|
Crank
|
| 00:02:07 |
Hector, stiamo ancora registrando? |
| 00:02:09 |
Chelio! Come ti senti? |
| 00:02:11 |
Non mi chiami piu'? |
| 00:02:12 |
Dai, come mai? |
| 00:02:14 |
Bene, come stai? |
| 00:02:17 |
Devo pensare che ti senti |
| 00:02:20 |
Non riesci, |
| 00:02:23 |
Non riesci a respirare bene, |
| 00:02:26 |
Aspetta! Aspetta! Cos'e' questo? |
| 00:02:31 |
Maledizione, riesci a indovinare cos'e'? |
| 00:02:33 |
Scommetto di si, chelio. |
| 00:02:35 |
Aspetta. Guarda questo. |
| 00:02:44 |
E' una cosa totalmente morbosa! |
| 00:02:47 |
Devo essere un maledetto genio |
| 00:02:50 |
Avveleno chelio mentre dorme? |
| 00:02:55 |
L'hai lasciato in condizioni troppo buone. |
| 00:02:57 |
Ti sto per aggiungere alla lista |
| 00:03:00 |
Forse non hai capito |
| 00:03:04 |
Ti ho appena ucciso! |
| 00:03:07 |
Cerca di non fare il ridicolo |
| 00:03:11 |
Cosa ti ho iniettato? |
| 00:03:13 |
Una merda sintetica cinese |
| 00:03:18 |
non so cosa ci sia |
| 00:03:21 |
pero' so che quando la merda |
| 00:03:26 |
sel morto mio caro, |
| 00:03:29 |
Si, hai al massimo un' ora |
| 00:03:31 |
e' stata una bella chiaccherata |
| 00:03:34 |
dovresti averci pensato |
| 00:03:38 |
Ora che ricordi il passato |
| 00:03:41 |
Sai cosa? E' quello che stavo pensando |
| 00:03:43 |
tiauguro una buona morte |
| 00:03:51 |
coglione. |
| 00:03:56 |
Ti piace no? |
| 00:04:18 |
Maledetto bastardo! |
| 00:04:26 |
Una chiamata persa |
| 00:05:10 |
ciao, sono eve, sono felice |
| 00:05:14 |
puoi lasciare un messaggio? |
| 00:05:15 |
Almeno che non vendi qualcosa, |
| 00:05:18 |
Ma se non e' cosi', allora |
| 00:05:23 |
procurati un cellulare |
| 00:05:25 |
per favore? |
| 00:05:30 |
Dai su. |
| 00:05:31 |
Forza, forza, forza. |
| 00:05:34 |
- Ufficio del dr miles, buongiorno. |
| 00:05:38 |
Mi dispiace ma il dottore non c'e' |
| 00:05:41 |
- Dov'e'? |
| 00:05:44 |
Dove... cazzo... e'? |
| 00:05:46 |
No. Si! |
| 00:05:52 |
Di dove sono? |
| 00:05:54 |
Non lo so. |
| 00:05:56 |
- Questo e' un servizio di segreteria. |
| 00:05:59 |
- Vuole che lo rintracci? |
| 00:06:01 |
Faccia sapere al dottore che |
| 00:06:06 |
e che se puo' mi chiami subito |
| 00:06:09 |
Mi puo' fare lo spelling? |
| 00:06:10 |
- Si m-o-r-t-o chelios |
| 00:06:13 |
Grazie. |
| 00:06:49 |
Maledizione. |
| 00:06:56 |
- Ciao |
| 00:06:57 |
- dove sel stato ieri notte? |
| 00:07:00 |
Ho detto, dove sel stato ieri notte? |
| 00:07:03 |
Io... |
| 00:07:14 |
vuoi sapere |
| 00:07:16 |
- Cosa? |
| 00:07:18 |
- Cosa? |
| 00:07:21 |
Quel maledetto di ricky verona |
| 00:07:22 |
- ricky verona? |
| 00:07:24 |
Quel frocio ha avuto le palle |
| 00:07:28 |
incredibile |
| 00:07:31 |
- dove siamo? |
| 00:07:34 |
ascoltami. Fai girare la voce |
| 00:07:38 |
chiunque lo veda, che mi chiami |
| 00:07:40 |
Prendero' quel bastardo |
| 00:07:44 |
e puo' essere l'ultima cosa che faccia |
| 00:07:48 |
tutto chiaro? |
| 00:07:49 |
- Hai capito tutto kaylo? |
| 00:07:51 |
Trovalo! |
| 00:08:00 |
Quartiere di orlando |
| 00:08:01 |
"discepoll" |
| 00:08:13 |
andate i chiesa |
| 00:08:17 |
- Alzati! |
| 00:08:19 |
Che cazzo fai tu? |
| 00:08:21 |
Muori! |
| 00:08:23 |
Il bagno e' guasto |
| 00:08:26 |
Chevy, che... |
| 00:08:27 |
- dov'e' verona? |
| 00:08:30 |
- Non mi sfottere! |
| 00:08:32 |
- Calmati |
| 00:08:34 |
- Maledetto! |
| 00:08:36 |
C'e' un bianco con un' arma |
| 00:08:39 |
quindi state buoni stronzi! |
| 00:08:42 |
Hai sentito? Sto cercando |
| 00:08:46 |
Allora, devo trovare ricky verona |
| 00:08:47 |
perche' dovrel saperlo io |
| 00:08:49 |
Si, si. Non sai dov'e', |
| 00:08:53 |
o spiattellero' il tuo cervello |
| 00:08:55 |
Dai, fratello! |
| 00:08:58 |
Lo ammazzo! |
| 00:09:00 |
Giu' le armi. |
| 00:09:02 |
Ascoltate! Il bianco e'... |
| 00:09:09 |
Sembrano negri della somalia. |
| 00:09:12 |
Chevy e' venuto qui perche' |
| 00:09:15 |
Parleremo in maniera civile. |
| 00:09:18 |
Chevy? Penso tu abbia |
| 00:09:22 |
- Dov'e' verona? |
| 00:09:24 |
Non sono nel giro con ricky verona. |
| 00:09:26 |
Avete fatto insieme il lavoro di anselmo. |
| 00:09:30 |
Tranquillo! Tranquillo! |
| 00:09:33 |
Ok? |
| 00:09:34 |
E' chiaro che |
| 00:09:36 |
perche' noi non abbiamo fatto insieme |
| 00:09:40 |
Di fatto, ricky verona |
| 00:09:43 |
di fatto ricky verona |
| 00:09:46 |
- Non e' quello che ho sentito. |
