|
Justice League The New Frontier
|
| 00:00:01 |
ترجمة أحمد عبد الكريم |
| 00:00:24 |
مثل كل شيئ فى هذا المكان. . . |
| 00:00:27 |
. . . ظهر من مركز الكون |
| 00:00:31 |
طريق فريد من نوعه |
| 00:00:34 |
و معزول . |
| 00:00:43 |
ثم ضرب المجال الارضى |
| 00:00:49 |
ثم إمتلأت السماء بقطع سوداء من الجحيم |
| 00:00:53 |
و أصبح العالم حديقه فوضويه من الموت |
| 00:00:58 |
ثم بدأت الأرض بإتخاذ انواع جديده من الحياه |
| 00:01:02 |
و كان هناك واحد .... و هو الذى |
| 00:01:05 |
لقد كشف عن طبيعته الجشعه الشريره |
| 00:01:08 |
ثم انتشرت الحياه |
| 00:01:10 |
و انتشرت معها هذه الأدوات و الوسائل التدميريه |
| 00:01:23 |
و من هنا ... المركز القيقى |
| 00:01:27 |
هذه الأرض يجب ان تطهر من اولئك الجشعين |
| 00:03:50 |
معكم لويس لين من راديو القوات المسلحه الأمريكيه |
| 00:03:53 |
نخبركم بان الحرب قد توقفت |
| 00:03:57 |
لذا ننصحكم الآن بتناول شراب إذا أستطعتم |
| 00:04:00 |
لقد انتهينا |
| 00:04:08 |
حسناً أفرح لقد انتهت الحرب |
| 00:04:12 |
لقد كان هذا لفتره طويله |
| 00:04:14 |
اه .... نسيت انك ستصبح حارس فضاء |
| 00:04:18 |
التعبير الصحيح هو طيار اختبار |
| 00:04:21 |
سوف ارى النجوم اخيراً |
| 00:04:25 |
ياه |
| 00:04:30 |
أبناء العاهره ... |
| 00:04:36 |
سوف أعود .... حاول ان تستخدم اسلحتك لردعهم |
| 00:04:52 |
يمكنك ان تكون خلفى الأن يا أس |
| 00:04:54 |
هناك ... |
| 00:04:58 |
واحده من الخلف |
| 00:05:05 |
هال ... محركك |
| 00:05:07 |
انه ينفجر |
| 00:05:51 |
لقد انتهت الحرب أخيراً |
| 00:05:56 |
انتهى |
| 00:06:15 |
لقد انتهى |
| 00:06:17 |
الحرب انتهت |
| 00:06:43 |
انا أسف. |
| 00:06:45 |
كنت أريد أن أرسل إشاره إلى المريخ |
| 00:06:51 |
كيف عرفت بهذا |
| 00:06:58 |
أعتقد ان كلانا قد تلقى صدمه كبيره |
| 00:07:02 |
لكن يجب ان يكون قلبك أقوى من هذا |
| 00:07:07 |
اينما تكون |
| 00:07:11 |
أغفر لى .... |
| 00:08:07 |
هاى كال ... تعال |
| 00:08:09 |
إنضمّْ إلى الإحتفالِ |
| 00:08:11 |
دايانا، ماذا يجري هنا؟ |
| 00:08:14 |
أخبريهم أن رصاصهم ليس له قيمه |
| 00:08:17 |
توقفوا |
| 00:08:21 |
عم تتحدثين |
| 00:08:23 |
عندما عبرت على هذه القريه |
| 00:08:26 |
تم مساعده الفرنسيون من الخارج... |
| 00:08:29 |
لقد قتلوا السيدات و الأطفال
|
| 00:08:32 |
و حجزوا نساء قومى فى أقفاص |
| 00:08:38 |
ولكن كيف مات الثوار |
| 00:08:40 |
أنا نزعت سلاحهم فقط |
| 00:08:44 |
اخذت سلاحهم |
| 00:08:53 |
هم فعلوا ذلك ؟؟ |
| 00:08:55 |
و أنت وقفت تشاهدين!! |
| 00:08:57 |
أعطيتهم فرصه للحريه |
| 00:08:59 |
انت تعرف هذا .. إنها الطريقه الأمريكيه |
| 00:09:02 |
إن هذه الحكومه خائفه منك يا ديانا |
| 00:09:05 |
لنتصرف بأخلاق الحراس |
| 00:09:07 |
أنا فقط سوف أفعل ما أراه صحيح |
| 00:09:10 |
لقد قالوا لك هذا فى بداية الأمر |
| 00:09:12 |
هذا جيد .. باتمان الأن متقاعد تماماً |
| 00:09:15 |
و هاورمان قد مات |
| 00:09:18 |
مهما كان الوضع .. نحن نعمل فقط |
| 00:09:19 |
سيخاف الناس منا فى المستقبل |
| 00:09:22 |
اليس ذلك بأنى و انت |
| 00:09:25 |
"كال" ...ألق نظره و تعال |
| 00:09:27 |
أنا لا اهتم بذلك القسم هنا |
| 00:09:29 |
فقط كل ما أراه اعانى منه و أكاد أجن |
| 00:09:32 |
لكن ..... |
| 00:09:37 |
نعم. |
| 00:09:38 |
نعم، نعم، نعم. |
| 00:09:40 |
نعم. |
| 00:10:23 |
يقول الطيار الذى سقط على الجزيره |
| 00:10:27 |
لكن البحريه قد حددت مصدر إدعائه |
| 00:10:30 |
و هى لا تقول انها ليس عليها ديناصورات فقط |
| 00:10:34 |
في الأخبارِ الأخرى |
| 00:10:36 |
حسناً جروكو |
| 00:10:39 |
يجب ان نبقى حيوانات مزارعنا |
| 00:10:42 |
و بالتأكيد ليس فى غرفه النوم |
| 00:10:47 |
هاى "دوس" ما الأمر |
| 00:10:52 |
