|
Little Children
|
| 00:00:50 |
_____________ |
| 00:01:27 |
شكراً لك "ريك" , انا اقف هنا |
| 00:01:30 |
الذي تحول الى مركز خلاف |
| 00:01:34 |
البالغ من العمر 48 عاماً عاد الى هنا |
| 00:01:38 |
بطريقه مخلة بالاداب الى قاصر |
| 00:01:41 |
لجنة الاباء الغاضبين البدء بتوزيع |
| 00:01:46 |
لانذار الجميع |
| 00:01:51 |
لا احب ان يحدث ذلك |
| 00:01:55 |
اعتقد بان هذا فظيع |
| 00:01:58 |
وليست فكرة جيده بقاء |
| 00:02:03 |
ذلك يجعلني قلقاً |
| 00:02:09 |
انه مثل وجود السلاح والكحول بالحانه |
| 00:02:14 |
شروط اطلاق سراحه كانت |
| 00:02:17 |
الابتعاد 100 يارده عن اماكن اللعب |
| 00:02:20 |
حيث اماكن تجمع الاطفال |
| 00:02:24 |
اباء الاطفال الذين يلعب |
| 00:02:29 |
وفي الايام المقبله سينتظرون افضل |
| 00:02:34 |
"اعود اليك يا "ريك |
| 00:02:45 |
انا وزوجي لدينا تجربه روحيه |
| 00:02:49 |
عملنا معالجه بالحمام المعدني |
| 00:02:54 |
اخذنا اجازه جميعاً وكنا ثمانيه |
| 00:03:00 |
كانت الهه- |
| 00:03:03 |
كانت تعتقد ان الرحله ستستغرق |
| 00:03:07 |
وسنعود للعمل ببداية العام |
| 00:03:11 |
ستة اشهر ونحن |
| 00:03:13 |
انظر الى "بيث" حققت |
| 00:03:18 |
ذلك غريب - |
| 00:03:22 |
هذا ليس صحيحاً - |
| 00:03:25 |
"بالرغم اني كنت اعلم "كريستيان |
| 00:03:29 |
الا انه كان يفتح الحفاظه |
| 00:03:33 |
الابتسامه بلطف |
| 00:03:37 |
ساره ذكرت لنفسها |
| 00:03:41 |
هي كانت تدرس ببحوث |
| 00:03:45 |
هل هو عضوي ؟ - |
| 00:03:49 |
"توقف يا "تروي- |
| 00:03:53 |
ولكنني انام بمنتصف ذلك |
| 00:03:56 |
ذلك يحدث - |
| 00:03:59 |
عندما استيقظ واعتذر |
| 00:04:02 |
تستطيعين تنظيم ذلك |
| 00:04:07 |
انا "ولويس" نفعل ذلك كل |
| 00:04:09 |
يعجبها ذلك ام لا, "ساره" كانت |
| 00:04:16 |
حتى بذلك المنتزه الصغير |
| 00:04:21 |
ان "ساره" لم تكن تعلم لماذا |
| 00:04:24 |
باستثناء انها ستجن من |
| 00:04:27 |
مع اشخاص صعبين |
| 00:04:37 |
الوجبه الخفيفه |
| 00:04:40 |
وقت الطعام - |
| 00:04:43 |
ل "ماري ان" التي تعتقد |
| 00:04:48 |
لزواج صحي فحسب |
| 00:05:01 |
امي |
| 00:05:05 |
اين فطيرتي ؟ |
| 00:05:07 |
اسفه يا عزيزتي, امك لا تجدها |
| 00:05:10 |
كالعاده |
| 00:05:14 |
لا نستطيع تذكر كل شيء - |
| 00:05:17 |
اهدئي - |
| 00:05:21 |
انها ليست هنا, انظري بنفسك |
| 00:05:30 |
انتظري |
| 00:05:33 |
عزيزي ,اعطي "لوسي" سمكتك- |
| 00:05:36 |
انت يا "تروي" اعطها سمكتك- |
| 00:05:40 |
عليك المشاركه مع اختك - |
| 00:05:49 |
انت ام جيده - |
| 00:05:52 |
هذا لا شيء, لا احب |
| 00:05:57 |
ربما عليك عمل قائمه وتفحصها |
| 00:06:02 |