| 00:09:49 |
Quindi, non so dove possa |
| 00:09:51 |
perche' se sapessi dov'e'... |
| 00:09:53 |
gli starel cavando |
| 00:09:57 |
Va bene. |
| 00:10:00 |
Va bene. E' quello che dico. |
| 00:10:03 |
E' quasi una cosa civile. |
| 00:10:12 |
Maledizione, fratello, che cazzo hai? |
| 00:10:15 |
Dammi un po' di coca |
| 00:10:17 |
Cosi' ora |
| 00:10:19 |
Forza, non ho tempo! |
| 00:10:22 |
Dammi qualcosa. |
| 00:10:24 |
- Sto crepando, davvero. |
| 00:10:27 |
Non capisci. |
| 00:10:30 |
Vuoi dire che ti serve coca |
| 00:10:32 |
Esatto. |
| 00:10:38 |
Quindi? |
| 00:10:41 |
Cosa? |
| 00:10:42 |
Non e' gratis, negro! |
| 00:10:49 |
Puo' andare. |
| 00:10:52 |
Eccotela. |
| 00:10:59 |
Te la fai qui? |
| 00:11:03 |
Dai, chevy! |
| 00:11:05 |
Che diav... |
| 00:11:08 |
che diav... |
| 00:11:09 |
si si. |
| 00:11:11 |
- Che bello. |
| 00:11:18 |
Perche' cerchi verona? |
| 00:11:22 |
Sembra che del fottuti cinesi |
| 00:11:25 |
E' la storia di don kim. |
| 00:11:27 |
- Che ne sai di sta storia? |
| 00:11:30 |
Certo che ho evitato il grilletto. |
| 00:11:33 |
Perche' non dovrel averlo fatto? |
| 00:11:37 |
Be... |
| 00:11:38 |
ehi, chelios stai bene? |
| 00:11:42 |
- Questa merda non funziona. |
| 00:11:44 |
Credo di sapere cosa devo fare. |
| 00:11:48 |
Come sai. Un uomo deve fare |
| 00:11:53 |
Cosa devi fare? |
| 00:11:54 |
- Spaccare culi negri. |
| 00:11:59 |
Cazzo! |
| 00:12:01 |
Ce n'e' un altro. |
| 00:12:02 |
Chi vuole carne bianca? |
| 00:12:05 |
Ammazzate quello stronzo! |
| 00:12:13 |
Maledetto, sel pazzo? |
| 00:12:16 |
Sel pazzo? |
| 00:12:19 |
Sel pazzo? |
| 00:12:31 |
- Doc? |
| 00:12:33 |
Maledetto stronzo! |
| 00:12:35 |
Perche' non sel morto? |
| 00:12:38 |
Ti sto venendo a prendere. |
| 00:12:40 |
Come vuoi tu. |
| 00:12:42 |
Non ce la farai maledetto. |
| 00:12:44 |
Dovresti sapere |
| 00:12:46 |
con qeulla ragazza misteriosa |
| 00:12:47 |
Si, lo so. |
| 00:12:49 |
Cosi' presto |
| 00:12:51 |
Dimenticavo di dirtelo |
| 00:12:54 |
Si, si, si. E poi? |
| 00:12:57 |
Bla, bla maledetto, bla. |
| 00:13:00 |
Ora ascoltami lurido ratto. |
| 00:13:01 |
Cosa credi fara' carlito |
| 00:13:04 |
Tutta la tua banda e' gia' storia... |
| 00:13:08 |
cazzo! Fantastico |
| 00:13:11 |
ti riferisci a carlito? |
| 00:13:13 |
Fa un po' ridere, dato che |
| 00:13:16 |
siamo molto uniti. |
| 00:13:17 |
Non sel stato unito |
| 00:13:20 |
Molto furbo. Ma ti ho fottuto |
| 00:13:24 |
- Ammettilo. |
| 00:13:27 |
Sai qual e' la parte migliore? |
| 00:13:30 |
Scusa devo lasciarti, ciao. |
| 00:13:35 |
- Areoporto mccarran |
| 00:13:37 |
Dr. Miles. |
| 00:13:38 |
Cristo, doc. |
| 00:13:41 |
- Scusa, ho ricevuto ora il messaggio. |
| 00:13:44 |
Sto morendo. Avvelenato |
| 00:13:48 |
Cosa? |
| 00:13:49 |
Devi fare qualcosa doc. |
| 00:13:51 |
- Dimmi i sintomi? |
| 00:13:54 |
Sono intrappolato in una pozza d'olio. |
| 00:13:56 |
- Vedi offuscato? |
| 00:13:58 |
- Scuro? |
| 00:14:00 |
- Dolore al petto? |
| 00:14:01 |
A dire il vero ora mi sento bene. |
| 00:14:04 |
- Che stai facendo? |
| 00:14:16 |
Il flusso di adrenalina |
| 00:14:20 |
Facci fatica a sentirti, doc. |
| 00:14:21 |
Devi continuare a muoverti. |
| 00:14:26 |
Spiegati. |
| 00:14:27 |
Si ci ho azzeccato, |
| 00:14:31 |
e' una merda abbastanza brutta. |
| 00:14:36 |
Agisce sulle ghiandole renali, |
| 00:14:42 |
Per fermarlo devi avere |
| 00:14:49 |
Voglio dire, ti fermi, e muori. |
| 00:14:51 |
Aspetta. |
| 00:14:55 |
Cristo, cos'e' stato? |
| 00:14:57 |
Ci sei? |
| 00:14:58 |
Stai bene? Cosa? |
| 00:15:01 |
- Che hai detto doc? |
| 00:15:03 |
muori. |
| 00:15:08 |
E' quello che cerco di fare. |
| 00:15:10 |
Continuare a muovermi. |
| 00:15:12 |
Ci sei? |
| 00:15:17 |
Ogni volta che mi fermo. |
| 00:15:18 |
Sento le vene che mi si ossidano. |
| 00:15:21 |
Hai preso qualcosa? |
| 00:15:23 |
- Un paio di grammi di coca. |
| 00:15:26 |
Ti chiamo quando sono a los angeles |
| 00:15:30 |
Mantieniti stimolato. |
| 00:15:37 |
Taxi! |
| 00:15:44 |
- Andiamo. |
| 00:15:45 |
Tu guida e basta! |
| 00:15:51 |
Gira a destra. |
| 00:15:52 |
- Dove vuole andare? |
| 00:16:01 |
Maledizione! |
| 00:16:03 |
- Va bene! |
| 00:16:17 |
Alza la musica. |
| 00:16:23 |
Piu' alto! |
| 00:16:27 |
Però non lo raccontare al mio cuore, |
| 00:16:31 |
Non credo lo possa capire. |
| 00:16:34 |