بهذا قد تم انتهاء الإذاعه اليوم |
| 00:11:03 |
هل عرفت أن الأخرون |
| 00:11:05 |
يبدو انها قد كانت مفقوده |
| 00:11:08 |
لا أعتقد انها بهذه البساطه |
| 00:11:10 |
إن ديانا أمازونيه |
| 00:11:13 |
و هى تحاول ان تجعل إتهاماتها صحيحه |
| 00:11:15 |
بينها و بين باتمان |
| 00:11:18 |
أعتقد انهم جميعاًَ كانوا أصدقائك |
| 00:11:21 |
لكن لم يكن فيهم |
| 00:11:24 |
منذ أن جاء "ماكورثى" إلى هنا |
| 00:11:27 |
لن يكون هناك حزب او إداره |
| 00:11:32 |
نحن نحتاج أبطالنا لننهض |
| 00:11:33 |
و ليعتنوا بهذه البلاد |
| 00:11:40 |
نحن نحتاج لقائد |
| 00:11:59 |
هيا ايها الزهر |
| 00:12:02 |
أجل |
| 00:12:05 |
احصل على 10 لتربح |
| 00:12:07 |
لا أحد يملى على ما أفعله هنا يا "أس" |
| 00:12:09 |
هناك مفاجأه |
| 00:12:12 |
سوف نكتشف غداً |
| 00:12:14 |
و الأن أرمى هذا الزهر قبل أن يبرد |
| 00:12:21 |
حسناً .. تعال 10 |
| 00:12:23 |
فزت ... 10 |
| 00:12:27 |
انت لديك لون عينين رائع هنا |
| 00:12:29 |
هل يمكن أن نعود للمقابله ؟؟ |
| 00:12:34 |
أخبى قرائك انى اتحدث إليهم بشكل مباشر الأن |
| 00:12:37 |
لأن هذا قد يكون أخر مره |
| 00:12:40 |
هذا شاعرى |
| 00:12:42 |
لدى دائماً المزيد |
| 00:12:47 |
حان الوقت لفحص صوتك ايها الرئيس |
| 00:12:53 |
فى لحظه |
| 00:12:55 |
سأحاول ان اعيش بدونك |
| 00:12:59 |
هذين الوزنين الثقيلين |
| 00:13:03 |
أنظروا لذلك يبدو انه مثل الدوره السابقه |
| 00:13:06 |
فى أثناء هذا نحن لدينا البطل |
| 00:13:11 |
مرحباً. |
| 00:13:13 |
أيرس !! .. إعتقدت انك |
| 00:13:15 |
أنا فعلاً أعمل |
| 00:13:16 |
لكنى أردت إخبارك |
| 00:13:19 |
كيف لكى ان تتغيبى عنى |
| 00:13:22 |
أنت فى لاس فيجس الأن |
| 00:13:25 |
من الأسرع الأن |
| 00:13:26 |
هناك الكثير من الفخاخ فى ذلك المكان |
| 00:13:31 |
آيريس؟ آيريس. |
| 00:13:39 |
أسف لمقاطعه إحتفالاتكم |
| 00:13:43 |
أصدقائى سيجمعون المال |
| 00:13:52 |
انا حذرتك و قلت "إلتزم الصمت" |
| 00:13:59 |
آيريس، ماذا يَحْدثُ؟ |
| 00:14:01 |
أنت هناك. |
| 00:14:02 |
الفتاه الشقيه على الهاتف |
| 00:14:07 |
آيريس! |
| 00:14:26 |
فقط تحملوا الهدوء بضعه ثوانى أخرى |
| 00:14:29 |
اه ... مروحتى هنا |
| 00:14:46 |
إنتظر........ |
| 00:14:48 |
إجعله سريع |
| 00:14:50 |
ياه .. هذا الرجل سريع جداً |
| 00:14:54 |
"فلاش" هو سوف يعتنى بهذا المهرج |
| 00:14:56 |
لقد أخذت أحتياطاتى فى حاله اى تدخل |
| 00:14:58 |
إذا لمستنى ..... |
| 00:15:00 |
القنابل ال6 العاليه التبريد |
| 00:15:03 |
و هذه القنابل سوف تنفجر فى 90 ثانيه |
| 00:15:07 |
لذا هو اختيارك الأن |
| 00:15:13 |
89 ... 88 |
| 00:15:19 |
واحد. . . |
| 00:15:20 |
. . . إثنان، ثلاثة، أربعة. . . |
| 00:15:24 |
خمسه .. ولكن أين السادسه؟؟ |
| 00:16:11 |
ثانيه و أخرى .. و لكنى فهمت القنبله السادسه |
| 00:16:13 |
كان مشروعاً فاشلاً |
| 00:16:15 |
أنت مختلف |
| 00:16:20 |
لِماذا؟ |
| 00:16:23 |
ما الذى تتحدث عنه |
| 00:16:27 |
ما هذا.... |
| 00:16:31 |
ماذا فعلت ....؟؟ |
| 00:16:33 |
غيرت أسلاكه فى الطريق للأسفل |
| 00:16:43 |
لا تعبث مع آرسى أبداً.. |
| 00:17:24 |
هذه الرحله الصغيره ممتعه |
| 00:17:25 |
هل ستخبرنى |
| 00:17:27 |
اننا ذاهبون إلى الجحيم |
| 00:17:31 |
منذ أن خرجت من المستشفى........ |
| 00:17:33 |
لقد كانت كوريا |
| 00:17:36 |
تغير كل شيئ |
| 00:17:37 |
لقد مالوا لعمل حرب لها |
| 00:17:39 |
أنظر يا أس .. |
| 00:17:42 |
كنت أراقب الطيور ... |
| 00:17:45 |
لكن الحرب هى السبب |
| 00:17:48 |
لقد تضررت كثيراً |
| 00:17:50 |
أنا لا يمكننى أن أصبح من الدرجه الأولى |
| 00:17:54 |
أنا متأكد أنى لا أستطيع تسلق الهرم |
| 00:17:57 |
أبطيئ السرعه |
| 00:17:59 |
يجب أن تمزح ..... لأننا هنا |
