذا (دييقو) يقول أنك أخبرته |
| 00:57:54 |
ثلاثين ثانية - |
| 00:57:58 |
هل هناك شيء في المنزل |
| 00:57:59 |
هل تظن أني لا أهتم بالمنزل؟ |
| 00:58:01 |
لا, لا - |
| 00:58:03 |
تريد أن تصلح الأشياء؟ |
| 00:58:06 |
لا يمكنك أن تصلح هذا |
| 00:58:09 |
أنت لست زوجي |
| 00:58:12 |
كل ذلك إنتهى الآن - |
| 00:58:16 |
لا, لا يمكنك أن تتصل بي في إجازة الأسبوع القادمة - |
| 00:58:19 |
سأتحقق منك, حسناً؟ |
| 00:58:51 |
أمي قالت إنه يمكنني شراء دراجة نارية |
| 00:58:53 |
هذا شرطها الوحيد, حسناً؟ |
| 00:58:58 |
لذا أنا أعمل في السوق التجاري |
| 00:58:59 |
ولدي كل أشياء الكتاب تلك |
| 00:59:01 |
"والآن, "لا |
| 00:59:03 |
في الثامنة عشر |
| 00:59:08 |
ولكن كان لديك دراجة نارية في السابق |
| 00:59:10 |
ثم أصبحت تكرهها |
| 00:59:12 |
تذكر, (تراي)؟ |
| 00:59:14 |
تذكر؟ انت كنت توقفها في |
| 00:59:17 |
...وكانت حمراء وسوداء, ثم |
| 00:59:19 |
سئمت حقاً من الإهتمام بها |
| 00:59:22 |
ما الذي تتكلم عنه؟ |
| 00:59:24 |
ذلك كان أسلوب أمي عندما أريد شيئاً |
| 00:59:28 |
كانت تقول "لكن انت كان لديك |
| 00:59:33 |
تتذكرين؟ نحن كان لدينا كعكة كبيرة |
| 00:59:36 |
مع الحلوى الوردية والورود تغطيها |
| 00:59:40 |
"وانت كرهتها |
| 00:59:43 |
وهي كانت تماماً تتلاعب بي؟ |
| 00:59:45 |
هذا جعلها تتخلص من إعطائي حفلة عيد ميلاد |
| 00:59:47 |
أعني, لدي ذكريات مدهشة مع |
| 00:59:51 |
البالونات و راقصات الباليه و الملاهي |
| 01:00:01 |
وهذا لم يحدث |
| 01:00:07 |
نحن بلا شك لا يمكن أن نحصل على حفلة كبيرة |
| 01:00:14 |
إذا, ومتى أخيراً أكتشفتي ذلك؟ |
| 01:00:18 |
حسنا, حتى ذلك الوقت |
| 01:00:26 |
إذاً, إقترح شيئاً علي |
| 01:00:31 |
حسناً |
| 01:00:36 |
دعينا نأخذ غرفة |
| 01:00:39 |
دعنا لا نأخذ غرفة ونقول فقط أننا أخذنا |
| 01:00:43 |
إذاً نستسلم؟ |
| 01:00:50 |
أنت لم تكوني طفلة مثابرة, أليس كذلك؟ |
| 01:00:52 |
تراي) أنت حقاً لا ينبغي عليك أن تقيم علاقة معي) - |
| 01:00:55 |
لأنك معلمة؟ |
| 01:01:07 |
لا يمكننا فعل هذا |
| 01:01:18 |
لنخرج من هنا |
| 01:01:22 |
سنعود الى شقتي, سنتكلم فقط |
| 01:01:24 |
دعنا فقط لا نتمنى أننا فعلنا |
| 01:01:29 |
لا أريد أن أتظاهر |
| 01:01:39 |
نحن تأخرنا |
| 01:01:44 |
فقط أعطيني لحظة |
| 01:01:48 |
ياالهي |
| 01:02:23 |
ألا يبدو هذا المكان مروعاً؟ - |
| 01:02:28 |
سيلفيا) تبدين رائعة) - |
| 01:02:30 |
هذه أنا الجديدة |
| 01:02:33 |
كيف حال (كورين)؟ |
| 01:02:35 |
إذاً, هل نحن مستعدون لملاحظات (قريق) المذهلة |
| 01:02:38 |
توقفي, هو قد يفاجئك |
| 01:02:40 |
أتمنى أن كنبته قد وصلت - |
| 01:02:43 |
تمرير أوعية الجبنة الضبابية؟ - |
| 01:02:46 |
قريق) بالغ) |
| 01:02:50 |
حسناً |
| 01:02:53 |
مرحباً, تفضلوا |
| 01:02:59 |
على ما يبدو, هو يعتقد أنه عيد القديسين |
| 01:03:06 |
لا, إنها كنيسة (نورثينر), إنها قوطية - |
| 01:03:16 |
لا أحد يخرج على قيد الحياة |
| 01:03:19 |
لا يعجبني هذا ,لا يعجبني هذا - |
| 01:03:22 |
قريق)؟, (قريق)؟) - |
| 01:03:27 |
هو فقط يستمتع - |
| 01:03:29 |
لا بأس, كل شيء بخير |
| 01:03:32 |
أنظري - |
| 01:03:38 |
هذا برنامج - |
| 01:03:39 |
هذا جهاز التحكم |
| 01:03:43 |
(برودي)؟, مرحباً (دن) |
| 01:03:47 |
ماذا تفعلون في عيد القديسين؟ - |
| 01:03:49 |
عيد القديسين أكبر أكبر بكثير |
| 01:03:52 |
انتظر - |
| 01:03:54 |