انا افعل ذلك - |
| 00:06:08 |
على الرحب |
| 00:06:15 |
انظري |
| 00:06:20 |
ملك التخرج - |
| 00:06:25 |
كانت "ساره" تتابع النظر |
| 00:06:29 |
اخيراً استطاعت رؤية ملك التخرج |
| 00:06:33 |
الاب الشاب الذي كان يأتي للمنتزه |
| 00:06:39 |
وبعدها اختفى |
| 00:06:47 |
لعبته تركت فسحه في |
| 00:06:49 |
و "تريسا" و "ماري ان" , بالكاد |
| 00:06:53 |
الا ويبدأو بتخمين سبب غيابه |
| 00:06:57 |
ويستغربون عندما يعود |
| 00:07:01 |
لقد اتيت, ليس هناك مجال لاثنان |
| 00:07:06 |
لقد فعلت ذلك ثانية- |
| 00:07:09 |
ساعود واثقبك بمسماري |
| 00:07:12 |
عندما اعود فانا سالتف حولك |
| 00:07:23 |
انت دائماً تفوز - |
| 00:07:29 |
مرحباً - |
| 00:07:32 |
كان هناك شيء |
| 00:07:35 |
طوال اليوم وهو يلعب وينام مع |
| 00:07:39 |
امه الى البيت |
| 00:07:43 |
كما انه كان فقط |
| 00:07:57 |
كيف كان يومك؟ ماذا اعجبك اكثر؟- |
| 00:08:10 |
اعتقد انني ساشتري هاتفاً نقال- |
| 00:08:21 |
لاكون قريباً عند الحاجه- |
| 00:08:26 |
انت لديك واحد, اليس غريبا |
| 00:08:30 |
نعم, لكنك لم تطلب من قبل |
| 00:08:34 |
نعم |
| 00:08:37 |
لكن نحن عائله |
| 00:08:44 |
سنرى كيف ميزانيتنا لهذا |
| 00:08:50 |
سانظف يداك |
| 00:09:06 |
جرت العاده كل يوم من الاسبوع |
| 00:09:09 |
ام الطفل كانت ترسل "براد" الى |
| 00:09:13 |
من اجل امتحاناته بالقانون |
| 00:09:15 |
لكنه لم يجتاز ابواب المبنى |
| 00:09:21 |
امضى "براد" اسابيع ينظر |
| 00:09:24 |
بعض الاحيان اكثر من ساعه |
| 00:09:32 |
كان بعمر اولئك الاولاد عندما |
| 00:09:40 |
لا بد ان اكون مثل ذلك |
| 00:09:44 |
يجب ان اكون واحد منهم |
| 00:09:48 |
@هل اطفالك بأمان@ |
| 00:09:51 |
فظيع |
| 00:09:54 |
كان عليهم خصيه بسرعه |
| 00:10:01 |
هل تعلمون ماذا ايضاً؟ |
| 00:10:06 |
كتحذير للمنحرفين الاخرين - |
| 00:10:11 |
لا افهم لم يخصون شخصاً |
| 00:10:14 |
اخي كان يريني اياه |
| 00:10:18 |
يفعل ذلك في غرفة النوم, في السياره |
| 00:10:22 |
كان يريد ان لا يراه احد غيري |
| 00:10:25 |
هل اخبرت احداً ؟ - |
| 00:10:30 |
ربما كان يجب خصيه |
| 00:10:33 |
انه ليس نفس الشيء |
| 00:10:37 |
يا الهي, ها هو |
| 00:10:44 |
ربما هو يحتاج لأجازه - |
| 00:10:49 |
من كونه ملك المنتزه, انه عمل |
| 00:10:57 |
هل اغلقه؟ - |
| 00:11:20 |
ما هو عمله ؟ - |
| 00:11:26 |
حقاً ؟- |
| 00:11:30 |
انه يأتي كثيراً الى هنا - |
| 00:11:34 |
هذا يجلعنا قلقين |
| 00:11:36 |
لا ندري ماذا سيعتقد |
| 00:11:40 |
اهدار للكرامه |
| 00:11:50 |
امي, اريد ذلك- |
| 00:11:59 |
انتظري |
| 00:12:03 |
خمسة حزم ان احضرت رقم هاتفه |