| 00:18:15 |
هنا حيث ستحصل على فرصتك الثانيه |
| 00:18:19 |
كيف عرفت أنه كومى؟؟ |
| 00:18:26 |
مثلما أقول دائماً |
| 00:18:29 |
أغتنم الفرصه |
| 00:18:31 |
الآن تعالى إلى هنا |
| 00:18:52 |
"الآس مورغان" يوصى |
| 00:18:56 |
أعتقد أنه حدثك بهذا الشأن |
| 00:18:58 |
هل فعل ؟؟؟ |
| 00:19:03 |
هل لديك أى أسئله |
| 00:19:06 |
أنا متفاجئ |
| 00:19:09 |
انا اشعر به .. هو فقط يتدبر بأنك.... |
| 00:19:12 |
والدى يثق بى باليومين |
| 00:19:15 |
هذا جيد بما فيه الكفايه .. لكن .... |
| 00:19:18 |
هذا جيد إلى حد ما |
| 00:19:23 |
نعم .. أنت جيد ايها الفتى الخفيف |
| 00:19:25 |
لكنه يحتفظ به للبنات |
| 00:19:28 |
سؤال أخير ؟؟؟ |
| 00:19:29 |
هناك فجوه فى ملخصك |
| 00:19:33 |
أنا كنت فى المستشفى |
| 00:19:35 |
صعب على تذكر هذا |
| 00:19:39 |
أكثر الناس لا يتحدثون عن هذا |
| 00:19:41 |
و أيضاً لقد تعلمت الكثير عن نفسى هناك |
| 00:19:43 |
أخرجت ما أسعى إليه |
| 00:19:48 |
تذكر التدريب |
| 00:19:51 |
حسناً دعينا نحتقل |
| 00:19:53 |
أيها النادل ... بعض الشمبانيا |
| 00:19:55 |
أنظر "هال" أنا لا أرتبط |
| 00:19:59 |
أنا أفهم كارول... |
| 00:20:00 |
لكنى لا أعمل أكثر من أسبوعين |
| 00:20:03 |
كوبان |
| 00:20:09 |
حسناً .. هل هذه النصيحه أتت من جون؟؟ |
| 00:20:14 |
أعتقدت أنى عرفت سرك |
| 00:20:17 |
أنت تعرف؟؟ |
| 00:20:18 |
هذه النصائح قادمه من السماء |
| 00:20:20 |
تلك فائده لك... |
| 00:20:24 |
قارئ مستقبل؟؟ ... أنت تؤرخ فقط |
| 00:20:26 |
لا، أنا |
| 00:20:29 |
شيئ مثل هذا |
| 00:20:41 |
أدخل من الخلف |
| 00:21:29 |
أنت القدر |
| 00:21:30 |
لديك المجد |
| 00:21:33 |
للمركز ...... |
| 00:21:46 |
أنت بخير جون ؟؟؟ |
| 00:21:57 |
لا، إبق بعيداً. |
| 00:22:01 |
تراجع للخلف أنت تخيف الفتى |
| 00:22:06 |
انت بأمان الأن |
| 00:22:14 |
لقد حكم عليك |
| 00:22:17 |
لقد حكم عليك |
| 00:22:19 |
بدون المركز لن تصمدوا |
| 00:22:24 |
المركز؟ ما هو المركز؟ |
| 00:22:51 |
"جوردون" هل أنت مستريح؟؟ |
| 00:22:53 |
لا أيها العقيد ... انا هنا سلبى |
| 00:22:56 |
فقط لدى رساله دعائية فى زجاجه |
| 00:22:59 |
هل ستختار 72؟؟ |
| 00:23:01 |
أجل ايها النقيب |
| 00:23:03 |
أنا أختار 72 |
| 00:23:06 |
أضرب |
| 00:23:28 |
هذه هى الرساله " جوردون يختار تمرين 72" |
| 00:23:33 |
هل يعمل هكذا؟؟ |
| 00:23:36 |
لكنى سأحصل على طيار للشركه |
| 00:23:39 |
هو معتاد على إتخاذ القرارات |
| 00:23:41 |
هذا التمرين ضد طبيعته |
| 00:23:44 |
لا يمكن لأحد أن يساعده |
| 00:23:46 |
أنه لم يرى شيئ حتى الأن |
| 00:23:54 |
"كارول" |
| 00:23:56 |
أعنى...الآنسه فيرس بعد الظهر |
| 00:23:58 |
بعد الظهر..سيد جوردون |
| 00:24:01 |
هذه التمارين ... هى لعب أطفال سيده فيرس |
| 00:24:04 |
ربما يمكننى أن أراك لاحقاً |
| 00:24:06 |
ماذا؟ |
| 00:24:09 |
نعم قد أخبرونى أنه 73 |
| 00:24:11 |
أتمنى لكى يوماً طيباً |
| 00:24:18 |
ما مستواه هارى؟؟ |
| 00:24:20 |
أنه ممتاز |
| 00:24:38 |
أنا لا أشكو و لكن |
| 00:24:42 |
المكان الذى أردت دائما |
| 00:24:45 |
لا أعنى منذ كنت طفل |
| 00:24:47 |
حلمك الكبير؟؟ |
| 00:24:50 |
لكن فى هذا الطريق أننا نذهب لروسيا |
| 00:24:54 |
من قال شيئ حول المدار؟؟ |
| 00:24:57 |
واو |
| 00:25:14 |
إذاً هناك فتحه فى الأرض |
| 00:25:16 |
أليس ذلك إتجاه خاطيئ؟؟ |
| 00:25:17 |
أحياناً يجب أن تهبط للأرض |
| 00:25:29 |
ما كل هذا؟؟؟؟؟ |
| 00:25:34 |
مرحباً بك فى مقر فيرس للطائرات |
| 00:25:52 |
أنظر لهذا الرجل هناك |
| 00:25:54 |
هذا يوضح كل شيئ |
| 00:25:57 |
أسمه فارادى |
| 00:25:58 |
يعمل للحكومه |
| 00:26:00 |
و إذا كنت تحب ريك |
| 00:26:05 |
إنك عاطفى ، عصبى و ضعيف |
| 00:26:07 |
و وردى إلى حد ما |