أنا أصبحت مُلهمة بقراءة |
| 01:03:56 |
(تعلمون, الكتاب الذي في (كنيسة نورثنير |
| 01:04:00 |
تقرأين (أسرار أودولفو)؟ - |
| 01:04:02 |
قريق) ذلك اللون تقريباً يؤدي الغرض) - |
| 01:04:05 |
(هو يقرأ (أسرار أودولفو |
| 01:04:07 |
انتظروا, ذلك الكتاب الذي يقرأونه |
| 01:04:10 |
نعم, مع الغلاف الأسود |
| 01:04:13 |
ألم تظني أن ذلك بدا رائعاً؟ - |
| 01:04:17 |
دين), أنا أسفة جدا) |
| 01:04:20 |
برودي) قالت أن أطلب منك) |
| 01:04:21 |
هي من المحتمل أنها تتكلم أو شيء |
| 01:04:24 |
(الإقناع) |
| 01:04:26 |
نحن لا نعلم الى متى سنظل في سان دييقو, لذا |
| 01:04:29 |
هي ربما يجب عليها الإلغاء |
| 01:04:30 |
أخبريها أننا سنؤجل (الإقناع) حتى النهاية |
| 01:04:32 |
من الأفضل أن نقوم به في الإخير, على كل حال |
| 01:04:36 |
(إعتقدت أن (كنيسة نورثنير) كان أخر كتاب لـ(أوستين |
| 01:04:38 |
كُتب أولاً ونُشر أخراً - |
| 01:04:41 |
لماذا؟ - |
| 01:04:43 |
لأنها رواية عن روايات |
| 01:04:44 |
تعلمون؟ أنتم تنظرون الى (اوستين) على أنها |
| 01:04:49 |
من هو البطل؟ |
| 01:04:52 |
هل الروايات مضيعة للوقت؟ هل أنا سأكتب؟ |
| 01:04:55 |
يعجبني ذلك - |
| 01:04:59 |
شكراً |
| 01:05:01 |
والدة (برودي) ماتت |
| 01:05:03 |
ماذا؟ - |
| 01:05:06 |
صعدت الى سيارتها البارحة |
| 01:05:10 |
هي خرجت من موقف السيارات بإتجاة طريق القادمين |
| 01:05:15 |
ياالهي - |
| 01:05:16 |
هل (برودي) وأمها كانتا مقربتين؟ |
| 01:05:25 |
ماذا نعتقد؟ هل (الإقناع) كئيب جداً |
| 01:05:28 |
مع الأم الميتة وكل شيء؟ |
| 01:05:30 |
هي لم تمت على الصفحة |
| 01:05:32 |
حتى (الإحساس والحساسية), الأب يموت |
| 01:05:35 |
ماذا عن (الفخر والإجحاف)؟ |
| 01:05:37 |
انا يمكن أن استعمل مقابلة بسيطة في الغابة |
| 01:05:41 |
هل نحن جميعاً مستعدون لبعض الرومنسية؟ - |
| 01:05:44 |
أعتقد أننا جميعاً متأخرون |
| 01:05:49 |
مازلت لا أصدق أنك تقرأ |
| 01:05:53 |
أحسنت (قريق) أحسنت - |
| 01:05:56 |
(يمكنك الإنتقال معنا في أي وقت (قريق - |
| 01:06:02 |
هي تحب تلك |
| 01:06:05 |
هل أنت و(قريق) تواعدون بعضكم؟ |
| 01:06:08 |
لا, هو مهتم بـ(سيلفيا) من الواضح |
| 01:06:42 |
لا أريد المشاجرة, حسناً؟ |
| 01:06:43 |
أنا لا أعلم لماذا لم تُعدها فقط الى السيارة؟ |
| 01:06:45 |
وتمارس الجنس معها |
| 01:06:50 |
....تكلمت معها |
| 01:06:52 |
(أطول, أطول (دين |
| 01:06:54 |
ومع كل تلك الأثداء البلاستيكية السخيفة |
| 01:07:01 |
برودي) تعلمين) |
| 01:07:03 |
(حسناً, (كولي بيهر) ليست صديقتي, (دين |
| 01:07:07 |
كولي بيهر) حضرت جنازة أمي للإبتهاج) |
| 01:07:12 |
وأنت تغازلها |
| 01:07:13 |
أنا حقاً... أنا حقاً - |
| 01:07:15 |
انا لم أكن أغازلها |
| 01:07:33 |
كما تعلمين, عندما كنت في الصف العاشر |
| 01:07:35 |
(كتبت ورقة كاملة عن(خوليو قيصر |
| 01:07:40 |
و (كولي بيهر) أخرجتها من خزانتي |
| 01:07:47 |
والجميع ضحكوا علي |
| 01:07:52 |
حبيبتي, ايام المدرسة الثانوية إنتهت |
| 01:07:55 |
ايام المدرسة الثانوية لا تنتهي |
| 01:08:07 |
و يلف وجهه |
| 01:08:10 |
حتى أسرته بعينيها |
| 01:08:14 |
هي مقبولة ولكن ليست جميلة |
| 01:08:18 |
أنا لست في مزاج في الوقت الحاضر |
| 01:08:22 |
الذين يُهانون من قبل رجل أخر |
| 01:08:23 |
انت كان من الأفضل أن تعود الى شريكتك |
| 01:08:26 |
لأنك تضيع وقتك معي |
| 01:08:33 |
تعلمون, لا أعلم اذا يمكننا أن نقوم |