| 00:12:13 |
كم عمرها ؟- |
| 00:12:16 |
قولي للولد كم عمرك - |
| 00:12:21 |
عائلتي تسكن نيوجيرسي |
| 00:12:27 |
هل تحب السباحه ؟ - |
| 00:12:33 |
لا تهتمي له, نحن نذهب للبركه |
| 00:12:38 |
"انا "براد- |
| 00:12:41 |
هل تأتين لهنا كثيراً ؟ - |
| 00:12:46 |
بالغالب اذهب لمتنزه هاريس |
| 00:12:51 |
لقد استأجرنا منزلاً هناك, |
| 00:12:55 |
انها لا تبتعد مثل الكابوس |
| 00:12:57 |
اعلم ذلك |
| 00:13:01 |
انت اول شخص يتحدث |
| 00:13:05 |
انت تقلقهم |
| 00:13:09 |
افهم ذلك, لا يوجد |
| 00:13:18 |
ليس عليك ان تكوني لطيفه |
| 00:13:21 |
ماذا ؟- |
| 00:13:23 |
الشخص الذي يستخدم البنطال |
| 00:13:26 |
جيد, ماذا تعمل زوجتك ؟ |
| 00:13:29 |
انها تعمل بالوثائقيات- |
| 00:13:34 |
في ال ب بي اس |
| 00:13:37 |
جدير بالاعجاب انك هنا |
| 00:13:41 |
يقومون بتلك الاعمال |
| 00:13:45 |
انهيت دراسة الحقوق منذ 3 سنوات |
| 00:13:49 |
قدمته مرتان |
| 00:13:52 |
انت لا تريد ان تصبح محامياً |
| 00:13:58 |
ساعيده مرة اخرى |
| 00:14:01 |
فعلي البحث عن شيء |
| 00:14:08 |
ساره كانت مندهشه |
| 00:14:12 |
على ما يبدو انه لا |
| 00:14:16 |
معظم الرجال لا يعترفون بذلك |
| 00:14:21 |
...لكن على اية حال كان يبدو انه |
| 00:14:25 |
كان جاهزاً لفتح قلبه |
| 00:14:30 |
مثل معظم الامهات الذين تقابلهم |
| 00:14:33 |
هل لديك طفل اخر ؟- |
| 00:14:39 |
اشتري مضاعفاً في |
| 00:14:44 |
ان "لوسي" ترفض وضعها |
| 00:14:48 |
من الضروري اسكاتها بكل مكان |
| 00:14:51 |
لقد انتهيت يا ابي |
| 00:14:55 |
هل انت متأكد ؟ - |
| 00:14:59 |
حسناً |
| 00:15:01 |
هيا 1..2..3 |
| 00:15:05 |
احذر - |
| 00:15:08 |
اشكرك |
| 00:15:09 |
"في تلك الاثناء بينما كان "براد |
| 00:15:14 |
بدت "ساره" مغموره بحزن |
| 00:15:19 |
لا تبتعد , لا تتركني مع الاخرين |
| 00:15:26 |
سررت بالتحدث اليك - |
| 00:15:28 |
انتظر |
| 00:15:31 |
تعال هنا |
| 00:15:38 |
هل ترى تلك النسوة هناك ؟ |
| 00:15:43 |
هل تعرف ماذا يدعونك ؟ - |
| 00:15:47 |
ملك التخرج - |
| 00:15:51 |
انه تعليق, انت رمز بارز في |
| 00:15:55 |
حقاً! |
| 00:15:58 |
احداهن راهنت بخمسه دولارات |
| 00:16:02 |
خمسة دولارت- |
| 00:16:05 |
هل نتقاسمها ؟ - |
| 00:16:10 |
ليس شرطاً ان يكون الرقم الحقيقي- |
| 00:16:15 |
سيعرفون...انتظر |
| 00:16:21 |
ربما يكون هذا مضحكاً ؟ |
| 00:16:25 |
عانقني ؟ - |
| 00:16:29 |
نعم |
| 00:16:31 |
تعالي |
| 00:16:35 |
يا الهي |
| 00:16:39 |
هل هم مرعبون ؟ - |
| 00:16:48 |
ايها الاطفال , "تروي" , هيا |
| 00:16:56 |
اعتقد انه نجح - |
| 00:16:59 |
لقد اسعدني لقاؤك - |
| 00:17:04 |
