Crank High Voltage
|
00:00:38 |
subtitles by Джокер[dxp.ru] |
00:00:52 |
Пшол нах, Челиос! |
00:00:54 |
Адреналин: высокое напряжение. |
00:01:31 |
История странная и я сам в нее |
00:01:34 |
Но по сообщениям минимум 10-ти |
00:01:37 |
Белый мужчина упал с неба в центре |
00:01:41 |
Разбил машину, пожилой водитель которой... |
00:01:43 |
.. отправился в больницу, |
00:01:47 |
Увезли с места аварии до |
00:01:51 |
Тела нет и полиции еще предстоит восстановить |
00:01:57 |
Сообщения о падении 2-го тела в |
00:02:01 |
И проходят по категории "обычная херня". |
00:02:37 |
Съебись на хуй со своей сигаретой мудак! |
00:02:41 |
Ызвените. |
00:02:43 |
Ёб тваю мать! Я скажу боссу,что ты насрал в живот |
00:02:47 |
- Говнюк. |
00:02:51 |
Кхе-ге-ге-ге-ге-ге! |
00:02:58 |
Уаха-ха-аге-ге-ге-ге-ге! |
00:03:16 |
Заметчательное сердце Челиоса. |
00:03:21 |
Просто пиздатое! |
00:04:18 |
Ебануца! Колбаса как у жеребца! |
00:04:35 |
Сколько сможем поддерживать жизнь? |
00:04:38 |
Большой босс хочет повырезать |
00:04:41 |
Легкое, поджелудочная, мочевой пузырь... |
00:04:45 |
Что отрезаем следующее? |
00:04:53 |
Хуй вам! |
00:05:33 |
Неплохо. |
00:06:14 |
Мило. |
00:06:27 |
Возьми трубку, Ева. |
00:06:30 |
Набранный номер недоступен... |
00:06:33 |
- Бля! |
00:06:42 |
- Заблудилсо? |
00:08:01 |
На колени, сынок! |
00:08:06 |
- На кого работаешь, китаёза? |
00:08:13 |
В жопу говоришь? |
00:08:32 |
У меня с утра настроение |
00:08:34 |
Так, спрашиваю ровно 1 раз. |
00:08:38 |
Где, блядь, мое родное сердце? |
00:08:45 |
Сечешь? |
00:08:51 |
- Не жужжи, бля! Фамилия?! |
00:08:54 |
Джонни, мать твою, Вэнг? |
00:08:58 |
Молодец, а где он? |
00:09:00 |
- Клуб Кипр! |
00:09:04 |
Он точно будет там? |
00:09:06 |
Молодец! Спасибо, что помог. |
00:10:31 |
- Алло, док. Майлз. |
00:10:36 |
Челиос воскрес! |
00:10:39 |
Мне, бля, не до шуток, док. |
00:10:41 |
Пидоры из триад вырезали мне на хер сердце |
00:10:45 |
- Тебе поставили исскуственное сердце? |
00:10:48 |
Нет, блядь, я пошутить решил. |
00:10:50 |
Нет, но ты должен |
00:10:52 |
- Хорош трындеть, док! |
00:10:55 |
то времени нет вообще. |
00:10:57 |
Оно работает всего пару дней, |
00:10:59 |
- Ни в коем случае не напрягайся. |
00:11:03 |
Должно быть уже настоящее |
00:11:06 |
- ...твое собственное. |
00:11:07 |
- Окей, приступай. |
00:11:10 |
Ой, извини, извини. |
00:11:12 |
э-э.. батарейка какая-нибудь |
00:11:14 |
Есть. |
00:11:15 |
- Сколько лампочек горит? |
00:11:19 |
Блин! Это лучше, чем ни одной. |
00:11:21 |
Слушай, тебе поставили искусственное |
00:11:26 |
В нем установлена батарейка,которая |
00:11:29 |
Это как запасной бак. |
00:11:31 |
Как только включится внутренняя |
00:11:35 |
Внутренняя батарейка |
00:11:39 |
...через кожную систему передачи энергии. |
00:11:42 |
Они создают магнитное поле |
00:11:46 |
Внутренняя обмотка... |
00:11:47 |
... получает питание и |
00:11:51 |
Но ты ни хера не понял, да Чев? |
00:11:53 |
Ага, поебень какая-то! |
00:11:58 |