E se lo racconti al mio cuore, |
| 00:16:38 |
Potrebbe esplodere e uccidere quest'uomo |
| 00:16:49 |
ferma, ferma. |
| 00:16:52 |
Grazie amico. |
| 00:16:54 |
Non te ne andare. |
| 00:16:56 |
Ok cowboy. |
| 00:17:07 |
Se ti muovi sel morto. |
| 00:17:13 |
Combustibile esplosivo |
| 00:17:43 |
ciao sono eve. |
| 00:17:45 |
Maledizione! |
| 00:17:57 |
Dove vuole andare signore? |
| 00:17:59 |
A beverly hills. |
| 00:18:06 |
La penthouse di carlito |
| 00:18:58 |
- chevy. |
| 00:19:00 |
Sono in una situazione urgente. |
| 00:19:03 |
Mi ahnno detto. |
| 00:19:04 |
Le parole viaggiano rapide. |
| 00:19:06 |
Ascolta carlito. Mi serve il tuo aiuto. |
| 00:19:09 |
No. Non molto. |
| 00:19:11 |
Devi trovare un antidoto, qualcosa |
| 00:19:16 |
che succede? |
| 00:19:18 |
La merda che ti han dato. |
| 00:19:19 |
E' la merda cinese. |
| 00:19:22 |
Non c'e' antidoto. |
| 00:19:23 |
Come? E' tutto? |
| 00:19:24 |
Veramente, dovresti gia' essere morto. |
| 00:19:28 |
E' un miracolo. |
| 00:19:29 |
- Un miracolo. |
| 00:19:32 |
Non devi prenderla |
| 00:19:37 |
Che vuoi che faccia? |
| 00:19:40 |
Dimmi che troverai quel bastardo |
| 00:19:43 |
e che nutrirai una gabbia |
| 00:19:47 |
Cosa? |
| 00:19:50 |
- Cosa, siete amici ora? |
| 00:19:55 |
E' un coglione da due soldi. |
| 00:19:57 |
Pero' cio' non toglie |
| 00:19:59 |
Opportunita'. |
| 00:20:01 |
Tutti sanno |
| 00:20:03 |
Forse qusto ripara |
| 00:20:07 |
chissa', sfortunata. |
| 00:20:09 |
Sfortunata? |
| 00:20:11 |
Le spinta da hong kong e' stata |
| 00:20:15 |
Bene ora e' chiaro, carlito. |
| 00:20:16 |
Sono cntento di sapere |
| 00:20:19 |
- Non fare il difficile. |
| 00:20:23 |
Non so se l'hai notato, |
| 00:20:36 |
Me ne vado. |
| 00:21:01 |
Non entri bagnato nel mio taxi. |
| 00:21:04 |
Ti ho dato 200$ |
| 00:21:06 |
Non entri nella mia auto! |
| 00:21:11 |
Si hai ragione. |
| 00:21:13 |
Maledizione! |
| 00:21:15 |
Al-qaeda! Al-quaeda! |
| 00:21:19 |
Amo l'america! Amo bush! |
| 00:21:21 |
Ho votato per bush! |
| 00:21:24 |
Sr. Bush! |
| 00:21:36 |
- Si. |
| 00:21:38 |
- Merda. |
| 00:21:40 |
Anzi, non rilassarti e ascoltami. |
| 00:21:42 |
Quella merda ti sta togliendo |
| 00:21:46 |
Eccitazione, paura, pericolo. |
| 00:21:47 |
Fa che il corpo produca |
| 00:21:52 |
- Ti hanno iniettato un inibitore. |
| 00:21:55 |
La tua solo speranza |
| 00:21:57 |
il ivello di efedrina nel corpo |
| 00:22:00 |
Vai a un pronto soccorso. |
| 00:22:02 |
Procurati epinefrina, |
| 00:22:04 |
La trovi in siringhe da 10 milligrammi. |
| 00:22:07 |
Quella merda e' potente, |
| 00:22:09 |
E' sufficiente |
| 00:22:13 |
Hai capito? |
| 00:22:16 |
Si, epl-qualcosa. |
| 00:22:18 |
...nefrina. Epinefrina. |
| 00:22:20 |
Ok ricevuto ora devo andare. |
| 00:22:22 |
Ti chiamo quando arrivo. |
| 00:22:26 |
Si |
| 00:22:29 |
si |
| 00:22:31 |
che succede? |
| 00:22:32 |
Pronto? |
| 00:22:34 |
Maledizione. |
| 00:22:36 |
Forza! Maledetto figlio di! |
| 00:22:41 |
Si! Cazzo! |
| 00:22:43 |
Poco fa il fratello di verona stava |
| 00:22:45 |
- Interessante. Il prince. |
| 00:22:49 |
Stava mangiando un taco |
| 00:22:58 |
- Dove sel ora? |
| 00:23:01 |
- Tu dove sei? |
| 00:23:26 |
Hai paura? |
| 00:23:29 |
Qualcuno sa di questa storia? |
| 00:23:35 |
Va bene, aspetta qui. |
| 00:24:35 |
Cristo! |
| 00:24:37 |
Ti ha fatto male, gran malavitoso? |
| 00:24:40 |
Impressionante, no? |
| 00:24:47 |
Bene, bene. Hai |
| 00:24:50 |
Dov'e' il tuo fottuto fratello? |
| 00:24:52 |
Fottendosi tua madre |
| 00:24:56 |
Ottimo. Mi chiedevo quante |
| 00:25:01 |
Sel morto figlio di troia. |
| 00:25:18 |
Vacci piano, stronzo. |
| 00:25:20 |
E' buono il tuo gionocchio da cucina? |
| 00:25:23 |
Che cazzo |
| 00:25:28 |
Vuoi ballare |
| 00:25:32 |
Te le do. |
| 00:25:34 |
Dai! Si. |
| 00:25:37 |
Ti rompo il culo! |
| 00:25:39 |
Forza! |
| 00:25:51 |
Niente e' semplice. |
| 00:25:55 |
Ci prendiamo la mano? |
| 00:26:11 |
Non ti fermare piccola. Aspetta. |
| 00:26:15 |
Dimmi fratello? |
| 00:26:16 |
Ehi, ricky. Che dici di succhiarmelo? |
| 00:26:21 |
Magari mi lasci leccarti il culo? |
| 00:26:23 |
Chi e'? |
| 00:26:25 |
Cazzo, chelios? |
| 00:26:27 |
- Sel il fottuto chelios? |
| 00:26:30 |
Vuoi sapere come ho |
| 00:26:31 |
Prova a immaginare. |
| 00:26:34 |
Dovevi tagliarmi a pezzi |
| 00:26:40 |
Ho problemi |
| 00:26:42 |
Stai guardando nel passato? |