"لوسي" |
| 00:17:15 |
انا متأكده ان |
| 00:17:18 |
اسمه "براد" وهو محامي |
| 00:17:26 |
لعدة ايام لم تستطع "ساره" التركيز |
| 00:17:31 |
بينهم بذلك المنتزه |
| 00:17:36 |
لم تكن تشعر بالخزي او الذنب |
| 00:17:39 |
فقط احساس |
| 00:17:42 |
كما لو انه تم اختطافها |
| 00:17:45 |
سمحوا لها بالذهاب لعدة ساعات |
| 00:18:05 |
منذ ان كان يعمل "براد" خلال الايام |
| 00:18:11 |
لم يكن يصدق ان ذلك قد حدث |
| 00:18:17 |
كان "ارون" يشعر بالفضول |
| 00:18:20 |
انت عانقت تلك السيده- |
| 00:18:24 |
بعض الاحيان لعبة البالغين |
| 00:18:27 |
مرحباً , انا صديقك |
| 00:18:30 |
كان "ارون" شكاكاً |
| 00:18:32 |
عادوا للمتنزه باليوم التالي |
| 00:18:37 |
وايضاً "ساره" لم تذهب للبركة العامه |
| 00:18:39 |
تذكر "براد" انه اخبرها انه |
| 00:18:45 |
ليس مهماً لان "ساره" لم تكن |
| 00:18:49 |
انها لا تقارن ب "كاتي" ذات |
| 00:18:54 |
وشعر جميل, وصدر ممتلىء |
| 00:18:59 |
كانت "ساره" قصيره |
| 00:19:07 |
...ولكن مع هذا, دخلت الى حياته |
| 00:19:11 |
مثل رغبة سريه لم |
| 00:19:17 |
انت, استمع |
| 00:19:24 |
"لاري" - |
| 00:19:27 |
لا تمزح معي بتلك الطريقه- |
| 00:19:32 |
من المفترض ان اكون ادرس |
| 00:19:37 |
الم تقدمه العام الماضي ؟ - |
| 00:19:41 |
وساقدمه مرة اخرى- |
| 00:19:45 |
ادخل , هيا |
| 00:19:52 |
هلا ساعدتني بتلك ؟ |
| 00:19:54 |
ما هذا ؟ |
| 00:19:58 |
هل انت مشترك باللجنه ؟ |
| 00:20:03 |
انا اللجنه |
| 00:20:06 |
ذلك...التزام كبير |
| 00:20:12 |
نعم |
| 00:20:14 |
الم تكن بالجيش ؟ |
| 00:20:18 |
نعم لكنني اخذت |
| 00:20:26 |
تعلم ما فعله هذا السافل |
| 00:20:32 |
وتحسم المشكله, صحيح؟ |
| 00:20:35 |
نعم |
| 00:20:46 |
مظهرك جيد |
| 00:20:53 |
امارس القليل |
| 00:20:57 |
اركض قليلاً بعض الاحيان |
| 00:21:01 |
الشباب سيعجبهم ذلك- |
| 00:21:09 |
هذا شيء ما |
| 00:21:13 |
نعم, جميل لكننا لا نلعب كثيراً |
| 00:21:18 |
اريد التحدث اليك عن اللجنه |
| 00:21:23 |
قلت لك يا "لارى" اننا |
| 00:21:27 |
نأتي هنا لنلعب |
| 00:21:29 |
افهم ذلك |
| 00:21:35 |
هيا , بسرعه |
| 00:21:39 |
اريد ان اعرفكم |
| 00:21:42 |
اللاعب ؟- |
| 00:21:45 |
كان يلعب بالجامعه |
| 00:21:47 |
انا شارد الذهن قليلاً |
| 00:21:51 |
الحراس- |
| 00:21:53 |
نلعب للتدرب |
| 00:21:55 |
فقط نريد عمل بعض |
| 00:22:00 |
كان "براد" يحس بشعوره للعمل |
| 00:22:03 |
كان لديه اعذار عديده |
| 00:22:06 |
لكنه كان يشعر جيداً |
| 00:22:10 |
كان مليء بنفس الشعور |
| 00:22:14 |
كما لو ان العالم فتح |
| 00:22:21 |
حسناً |
| 00:22:37 |
ليس عليك ضربي - |