Чтобы эта херня продолжала биться, |
00:12:02 |
Вас понял. |
00:12:03 |
- Эй, Чев. |
00:12:05 |
- Круто, что ты жив, чувак. |
00:12:08 |
К твоим услугам! |
00:12:11 |
Блядь! |
00:12:16 |
- Вы, похоже, незнаете, где клуб Кипр? |
00:12:23 |
Не искушай меня, уёбок. |
00:12:25 |
Скажи лучше куда ехать |
00:12:52 |
Блин! |
00:13:07 |
Блин! |
00:13:21 |
- Лол, как ты, Эссо? |
00:13:29 |
Самый сочный, бля, день в моей жизни! |
00:13:35 |
Джентльмены, вы не могли бы |
00:13:40 |
Да ты уже рядом. Пройдешь пару |
00:13:44 |
Круто. |
00:13:49 |
Не дадите прикурить? |
00:13:59 |
Дайте мне прикурить. |
00:14:38 |
Клуб Кипр |
00:14:47 |
Слыш, Рикки Мартин, |
00:14:53 |
Э-э... Твая панимай, где диско? |
00:15:02 |
Буэнос начос, белый. |
00:15:08 |
Ни хуя себе, клуб! |
00:15:18 |
Ты Джонни Вэнг? |
00:15:59 |
Гони! |
00:16:06 |
А-а-а-а-а!! |
00:16:07 |
НИКАКОЙ СОСУШКИ У ТЕБЯ НЕ БУДЕТ! |
00:16:10 |
Хуесосная рожа!! |
00:16:11 |
Пидарский шлюх!! |
00:16:13 |
Креветочный хуй!! |
00:16:22 |
Циплячий жир!! |
00:16:24 |
ПАЛУЧАЙ !!! |
00:16:29 |
Куда 2 пидара уставились?! |
00:16:31 |
- Заглохни, сучка! |
00:16:32 |
Этот чувак мой Кевин Костнер, |
00:16:35 |
- Что? |
00:16:37 |
- Приключений ищешь, пёс? |
00:16:40 |
Он тебе шопу оторвет! |
00:16:42 |
- Так не говорят. |
00:16:53 |
А ну, на хуй! |
00:16:58 |
Чо за фигня? |
00:17:03 |
Отъебись. |
00:17:07 |
Хочешь меня фа-фа? |
00:17:13 |
Эй, моя знать, куда поехать Джонни Вэнг. |
00:17:20 |
Я не жена тебе, |
00:17:26 |
- Джонни Вэнг? |
00:17:27 |
Хде. |
00:17:39 |
Эй, чувак! Торопиться ненадо! |
00:17:44 |
- Быстро съебал из машины! |
00:17:56 |
Блядь! |
00:18:01 |
Мая хочет,чтобы ты замедлялся. |
00:18:04 |
Куда? |
00:18:05 |
Ти спасай мая жизнь, мая вся твая. |
00:18:12 |
- Погоди, меня зовут Риа. |
00:18:17 |
Где он? |
00:18:20 |
- Джонни Вэнг? |
00:18:23 |
Пидарас! |
00:18:56 |
Где, блядь, Челиос ?! |
00:18:58 |
Отсоси, мексикашка. |
00:19:03 |
Любишь суши китаец? |
00:19:06 |
Ы-ы...Бвага-га-га-га! |
00:19:08 |
Это японская еда, Эль Торито. |
00:19:12 |
Китайцы не едят такое говно! |
00:19:14 |
Хуй вас желтых разберешь |
00:19:19 |
Зацени! |
00:19:26 |
Это интересно и захватывающе. |
00:19:41 |
Чико, может, договоримсо? |
00:19:45 |
Может, договоримсо? |
00:20:11 |
Ева? |
00:20:15 |
Ева! |
00:20:45 |
Ева! |
00:20:47 |
ЕВА! |
00:20:53 |
Чев! |
00:20:58 |
Э! А ну убрал на хуй свои лапы! |
00:21:01 |
А ты кто, бля, такой?! |
00:21:02 |
Я кто, бля, такой? |
00:21:04 |
- Ты знаешь его, Лемон. |
00:21:08 |
Ты же умер. |
00:21:11 |
Я.. я совсем запуталась. |
00:21:15 |
Что это там тикает? |
00:21:16 |
Да, что это здесь тикает? |
00:21:23 |
- Рэнди. |
00:21:43 |
А-а! А это, что за охреневшая сука! |
00:21:45 |
Вали шлюха,это мой красевчег! |
00:21:49 |
- Что это за пизда?! |
00:21:55 |
- Слух, она помогает искать мое сердце. |
00:21:59 |
Уйди. |
00:22:03 |
Деточка, я твоя коробочка... |
00:22:05 |
...и мая сейчас будет твая, |
00:22:11 |
Ах, ты пизда тупая! |
00:22:22 |