| 00:26:46 |
Dovresti essere morto! |
| 00:26:48 |
Mi piace quella merda |
| 00:26:51 |
Me ne procuri ancora? |
| 00:26:54 |
- Ti... |
| 00:26:57 |
Cos'e' questo? |
| 00:27:03 |
Un pendaglio. |
| 00:27:04 |
- Sono froci davvero, no? |
| 00:27:08 |
Mio nonno ha dato quel pendaglio |
| 00:27:12 |
merda! |
| 00:27:15 |
Muori. Prendilo |
| 00:27:18 |
No, grazie. Sai, |
| 00:27:23 |
Mi sa che dovrete |
| 00:27:26 |
Peccato che hai ucciso |
| 00:27:29 |
Via. |
| 00:27:35 |
Cos'era quella merda? |
| 00:27:36 |
Epi... 10 milligrammi? |
| 00:27:39 |
Buon lavoro, kaylo. |
| 00:27:59 |
Dottor sing nel suo ufficio. |
| 00:28:02 |
Dottor sing nel suo ufficio. |
| 00:28:09 |
Imbecille! |
| 00:28:10 |
Non c'e' bisogno di spingere. |
| 00:28:13 |
Sto cercando una cosa. |
| 00:28:16 |
Erika? |
| 00:28:18 |
Divertente. No. |
| 00:28:20 |
Un tipo di adrenalina artificiale. |
| 00:28:22 |
- Adrenalina artificiale. |
| 00:28:24 |
ho problemi di cuore. |
| 00:28:27 |
Epinefrina. |
| 00:28:28 |
Si! Epinefrina. |
| 00:28:31 |
Ti amo epinefrina. |
| 00:28:33 |
Non posso darle epinefrina. |
| 00:28:35 |
Perche'? |
| 00:28:37 |
Un minuto. |
| 00:28:40 |
Cosa significa che? |
| 00:28:43 |
- Spray nasale. |
| 00:28:45 |
- Cosa? |
| 00:28:47 |
Contiene epinefrina. |
| 00:29:11 |
E' sicura che |
| 00:29:44 |
La stanza e' vuota. |
| 00:30:00 |
Qui non c'e' nessuno. |
| 00:30:30 |
Qualcuno parla coreano... |
| 00:30:38 |
io, io, io! |
| 00:30:40 |
Io! |
| 00:30:42 |
Fermo! |
| 00:30:45 |
Fermo! |
| 00:30:57 |
- Su, attenzione! |
| 00:31:02 |
So che voi maledetti |
| 00:31:08 |
Per il corridoio! |
| 00:31:13 |
- Ho una brutta giornata. |
| 00:31:15 |
Dimmi che hai epinefrina |
| 00:31:19 |
Ho detto, "dimmi che hai epinefrina |
| 00:31:21 |
Non so, guardo. |
| 00:31:24 |
- Indietro bastardi. |
| 00:31:26 |
Non capisci? |
| 00:31:27 |
Si capisco, ma non so |
| 00:31:32 |
Dammi al fottuta epinefrina! |
| 00:31:33 |
- Veloce! |
| 00:31:36 |
Ma dove siamo? In un pensionato? |
| 00:31:38 |
Che fate la dietro? |
| 00:31:39 |
Muoviti! |
| 00:31:41 |
Indietro! |
| 00:31:43 |
- E allora? |
| 00:31:45 |
Sto cercando. |
| 00:31:47 |
- Ascensore! |
| 00:31:52 |
Camilla! |
| 00:31:53 |
- Cosa? |
| 00:31:57 |
Getta l'arma adesso! |
| 00:32:01 |
Cosa credi di fare? |
| 00:32:04 |
taci! |
| 00:32:10 |
Non ci pensate nemmeno! Merda! |
| 00:32:16 |
Epinefrina! Eccola. |
| 00:32:19 |
- Prendi. |
| 00:32:22 |
Imbecille. |
| 00:32:22 |
Non lo ripetero'. |
| 00:32:27 |
Dammi una scossa. |
| 00:32:30 |
Vuoi una scossa? |
| 00:32:32 |
Fallo. |
| 00:32:33 |
- Va bene. |
| 00:32:36 |
Non ho tutto il giorno. |
| 00:32:39 |
Mi servono tutti e due... |
| 00:32:46 |
Uno... |
| 00:32:48 |
due. |
| 00:32:49 |
Contatto. |
| 00:32:54 |
Giu'! |
| 00:32:57 |
Vattene! |
| 00:33:46 |
Quanto aveva detto che dovevo prenderne? |
| 00:34:42 |
Siamo in onda amico. |
| 00:34:43 |
- Hai trovato quello che ti ho chiesto? |
| 00:34:45 |
- L'hai preso? |
| 00:34:46 |
- Hai preso tutto, no? |
| 00:34:48 |
Avevo detto 1/5 della siringa. |
| 00:34:50 |
- Quella merda ti uccidera'. |
| 00:34:51 |
- Ti brucia il petto? |
| 00:34:53 |
- Ma hai freddo. |
| 00:34:55 |
- E ce l'hai duro? |
| 00:34:59 |
- Giusto. |
| 00:35:00 |
E' lo stimolo |
| 00:35:02 |
La tua vescica e' sotto pressione. |
| 00:35:06 |
Vescica. Giusto. |
| 00:35:08 |
Procurati vicodin |
| 00:35:10 |
Negativo |
| 00:35:11 |
- puoi trovare dell'erba? |
| 00:35:13 |
Passera', smettera' |
| 00:35:16 |
Questa chiamata costera' una fortuna. |
| 00:35:19 |
Ti chiamo quando atterriamo. |
| 00:35:21 |
- Capito. |
| 00:35:23 |
Sel una brava persona. |
| 00:35:25 |
E' stato un piacere conoscerti. |
| 00:35:26 |
Capisco. Chiudo. |
| 00:35:29 |
Un' emergenza medica. |
| 00:35:32 |
La polizia non ha reso noto |
| 00:35:34 |
dell'uomo di l.a. |
| 00:35:37 |
che hanno provocato un morto e decine di feriti... |
| 00:35:39 |
e centinaia di migliaia di $ |
| 00:35:44 |
Il canale kcla ha scoperto |
| 00:35:47 |
Pagato dal crimine organizzato |
| 00:35:51 |
Si pensa si armato |
| 00:35:54 |
Torniamo |
| 00:35:57 |
Ma continuate a seguire kcla |
| 00:35:59 |
di questa strana storia |
| 00:36:03 |
Quello che dice mark e' che... |
| 00:36:22 |
merda! |
| 00:36:24 |
- Con calma, vuoi? |
| 00:36:27 |
- Dammi... |
| 00:36:28 |
Andiamo, vediamo come corri, stronzetto. |