| 00:26:13 |
أى.... |
| 00:26:15 |
أفتح أذنيك |
| 00:26:16 |
أنت توشك أن تدخل فى أحد |
| 00:26:28 |
قبل سنتين وجدنا جثته |
| 00:26:32 |
وجدناه فى مرصد صغير قرب جوثام... |
| 00:26:34 |
هذا العالم بطريقه ما |
| 00:26:38 |
المريخ!!!أنت تمزح صحيح؟؟؟ |
| 00:26:41 |
لا هذا حقيقى جوردون |
| 00:26:44 |
ووجدنا أيضا هذا الأثر فى المرصد |
| 00:26:48 |
هل وجدتم ما صنع هذا الأثر؟؟ |
| 00:26:51 |
لا |
| 00:26:52 |
مهماً كان |
| 00:26:56 |
يوجد حياه على المريخ جوردون |
| 00:26:58 |
و هو قادم إلى الأرض |
| 00:27:01 |
أنا مجرد طيار... |
| 00:27:12 |
انت لم تكتشف بعد كل هذا؟؟ |
| 00:27:14 |
يجب أن نعرف من هؤلاء المريخيين |
| 00:27:17 |
و نحن لا نستطيع إجادهم على الأرض |
| 00:27:20 |
سوف نذهب للمريخ..... |
| 00:27:25 |
أنا معكم |
| 00:27:36 |
مرحبا بك سيد جونز |
| 00:27:38 |
لماذا أخترتنى؟؟ |
| 00:27:39 |
لماذا أحسستنى أنك تعمل مع الأخرون؟؟ |
| 00:27:42 |
إن هذا سرى |
| 00:27:44 |
لماذا أنت هنا؟؟ بسبب المركز؟؟ |
| 00:27:47 |
إنتشار الإشاعات فى جميع أنحاء العالم |
| 00:27:50 |
فى بادئ الأمر أعتقدت أنهم |
| 00:27:53 |
سوف يكون لديهم مشكله |
| 00:27:55 |
إنه ليس قوياً كفايه |
| 00:27:56 |
هناك بعض الأنواع |
| 00:27:59 |
تؤثر على الناس بسهوله |
| 00:28:01 |
إنه يدخل عقولهم |
| 00:28:04 |
لقد شعرت به |
| 00:28:05 |
باتأكيد انت شعرت به |
| 00:28:11 |
لقد جئت إلى هنا |
| 00:28:13 |
صحيح |
| 00:28:17 |
لقد جمعت البعض |
| 00:28:23 |
.... قصاصات صحف |
| 00:28:24 |
يجب عليك فعل أفضل من هذا |
| 00:28:27 |
هناك شيئ أخر |
| 00:28:32 |
لكن غرائزى تخبرنى بأنك |
| 00:28:35 |
مع ذلك لا تخطئ |
| 00:28:37 |
إن شظية نيزك مشع تساوى عندى |
| 00:28:40 |
لمنع وحش واحد من الدخول للعاصمه |
| 00:28:42 |
بالنسبه إليك انت تحتاج |
| 00:29:03 |
ما الأمر أيها الغوريلا |
| 00:29:33 |
أستسلم ... أنت ملك الحكومة الأن |
| 00:29:35 |
سوف نكتشف |
| 00:29:45 |
واو |
| 00:29:47 |
لقد إختفى |
| 00:29:57 |
هل وصلت إلى هناك جون |
| 00:30:00 |
كتاب أطفال؟؟؟ |
| 00:30:01 |
إن المؤلف قد إنتحر قبل فتره |
| 00:30:04 |
ظن العالم على وشك أن ينتهى |
| 00:30:06 |
أنت تحب هذه الكتب الغربيه أليس كذلك ؟؟ |
| 00:30:08 |
يجب أن ترى ما فعلوه |
| 00:30:12 |
لقد ضرب شرطى عند الحديقه العامه |
| 00:30:14 |
ثم وجدناه |
| 00:30:16 |
فى صندوق قمامه |
| 00:30:18 |
ماذا عن حالته العقليه؟؟ |
| 00:30:20 |
هذا الرجل عالم |
| 00:30:25 |
أنت هنا لقتلى اليس كذلك؟؟ |
| 00:30:28 |
أنا لن أقتلك |
| 00:30:30 |
و مم تعتقد أننى جزء؟؟ |
| 00:30:33 |
المركز.... |
| 00:30:35 |
ما الذى تعرفه حول المركز |
| 00:30:37 |
سوف يقتل كل شخص |
| 00:30:40 |
كيف عرفت هذا؟؟ |
| 00:30:42 |
أنا فقط أستطيع الأحساس به |
| 00:30:46 |
لقد حاولت الدخول على مهمه المريخ |
| 00:30:50 |
مهمة المريخ؟؟ |
| 00:30:51 |
أجل سوف يذهبون إلى المريخ |
| 00:30:54 |
من الذى سيذهب للمريخ؟؟ |
| 00:30:57 |
و لن يدعوا الناس العاديين يذهبون |
| 00:31:00 |
الناس العاديين |
| 00:31:03 |
مرحباً يا هارى |
| 00:31:06 |
لقد قلقت بشأنك كثيراً |
| 00:31:08 |
لا تدعه يقترب منى |
| 00:31:10 |
أنا الوكيل الخاص فاراداى |
| 00:31:13 |
اللعنه .... هارى كان عالم |
| 00:31:15 |
و صنع الكثير من الماده السريه |
| 00:31:17 |
نحن مؤسسه منتظمه |
| 00:31:20 |
هل يوجد إشاره لمهمة المريخ؟؟ |
| 00:31:23 |
لمهمة ماذا؟؟ |
| 00:31:28 |
مع من تتكلم إنه مخبول |
| 00:31:31 |
الأن هارى تعال معى. |
| 00:31:34 |
رجاءً ، رجاءً |
| 00:31:41 |
سيد فاراداى إذا كان هناك أى شيئ آخر |
| 00:31:46 |
هذا أكيد |
| 00:31:49 |
إننا نستطيع الإتصال بالمريخ |
| 00:31:51 |
سوف نذهب إلى المريخ |
| 00:31:55 |
أراك فيما بعد جونز |
| 00:31:59 |