Нет! |
00:22:24 |
Живьем брать. |
00:22:26 |
Чев Челиос, давай экономить паторон? |
00:22:29 |
Я только За. |
00:22:31 |
- Мне прилечь? |
00:23:30 |
- Давай-ка без формальностей. |
00:23:35 |
На кого работаешь и |
00:23:39 |
- Эль Вурон. - Конкретнее! |
00:23:46 |
Ты ему нужен живым. Он |
00:23:52 |
- О как, зачем? |
00:23:55 |
Вроде все этого хотят. |
00:24:00 |
Повезло тебе сволочь! |
00:24:10 |
Ева, пошли! |
00:24:14 |
Че-че-че... че.. Челиос! |
00:25:54 |
- Почему ты не позвонил? |
00:26:01 |
Нет! Где ты шлялся 3 месяца? |
00:26:03 |
Я думала ты умер. |
00:26:05 |
Я упал с вертолета. |
00:26:07 |
Ничего себе! |
00:26:10 |
Я смотрела ролик на YouTube,где |
00:26:14 |
Он упал с 14-ти километров |
00:26:16 |
Да, детка, так бывает. |
00:26:20 |
- Перестань! |
00:26:22 |
С тех пор, как ты умер. |
00:26:25 |
Я ни хрена не умер! |
00:26:26 |
Да мне на это наплевать. |
00:26:40 |
- Ох, куда мы едем, Чев? |
00:26:42 |
Мне надо найти ускоглазого |
00:26:45 |
Ты про Джонни Вэнга? |
00:27:01 |
- Ты знаешь Джонни Вэнга? |
00:27:03 |
Постоянно бегает с коробкой. |
00:27:06 |
- Она мне и нужна. |
00:27:10 |
Он торчит на ипподроме. |
00:27:15 |
- Чувак, ты решил замочить Вэнга? |
00:27:19 |
Это охуенно возбуждает! |
00:27:23 |
- Сдох, блин! |
00:27:28 |
Вот черт! |
00:27:35 |
Сука! |
00:27:39 |
Надо позвонить доктору. |
00:27:41 |
Что ж ты сразу не спросил. |
00:27:51 |
У тебя сотовый... |
00:27:58 |
- Чеви? |
00:28:00 |
- Давно? |
00:28:02 |
Господи, не может быть! Ты |
00:28:05 |
Слушай. Это беспроводная система,её |
00:28:10 |
... на коже. По крайней мере на время. |
00:28:13 |
Я дипломированный кардиолог, бывший. |
00:28:16 |
Меня лишили лицензии, когда... |
00:28:18 |
.. в подвале проводил операцию |
00:28:22 |
Если сможешь вернуть свое сердце, |
00:28:25 |
Окей! Как только изловлю китайского хуесоса, |
00:28:33 |
Китайского..? |
00:28:39 |
Эй,шоколадка. |
00:28:44 |
Зачем? |
00:28:47 |
Неужели доку Майлзу придется придушить сучку? |
00:28:57 |
Похоже, я знаю, кто это. |
00:29:02 |
Забастовка порно-актеров. |
00:29:05 |
"Денег нет - сосите сами!" |
00:29:07 |
"Не будем трахаться за копейки!" |
00:29:18 |
Что за долбоеб! |
00:29:21 |
Ты мне за каждый сантиметр |
00:29:23 |
Ты хочешь работать и мы хотим работать, |
00:29:40 |
Давай, пососи мои сикьки! |
00:29:52 |
Кругом злобные твари. |
00:30:11 |
Пиздец! |
00:30:18 |
Сидеть. |
00:30:23 |
- Че ты по кнопкам стучишь? |
00:30:28 |
- А то ребенка загрызет. |
00:30:31 |
- Она хорошо себя ведет. |
00:30:41 |
Видишь? |
00:30:46 |
Как поживаете пидоры? |
00:30:48 |
Совесть не мучает? |
00:30:53 |
- Отдай, либеральный урод! |
00:30:57 |
- Он 250$ стоит. |
00:31:02 |
[Издает собачий вой] |
00:31:04 |
Отвратительно! |
00:31:07 |
Извините. |
00:31:13 |
[Гав-гав] |
00:31:16 |
Не будешь хуярить по кнопке |
00:31:21 |
Проснись, блядь! |
00:31:23 |
Отдай ему! |
00:31:28 |
Что с тобой? Ни хуя не можешь? |
00:31:38 |
О, я тебя предупреждал. |
00:31:50 |