| 00:36:31 |
Forza stronzetto. |
| 00:36:33 |
Ridammi l'arma. |
| 00:36:36 |
- Vuoi? |
| 00:37:52 |
che cazzo! |
| 00:38:08 |
Forza, avanti. |
| 00:38:13 |
Ok. |
| 00:38:18 |
Si. |
| 00:38:20 |
- Hai cercato di chiamarmi? |
| 00:38:25 |
Ho dormito fino a tardi. |
| 00:38:26 |
Tutto il giorno? |
| 00:38:29 |
Fantastico. Riposato? |
| 00:38:33 |
Mi fa piacere. |
| 00:38:35 |
Ascolta... |
| 00:38:36 |
mi hanno avvelenato mortalmente... |
| 00:38:38 |
e forse un pazzo ti cerca |
| 00:38:41 |
ma non ti disturbare nell'alzarti |
| 00:38:43 |
Magari puoi preparami |
| 00:38:46 |
Si certo, vieni qui |
| 00:38:49 |
Bene ci sarai. Ottimo. |
| 00:38:52 |
Ciao. |
| 00:39:36 |
Andiamo a prendere lo stronzo. |
| 00:39:42 |
Appartamento di eve |
| 00:39:50 |
forza! Per favore! |
| 00:39:56 |
Ok! Ok! Va bene per dio. |
| 00:40:00 |
Dio mio! |
| 00:40:06 |
E' il tuo nuovo stile? |
| 00:40:08 |
- Si, ti piace? |
| 00:40:11 |
Cerchi il mio altro ragazzo? |
| 00:40:18 |
Si! |
| 00:40:21 |
Non hai visto |
| 00:40:22 |
No, perche'? |
| 00:40:24 |
Immaginavo. Dai. Ce ne andiamo. |
| 00:40:26 |
Di cosa stai parlando? |
| 00:40:28 |
- Amore vestiti. |
| 00:40:30 |
puoi regolare l'ora nel |
| 00:40:34 |
- Cosa? |
| 00:40:36 |
Puoi regolare l'ora? |
| 00:40:38 |
non l'ho mai sistemata |
| 00:40:41 |
- Il microonde. |
| 00:40:44 |
Ehi, ti ho preso del fiori. |
| 00:40:46 |
Si sono rovinati mentre arrivavo. |
| 00:40:50 |
Stai bene? |
| 00:40:54 |
ascolta, mi ami, si? |
| 00:40:57 |
Si. |
| 00:40:58 |
Allora devi fare una cosa per me |
| 00:41:01 |
cosa? Che succede? |
| 00:41:03 |
Devi vestirti amore, |
| 00:41:08 |
- Si. |
| 00:41:10 |
- Sistemo l'ora del microonde. |
| 00:41:12 |
- Si. |
| 00:41:32 |
Sta finendo l'effetto. |
| 00:41:33 |
La tostatrice e' accesa, |
| 00:41:37 |
Ottimo. |
| 00:41:39 |
Ottimo. |
| 00:42:03 |
Sel molto stressato. |
| 00:42:04 |
Vuoi dell' erba? |
| 00:42:06 |
Si! No! |
| 00:42:10 |
Sono pronta. |
| 00:42:11 |
- Che e' successo? |
| 00:42:13 |
- Cristo! Mostrami. |
| 00:42:15 |
- Non ti preoccupare. |
| 00:42:20 |
Mi dispiace. |
| 00:42:22 |
Non ce n'era bisogno. |
| 00:42:24 |
Possiamo? |
| 00:42:26 |
Va bene. |
| 00:42:39 |
Amore, sono rimasta indietro. |
| 00:42:42 |
Maledizione! |
| 00:42:44 |
Quella cosa. |
| 00:42:45 |
- Quale cosa? |
| 00:43:03 |
Ciao. |
| 00:43:13 |
Bene, simpatico. |
| 00:43:17 |
Come odio questo. |
| 00:43:21 |
Vuoi incendiare l'edificio? |
| 00:43:33 |
- Mi spiace, amore. |
| 00:43:35 |
Bene. Per dio, chev. |
| 00:43:37 |
Li' c'e' il mio balsamo di tigre. |
| 00:43:41 |
Ti giuro su dio, chev... |
| 00:43:43 |
non so cosa stai prendendo, |
| 00:43:51 |
La mia cream per le mani. Era la'. |
| 00:44:04 |
Mi puoi aiutare? |
| 00:44:09 |
Dov'e' la tua auto? |
| 00:44:12 |
La mia auto, veramente ero in taxi. |
| 00:44:24 |
Quartiere cinese |
| 00:45:02 |
non sara'... |
| 00:45:04 |
non sara' facile, |
| 00:45:09 |
maledizione. |
| 00:45:10 |
- Va bene. Te lo devo dire |
| 00:45:18 |
Ti ho detto di fare il |
| 00:45:20 |
- Si. |
| 00:45:23 |
In realta'... |
| 00:45:28 |
ammazzo gente. |
| 00:45:31 |
Sono un sicario |
| 00:45:36 |
L'altra notte a un lavoro come tanti, |
| 00:45:40 |
Hanno invaso i cartelli locali |
| 00:45:45 |
Il mio obbiettivo era il |
| 00:45:48 |
Don kim. |
| 00:45:58 |
Quindi? |
| 00:46:00 |
Che aspetti? |
| 00:46:03 |
Dal nulla penso quella cazzata... |
| 00:46:05 |
mi spunta in testa come |
| 00:46:12 |
Congratulazioni. |
| 00:46:15 |
Ho vinto qualcosa? |
| 00:46:16 |
La vita imbecille. |
| 00:46:20 |
100.000$ la vogliono morto, |
| 00:46:24 |
Ma io non lo faro'. |
| 00:46:27 |
Lo vedo. |
| 00:46:29 |
In cambio, lel fara' una cosa per me. |
| 00:46:31 |
Se ne andra' dalla citta'. |
| 00:46:34 |
Non mi importa dove. |
| 00:46:38 |
basta che scompari |
| 00:46:43 |
48 ore? |
| 00:46:46 |
Cosa preferisce... |
| 00:46:48 |
possiamo risolvere in un altro modo. |
| 00:46:50 |
Io faccio il mio lavoro... |
| 00:46:52 |
e lel conoscera' budda. |
| 00:47:08 |
Vedi io... |
| 00:47:09 |
ho smesso. Ho lasciato l'impiego. Per te. |
| 00:47:16 |
- Per me? |
| 00:47:18 |
Pensavo quella notte |
| 00:47:22 |
Prendendo un aereo, avremmo lasciato |
| 00:47:26 |
Uan follia. No? |
| 00:47:28 |
Sel cosi' strano. |
| 00:47:32 |
Allora ci mettiamo in viaggio? |
| 00:47:34 |
Be... |
| 00:47:36 |