هذه هى كل الحقيقه |
| 00:32:02 |
إن نشاطات الحارس ويلسون |
| 00:32:04 |
لقد أبقت العنصرين البيض و المحليون......بعيداً لسنوات |
| 00:32:08 |
لكن....قد إنتهى حظه بالأمس |
| 00:32:12 |
شرطة تقول بأنه مشتبه به |
| 00:32:14 |
و فى الأخبار الأخرى ... واو |
| 00:32:19 |
لقد إستعملت سرعتى دائماً |
| 00:32:21 |
لكن مع ذلك الحكومه تعتبرنى مجرم |
| 00:32:24 |
و لقد رأيتم ما حدث لجون ويلسون |
| 00:32:26 |
إن أميركا تحتاج إلى ناس مثله |
| 00:32:28 |
لكن كيف سيأتى هؤلاء الناس |
| 00:32:32 |
أما بالنسبه إلى أنا ... أعتزل |
| 00:32:36 |
و هذا يكسر قلبى لأن هناك أناس |
| 00:32:40 |
و بهذا ليله سعيده و وقت ممتع |
| 00:32:47 |
من كان يحتاجه إصلاً؟؟ |
| 00:32:49 |
إنها نزوه |
| 00:32:52 |
و ما هذه تلك البدله الحمراء |
| 00:32:56 |
هاى ... إلى اين تذهب؟؟ |
| 00:33:30 |
سيد جونز... |
| 00:33:32 |
كيف إستطعت تحديد مكانى؟؟ |
| 00:33:33 |
قد لا أكون مخبر عظيم |
| 00:33:38 |
على كل حال هذه هى |
| 00:33:40 |
هذا أخر شيئ |
| 00:33:43 |
لقد إعتقدت أننى يمكن أن أكمل حياتى |
| 00:33:47 |
لم يكن لدى خيار |
| 00:33:49 |
لكنى الأن لدى واحداً هنا |
| 00:33:52 |
يوجد هنا الكثير من الكراهيه |
| 00:33:56 |
لا تلتزمون بشيئ |
| 00:33:59 |
أنا ذاهب |
| 00:34:01 |
أتمنى لك رحله سعيده |
| 00:34:03 |
هناك بعض الرحلات لديها خدمات جيده |
| 00:34:13 |
المحركات تعمل |
| 00:34:15 |
جهزها للإنطلاق |
| 00:34:17 |
جوردون؟ |
| 00:34:19 |
حظ سعيد لكما |
| 00:34:49 |
نحن نستعد للإنطلاق |
| 00:34:51 |
حسناً نحن جاهزون |
| 00:35:03 |
بداية العد التنازلى |
| 00:35:05 |
تم تشغيل المحركات |
| 00:35:09 |
كل المحركات تعمل جيداً |
| 00:35:15 |
لا تتحرك أيها المريخى |
| 00:35:20 |
10 ، 9 ، 8 ، 7 |
| 00:35:24 |
6 ، 5 |
| 00:35:26 |
4 ، 3 ، 2 ، 1 |
| 00:36:16 |
أخيراً ..... النجوم |
| 00:36:29 |
إننا نفقد الضغط |
| 00:36:35 |
لا تقلق لدينا وقت لإعادتها |
| 00:36:38 |
جوردون إستمع إلى |
| 00:36:39 |
لدينا أسحله كثيرة فى الداخل |
| 00:36:41 |
فى حالة ظهور المريخيون |
| 00:36:44 |
لدينا غاز الأعصاب ... قنابل جرثومية |
| 00:36:49 |
هذا لا يغير شيئ |
| 00:36:53 |
ما هذا؟؟ |
| 00:36:55 |
أنا أسف جوردون |
| 00:37:01 |
خذ إستراحه فقط |
| 00:37:02 |
سوف نكون هناك قريباً |
| 00:37:05 |
ما الذى يحدث عندك |
| 00:37:07 |
لقد فشل أحد المحركات |
| 00:37:10 |
كلا هذا خطر جداً |
| 00:37:11 |
أين فلاج؟؟ |
| 00:37:14 |
ولا تقلق على اسلحتك ايضاً |
| 00:37:16 |
أسلحه؟؟؟ |
| 00:37:19 |
أنت أبن عاهرة |
| 00:37:22 |
ما وضع فلاج الأن جوردون؟؟ |
| 00:37:24 |
قلت لا تقلق .. هو متوعك فقط |
| 00:37:29 |
أوصلنى بالرجل الكبير |
| 00:37:46 |
لا فلاج ... أنا يمكننى إنزاله |
| 00:37:47 |
لا أستطيع المراهنه على ذلك |
| 00:40:07 |
أسلحه نوويه؟؟ |
| 00:40:08 |
غاز الأعصاب ... ماذا كنت تعتقد أنك فاعل؟؟ |
| 00:40:10 |
لم نعرف بعد .. لسنا متأكدين |
| 00:40:12 |
متأكدين من ماذا؟؟ |
| 00:40:14 |
إذا كنا نستطيع أن نثق به؟؟ |
| 00:40:16 |
لقد قال نعم |
| 00:40:19 |
ولكن هذا ليس كل شيئ |
| 00:40:22 |
أعترف أنه قوى ..لقد رايت قوته بنفسك |
| 00:40:24 |
يمكنه أن يترك المكان متى أراد |
| 00:40:27 |
لكنه لا يريد ذلك |
| 00:40:28 |
أنت يجب أن تخبرنى شيئ |
| 00:40:37 |
أخبرينى عن أيركا هذه يا ديانا |
| 00:40:40 |
لقد تغيرت منذ الحرب |
| 00:40:42 |
بعد ذلك كنا فى طريقنا إلى هنا |
| 00:40:47 |
إنهم يقولون أن لديهم الحق |
| 00:40:50 |
يا للرجال |
| 00:40:56 |
لقد تغيرت الأمور هنا أيضاً ديانا |
| 00:40:58 |
الكثير منا يعتقد أننا نحتاج زعيم |
| 00:41:02 |
و من يرغب بأن يكون هذا الزعيم؟؟ |
| 00:41:04 |
هل هو أنت؟؟ |
| 00:41:13 |
قد تحتاجين لزيادة قوتك بعض الشيئ |