Наша страховка это покроет? |
00:31:54 |
9 секунд спустя. |
00:32:13 |
- Кэйло? |
00:32:27 |
Кэйло, я думал ты погиб. |
00:32:29 |
Меня зовут Венера. |
00:32:33 |
Кэйло был моим братом. |
00:32:46 |
Братом? Ни хера себе! |
00:32:49 |
- А на хуй ты меня стукнул?! |
00:32:54 |
Вообще себя не контролирую. |
00:33:02 |
Госпаде, блядь! |
00:33:07 |
Слушай, мне очень жаль твоего брата. |
00:33:09 |
Но мне очень надо на ипподром! |
00:33:17 |
Ты чё, блевануть хочешь? |
00:33:25 |
- Они там? |
00:33:27 |
Больные уроды, что убили брата. |
00:33:28 |
Ты Чев Челиос, правильно? |
00:33:30 |
Во всю башку ебанутый, |
00:33:33 |
- Да. Это я. |
00:33:39 |
Соберись. Я их уже, того. |
00:33:41 |
- Что? |
00:33:43 |
- Я уже давно разобрался |
00:33:48 |
- Всех. Т-Р-У-П-Ы всей группы. |
00:33:53 |
- Сплошные трупы. |
00:33:57 |
Не грусти, Венерочка. |
00:34:02 |
Нет, ты не понимаешь. |
00:34:05 |
За смерть брата |
00:34:09 |
- Что ж, прощай Челиос. |
00:34:14 |
Одного из них я не достал. |
00:34:18 |
- Он называет себя "Хорёк" |
00:34:21 |
- Ты его знаешь? |
00:34:23 |
- Это Хорёк по испански. |
00:34:27 |
Если хочешь найти чувака, который |
00:34:34 |
- Чев? |
00:34:41 |
Да вот он. |
00:34:49 |
Голливуд парк. |
00:35:18 |
Эт ты, Челиос? |
00:35:19 |
- Батарейка на исходе. |
00:35:23 |
Впору уже хер совать в розетку. |
00:35:25 |
Не советую. |
00:35:27 |
- Но фрикции... |
00:35:29 |
Да, контакт кожа с кожей |
00:35:33 |
- Шутишь, блядь? |
00:35:36 |
...создают поток электронов. |
00:35:39 |
в 5 классе учили, похоже, |
00:35:44 |
Потрись об кого-нибудь. |
00:35:47 |
Ну, хуже точно не станет. |
00:35:54 |
Отличная скачка! |
00:35:58 |
Классная лошадь, братан. |
00:36:01 |
Чё за нах? |
00:36:03 |
Какова хуя?! |
00:36:06 |
Это не я, это все ты! |
00:36:27 |
Блядский доктор! |
00:36:36 |
- Остановите его кто-нибудь! |
00:36:42 |
Смотрите! Моя лошадь! |
00:36:58 |
Извините! Он просто перебрал. |
00:37:03 |
- Дорогой, пойдем. |
00:37:13 |
- Как ты, малыш? Китайский яд? |
00:37:28 |
Чев! |
00:37:35 |
Фрикция? Будет тебе фрикция! |
00:37:45 |
- Детка, чо ты делаешь? |
00:37:48 |
Получается, детка. |
00:38:00 |
- О, боже! Какая гадость! |
00:38:25 |
Не получается это дело! |
00:38:31 |
Майлз, ну ты блин даешь! |
00:38:35 |
Раскрыл тему, док! |
00:38:45 |
Меняем позу. |
00:39:04 |
- Дай киске сметанки, малыш! Дай! |
00:40:06 |
Ева! |
00:40:52 |
- Толку с тебя ни хуя! |
00:41:36 |
О, блин! |
00:41:40 |
Кто-то пёрнул или китаёза заговорил? |
00:41:43 |
Атвали с мая машина! |
00:41:54 |
ПАШОЛ НА ФУЙ, Челиос! |
00:42:12 |
Залезай. |
00:42:24 |
- Чев Челиос! |
00:42:28 |
Ты, похоже, снова вытащил мою |
00:42:34 |
Пасалюста, не блягодары миня. |
00:42:37 |
И не стоит. |
00:42:39 |
Незнаю, в курсе ли ты, |
00:42:42 |
забрали у меня нечто для меня ценное. |
00:42:45 |
И я хочу, чтобы ты их вернул. |
00:42:47 |
- Знаешь, кто ты, Чев Челиос? |
00:42:50 |
Ты, как магнит для говна. |
00:43:12 |
О, да! У твоего дружка |
00:43:18 |