| 01:08:35 |
لأن هناك عشاء المكتبة |
| 01:08:36 |
(حسناً, نحتاج أن نتصل بـ(سيلفيا |
| 01:08:39 |
هذا غير ضروري تماماً - |
| 01:08:42 |
جماعته سيشترون طاولة - |
| 01:08:44 |
كلنا, نادي الكتاب |
| 01:08:46 |
نظهر بالقوة - |
| 01:08:48 |
(كل مدينة ونهر ووادي ومركز لـ(جين أوستين |
| 01:08:53 |
(هذا ما يسميه (قريق |
| 01:08:55 |
هو مسلٍ جداً, أنا مسرورة جداً |
| 01:08:57 |
هو سيأخدها الى الغداء |
| 01:08:59 |
أنا تماماً أمل أن يكون هناك بعض الرقص في هذا الشيء |
| 01:09:02 |
انا أحاول القيام بحمية |
| 01:09:05 |
زوجي سيجلب موعداً لجامعة التبرعات |
| 01:09:09 |
نعم, أعد قراءة (الفخر والإجحاف) مرة أخرى |
| 01:09:11 |
مازلت أفكر |
| 01:09:13 |
أين هي رواية (أوستين) عن الطلاق؟ - |
| 01:09:16 |
هذا يعتمد على من تغازلون, على ما أظن |
| 01:09:19 |
هل سبق لـ(جاسلين) أن خرجت مع شخص؟ - |
| 01:09:25 |
هي كانت تواعد زوجي في المدرسة الثانوية |
| 01:09:27 |
بعدها هي نوعاً ما أعطتني إياه |
| 01:09:31 |
دانيال) هو أول شخص إشترى لـ(جاسلين) كلباً) |
| 01:09:34 |
هي إستغلت زوجك من أجل كلب؟ - |
| 01:09:40 |
إذا الحب هو التخلي |
| 01:09:43 |
إذا شخص يريد (جاسلين) فإنه سيتوجب عليه |
| 01:10:05 |
هل تعرف (لين) التي في جماعة الكتابة؟ |
| 01:10:07 |
(في الواقع, لا, (إليقرا |
| 01:10:09 |
إسمعي, أنا علي أن أقول |
| 01:10:12 |
منذ ذلك الحين أنتما الإثنين معاً |
| 01:10:14 |
ألم تحب تلك القصة التي |
| 01:10:17 |
حسناً, (إليقرا) و أنا لا نناقش |
| 01:10:23 |
حسناً |
| 01:10:31 |
عزيزتي الأنسة (كورين), نحن نتأسف |
| 01:10:35 |
لأننا يجب علينا رفض نشر |
| 01:10:38 |
بيني كرة السلة) هي قصة قوية) |
| 01:10:41 |
لكن وصفك لتلويح الولد بقضيبه |
| 01:10:47 |
(و أليس العنوان (فصل البيض لكعكة الفرولة |
| 01:10:52 |
على أنه إستعارة لطلاق والديك؟ |
| 01:10:54 |
"ومع ذلك نعترف بأن "المظلية |
| 01:10:58 |
لماذا جميلة, مستقلة بذاتها |
| 01:11:11 |
إعتقد أنه بإمكننا القيادة معاً |
| 01:11:14 |
علينا أن نسرع |
| 01:11:17 |
صحارى), إبتعدي) - |
| 01:11:19 |
قالت إنها كان يجب عليها الذهاب الى هناك مبكراً - |
| 01:11:22 |
لا, هي بالصدفة ذكرت ذلك عند الغداء |
| 01:11:27 |
هذا لبس رائع |
| 01:11:31 |
إبقي |
| 01:11:32 |
أنا حولتها الى ديزل في الواقع |
| 01:11:40 |
هذه رائعة جداً, لم أحظى بفرصة لقيادتها |
| 01:11:45 |
أو الضغط على دواسة الوقود, في واقع الأمر |
| 01:11:52 |
يعجبني شعرك |
| 01:11:55 |
تحتاج أن ترقص مع (سيلفيا) الليلة |
| 01:11:59 |
تعرف كيف ترقص,أليس كذلك؟ - |
| 01:12:02 |
لدي ثلاث أخوات أكبر مني, استطيع الرقص |
| 01:12:05 |
إنتظر, اذا كنا سنبقى في هذا الممر |
| 01:12:07 |
على هذا الوضع, علي أن أغير |
| 01:12:10 |
في كل مرة أملئ خزان الوقود |
| 01:12:13 |
نحن بالكاد نتحرك |
| 01:12:17 |
(هل قرأت تلك الكتب لـ(لي قوين |
| 01:12:20 |
أفضل أن أقرأ قصص عن أشخاص حقيقين |
| 01:12:24 |
حسناً, إذاً (اليزابيث بينيت) هي حقيقية |
| 01:12:29 |
هل الأمر كذلك؟ |
| 01:12:31 |
كتب القصص الخيالية لديها أشخاص |
| 01:12:34 |
الاشخاص الحقيقين معقدين |
| 01:12:35 |
حسناً, هناك جميع أنواع القصص الخيالية |
| 01:12:37 |
عندما تقرأين بعضها |
| 01:12:41 |
لماذا تنزل من هنا؟ - |
| 01:12:45 |
ماذا أنت, (مارك توين)؟ |
| 01:12:47 |
الآن نحن سنعلق عن كل إشارة |
| 01:12:57 |
أنظري الى الموهبة في هذه الغرفة |