| 00:22:42 |
عليك العوده الى الملعب |
| 00:22:58 |
انا لا اقطن هنا |
| 00:23:03 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:23:06 |
ما هذا ؟ |
| 00:23:09 |
اريد ان يعلم ذلك السافل |
| 00:23:17 |
تباً |
| 00:23:21 |
لا اعتقد انه علينا ان نكون |
| 00:23:25 |
ليس مسألة واجب |
| 00:23:30 |
يعتقد "جوني" اني |
| 00:23:33 |
يعتقد ان علي العمل وليس |
| 00:23:36 |
قلت له ان ذلك هو عملي |
| 00:23:44 |
هناك شريط لاصق بالجيب الامامي |
| 00:23:58 |
عزيزي |
| 00:24:03 |
مرحباً |
| 00:24:06 |
أين كنت ؟ |
| 00:24:11 |
يا الهي, ماذا حدث ؟ |
| 00:24:12 |
...اشتركت بمجموعه |
| 00:24:15 |
لجنة الآباء القلقين |
| 00:24:17 |
نوزع الاعلانات |
| 00:24:21 |
بعد ذلك لعبنا كرة القدم |
| 00:24:25 |
بذلك الوقت ؟- |
| 00:24:29 |
اذن سيكون هذا يومياً ؟- |
| 00:24:35 |
بعد ذلك انهي الدراسه بالمكتبه |
| 00:24:38 |
هل انت بخير؟- |
| 00:24:43 |
هل تذكرين "لاري هيدجز" ذلك |
| 00:24:50 |
كنت اعتقد انه لا يعجبك |
| 00:24:54 |
انه شخص جيد |
| 00:24:58 |
ذلك المنحرف الذي يعيش |
| 00:25:06 |
اعلم , فكرت بشأن ذلك |
| 00:25:14 |
عليك بأخذ حمام |
| 00:25:17 |
استحم "براد" بسرعه |
| 00:25:20 |
ليمارس الجنس مع زوجته |
| 00:25:23 |
هذا ما يحتاجه, شعر ان |
| 00:25:28 |
لا تأخذه - |
| 00:25:32 |
عليه التعود النوم لوحده - |
| 00:25:36 |
من الضروري اخذه لغرفته - |
| 00:25:40 |
لقد تعبت من ايقاظه لي |
| 00:25:43 |
انها اقدام جميله |
| 00:25:46 |
انظر اليه , ما الطفه - |
| 00:25:52 |
انه رائع |
| 00:26:08 |
تصبح على خير |
| 00:26:15 |
الرقم 2 من قمة التل |
| 00:26:19 |
على الرغم من ذلك كانت |
| 00:26:23 |
لم يتم العمل |
| 00:26:26 |
المكان كان هديه |
| 00:26:29 |
كل الاثاث كان من |
| 00:26:33 |
عندما اتت "ساره" الى البيت |
| 00:26:38 |
وقررت ان تتركها كما هي |
| 00:26:45 |
وبشكل تدريجي بدأت بتشكيلها |
| 00:26:54 |
"منذ ان ولدت "لوسي |
| 00:26:59 |
اقرأي لي قصه - |
| 00:27:05 |
هل استطيع الجلوس على قدميك؟ - |
| 00:27:07 |
اذهبي وانهي ما بدأتيه |
| 00:27:10 |
لم تكن متأكده لم تعمل ذلك |
| 00:27:14 |
انتظار زوجها ليعود |
| 00:27:19 |
ليتسنى لها بعدها من الانفراد بنفسها |
| 00:27:25 |
هل انت مستعده ؟ - |
| 00:27:29 |
ينهي بعض الاعمال - |
| 00:27:34 |
انا متفاجئه انها ليست معك- |
| 00:27:39 |
يا لك من ام مسكينه |
| 00:27:43 |
مرحباً بجميلة هذا البيت |
| 00:27:46 |
يا الهي |
| 00:27:50 |
ماذا وجدت ؟- |
| 00:27:56 |
لعبه - |
| 00:27:59 |
هذا الجرو يحتاج لفتاه |
| 00:28:02 |
ووجدت التي يحتاجها الجرو |
| 00:28:09 |
دعيني ارى اسنانك |