puo' essere che io vada, |
| 00:47:41 |
- Amore per favore! |
| 00:47:46 |
Ma sai che suona tutto a ridicolo? |
| 00:47:48 |
Se vuoi rompere con me, |
| 00:47:56 |
Che ti succede? |
| 00:48:01 |
Ti fidi di me? |
| 00:48:02 |
No. |
| 00:48:04 |
- Fammi fare l'amore. |
| 00:48:07 |
- Forza aiutera'. |
| 00:48:10 |
- Lasciami. |
| 00:48:15 |
No! |
| 00:48:16 |
Hai sempre detto che volevi |
| 00:48:19 |
Sel pazzo. Sel come un tossico |
| 00:48:23 |
Salvami eve. |
| 00:48:25 |
Basta! |
| 00:48:27 |
Cristo. |
| 00:48:30 |
Mi dispiace. |
| 00:48:32 |
Dio mio, stai bene? |
| 00:48:34 |
Stai bene? |
| 00:48:40 |
No |
| 00:48:41 |
no! |
| 00:48:42 |
Basta. Maledizione! |
| 00:48:47 |
Lasciami! |
| 00:49:00 |
Animale osceno. |
| 00:49:02 |
Prendimi qui ora... |
| 00:49:03 |
davanti a tutti. |
| 00:49:06 |
Si cosi'. |
| 00:49:09 |
Forza! Fallo! |
| 00:49:11 |
- Cosa aspetti? |
| 00:49:13 |
- Dai! |
| 00:49:16 |
Dio, adesso ti si blocca? |
| 00:49:19 |
Per dio. |
| 00:49:20 |
Forza! Che funziona! |
| 00:49:22 |
Lo faccio andare! Cristo! |
| 00:49:32 |
- Merda, chev! |
| 00:49:47 |
Sono vivo! Sono vivo! |
| 00:49:49 |
Sono vivo, figli di puttana! |
| 00:49:54 |
Dio mio! |
| 00:50:00 |
- Dio mio! |
| 00:50:03 |
Si! |
| 00:50:05 |
- Maledizione. |
| 00:50:06 |
- Si. |
| 00:50:09 |
Ho verona. |
| 00:50:12 |
Ho verona, amico. |
| 00:50:16 |
Cosa? |
| 00:50:16 |
Vacci piano dove sei? |
| 00:50:18 |
- Nella fabbrica di don kim. Di sopra |
| 00:50:23 |
- Quinta e alameda? |
| 00:50:24 |
Chi c'e' nella quinta e alameda? |
| 00:50:25 |
Ascolta. Non perdere di vista |
| 00:50:28 |
Mi hai sentito? Sono li' |
| 00:50:31 |
- Si chev. |
| 00:50:34 |
Ascolta amore devo andare via. |
| 00:50:37 |
Ti chiamo! |
| 00:50:40 |
Dio, che avete da guardare? |
| 00:50:55 |
Che ti succede? |
| 00:50:59 |
Dai accelera, vero? |
| 00:51:01 |
Non muorirai nel mio taxi, drogato. |
| 00:51:05 |
Ho qualcosa per te. |
| 00:51:11 |
Prova questa merda haitiana. |
| 00:51:13 |
Questa merda e' forte, |
| 00:51:20 |
Ehi, che cazzo ridi? |
| 00:51:22 |
Guarda questo lo vedi? |
| 00:51:25 |
Questo e' un uomo vero, |
| 00:51:27 |
Questo e' potere. |
| 00:51:29 |
Ora guardati tu. |
| 00:51:35 |
Che mi importa. |
| 00:51:49 |
Fa schifo. |
| 00:51:55 |
Esatto povero demone. Aspetta. |
| 00:52:21 |
- Chiudi la tua maledetta bocca! |
| 00:52:23 |
No! |
| 00:52:24 |
- Alza cazzo! |
| 00:52:33 |
Oh la. |
| 00:52:36 |
Fanculo. |
| 00:52:39 |
Fabbrica di camice di don kim |
| 00:52:43 |
siamo arrivati. |
| 00:52:50 |
Cosa hai detto c'era in quella roba? |
| 00:52:52 |
Ti ho detto che era forte. |
| 00:53:01 |
Sono 5 e 55. |
| 00:53:06 |
Tienti tutto per te. Amico. |
| 00:53:09 |
Ti auguro una buona giornata, demonio. |
| 00:53:17 |
Questo e' un bel casino. |
| 00:53:20 |
Dove va? |
| 00:53:26 |
Bene |
| 00:53:28 |
come cazzo mi chiami |
| 00:53:31 |
Ti distruggo. |
| 00:53:33 |
Non saro' la baby sitter |
| 00:53:35 |
Chi si crede di essere per parlarmi cosi'. |
| 00:53:40 |
Sto facendo il mio lavoro! |
| 00:53:45 |
Sono qui tranquillo, con el mie |
| 00:53:48 |
chevy! Come butta maledetto pazzo? |
| 00:53:51 |
Ok? Stai bene? |
| 00:53:53 |
- Che strana coincidenza. |
| 00:53:55 |
Che fai? |
| 00:53:57 |
In realta' pensavo venisse |
| 00:53:59 |
- che e' sta storia? |
| 00:54:01 |
Ora lavori per i cinesi? |
| 00:54:03 |
I cinesi? Sel pazzo? |
| 00:54:06 |
Sono pazzo. Dov'e' kaylo? |
| 00:54:08 |
- Bebe, "ding". E' finito il tempo. |
| 00:54:20 |
Dov'e' quel figlio di troia? |
| 00:54:26 |
Che diavolo e'? |
| 00:54:28 |
Chev, amore, tranquillo. |
| 00:54:31 |
Vuoi dire cosi'? |
| 00:54:34 |
Adesso dimmi dov'e' |
| 00:54:39 |
Verona non c'entra nulla con questo. |
| 00:54:43 |
Cosa? |
| 00:54:45 |
Don carlos ti vuole |
| 00:54:48 |
Carlito. |
| 00:54:49 |
Sel diventato completamente pazzo. |
| 00:54:52 |
Sel dappertutto in televisione. |
| 00:54:54 |
Distruggendo robe, |
| 00:54:57 |
Stai facendo vergognare |
| 00:55:02 |
Mi dici che carlito ha ordinato questo? |
| 00:55:04 |
Guarda non ti preoccupare per verona. |
| 00:55:07 |
Il meglio e' che ti trovi |
| 00:55:13 |
morire. |
| 00:55:21 |
Morire. |
| 00:55:23 |
Ho scritto "lecca coglionl" |
| 00:55:34 |
Forse hai ragione. |
| 00:55:36 |
Tutti dobbiamo morire |
| 00:55:38 |
Si. |
| 00:55:41 |
Tutti dobbiamo morire. |
| 00:55:43 |
Moriamo tutti. |