| 01:13:00 |
نصف شركات وادي السيلكون هنا |
| 01:13:05 |
من أجل الرومنسية |
| 01:13:06 |
أهلاً - |
| 01:13:10 |
أنا أخطط للإجتماع برئيس شركة برمجيات |
| 01:13:12 |
حسناً الجميع يعرف انا الرجل الثري |
| 01:13:21 |
(أنا (دين |
| 01:13:22 |
نعم, هو لا يقوم بنادي الكتاب معنا |
| 01:13:24 |
الدعم المعنوي |
| 01:13:26 |
(حسناً, أنت مُرحب بك للإنضمام إلينا, (دين - |
| 01:13:30 |
أعتقد أني سأتجه الى الحانة |
| 01:13:34 |
لا يوجد حانة, هذه مكتبة |
| 01:13:37 |
خدمة المشروبات - |
| 01:13:39 |
أنتم هل تحتاجون الى شيء؟ |
| 01:13:43 |
كان لدينا ذلك الشجار الكبير ونحن في طريقنا الى هنا |
| 01:13:46 |
إشربي بعض الشامبانيا - |
| 01:13:51 |
(إنفصلت عن (كورين |
| 01:13:54 |
ياالهي, عزيزتي |
| 01:13:57 |
رائع - |
| 01:14:20 |
(عزيزتي, مهما حدث بينك وبين (كورين |
| 01:14:23 |
أنت لا تعلمين حتى ما فعلت - |
| 01:14:28 |
هل قالت شيئاً وحشياً؟ |
| 01:14:30 |
أنت مستعجلة جداً في الحب, مستعجلة كثيراً |
| 01:14:34 |
تقفزين فيه, تخرجين منه |
| 01:14:38 |
....هذا لا ينفع؟ حسناً |
| 01:14:42 |
نحن فقط لا نتخلص من الأشخاص الذين نحبهم |
| 01:14:47 |
حسناً, تعلمين ماذا؟ |
| 01:14:50 |
هذا (كورين), والفرق يكون في أن |
| 01:14:53 |
لذا إذهب وأصلحي الأمر, شغلي التيار |
| 01:14:55 |
ربما أبي يتخلى عن هذه المرأة |
| 01:14:58 |
(إليقرا) - |
| 01:15:05 |
سوف نتأخر كثيراً - |
| 01:15:08 |
(لن أدع (سيلفيا) لوحدها بينما (دانيال |
| 01:15:12 |
لديك هاتفك؟ |
| 01:15:18 |
سأبحث عن هاتف عملة |
| 01:15:20 |
هل أنت منجذب الى (سيلفيا)؟ |
| 01:15:23 |
نعم, هي....هي لطيفة |
| 01:15:27 |
هي أكثر من لطيفة |
| 01:15:30 |
وهي تحب زوجها - |
| 01:15:36 |
لماذا لا تتوقفين عن التطفل؟ |
| 01:15:39 |
هو تطفل أن أريد السعادة لصديقتي الحميمة |
| 01:15:41 |
إذا هذا تطفل, أتمنى ألا أتوقف |
| 01:15:44 |
ماذا عني؟ هل أنا صديقتك؟ |
| 01:15:47 |
أو أني أداة ما لمساعدتك في جعل |
| 01:15:52 |
لماذا دعوتيني لأكون جزءاً |
| 01:15:54 |
ماذا عبر في ذهنك عندما رأيتيني أول مرة؟ |
| 01:15:56 |
هناك رجل يموت لقراءة كل كتب |
| 01:16:00 |
هل هذا ما اعتقدتيه؟ - |
| 01:16:02 |
لكن أنا اعتقدت, "يالها من إمرأة جميلة |
| 01:16:06 |
إعتقدت أني إذا قرأت كتبك المفضلة |
| 01:16:09 |
لكن, لا ,لا, لا, أنت فقط تريدين أن تكوني مُطاعة |
| 01:16:14 |
وهذا سبب إمتلاكك للكلاب |
| 01:16:19 |
من أجل قصة رومنسية مشهورة |
| 01:16:22 |
الفخر والإجحاف) هو عرض للزيجات الغريبة) |
| 01:16:26 |
أنا كنت قد مررت بكل الزيجات التي في هذا الكتاب |
| 01:16:29 |
زوجي الأول كان سياسياً |
| 01:16:32 |
قال أني كنت وقحة ومزعجة |
| 01:16:35 |
"توقفي عن إبراز صدرك في كل مكان" |
| 01:16:40 |
(كنت في 17, كنت (شارلوت لوكس |
| 01:16:43 |
تزوجت أول شخص نظر الي |
| 01:16:45 |
الجميع ينصدمون بعد الحادثة |
| 01:16:50 |
أنت لا ترى زواجك إلا بعد فوات الآوان |
| 01:16:54 |
حسناً, أنا في الواقع ظننت أن |
| 01:17:01 |
(حقاً, أعتقد أنها عندما تخبر (ليزي |
| 01:17:05 |
أعتقد أن هذا هو ما تعنيه |
| 01:17:07 |
شارلوت لوكس) ليست شاذة, هي ليست شاذة) |
| 01:17:11 |
إنتظري, (أوستين) قصدت أن تكون (شارلوت) شاذة |
| 01:17:13 |
أو (شارلوت) شاذة |
| 01:17:16 |
أنا فقط أحب فكرة أن (شارلوت) لديها حياة سرية |
| 01:17:20 |
هذا حتى المؤلفة لا تعرف بشأن ذلك |
| 01:17:22 |
(تعلمين, (فرانكلي |