- Итак, о чем это мы? |
00:43:21 |
что нужно мне, и почему. |
00:43:23 |
- А ты слышал имя Пун Дон? |
00:43:30 |
Это патриарх нашей организации. |
00:43:35 |
Банда в триаде считают, что он |
00:43:38 |
Пару месяцев назад прошел слух, |
00:43:43 |
...и без донорского сердца |
00:43:53 |
Конешно это неприемлемо. |
00:43:55 |
Многие из триад вырвали бы свои сердца |
00:43:57 |
...чтобы спасти жизнь Пун Дона. |
00:44:00 |
Но не я. Да ну его, на хуй. |
00:44:04 |
Но затем прошел другой слух, |
00:44:08 |
...сильным сердцем, что оно |
00:44:17 |
- Китайская херня. |
00:44:20 |
Это был ты, Чев Челиос. |
00:44:24 |
Пун Дон выбрал твое сердце. |
00:44:27 |
Еще 1 вопрос. Кто, блядь, такой |
00:44:34 |
Хорёк? |
00:44:44 |
А-а. Я бы сказал, что наши |
00:44:50 |
Понятно. |
00:44:53 |
- А теперь, если ты не против. |
00:44:57 |
Я получу огромную награду, |
00:45:02 |
- Значит, вот как? |
00:45:35 |
Цыпленок! |
00:46:03 |
ОПАСНО. |
00:46:22 |
- Чувак, как ты? |
00:46:32 |
Серия беспорядков,включая убийства и непристойные |
00:46:39 |
Наши зрители возможно помнят |
00:46:41 |
...случившейся примерно 3 месяца назад.. |
00:46:43 |
с участием вот этого неопознанного мужчины. |
00:46:46 |
Полиция только что подтвердила, |
00:46:49 |
... дело рук того же психа извращенца.. |
00:46:52 |
Гарсиа ведет прямой |
00:46:55 |
Давай-ка. |
00:46:56 |
Спасибо Фиш. |
00:46:59 |
...семьи, пенсионеры, заядлые игроки-дегенераты |
00:47:05 |
что им довелось увидеть сегодня. |
00:47:07 |
Когда солнечный день на ипподроме |
00:47:09 |
превратилсяв публичное порно |
00:47:13 |
- Ты сказал порно? |
00:47:16 |
Знакомтесь, Бленда Лэнси из Бобруйска. |
00:47:23 |
...у нее произошел слишком |
00:47:26 |
Этот подонок хватал |
00:47:29 |
Опишите подробно, что произошло? |
00:47:32 |
В жизни не встречала настолько озабоченного |
00:47:37 |
...куда мог дотянуться. |
00:47:38 |
Слишком яркая картина |
00:47:41 |
Вы можете описать нападавшего? |
00:47:43 |
Он похож на этого актера... |
00:47:48 |
- "Чайный пакетик"? |
00:47:52 |
- Так крепко слажен, |
00:47:55 |
Вы знаете, мэм, такая лексика |
00:47:59 |
Настоящий подонок. Обращался со мной, |
00:48:04 |
Объясни еще разок. Как ты |
00:48:12 |
- Да он просто слетел с катушек и |
00:48:18 |
- Просто повезло мне. |
00:48:23 |
Ты знаешь, что делать, сука. |
00:48:33 |
Давай. |
00:48:42 |
Давай, режь! |
00:48:59 |
А теперь, давай вторую. |
00:49:27 |
Получил урок, Каброн? |
00:49:32 |
Думаю, теперь не проебёшь. |
00:49:35 |
Перебинтуй себя. |
00:49:37 |
И найди, блядь, Челиоса, Каброн! |
00:49:51 |
Че встал? Работай! |
00:49:58 |
Последний раз этот сукин сын бросил меня... |
00:50:00 |
.. с голой жопой на глазах 8 тысяч зрителей! |
00:50:08 |
- Погоди! Это я. |
00:50:10 |
Я на счет того чувака. |
00:50:12 |
- Какого чувака? |
00:50:13 |
- Что с ним? |
00:50:15 |
Это, пля, маньяк убийца! |
00:50:17 |
Вся полиция его ищет. Не говоря |
00:50:22 |
- И что? |
00:50:25 |
Ему грозит опасность. |
00:50:27 |