| 00:55:50 |
Ma che? |
| 00:56:19 |
- Il mio cazzo di culo! |
| 00:56:21 |
Figlio di una cagna... |
| 00:56:23 |
per dio eve, sbrigati. |
| 00:56:27 |
Anja! Anjala! Anjara nessie! |
| 00:56:41 |
Imbecille! Cosa vuoi? |
| 00:56:42 |
Non gli parlare cosi'! |
| 00:56:45 |
Bene. |
| 00:58:15 |
Volevo vedere se dicevi la verita'. |
| 00:58:21 |
Andiamo. |
| 00:58:23 |
No, aspetta! |
| 00:58:31 |
Adesso andiamo. |
| 00:58:35 |
Cazzo. |
| 00:58:40 |
Merda! Mi sono dimenticata |
| 00:58:42 |
- Cosa? |
| 00:58:44 |
Dove sono le chiavi? |
| 00:58:46 |
- Le chiavi eve, le chiavi. |
| 00:58:51 |
Maledizione! |
| 00:58:53 |
Le mie cose! |
| 00:58:56 |
Le mie cose! |
| 00:58:58 |
Forza, forza. |
| 00:59:25 |
- Non mentivi! |
| 00:59:30 |
No, significa
che faresti |
| 00:59:34 |
Si. |
| 00:59:36 |
- E il resto? |
| 00:59:41 |
Quindl
vuol dire
|
| 00:59:44 |
molto carino, eve. |
| 00:59:50 |
- Come possiamo fermare la cosa? |
| 00:59:56 |
- E, quando eravamo a chinatown? |
| 01:00:04 |
Che fai? |
| 01:00:05 |
- Questo fara' in modo che resti qui. |
| 01:00:08 |
- Su, finiamo quello che avevi iniziato. |
| 01:00:14 |
Siii. Sta funzionando. |
| 01:00:20 |
- Ti piace? |
| 01:00:28 |
Maledetto! |
| 01:00:32 |
Cristo! Si, cosi' piccola! |
| 01:00:39 |
Rimani giu', eve. |
| 01:00:50 |
Dio mio. |
| 01:00:51 |
Ce l'hai bello grande! |
| 01:00:54 |
Dio mio. |
| 01:01:00 |
Ancora un po'... |
| 01:01:02 |
che succede? |
| 01:01:05 |
E adesso ti addormenti |
| 01:01:10 |
cristo! Cazzo! |
| 01:01:52 |
Ma sono davvero? |
| 01:01:55 |
Sono morti. |
| 01:01:58 |
Come puoi fare una cosa del genere? |
| 01:02:02 |
Te l'ho detto piccola. Ho smesso. |
| 01:02:06 |
Cristo ti ho cercato |
| 01:02:08 |
- Dove cazzo sel stato? |
| 01:02:12 |
- Puoi venire qui? |
| 01:02:18 |
Cioccolato... |
| 01:02:19 |
cos'e' quella cazzo di fattura |
| 01:02:24 |
Panini. |
| 01:02:36 |
Sono ancora in debito doc. |
| 01:02:38 |
Chevy, sel il mio miglior cliente. |
| 01:02:43 |
- Che e'? |
| 01:02:46 |
diluita il soluzione salina. |
| 01:02:48 |
Si sembra andare. |
| 01:02:50 |
Be si, c'e' anche un po' |
| 01:02:52 |
Sono le endorfine |
| 01:02:58 |
Aspetta quindi |
| 01:03:02 |
No, non stai meglio. Mi stupisce |
| 01:03:05 |
E' incredibile che il tuo |
| 01:03:08 |
Dovresti stare in una |
| 01:03:17 |
Quindi cosa pensi di fare? |
| 01:03:19 |
La soluzione che ti sto dando fa |
| 01:03:22 |
ossia che spinge il veleno |
| 01:03:25 |
sostituendolo |
| 01:03:27 |
E' una soluzione temporanea. |
| 01:03:29 |
E dopo che succede? |
| 01:03:30 |
Sel fottuto. |
| 01:03:35 |
Potrel tenerti vivo artificialmente |
| 01:03:39 |
Pero' prima o poi entreresti |
| 01:03:43 |
Lel lo sa? |
| 01:03:48 |
Lascia che ti dia qualcosa. |
| 01:03:50 |
Te ne puoi andare |
| 01:03:55 |
Un sogno. |
| 01:03:59 |
Me lo lasci fare? |
| 01:04:04 |
No. |
| 01:04:06 |
Non e' quello che voglio. |
| 01:04:08 |
Cosa vuoi? |
| 01:04:11 |
Un' ora. |
| 01:04:15 |
Voglio un' ora. |
| 01:04:18 |
Lo facevano proprio li' |
| 01:04:21 |
Lui era molto virile. Un' adorabile |
| 01:04:26 |
Dammi un cazzo di respiro. |
| 01:04:31 |
Un caos allucinante... |
| 01:04:33 |
iniziato alle 9:00. |
| 01:04:36 |
con il sospetto |
| 01:04:40 |
forse dovevamo dargli |
| 01:04:43 |
Dici? |
| 01:04:50 |
Guarda e' lui. |
| 01:04:54 |
- Come butta cadavere? |
| 01:04:58 |
Pensavo vi potesse interessare |
| 01:05:00 |
Quindi vuoi... |
| 01:05:02 |
Non ti preoccupare, lo sono. |
| 01:05:05 |
Ascoltami, voglio l'antidoto. |
| 01:05:07 |
L'antidoto. |
| 01:05:09 |
Esatto, l'antidoto. |
| 01:05:12 |
E che avrel in cambio imbecille? |
| 01:05:14 |
Che dici del gioielli che ho preso |
| 01:05:16 |
maledetto bastardo... |
| 01:05:19 |
rimani calmo |
| 01:05:22 |
Bene. |
| 01:05:23 |
- Ti piacciono i patti, vero? |
| 01:05:25 |
Saro' da lint in centro entro 20 minuti. |
| 01:05:27 |
- Conosci il posto? |
| 01:05:29 |
Non ritardare... |
| 01:05:31 |
o li do a una troia |
| 01:05:33 |
Guarda ho detto che... |
| 01:05:37 |
Ci vediamo tesoro. |
| 01:05:40 |
Cazzo. |
| 01:05:41 |
Merda. |
| 01:05:47 |
Ciao, verona. |
| 01:05:50 |
Non immagini chi mi ha chiamato. |
| 01:06:06 |
Andra' tutto bene piccola. |
| 01:06:08 |
Ma avevi detto... |
| 01:06:09 |
lo so, le cose sono cambiate. |
| 01:06:13 |
C'e' un antidoto. Posso |
| 01:06:17 |
- Ho paura. |
| 01:06:22 |