| 01:17:25 |
(بالنظر الى حالتها وقرارها الزواج بالسيد (كولينس |
| 01:17:27 |
أعني, نعم, نعم, هي تعرف |
| 01:17:31 |
ولكن لا بأس بذلك |
| 01:17:33 |
هذا تماماً هو السبب |
| 01:17:35 |
جاسلين) تعرضت للإذلال من قبل الجميع) |
| 01:17:36 |
التي ترضى بأي شيء أقل |
| 01:17:38 |
تعلمين, من المحتمل أن هذا هو السبب |
| 01:17:42 |
معذرة للجميع |
| 01:17:50 |
تعطلت بنا السيارة ذات المحرك التالف |
| 01:17:55 |
(قريق هاريس) - |
| 01:17:57 |
إنتظر, (قريق)...(قريق) من نادي الكتاب؟ - |
| 01:18:01 |
(لا, إنها فقط (برودي) تعودت أن تقول (قريق |
| 01:18:05 |
إذاً أنت إعتقدت أن (قريق) فتاة؟ |
| 01:18:09 |
(دين) يعتقد أن (أوستين) |
| 01:18:18 |
(ستلاحظون أن (جين |
| 01:18:21 |
لم تُظهر ما يحدث بعد الزواج |
| 01:18:25 |
(ربما (إليزابيث) و (دارسي |
| 01:18:29 |
ربما (ليزي) رحلت الى بيمبرلي |
| 01:18:31 |
و تحولت الى شخص مجنون |
| 01:18:34 |
لأن أمهاتنا مثل القنابل المؤقتة |
| 01:18:37 |
هم فقط.... يمر وقتهم بصعوبة علينا |
| 01:18:40 |
(دعونا لا نُعطي السيدة (بينيت |
| 01:18:46 |
تعلمون, أعني, ماذا عن الأب؟ - |
| 01:18:50 |
تعلمون, أمي أظهرت لي صورة |
| 01:18:55 |
حسناً, ربما هي اختلقته |
| 01:18:58 |
أو ربما إشترتها من الحراج |
| 01:19:01 |
....واحتفظت بها في غرفتي, هذه |
| 01:19:08 |
احتفظت بها في غرفتي |
| 01:19:12 |
دعونا لا نفعل هذا الآن, حسناً؟ |
| 01:19:28 |
دين), سأتولى الأمر) |
| 01:20:10 |
(برنديت) |
| 01:20:11 |
دانيال) لم يأتي) |
| 01:20:15 |
جيد |
| 01:20:34 |
أنا وقعت في الحب مع احدى طلابي |
| 01:20:41 |
لكن أعني, لم يحدث شيء, كثيراً |
| 01:20:46 |
لكن كان من الممكن |
| 01:20:49 |
كان من الممكن, لو أني تركته يحدث |
| 01:20:53 |
أنا أحلم به بإستمرار |
| 01:20:57 |
عزيزتي, أمك ماتت, هذه تغزية |
| 01:21:01 |
هو ينظر الي كأنه الملعقة |
| 01:21:13 |
من الجيد أننا سنقرأ |
| 01:21:33 |
أحبك كثيراً - |
| 01:21:36 |
لا أعرف, إنه فقط عندما فتاة تقع أو تخرج من الحب |
| 01:21:43 |
تعتقد أنك وقعت في حبي؟ - |
| 01:21:47 |
مالفائدة من الإعتقاد |
| 01:22:21 |
أنت أرخيت حبالك - |
| 01:22:22 |
كيف تشعرين تجاه ذلك؟ - |
| 01:22:24 |
يمكنك الوصول اليه |
| 01:22:29 |
ها أنت |
| 01:22:34 |
...تستطيع فعل ذلك, هناك... تستطيع وضع |
| 01:22:36 |
هل يمكنك وضع قدمك اليمنى |
| 01:22:39 |
كل شيء يكون بخير |
| 01:22:40 |
هنا, تمسك - |
| 01:22:43 |
فقط إرفع يدك - |
| 01:22:45 |
لا بأس, أنت تقوم بعمل جيد |
| 01:22:58 |
انا بخير تماماً, حتى إني لم أصب بأذى |
| 01:23:02 |
أسف, يجب أن أوقفك هنا |
| 01:23:04 |
انه لا يمكن مطلقاً أن يكون أكثر |
| 01:23:07 |
أرغب في أن أُبقي (إليقرا) تحت الملاحظة |
| 01:23:10 |
(وإذا احتجتوا لمكالمتي, انا الطبيبة (ياب |
| 01:23:17 |
كم مرة كان يجب علينا أن نأتي الى هنا |
| 01:23:21 |
إنها دائماً (إليقرا), ليس الأولاد - |
| 01:23:23 |
من يقوم بتسلق الجبال |
| 01:23:27 |
إنها معجزة أنها لم تجرب القفز المظلي |
| 01:23:32 |
هي صارمة جداً |
| 01:23:36 |
(في دقيقة أصبحت مجنونة بحب (كورين |
| 01:23:39 |
وفي الدقيقة التالية لم تكره أحدا أكثر منها |
| 01:23:46 |
ستكون بخير, صحيح؟ - |
| 01:23:48 |
هي فقط تلقت ضربة في الرأس |
| 01:23:54 |
هذا من المحتمل أنه سيبدو مروعاً |
| 01:23:57 |
...أن لديها هذا الورم على رأسها, ولكن إنه فقط. |
| 01:24:02 |
إنه من الرائع أن نجتمع |