| 00:42:44 |
هل جوردون؟؟ |
| 00:42:47 |
هل تعرفنى؟؟ |
| 00:42:48 |
من أنت؟؟ |
| 00:42:50 |
. . . أنا |
| 00:42:53 |
أسمى أبينسور |
| 00:42:55 |
أنت تحتاج لطبيب |
| 00:43:00 |
أستمع إلى .. ٍاخبر شيئ |
| 00:43:07 |
أنا هو الفانوس الأخضر من قطاع |
| 00:43:12 |
أنا كنت فى طريقى إلى هنا للمساعدة |
| 00:43:14 |
مساعدة ؟؟؟ كيف؟؟ |
| 00:43:17 |
لأساعد فى المعركة مع المركز |
| 00:43:21 |
مركز ماذا؟؟ |
| 00:43:22 |
إنه مخلوق بشع |
| 00:43:28 |
لذا يريد تدميرهم جميعاً |
| 00:43:34 |
عندما كنت أدخل جو الأرض |
| 00:43:38 |
كان هناك إنفجار ضخم جداً |
| 00:43:41 |
كان هناك الكثير من الطاقه الصفراء لى |
| 00:43:44 |
إستخدمت خاتمى لإجادك |
| 00:43:47 |
أنت الوحيد الذى يستحقها |
| 00:43:50 |
لأنك رجل بدون خوف |
| 00:43:54 |
يعتقدنى الكثير من الناس جبان |
| 00:43:59 |
هل أخبرك خاتمك عن هذا؟؟ |
| 00:44:01 |
أنت لست جبان هال جوردون |
| 00:44:04 |
لديك كل الحياة المشرفه |
| 00:44:07 |
و هذه الحلقه ستساعدك |
| 00:44:12 |
لا يمكنك أن تفهم الأن |
| 00:44:32 |
كيف يعمل هذا الشيئ؟؟ |
| 00:44:33 |
......الــــحـــراس |
| 00:44:36 |
.............هم ســـــوف |
| 00:44:54 |
هذا نجاح باهر....حقاً أنت تعرفه |
| 00:44:56 |
و أنت روبن إذاً |
| 00:44:57 |
أسمع عنك أنك مخبر ماهر |
| 00:44:59 |
أحاول ألا أتفاخر .... لكن |
| 00:45:01 |
هل أنهيت واجباتك المدرسيه؟؟ |
| 00:45:03 |
آآه ... حسناً |
| 00:45:08 |
صاحب الجلاله ذو النظرة القويه |
| 00:45:12 |
هل لديك مانع إذا سألتك؟؟ |
| 00:45:15 |
دعنا فقط نقول بأن مظهرى هذا |
| 00:45:18 |
حسناً |
| 00:45:20 |
هذا يحتوى على عشرات القصص عن ركضنا فى الكوكب |
| 00:45:24 |
كتاب أطفال |
| 00:45:27 |
كما لو أن شيئاً أو أحد ما |
| 00:45:30 |
كان يتكلم من خلال المؤلف |
| 00:45:32 |
لدينا تقرير إخبارى هنا |
| 00:45:35 |
ذلك المخلوق يحوم حول خزانات الوقود |
| 00:45:39 |
مما جعل استعمال الجيش لقذائفهم مستحيل |
| 00:45:42 |
إن طول جناحه يساوى |
| 00:45:45 |
طول ملعب كرة قدم |
| 00:45:46 |
يقال أنه زاحف مجنح من قبل التاريخ |
| 00:45:49 |
لكن أكبر بكثير |
| 00:45:57 |
لسنا متأكدين مما يحاول أن يفعل |
| 00:46:40 |
ديانا |
| 00:46:43 |
لقد طار هذا الشيئ لسنوات |
| 00:46:46 |
لم أستطع القضاء عليه |
| 00:46:48 |
بهدوء بهدوء |
| 00:46:50 |
لقد قاتلناه بشدة ولكنه كان أقوى |
| 00:46:57 |
إنه قادم يا كال |
| 00:46:59 |
هو قادم إلى هنا |
| 00:47:06 |
المساعدة ... نحتاج طبيب |
| 00:47:08 |
أنت تعرف هذا المكان |
| 00:47:11 |
لماذا تبقى هنا؟؟ |
| 00:47:14 |
من دون أن أقرأ عقلك |
| 00:47:17 |
هيا .... أكملها معى |
| 00:47:20 |
جيد جداً |
| 00:47:21 |
لقد قرأت عقلك |
| 00:47:26 |
أنت تتمنى يوم أفضل من ذلك اليوم |
| 00:47:28 |
فيه لن يكون هناك شيئ ضرورى |
| 00:47:31 |
لتجد ذلك سيد فاراداى |
| 00:47:38 |
و انا ليس لدى مكان لأذهب إليه |
| 00:47:44 |
لقد جاء هذا مستعجل من واشنطن |
| 00:47:48 |
إنه المركز .. صحيح؟؟ |
| 00:47:50 |
يمكننى أن أشعر بقوتة الجبارة |
| 00:47:54 |
هل تبحث عن مكان ما للذهاب إليه؟؟ |
| 00:47:56 |
لقد أصبحت واحد منا |
| 00:47:58 |
لكننا قد لا نرجع |
| 00:48:00 |
أنا مستعد لهذا |
| 00:48:03 |
أخر مرة ظهرت فيها بشكلى هذا |
| 00:48:05 |
مات شخص ما من الخوف |
| 00:48:07 |
ربما يجب أن أخذ شكل أكثر وديه |
| 00:48:10 |
هذا لك |
| 00:48:14 |
جيد |
| 00:48:17 |
هذا جيد لكن الرجال الحقيقين يلبسون ملابس داخليه |
| 00:48:29 |
لم يحدث هذا من قبل |
| 00:48:32 |
القوات المسلحه الأمريكيه قد اشتركت فى الحاله |
| 00:48:35 |
و لكنها لم تؤثر بشيئ |
| 00:48:39 |
يظهر الأن الحاله مع مراسلتنا فى فلوريدا |
| 00:48:42 |
الكلمه الوحيده لوصف هذا الشيئ |
| 00:48:47 |