Stai attenta io ritornero'. |
| 01:06:26 |
Me lo prometti? |
| 01:06:28 |
Te lo prometto. |
| 01:07:27 |
Cos'e' che ho fatto che non andava? |
| 01:07:50 |
Cosa avrel combinato? |
| 01:07:52 |
Ha detto qualcosa? |
| 01:07:55 |
E' come parlare a un muro. |
| 01:07:59 |
Mamma? |
| 01:08:00 |
Mi sorprende che ricordi |
| 01:08:02 |
Mamma per favore. |
| 01:08:05 |
Non hai tempo semplicemente. |
| 01:08:08 |
Orlando? |
| 01:08:09 |
Sel un figlio di troia |
| 01:08:12 |
Ti mettono a ko e rimani in piedi? |
| 01:08:14 |
Sono il terminator. |
| 01:08:16 |
Potevi anche esserlo, ma |
| 01:08:20 |
non capisco. |
| 01:08:22 |
Perche' non mi hai fatto a pezzi |
| 01:08:25 |
Troppo facile figlio di troia |
| 01:08:27 |
Bipolare con tendenze sadomasochiste |
| 01:08:32 |
Assuefatto alla violenza. |
| 01:08:34 |
Incasinarsi con un tipo del genere... |
| 01:08:35 |
mentre urla sotto |
| 01:08:39 |
come un regalo. |
| 01:08:41 |
La morte di un guerriero. |
| 01:08:42 |
- Scommetto che ci godresti |
| 01:08:47 |
Non lo sai? |
| 01:08:50 |
Sto iniziando a rendermene conto. |
| 01:08:52 |
Meglio tardi che mai. |
| 01:08:56 |
Si, puo' essere. |
| 01:08:59 |
Ma ti portero' con me. |
| 01:09:04 |
Che pastigliette doc. |
| 01:09:09 |
Hai detto qualcosa, stronzo? |
| 01:09:21 |
Salve ragazzi. |
| 01:09:31 |
Aspetta. |
| 01:09:33 |
Dammi l'arma. |
| 01:09:54 |
Ma guarda che spettacolo! |
| 01:09:59 |
Sel un fottuto incubo. |
| 01:10:01 |
Davvero? |
| 01:10:02 |
Perche' non ti siedi? |
| 01:10:05 |
Aspetta perquisiscilo di nuovo. |
| 01:10:09 |
Soche si porta dietro qualcosa. |
| 01:10:14 |
Fammi vedere. |
| 01:10:19 |
Cazzo. |
| 01:10:21 |
E' furbo. |
| 01:10:22 |
- Cos'e'? Una botta di insulina? |
| 01:10:27 |
Efedrina, no? |
| 01:10:29 |
Si. |
| 01:10:31 |
Sel molto furbo. |
| 01:10:35 |
Hai trovato un nuovo capo troietta? |
| 01:10:38 |
Non sono la troietta di nessuno. |
| 01:10:39 |
Vedremo che tipo di troia sei... |
| 01:10:41 |
quando carlito ti ha assoldato |
| 01:10:44 |
Puo' bastare. |
| 01:10:45 |
Probabilmente non sel cosi' bravo |
| 01:10:47 |
per mostrargli |
| 01:10:49 |
Non puoi parlarmi cosi'! |
| 01:10:51 |
Hai capito bastardo? |
| 01:10:53 |
E mi paghera' quello che |
| 01:10:55 |
Ho detto basta! Seduto! |
| 01:11:02 |
E' stata una giornata molto lunga. |
| 01:11:05 |
Ma alla fine |
| 01:11:09 |
Don kim ha avuto il suo proiettile, |
| 01:11:10 |
E hong kong paga di nuovo. |
| 01:11:16 |
Per favore chev, capisci |
| 01:11:21 |
Parla per te. |
| 01:11:24 |
E' quello che credo? |
| 01:11:28 |
E' la merda cinese. |
| 01:11:30 |
Tenetelo fermo. |
| 01:11:35 |
Non cosi' in fretta bastardo. |
| 01:11:40 |
E' un imbecille fallo fuori. |
| 01:11:43 |
Va bene... |
| 01:11:48 |
mi sa che e' finito |
| 01:11:59 |
- Padre nostro che sei... |
| 01:12:01 |
Cosi' stanno le cose. |
| 01:12:06 |
E' don kim! |
| 01:12:08 |
E' qui. |
| 01:12:32 |
La polizia sta |
| 01:12:35 |
dove il menteccato senza un nome, |
| 01:12:37 |
si e' rifugiato e |
| 01:12:41 |
Fonti ufficiali locali parlano |
| 01:12:44 |
Il nostro elicottero |
| 01:12:47 |
fra un attimo |
| 01:12:49 |
Ripetiamo che il servizio |
| 01:12:52 |
quindi se ci sono bambini |
| 01:13:08 |
Tiratemi fuori da qui adesso! |
| 01:13:18 |
Ti uccidero' per questo! |
| 01:13:20 |
E' troppo tardi! |
| 01:13:27 |
Attenzione! |
| 01:13:29 |
Grazie capo. |
| 01:14:48 |
Andiamocene da qui! |
| 01:14:58 |
Un regalo di kaylo. |
| 01:15:07 |
E adesso? |
| 01:15:09 |
Dove cazzo eri? |
| 01:15:12 |
Chi e' la troia ora? |
| 01:15:20 |
Vola figlio di puttana! |
| 01:15:24 |
Vola cazzo! |
| 01:16:14 |
Sel morto! |
| 01:16:15 |
Cristo! |
| 01:16:30 |
Sel morto! Morto! |
| 01:16:49 |
Vola figlio di puttana! |
| 01:17:01 |
Ti ho dettoche ti avrel ammazzato, |
| 01:17:26 |
Ciao, sono eve. Sono felice |
| 01:17:29 |
Puoi lasciare un messaggio? |
| 01:17:30 |
Almeno che non vendi qualcosa, |
| 01:17:33 |
Ma se non e' cosi', allora... |
| 01:17:35 |
aspetta! E' finito il tempo. |
| 01:17:38 |
Ciao, bambolina. |
| 01:17:41 |
Sembra che ti abbia deluso di nuovo. |
| 01:17:45 |
Sembra che durante tutta la mia vita |
| 01:17:47 |
andato... andato... |
| 01:17:50 |
andato... |
| 01:17:53 |
avrel gradito del tempo |
| 01:17:59 |
Ma mi sa che e' |
| 01:18:06 |
Sel la migliore piccola. |
| 01:18:33 |
++++tradotti in italiano |