| 01:24:06 |
فقط إحساس عادي جداً |
| 01:24:14 |
عادي, نعم |
| 01:24:25 |
(تعلمين, أنا لم أعد أرى (بام |
| 01:24:29 |
إذاً, يجب أن يكون ذلك تغير كبير |
| 01:24:34 |
تعلم, أنا كنت أفكر للتو هذا الصباح |
| 01:24:36 |
حول نادي الكتاب هذا الذي نحن فيه |
| 01:24:40 |
...الإجتماع الأول كان |
| 01:24:43 |
نعم, نحن كنا منفصلين |
| 01:24:48 |
وانا كنت أتحقق من مقدار إختلاف ما أشعر به |
| 01:24:55 |
لا أعتقد أني نفس المرأة التي تركتها |
| 01:24:57 |
أنا استطيع أن أرى ذلك, أنا حقاً أرى ذلك |
| 01:25:00 |
حسناً, من المحتل أنه نفس الشيء بالنسبة لك |
| 01:25:03 |
أظن أن ذلك هو ما يحدث عندما تترك شخصاً |
| 01:25:09 |
نحن قمنا بعمل رائع عندما افترقنا |
| 01:25:15 |
أنا نوعاً ما فخورة بنا |
| 01:25:20 |
أنا أحذرك, إذا (قريق) بدأ |
| 01:25:23 |
أنتما تمالكا نفسيكما لكتاب واحد فقط |
| 01:25:26 |
أتمنى أن يترك المجموعة |
| 01:25:31 |
أوستين) نصبت هذا المثلث الغرامي المثمر) |
| 01:25:35 |
وبعد ذلك في النهاية, هي عملياً |
| 01:25:39 |
لجعل (لوسي ستيل) تهرب مع أخو(إدورد)؟ |
| 01:25:41 |
نعم, هذا يتطلب بعض التلويح باليد - |
| 01:25:44 |
بالنسبة لي, الجزء الذي يبدو إجبارياً هو |
| 01:25:49 |
هل من أحد أخر يرى ذلك؟ - |
| 01:25:52 |
هي تمتطي حصاناً كبيراً |
| 01:25:59 |
(من الوقت الذي إلتقى فيه (كولونيل براندون) مع (ماريان |
| 01:26:01 |
هو أعطى بسخاء كل هذا الإهتمام بها |
| 01:26:03 |
وفي غضون ذلك |
| 01:26:05 |
ويلوبي) هو عازف) |
| 01:26:07 |
النساء لا يحاولن الحصول على الرجل الجيد |
| 01:26:08 |
أرجوك, الرجال يقولون ذلك, ولكن عليك أن تعرف |
| 01:26:11 |
تكتشف أنه ليسوا جيدين بقدر |
| 01:26:15 |
حسناً, أتعلمون ما الذي أثر علي؟ |
| 01:26:17 |
هو أن (كولونيل براندون) فقط أصغر |
| 01:26:21 |
حسناً, لماذا لم يصاحب البنت وليس الأم؟ |
| 01:26:23 |
نعم, لماذا ليس السيدة (داشوود)؟ |
| 01:26:25 |
ربما أن السيدة (داشوود) لن تعطيه الإهتمام |
| 01:26:28 |
الكتاب يتكلم عن شخصيات شابة - |
| 01:26:31 |
أنه لا شيء مثير للإهتمام يمكن أن يحدث لإمرأة فوق الـ25 |
| 01:26:34 |
حينما في الواقع, رواية حول إمرأة |
| 01:26:40 |
فقط تلقى محصلة أكبر بكثير |
| 01:26:43 |
(حسناً, إذاً ربما كان على السيدة (داشوود |
| 01:26:46 |
ولما لا؟ |
| 01:26:48 |
إنه صيف طويل ساخن |
| 01:26:50 |
ربما السيدة (داشوود) لديها إحساس أكبر من ذلك |
| 01:26:52 |
حسناً, هل لي أن ألفت إنتباهكم |
| 01:26:55 |
الجنس فوضى |
| 01:26:57 |
ربما سيدة (داشوود) تفضل حياة مرتبة أكثر |
| 01:27:00 |
ربما لهذا السبب هي فقط شخصية ثانوية |
| 01:27:03 |
...(أعتقد أنك اذا تقرأ روايات (أوستين - |
| 01:27:06 |
أردتي أن أقرأ وفعلت |
| 01:27:07 |
أعتقد أنك سترى أنها دائماً تكتب |
| 01:27:11 |
لا شيء طائش - |
| 01:27:14 |
...حسناً, إذاً, هذه هي |
| 01:27:17 |
بإمكاننا القيام بالأسوأ |
| 01:27:18 |
أعتقد أن (جين أوستين) كتبت عن نساء |
| 01:27:21 |
لا يمكنك أن تكون مخطأً أكثر |
| 01:27:23 |
أوستين) عاشت حياة مكتملة تماماً) |
| 01:27:27 |
هي تقريباً فعلت - |
| 01:27:28 |
لكن قررت عدم القيام بذلك - |
| 01:27:36 |
(كان إسمه (هاريس بيق ويثر |
| 01:27:40 |
(هاريس بيق ويثر) |
| 01:27:45 |
(أنا أفهم لماذا (كولونيل براندون |
| 01:27:48 |
وهذا ليس لأنها صغيرة |
| 01:27:50 |
إنما لأنها كريمة مع نفسها |
| 01:27:57 |
هي ترغب بالمخاطرة بقلبها |