| 00:28:10 |
بدأت "ساره" بالانزعاج |
| 00:28:13 |
الذي تفعله كل يوم |
| 00:28:19 |
لكن شيئاً اخر |
| 00:28:23 |
الحقيقه انها كانت مضحكه |
| 00:28:27 |
ماذا تتخيل ان يقول للناس |
| 00:28:32 |
بالضبط نفس الشيء الذي كانوا |
| 00:28:36 |
بانه كان شاذ جنسياً مع "تيد" بالعمل |
| 00:28:40 |
بالحمامات العامه |
| 00:28:43 |
لكن ما نريده نريده |
| 00:28:49 |
وجد ذلك الموقع على شبكة الانترنت |
| 00:28:55 |
باب مكتبه كان مفتوحاً |
| 00:29:08 |
...لقد ركز بعمق باكتشافه |
| 00:29:10 |
عندما اتى "تيد" الى بابه |
| 00:29:13 |
استلمت اوامر الغذاء |
| 00:29:15 |
"اتى بالصدفه, لكن "ريتشارد |
| 00:29:20 |
نعم, حساء الدجاج |
| 00:29:22 |
وعاد الى عمله اليومي المعتاد |
| 00:29:36 |
هل تريدني بشيء اخر ؟- |
| 00:29:39 |
عودي للبيت, انا ساتفقد البريد |
| 00:29:42 |
لا تتأخر كثيراً |
| 00:29:53 |
"مؤخراً العاهره "كاي |
| 00:29:57 |
اصبح يفكر بها كثيراً |
| 00:30:04 |
البعض من ممارساتهم |
| 00:30:07 |
ومرفوض |
| 00:30:10 |
اعجبه ادوات المطبخ |
| 00:30:13 |
وملابسها وهي تلعب بالبالونات |
| 00:30:16 |
لكن الذي يحكم عليها |
| 00:30:25 |
"لكن ما يشعر به "ريتشارد |
| 00:30:28 |
اصبح كثيراً يفكر بالتعرف اليها |
| 00:30:31 |
لم يعد يحتمل ان يراها |
| 00:30:40 |
@ استمتع @ |
| 00:30:47 |
تلك الملابس الداخليه |
| 00:30:51 |
ربما شمها سيساعد قليلاً |
| 00:30:54 |
ربما تلك الطريقه تعيده |
| 00:30:57 |
حيث زوجته تنتظره |
| 00:31:58 |
هل انتهيت؟ لانني |
| 00:32:04 |
عليك طرق الباب - |
| 00:32:09 |
علينا التحدث |
| 00:32:22 |
انت صامته اليوم |
| 00:32:26 |
نعم |
| 00:32:30 |
غداً عليك المشي لوحدك |
| 00:32:37 |
هل انت متأكده ان |
| 00:32:41 |
نعم , اسفه |
| 00:32:46 |
اذن, ماذا تقرأين ؟- |
| 00:32:50 |
هذا ثقافي جداً |
| 00:32:53 |
نجري نقاشات جاده |
| 00:32:57 |
عليك المجيء الشهر القادم |
| 00:33:02 |
اختك ؟ - |
| 00:33:07 |
وستكون اخويه فيما بيننا |
| 00:33:11 |
لا اعلم يا "جين" لقد |
| 00:33:16 |
انه نص غريب |
| 00:33:19 |
انه اهتماماتك , عليك المجيء |
| 00:33:23 |
سافكر بذلك, هناك شخصاً على الباب |
| 00:33:31 |
مرحباً |
| 00:33:36 |
مرحباً |
| 00:33:40 |
تلك مفاجأه |
| 00:33:46 |
...لم ارك منذ - |
| 00:33:49 |
قال انك ستعودين قريباً |
| 00:33:50 |
لا, ليست مشكله |
| 00:33:56 |
هل تريدين شاياً او اي شيء؟- |
| 00:33:59 |
اتيت فقط لاحذرك من |
| 00:34:03 |
كان عند المتنزه ينظر للاطفال |
| 00:34:06 |
يا الهي هل بلغت الشرطه ؟- |
| 00:34:12 |
ربما يجب ان يقتل شخص ما |
| 00:34:15 |
اعتقدت ان علي اخبارك - |
| 00:34:21 |