إنه جزيره حيه |
| 00:48:54 |
له فجوات كبيره لإطلاق الطاقه |
| 00:48:58 |
يستطيع أيضاً سحب الأشياء إليه |
| 00:49:03 |
لقد سحب فى دقيقتين |
| 00:49:11 |
الخسائر فى الأرواح هنا لا تعد |
| 00:49:15 |
نحن ننتظر أبطالنا للمساعده |
| 00:49:19 |
يجب أن أخبرك شيئ |
| 00:49:21 |
...أنا البطل الفلا |
| 00:49:23 |
أنت ماذا؟؟ |
| 00:49:27 |
أنا مراسله أتذكر |
| 00:49:29 |
لقد شككت فى أمرك عندما سمعت |
| 00:49:32 |
أنا كنت أفعل ذلك لحمايتك |
| 00:49:36 |
لكننا نعرف أنك لست مجرم ، أليس كذلك؟؟ |
| 00:49:41 |
إذاً ماذا تنتظر؟؟ |
| 00:49:42 |
هل تعرفين ماذا سيقولون؟؟ |
| 00:49:46 |
ما أنا سوى مجرد رجل يركض |
| 00:49:49 |
أنت أكثر من ذلك |
| 00:49:51 |
و ستثبت ذلك |
| 00:50:09 |
ماذا تفعل؟؟ |
| 00:50:13 |
أين ذهبت فى المرة السابقه؟؟ |
| 00:50:16 |
إنها قصه طويله |
| 00:50:17 |
هل رأيت الأخبار؟؟ |
| 00:50:21 |
اوه يا إلهى |
| 00:50:23 |
أنت ذاهب إلى هناك اليس كذلك؟؟ |
| 00:50:25 |
هال...القوات المسلحه تذهب إلى هناك |
| 00:50:28 |
ماذا ترينى أفعل؟؟ |
| 00:50:29 |
هل تعتقدين أنت ايضاً أننى جبان؟؟ |
| 00:50:31 |
نظرت فى سجل حربك |
| 00:50:33 |
أنت مطرود من الطائرات الكوريه |
| 00:50:36 |
أنا كنت أعتقد أنهم يعملون بشرف |
| 00:50:39 |
لكنى أكتشفت خيانتهم الكبيرة |
| 00:50:43 |
و أدركت أنى لأعيش بينهم يجب أن أقتل |
| 00:50:50 |
ألن تقول مع السلامة على الأقل؟؟ |
| 00:51:15 |
هاى أنا هنا للمساعدة فقط |
| 00:51:21 |
إننا لا نحتاج مساعده |
| 00:51:25 |
تعتقد أنك تستطيع إصابتى؟؟ |
| 00:51:28 |
لا تدفعنا لقتلك |
| 00:51:38 |
حسناً إنتبهوا جميعاً |
| 00:51:41 |
إننا نواجة تهديد كبير هنا |
| 00:51:45 |
و نحن هنا نتقاتل من أجل زى رسمى؟؟ |
| 00:51:48 |
إن أفضل صديق لى موجود بالمستشفى الأن |
| 00:51:51 |
كانت ستعطى حياتها لهذه البلاد |
| 00:51:54 |
لقد تأسست أميركا على الحريه و الخير |
| 00:51:58 |
يجب أن يكون هناك شخص حر ليحميها |
| 00:52:00 |
لكننا لا نستطيع فعل هذا و نحن |
| 00:52:04 |
نحتاج لإسترداد هذه البلاد |
| 00:52:08 |
ماذا عن أصدقائك الحكوميين؟؟ |
| 00:52:11 |
سوبرمان على حق |
| 00:52:13 |
الكراهية و الذعر يجب أن تتوقف |
| 00:52:15 |
و من هنا سوف نعمل |
| 00:52:25 |
سوف أطير الأن |
| 00:52:31 |
عندما أعود نفذوا استراتيجيتكم |
| 00:52:34 |
هل أنتم معى؟؟؟؟ |
| 00:53:34 |
بطل أميركا ......... سوبرمان |
| 00:53:38 |
لقد مضت ساعات على سقوطة |
| 00:53:41 |
إننا نجرى الأن بحث شامل |
| 00:53:47 |
هنا فى لاس فيجاس |
| 00:53:50 |
يحاولون وضع خطة |
| 00:53:55 |
قبل وصوله للساحل |
| 00:53:57 |
نحن مضطربون |
| 00:54:00 |
لا نستطيع التخلص من إحساسنا |
| 00:54:14 |
إذا كان هذا الكتاب على حق؟؟ |
| 00:54:16 |
فإن هذا المخلوق يشكل حياه جديدة |
| 00:54:19 |
أو أنه أحد رسامين الكارتون المجانين |
| 00:54:25 |
إنه ليس كذلك |
| 00:54:28 |
و هناك طريقه واحده لتوقف هذا الشيئ |
| 00:54:31 |
أريدكم جميعاً الأستماع إلى هذا الرجل |
| 00:54:33 |
أيها الساده ... أنا راى بالمير |
| 00:54:37 |
سمعت عنك و عن أختراعك |
| 00:54:39 |
التقلص ... صحيح ؟؟ |
| 00:54:41 |
... أجل هذا |
| 00:54:43 |
إن كل شيئ يتم تقليصه ينفجر |
| 00:54:45 |
بالضبط |
| 00:54:50 |
سوف نبدأ بالهجوم من كل إتجاه |
| 00:54:52 |
لنصرف إنتباه هذا الشيئ |
| 00:54:56 |
بينما هو يقاتل الطائرات |
| 00:54:59 |
يستعمل هذا الضوء لتقليص الأشياء |
| 00:55:06 |
لدى سؤال |
| 00:55:07 |
كل شيئ يصيبه الشعاع يصبح غير مستقر |
| 00:55:11 |
أى ينفجر |
| 00:55:14 |
هل لا يزال لديك سؤال؟؟ |
| 00:55:15 |
إن هذا الشيئ أكبر من البرتقاله |
| 00:55:19 |
فكيف سنتعامل معه |
| 00:55:21 |
و لهذا سنعرض سطحه للشعاع قطعه قطعه |
| 00:55:24 |
فى مرة واحده؟؟ |
| 00:55:28 |