| 01:28:03 |
و (ويلوبي) يتصرف بقسوة معها - |
| 01:28:08 |
بدون أحكام, بدون خوف |
| 01:28:12 |
يعجبني ذلك |
| 01:28:43 |
أنت ترتدين ذلك لنادي الكتاب؟ |
| 01:28:46 |
مرحباً - |
| 01:28:50 |
لأنه في الرواية هم دائما يذهبون الى لايم |
| 01:28:53 |
وهو, كما تعلم |
| 01:28:57 |
هذا كتابكم الأخير, صحيح؟ |
| 01:28:59 |
أعتقد أننا سنقوم بكتب أخرى بعد هذا |
| 01:29:27 |
برودي) ستتأخر لساعات) |
| 01:29:33 |
الحمد لله أنه الإجتماع الأخير |
| 01:29:35 |
نعم, سيحصل هناك بعض القصص المحبوكة |
| 01:29:38 |
(ليس أني ألوم (قريق |
| 01:29:39 |
(شيء ما حول القراءة لـ(أوستين |
| 01:31:10 |
ما الذي قد تفعله (جين)؟ |
| 01:31:16 |
ما الذي قد تفعله (جين)؟ |
| 01:31:21 |
لا تمشي |
| 01:29:47 |
بدأت بقرأته مع (إليقرا) في المستشفى |
| 01:29:51 |
هل تنضم الى حوارنا؟ |
| 01:29:54 |
أنا؟ لأني أود ذلك - |
| 01:29:57 |
دانيال) يريد أن ينضم إلينا) - |
| 01:30:00 |
هيا, هذه هي (اوستين) المفضلة لدي |
| 01:30:05 |
هي كلها حول الأخطاء والفرص الأخرى |
| 01:30:11 |
نعم, يمكنك البقاء |
| 01:30:15 |
كأس من النبيذ؟ |
| 01:31:28 |
لا أصدق أنه أحضر موعداً الى أخر إجتماعاتنا |
| 01:31:33 |
أنا نوعاً ما كنت قد أحضرته من أجلك, على أنه تسلية - |
| 01:31:39 |
عزيزتي, أنا أخذت حبيبك منك في المدرسة الثانوية |
| 01:31:42 |
أنظري كيف أصبح ذلك |
| 01:31:45 |
مرحباً - |
| 01:31:47 |
كيف حالك؟ - |
| 01:31:49 |
مرحباً - |
| 01:31:52 |
....ياالهي, هذا رائع, هذا حقاً |
| 01:31:58 |
(أنت أخت (قريق |
| 01:32:00 |
كيف حالك؟ - |
| 01:32:01 |
بخيرو شكرأً لك - |
| 01:32:05 |
لا أصدق هذا - |
| 01:32:08 |
تبدين رائعة - |
| 01:32:10 |
شكراً لك |
| 01:32:12 |
هل أتيت في زيارة من أيدهو؟ - |
| 01:32:15 |
نحن بقينا نرى تلك الرسائل |
| 01:32:19 |
"هل هؤلاء النساء جعلوا (قريق) يقرأ لـ(أوستين)؟" |
| 01:32:23 |
فقط فكرت أني علي التحقق من ذلك |
| 01:32:28 |
حسناً, بالتأكيد |
| 01:32:32 |
عذراً |
| 01:32:40 |
برني)! أمي! أنتم, أنتم) |
| 01:32:44 |
مرحباً - |
| 01:32:47 |
سامانثا), شكراً لدعوتي) |
| 01:32:49 |
أنا أسفة, نحن تأخرنا - |
| 01:32:54 |
هل هذا أبي؟ |
| 01:32:59 |
لنلقي التحية - |
| 01:33:02 |
طبيبة |
| 01:33:06 |
لا شيء بإستعجال |
| 01:33:08 |
أبي, مرحباً |
| 01:33:19 |
هلا قمت لي بخدمة؟ |
| 01:33:22 |
هلا قرأت هذا؟ |
| 01:33:25 |
أرجوك, الآن |
| 01:33:28 |
أليس هذا ما هو من أجله |
| 01:33:34 |
أنا حقاً أريدك أن تقرأه |
| 01:33:38 |
(أرجوك, (دين |
| 01:33:45 |
...إنها لا... هم لا |
| 01:33:47 |
برودي), أشعر أني أريد أن أكون) |
| 01:33:50 |
أنا فقط أتجول كوني أنا |
| 01:33:54 |
أنا الشخص الذي يعتقد أن (أوستين) هي مدينة في تاكسس |
| 01:33:56 |
لم يجدر بي قول ذلك, تلك كانت دناءة |
| 01:33:59 |
أنت فقط أعديتي لي إختباراً |
| 01:34:01 |
لا, لا, هذا ليس إختبار |
| 01:34:05 |
هذا شيء للمشاركة |
| 01:34:07 |
لماذا لا تخبرني ما هو سبب هذا؟ |
| 01:34:11 |
إنه بسبب هذين الشخصين |
| 01:34:18 |
وهم لم يعودوا كذلك بعد الآن |
| 01:34:21 |
وأيضاً كيف يقنعون أنفسهم بأن يعطونها محاولة أخرى |
| 01:34:26 |
إسمع, أستطيع أن أُهيئك, حسناً؟ |
| 01:34:30 |
...(سيد (ولتر إليت - |
| 01:34:32 |
"من قصر (كيلنج) في "سمرستشير |
| 01:34:35 |
....يبحث عن التسلية, لم يلتقط أي كتاب لكن |
| 01:34:37 |
هيا, أنت حقاً لن تقرأي كل هذا بصوت عالي |