Ни хера не поняла, что ты щяс сказал. |
00:50:30 |
- Слушай! |
00:50:31 |
Все мы в прошлом совершали всякое... |
00:50:37 |
Я твой сутенёр Рэнди! Я хочу ногти, |
00:50:39 |
Где ты был Рэнди? |
00:50:41 |
Еще раз поймаю |
00:50:43 |
А у тебя и вправду |
00:50:48 |
Ладно, слушай.Что я хочу сказать. |
00:50:52 |
И тебе не безопасно ходить по улицам... |
00:50:55 |
пока этот урод бегает на свободе. |
00:50:58 |
- Конешно! |
00:51:01 |
- Вот, что надо сделать. |
00:51:03 |
Предлагаю сдаться полиции. |
00:51:07 |
- Чё? |
00:51:09 |
Я бы сам его грохнул, |
00:51:13 |
- Отпусти. |
00:51:14 |
Я стараюсь быть хорошим,но.. |
00:51:17 |
Но если что - пробью. |
00:51:27 |
Сегодня я не в духе, Рэнди! |
00:51:47 |
А ну стоять! |
00:52:24 |
Ранчо Дель-Чувак. |
00:52:35 |
- Алло? - Орландо? |
00:52:37 |
Как дела друган? Где ты был? |
00:52:41 |
Мы все так опечалены, что |
00:52:44 |
- Как ты? |
00:52:46 |
Венера, ты знаешь. Если что, я всегда готов помочь. |
00:52:52 |
Странная семья, но своих бережем. |
00:52:54 |
- Я ищу человека по имени "Хорёк". |
00:53:00 |
А, блин! |
00:53:10 |
Замечательно! |
00:53:30 |
Что ты делаешь? |
00:53:32 |
Не ори пидор! |
00:53:36 |
- Бля, к нам тут мужик забрался! |
00:53:39 |
- Это же один из парней Дона Кима. |
00:53:43 |
Я в курсе. |
00:53:47 |
У него ствол! |
00:53:49 |
Так, врач говорит, что.... |
00:53:50 |
Мне нужен пояс с литиевым аккумулятором |
00:53:53 |
...для полностью искусственного |
00:53:58 |
- Мы его теряем! |
00:54:01 |
За него не волнуйся. |
00:54:04 |
- Так, что на счет батарейки? |
00:54:09 |
А вам зачем? |
00:54:15 |
- Ни хера себе! |
00:54:22 |
- Блин, он умер! |
00:54:31 |
- Готов к разряду? |
00:54:40 |
Похоже на адреналин. |
00:54:44 |
Только лучше. Эти штуки не |
00:54:48 |
Ты мне рассказываешь? |
00:54:55 |
- Остановите скорую! |
00:54:58 |
На хуй! |
00:55:10 |
Бинг, блядь, Кросби. |
00:55:22 |
- Алло? |
00:55:24 |
- Похоже, я нашел пидора, |
00:55:29 |
У меня есть данные на китайского |
00:55:32 |
Это вчерашние новости,док. |
00:55:35 |
Чеви, погоди! |
00:55:43 |
Чев Челиос!!! |
00:55:57 |
Клоуны тупорылые! |
00:56:30 |
Это абсолютно нормально - съехать с катушек, |
00:56:34 |
- Я бы точно обосралась. |
00:56:37 |
У всех кошмары. |
00:56:39 |
Я хочу сказать, что вы пришли |
00:56:43 |
Тем самым, решили заглянуть |
00:56:47 |
Я, блин, до сих пор из дома выйти боюсь. |
00:56:48 |
Как только выхожу и вижу этого |
00:56:53 |
У меня очень херовый день! |
00:56:58 |
Не думай так об этом Андерсон. |
00:57:04 |
Надо выйти и наслаждаться жизнью. |
00:57:06 |
Опрокинуть пару пива |
00:57:10 |
Простите? |
00:57:11 |
- Чтобы о твое лицо потёрлись пахучей |
00:57:17 |
Так и сделаю. |
00:57:19 |
Ненадо входить в мир. |
00:57:23 |
Пистон попарить, погоняй лысого. |
00:57:28 |
Да-а! |
00:57:30 |
Пойду и буду чистить зубы |
00:57:32 |
Теперь ты понял! |
00:57:34 |
- Спасибо доктор. |
00:57:37 |
Нет, нет. Ну, что вы! |
00:57:40 |
Со страхом покончено. |
00:57:48 |