دعيني احضر لك بعض الشاي - |
| 00:34:25 |
لا تبدو فكره جيده لي |
| 00:34:30 |
انا لم ارد تقبيله |
| 00:34:39 |
علي الذهاب, زوجي سيقلق |
| 00:34:48 |
هل تريدين التحدث ؟- |
| 00:35:58 |
@ الرجاء يا "براد" ان تنظر لتلك @ |
| 00:36:08 |
@ هل تريد تلك حقاً؟@ |
| 00:36:11 |
@ تمارين رياضيه@ |
| 00:36:13 |
@ مجلة رياضيه @ |
| 00:36:26 |
مرحباً |
| 00:36:28 |
لا, انه نائم |
| 00:36:34 |
نعم, انا اقرأها الان |
| 00:36:41 |
لا, لا اعتقد اني بحاجتها |
| 00:36:47 |
حسناً |
| 00:36:50 |
وداعاً |
| 00:37:57 |
مرحباً |
| 00:38:01 |
اريد ان اسجل طلباً |
| 00:38:04 |
"السيده "ساره |
| 00:38:10 |
بدلة السباحه الحمراء |
| 00:38:20 |
طولي 10 .....8 |
| 00:39:13 |
هل ندخل البركه ؟ |
| 00:39:28 |
هلا ذهبنا للبركه الان يا ابي؟ |
| 00:39:32 |
فقط دقيقه ,حسناً؟ |
| 00:39:47 |
اريد ان اتبول - |
| 00:39:51 |
لا , اريد الذهاب للحمام |
| 00:39:55 |
حقاً ؟ |
| 00:40:05 |
هل انت مستعد ؟ |
| 00:40:36 |
انزلني |
| 00:40:42 |
ستدوس عليهم |
| 00:40:47 |
هذا انت - |
| 00:40:52 |
مرحباً |
| 00:40:57 |
اتمنى ان لا ازعجك |
| 00:40:59 |
من الافضل بقائها بالظل - |
| 00:41:05 |
سعيد بمقابلتك ثانيه - |
| 00:41:10 |
هلا وضعته على ظهري؟ |
| 00:41:14 |
نعم , بالطبع |
| 00:41:17 |
اشكرك |
| 00:41:22 |
شكرا لك |
| 00:41:31 |
هذا يا "لوسي" الولد الذي |
| 00:41:34 |
مرحباً - |
| 00:41:37 |
هل تذكرينه ؟ |
| 00:41:45 |
بركة السباحه لها تقاليدها |
| 00:41:54 |
يوماً بعد يوم , يجلسون معاً |
| 00:42:05 |
"لم يكن لديهم خيارات "لوسي |
| 00:42:17 |
احياناً كانوا يتبادلون الاطفال |
| 00:42:31 |
كان الشيء الاكثر اهميه |
| 00:42:48 |
لكن كان دائما لديها الشعور بالحاجه |
| 00:42:55 |
وهو كان يتمنى لدرجه اكبر |
| 00:43:00 |
الحياة البريئه الخاصه |
| 00:43:04 |
وقد قبل بهذا اللمس المتبادل |
| 00:43:10 |
وكبديل لها البركه |
| 00:43:16 |
يوم اخر سعيد بالبركه |
| 00:43:21 |
السلطه فقط على العشاء, حسناً؟ |
| 00:43:26 |
اعتقدت انك تحبين طبخي للباستا- |
| 00:43:30 |
لقد ازددت سمنة في مؤخرتي |
| 00:43:35 |
علي الذهاب الان لدي موعد الساعه |
| 00:43:39 |
ظننت انه تم نشرها- |
| 00:43:42 |
لكن هناك شيء بتاريخ تلك |
| 00:43:49 |
الاب كان م ق ت و ل |
| 00:43:55 |
في هجوم, وكان عنده طفل |
| 00:44:03 |
تكلمت مع الام وقالت انها |
| 00:44:10 |
هذا فظيع- |
| 00:44:14 |
كانت تسأل نفسها ان |
| 00:44:17 |
الطفل لانه بدا كوالده |
| 00:44:19 |
قالت انه كان يحضر هدايا |
| 00:44:24 |
سنة اجهزة غوص |
| 00:44:29 |
لم يكن يخشى ان يبرهن اي شيء |
| 00:44:33 |