لا إنه ليس مستحيل ، أليس كذلك؟؟ |
| 00:55:33 |
أنا هنا |
| 00:55:34 |
أى أسئله؟؟ |
| 00:55:36 |
لدى واحد |
| 00:55:37 |
لن يكون مهاجمة السطح كافى |
| 00:55:40 |
لصرف إنتباهه |
| 00:55:41 |
سنحتاج لمن يذهب بالقنابل للداخل |
| 00:55:44 |
هل تتطوع لفعل ذلك؟؟ |
| 00:55:46 |
لن يدخل وحده |
| 00:55:48 |
أنا جاهز |
| 00:55:59 |
تذكروا جميعكم |
| 00:56:01 |
هذا اليوم ليس هناك معارضين |
| 00:56:04 |
لا حمامات لا للراحه |
| 00:56:06 |
يتوقف علينا الأن |
| 00:56:09 |
بقاء البشريه |
| 00:56:12 |
حظ سعيد لكل منكم |
| 00:56:44 |
حسناً رجال |
| 00:56:45 |
مهمتنا أن نحمى فلاش حتى يصل إليه |
| 00:56:49 |
أحذر |
| 00:58:32 |
الـــــصـــــقــــور ، هيا |
| 00:59:02 |
هل أنت بخير؟؟ |
| 00:59:57 |
كلكم واصلوا القتال |
| 00:59:59 |
حتى الأخر نفس |
| 01:00:03 |
كل أنظمة الأسلحه جاهزة |
| 01:00:05 |
فلنذهب فى طريقنا |
| 01:00:40 |
هال ، |
| 01:00:43 |
مهما ترى لا تفكر فيه |
| 01:00:45 |
فقط تابع التقدم |
| 01:00:49 |
سأتقدم لا مشكله |
| 01:00:59 |
ماذا الأن؟؟ |
| 01:01:04 |
هذه المادة ليست هلاوس |
| 01:01:13 |
ماذا يكون هذا |
| 01:01:19 |
أسقط القنابل ثم سنخترق طريقنا |
| 01:01:21 |
حسناً |
| 01:01:29 |
إن صواريخى ميته |
| 01:01:30 |
لا يمكننى أن أفتح أبواب القنابل |
| 01:01:31 |
هال إننى هنا |
| 01:01:33 |
ليس لدينا الوقت للتأمل |
| 01:01:36 |
التدمير الذاتى هو الحل |
| 01:01:38 |
روجر؟؟ |
| 01:01:49 |
هال جوردون...إنك أنت المفتاح |
| 01:01:51 |
رغبتك تقود الخاتم |
| 01:01:54 |
أفصح عن رأيك و الخاتم سيعمل |
| 01:02:44 |
هال .. ما هذا؟؟ |
| 01:02:46 |
سأخبرك لاحقاً |
| 01:02:51 |
أنت خائف |
| 01:02:52 |
بعض الشيئ |
| 01:02:54 |
لا كل الشيئ |
| 01:02:55 |
سنكون هناك لحمايتك |
| 01:02:57 |
كلنا لك |
| 01:03:06 |
سرعه رهيبه |
| 01:03:53 |
لقد فعلها أبن العاهرة |
| 01:04:07 |
لقد كنت خائفاً |
| 01:04:08 |
سأكون متأخراً على رؤية النصر |
| 01:04:16 |
سنتكلم قريباً |
| 01:04:27 |
سحدث هذا الشيئ الكثير من الضرر |
| 01:04:32 |
هاى |
| 01:04:36 |
أسف |
| 01:04:46 |
هذا الرجل ذو الخاتم؟؟؟ |
| 01:04:49 |
إما أنا لم أستمع جيداً |
| 01:04:54 |
لن تستطيع فعل هذا |
| 01:04:56 |
أنا المركز الحقيقى |
| 01:05:00 |
يمكننى فعلها .. أنا أستطيع |
| 01:05:03 |
ليس لديك الإراده |
| 01:05:06 |
لا ...؟ |
| 01:05:08 |
حسناً شاهد فقط |
| 01:05:49 |
واو هووووووووو |
| 01:06:01 |
يا أس ماذا حدث لرفيقك؟؟ |
| 01:06:03 |
هال جوردون؟؟ |
| 01:06:04 |
إنه فى مكان ما هنا |
| 01:06:40 |
أنا أرثر أطلانتس |
| 01:06:42 |
هذا الرجل يسأل عن |
| 01:07:11 |
لقد تخلى هؤلاء الأبطال عن راحتهم |
| 01:07:15 |
...... و أحياناً حياتهم |
| 01:07:19 |
لقد قرروا جعل العالم الجديد |
| 01:07:24 |
مثال إلى العالم المتحضر |
| 01:07:27 |
البعض يقول أن هذا الكفاح فى العالم |
| 01:07:30 |
قد إجتاز كل التوقعات |
| 01:07:33 |
لقد ربحنا كل المعارك |
| 01:07:36 |
ليس هناك الأن أطول من الحدود الأمريكيه |
| 01:07:41 |
و نحن نقف اليوم على حافه الحدود الجديدة |
| 01:07:45 |
حدود الفرص المجهوله |
| 01:07:49 |
إن ما بعد هذه الحدود |
| 01:07:55 |
مشاكل غير محلوله من السلام و الحرب |
| 01:07:58 |
مناطق لم تعرف |
| 01:08:04 |
أسأل كل منكم |
| 01:08:06 |
كى نكون كلنا أبطال |
| 01:08:10 |
ندائى لكل إنسان فى موقعه |
| 01:08:14 |
يمكن أن ننجز فى هذا العمر الصغير |
| 01:08:17 |
سنشهد تقدماً ملحوظاً |
| 01:08:21 |
سوف نكون جنس يستحق الحياه |
| 01:08:24 |
يستحق المحيط و المد |
| 01:08:28 |
و بكامل إرادتنا |
| 01:08:32 |
سوف نخدم كل البشريه |
| 01:08:35 |
و كل عالم يثق بنا |
| 01:08:40 |
لا نستطيع أن نخذل ثقتهم |
| 01:08:46 |
ترجمة : أحمد عبد الكريم |