Бу-у-э-э-э!!! |
00:57:54 |
Блядь! |
00:58:28 |
Опасно. |
01:00:17 |
Может, позвонить 911? |
01:00:27 |
Где моя коробка? |
01:00:31 |
Не-ет! |
01:00:47 |
Еще пяток таких ударов и твои мозги |
01:00:50 |
- Низя сматреть эта каропка! |
01:00:56 |
- Не-ет! |
01:01:08 |
Так то лучше. |
01:01:17 |
Блядь! Это не мой насос! |
01:01:22 |
Что это? |
01:01:25 |
Каким же надо быть уродом, |
01:01:31 |
Это пиздец! |
01:01:33 |
У тебя серьезные проблемы, пидорас. |
01:01:39 |
Что это за херня? |
01:01:55 |
Это туда, а это сюда... |
01:01:59 |
- Алё. |
01:02:01 |
Чеви! Когда ты бросил трубку я, |
01:02:04 |
Твое сердце поставили этому |
01:02:08 |
Это круто и что теперь? |
01:02:10 |
Решай. |
01:02:12 |
И если я прав, |
01:02:15 |
в груди и находится |
01:02:17 |
- Хорошо, где он? |
01:02:20 |
У меня есть верные люди. |
01:02:36 |
Удачи, док. |
01:02:45 |
Дорогуша, вопрос на засыпку. |
01:02:48 |
Где вонючий старикашка? |
01:03:03 |
Старикашка? |
01:03:24 |
Остановись здесь. |
01:03:26 |
- Привет, малышка. |
01:03:30 |
- Как дела? |
01:03:32 |
- Да ну? |
01:03:34 |
А чего хочешь? |
01:03:37 |
Вот чего я хочу! |
01:03:48 |
Пошел ты на хуй, Челиос! |
01:03:52 |
ПАШОЛ НА ХУЙ ЧЕЛИОС! |
01:04:00 |
ПАШОЛ |
01:04:01 |
ПАШОЛ НА |
01:04:02 |
ПАШОЛ НА ХУЙ |
01:04:03 |
ПАШОЛ НА ХУЙ ЧЕЛИОС! |
01:04:05 |
Шоу Люка Кунарда. |
01:04:09 |
- Расскажите, как он ведет себя дома? |
01:04:14 |
Только и делает, что играет в видеоигры. |
01:04:17 |
- Видеоигры. |
01:04:19 |
И вы ему разрешаете? |
01:04:21 |
В смысле, это вы |
01:04:25 |
Конешно. |
01:04:26 |
- Я должна отказывать сыну? |
01:04:30 |
Отлично, сэр. |
01:04:31 |
Мама говорит у тебя довольно |
01:04:36 |
Да, сэр. К сожалению это правда. |
01:04:39 |
- И что же за неприятности? |
01:04:45 |
- Что воруем? |
01:04:50 |
- И это еще не все? |
01:04:52 |
- Еще я украл кассу из ресторана |
01:04:57 |
Нет, сэр. BMW Z1. |
01:05:02 |
Ребят, успокойтесь. |
01:05:05 |
Я слышал, в школе у тебя тоже проблемы.. |
01:05:20 |
Ничего серьезного, сэр. |
01:05:23 |
Но мать бьет в голову часто. |
01:05:24 |
- Он гиперактивный! |
01:05:27 |
- Придержи-ка свой грязный язычек, сынок. |
01:05:31 |
- Чев? |
01:05:33 |
При таком избытке энергии ты |
01:05:50 |
- Я люблю бегать. |
01:05:53 |
Я этого задрота никогда не видел. |
01:05:57 |
Как думаешь, что он тебе сказал, |
01:06:01 |
Не знаю, сэр. |
01:06:02 |
Если бы он был здесь, он бы тебя спросил: |
01:06:08 |
Что бы ты ему оветил? |
01:06:09 |
Не знаю, сэр. |
01:06:13 |
- Скучно! Ему скучно. |
01:06:15 |
Заткнись! |
01:06:16 |
Мы сделаем перерыв,а когда вернемся... |
01:06:19 |
мы узнаем в чем причина |
01:06:32 |
Ах ты пидорас! |
01:06:34 |
ПАШОЛ НА ХУЙ ЧЕЛИОС! |
01:06:36 |
Тебе пиздец, братан! |
01:06:44 |
КОЗЛИНА, БЛЯДЬ, ОПИДАРЕВШАЯ! |
01:06:59 |
Эй, как ты? |
01:07:18 |
- Венера? |
01:07:23 |
- Что произошло? |
01:07:29 |
- Что ты здесь делаешь? |
01:07:33 |
Он меня сильно, блядь, злить! |
01:07:36 |
- А ты чего бегай? |
01:07:42 |