| 01:34:47 |
صفحة واحدة |
| 01:34:50 |
هناك وجد حِرفة في الساعات التي يقضيها بدون عمل |
| 01:34:54 |
والتعزيةً في ساعات الضيق |
| 01:34:57 |
هيا - |
| 01:34:58 |
تلك اللحظة في (الإقناع) عندما |
| 01:35:02 |
بدأوا بالتوفق عن كره بعضهم |
| 01:35:06 |
ربما عندما ذهبوا برفقة الجميع الى لايم |
| 01:35:08 |
(بعد أن وقعت (لويزا مسقروف |
| 01:35:10 |
بعد أن إستغلها (وينتورث) ليجعل (آن) تغار |
| 01:35:13 |
تعتقدين أنه كان يستغل (لويزا)؟ |
| 01:35:14 |
نعم, هذا هو التفسير الوحيد |
| 01:35:18 |
...أعتقد أن الرجل كان يحاول فقط أن يشعر - |
| 01:35:21 |
كانت حركة حمقاء |
| 01:35:23 |
(أعني, هو يعرف أنه لا شيء بدون (آن |
| 01:35:25 |
أحبها في ذلك الحين, ويحبها الآن |
| 01:35:28 |
أحب دائماً طريقة (أوستين) في جعل الرجال يبررون عن أنفسهم |
| 01:35:32 |
(دارسي) يكتب رسالة الى (إليزابيث) |
| 01:35:34 |
(و (فرانك) يكتب لـ(إيما |
| 01:35:36 |
نعم , في (الإجحاف) كل شيء يتعلق |
| 01:35:40 |
عندما الجميع في كل الأنحاء يتكلمون عنهم - |
| 01:35:45 |
لا, رجل ذكي, التوقيت المناسب |
| 01:35:48 |
نعم |
| 01:35:51 |
دعونا لا نستخف بمقدرة الأدب فيما بعد |
| 01:35:56 |
قريق) قد أحب الكلاب دائماً) |
| 01:35:59 |
تعلمون, نحن لم يُسمح لنا |
| 01:36:01 |
الكلاب والكتب, هذا هو (قريق) الخاص بنا |
| 01:36:05 |
حسناً, هو قد يقتلني لقولي هذا |
| 01:36:09 |
أنا أتصور أنه لن يخبرك |
| 01:36:13 |
أختي وأنا |
| 01:36:18 |
ولكن هو لديه أسلوب حذر جداً |
| 01:36:23 |
مرحباً - |
| 01:36:25 |
أنا فقط أتمنى أن(أوستين) كانت قد ألفت |
| 01:36:30 |
سأفتقد هذا |
| 01:36:32 |
كل السيدات كانوا مقتنعات بالعبور |
| 01:36:35 |
(ماعدا (لويزا |
| 01:36:36 |
(هي يجدر بها أن تُحلق فوقهم بجانب القائد (وينتورث |
| 01:36:39 |
كانت تهبط بحذر ومباشرةً |
| 01:36:42 |
ركضت بسرعة الى المدرج لتحلق مرة أخرى |
| 01:36:44 |
....هو حذرها من ذلك, لكن لا |
| 01:39:18 |
أنا أسفة جداً, كان يجب أن أتصل أولاً |
| 01:39:22 |
أحبها |
| 01:39:24 |
لم أستطع التوفق عن القراءة |
| 01:39:25 |
ذهبت طوال الليل الى متجر الصحف على شارع الولاية |
| 01:39:29 |
....لكنهم لا يملكونه, ثم - |
| 01:39:32 |
...أعني, لدي... تعلمين, هناك |
| 01:39:36 |
هناك بعض المؤلفين الأخرين الذين قد يعجبونك |
| 01:40:11 |
مرحباً |
| 01:40:14 |
مرحبا, عزيزتي |
| 01:40:16 |
لم أتوقع عودتك في القريب العاجل |
| 01:40:32 |
إنتظر, إنتظر, إنتظر |
| 01:41:10 |
هل قرأ أحدكم روايات (باتريك أو.براين) تلك؟ |
| 01:41:13 |
(الأسطول البريطاني) - |
| 01:41:16 |
نعم, لكن أليس هناك تقريباً 20 منهم؟ |
| 01:41:18 |
هناك الكثير منا الآن - |
| 01:41:23 |
ياالهي, هل هذه (برنديت)؟ - |
| 01:41:27 |
طابت ليلتكم, جميعاً |
| 01:41:32 |
مرحباً - |
| 01:41:33 |
مرحباً - |
| 01:41:37 |
انا أتعلم الإسبانية - |
| 01:41:41 |
وحتى الآن أنا لدي حريتي |
| 01:41:45 |
وأنا متزوجة |
| 01:41:46 |
يا الهي - |
| 01:41:48 |
هذا غير معقول - |
| 01:41:52 |
إنها فائقة الجمال - |
| 01:41:54 |
أنا سعيد جداً من أجلك - |
| 01:41:55 |
أبي, أنظر - |
| 01:42:04 |
لا تذهب بعيداً لفترة طويلة - |
| 01:42:06 |
ماذا؟ - |
| 01:42:11 |
أنتم, أنتم |
| 01:42:13 |
(هو لم يقرأ كلمة لـ(أوستين |
| 01:42:18 |
رجل مسكين |
| 01:42:20 |
نعم, سنعالج ذلك |
| 01:42:26 |
بصحتكم - |
| 01:42:36 |
The_xxghost.co :ترجمة |