Кэйло. |
01:07:45 |
Да. |
01:07:57 |
Мне надо идти. |
01:08:02 |
Передай всем девченкам |
01:08:04 |
Мая расцелуй вся манда. |
01:08:12 |
Мая искать Чев Челиос! |
01:08:22 |
Ну и дружка вы себе нашли, мисс Лайдон. |
01:08:26 |
Все бы ничего. |
01:08:30 |
Из-за него на вас охотилась банда из Латинской |
01:08:35 |
Он вас сексуально унизил перед... Не знаю. |
01:08:41 |
Дважды. |
01:08:45 |
К этому можно добавить арест |
01:08:47 |
к целому списку замечательных вещей, |
01:08:51 |
Объясните мне дорогая, окей? |
01:08:59 |
За каким хером вы продолжаете |
01:09:07 |
Говно какое-то, а не вопрос. |
01:09:11 |
И, кстати, понятия не имею о чем вы. |
01:09:16 |
Интересно, как бы вы |
01:09:18 |
Что? |
01:09:35 |
- Вас выпустят под залог. |
01:09:38 |
Да, но небольшой совет. |
01:09:41 |
Вы, блядь, проснитесь в конце концов, и |
01:10:05 |
Остров Каталина |
01:10:35 |
Хола, Чев! |
01:10:37 |
Это ты, уёбишный слизняк, |
01:10:41 |
- Т.е Хорёк. - Некторые знают |
01:10:45 |
А некоторые погибли, проклиная Эль Гурона. |
01:10:51 |
- Захлебываясь кровью своей и своих близких. |
01:10:53 |
Я родился с другим именем. |
01:11:00 |
Иисус да упокоит его душу. |
01:11:02 |
Да-да-да. |
01:11:07 |
- Отца моего отца. |
01:11:11 |
С фамилией, которую я |
01:11:18 |
Алехандро... |
01:11:24 |
и Рикардо! |
01:11:31 |
Верона. |
01:11:39 |
Но ты не подозревал, |
01:11:45 |
Ага, до этого я не допёр. |
01:11:51 |
У меня для тебя сюрприз Каброн. |
01:11:53 |
Я заставлю тебя пожалеть, что ты мужчина. |
01:11:57 |
Хочешь убить то, что от |
01:11:59 |
Это ни к чему, Челиос. |
01:12:02 |
Кое-кто с удовольствием посмотрит. |
01:12:35 |
Ты! |
01:12:37 |
Чеееелиосссс! |
01:12:54 |
- Нашла донора? |
01:12:58 |
Привет крошка! |
01:13:03 |
Ковбой. Поедем ко мне? |
01:13:06 |
Ти очень заманчива. |
01:13:10 |
Рикардо никогда не брал |
01:13:13 |
Он был слишком упрям. |
01:13:15 |
Хотел всего добиться сам. |
01:13:19 |
А теперь, похоже, ему нравиться то, |
01:13:22 |
Технология, которая поддерживает жизнь в его голове. |
01:13:27 |
чтобы посмотреть, как ты умрешь. |
01:13:53 |
Слыш, Хорёк. |
01:14:01 |
- Это что, милый розыгрыш? |
01:14:05 |
Готовся к смерти! |
01:14:37 |
Пшол нах, Челиос! |
01:15:34 |
Сюда, сладкий. |
01:15:41 |
Как говорил Конфуций, карма - злая сука. |
01:16:01 |
Здравствуй, Рикки. |
01:16:05 |
Что же у нас всё не складывается, Рикки? |
01:16:09 |
Ваааадыыыы!! |
01:16:11 |
Воды? Ты просил воды? |
01:16:15 |
ПАШОЛ ТЫ НА ХУЙ ЧЕЛИОС! |
01:16:20 |
Будет тебе сейчас Аш-два-о! |
01:18:25 |
ПИ-ДА-РАС! |
01:19:29 |
Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы |
01:19:56 |
Сценарий и режиссура: Невелдайн и Тейлор. |
01:20:03 |
subtitles by Джокер[dxp.ru] |
01:20:47 |
Отключаю батарейку. |
01:21:29 |
- Дефибрилляторы давай! |
01:21:44 |
Блин! |
01:26:08 |
Я так понял этот Херок |
01:26:10 |
- Не-не-не. Не Херок, а Хорёк. |
01:30:08 |
Вааадыыыы! |
01:30:12 |
Фу, ты че говна поел? |
01:30:14 |
[за кадром] Бугагагагага!! |