يجرب اشياء جديده |
| 00:44:40 |
علي الذهاب , اراك لاحقاً |
| 00:45:07 |
هل هو دافىء بما فيه الكفاية لك؟ |
| 00:45:10 |
نعم, هناك رطوبه كثيره |
| 00:45:17 |
لدي ممارسه لكرة القدم اليوم |
| 00:45:20 |
سيكون مثل اللعب بحمام البخار |
| 00:45:22 |
احذر من ذلك الرجل الايطالي |
| 00:45:28 |
"كورينتي"- |
| 00:45:31 |
هل تذكر ما حدث الاسبوع الماضي ؟ |
| 00:45:34 |
"احذر يا "براد |
| 00:45:39 |
ساكون حذراً - |
| 00:45:46 |
نعم , اعدك |
| 00:45:52 |
قالوا ان هناك امطاراً خفيفه |
| 00:46:07 |
امي, هل نستطيع اكل وجبه خفيفه؟ |
| 00:46:10 |
لا يا عزيزتي |
| 00:46:14 |
فقط يريدون الاكل, دائماً |
| 00:47:37 |
لا |
| 00:47:45 |
انه هو |
| 00:47:50 |
يا الهي |
| 00:47:57 |
يا الهي, انه هو |
| 00:48:01 |
انه بالبركه |
| 00:48:03 |
يا الهي |
| 00:48:05 |
اخرج من البركه |
| 00:48:10 |
لماذا الجميع يركض هكذا ؟ |
| 00:48:13 |
لنخرج من هنا |
| 00:49:24 |
لماذا الشرطة هنا ؟ |
| 00:01:05 |
سيد "ماكورفي" هلا خرجت من البركه |
| 00:01:26 |
اخرج من البركة يا سيدي |
| 00:01:47 |
اردت ان انعش نفسي قليلاً |
| 00:01:52 |
لنذهب |
| 00:02:39 |
سيداتي وسادتي .. انتم تعرفون جيداً |
| 00:02:46 |
اراك لاحقاً - |
| 00:02:49 |
هيا ساخذك معي- |
| 00:02:52 |
راقبي "ارون" بالعربه, ستحبين ذلك |
| 00:02:58 |
سيكون ذلك صعب- |
| 00:03:17 |
من الافضل الدخول |
| 00:03:33 |
"سنضعهم في غرفة "لوسي |
| 00:03:40 |
انهم رائعون |
| 00:03:43 |
يجب ان تكون القيلوله لي - |
| 00:03:48 |
يجب ان اجفف ملابسه قبل ان |
| 00:04:02 |
بيت جميل- |
| 00:04:05 |
نعم - |
| 00:04:08 |
ماذا قلت انه يعمل؟- |
| 00:04:10 |
ارجوك تفضل بالجلوس |
| 00:04:13 |
لا اريد ان ابلل الاثاث - |
| 00:04:17 |
وسابحث عن منشفه - |
| 00:04:57 |
@...حبي حمى@ |
| 00:06:23 |
يا الهي |
| 00:06:35 |
هل تشعرين بالسوء لهذا؟ |
| 00:06:38 |
لا, ابداً - |
| 00:07:23 |
مرحباً |
| 00:07:29 |
بني |
| 00:07:34 |
حسناً |
| 00:07:41 |
ربما يعرف انه ليس طبيعياً |
| 00:07:45 |
بدون انحرافات ولا تسالي |
| 00:07:50 |
ما يحتاجه هو صديقه |
| 00:07:55 |
لدينا هنا اربعة اعمده بالنساء |
| 00:08:01 |
لا بد ان نجد واحده |
| 00:08:06 |
انا لست شخصاً جيداً- |
| 00:08:11 |
لكنك لست شخصاً سيئاً - |
| 00:08:15 |
انت افضل الان |
| 00:08:19 |
تركوني لانه لم يكن |
| 00:08:22 |
ان وجدنا لك صديقه |
| 00:08:28 |
بافعال سيئه |
| 00:08:30 |
انا لا اريد صديقة بعمري |
| 00:08:38 |
ماذا ستفعل ان لم اكن موجوده؟ |
| 00:08:45 |
ما الامر يا امي ؟ |
| 00:08:50 |
هل انت مريضه ؟- |
| 00:08:56 |
من سيطبخ ويغسل اطباقك؟ |
| 00:09:00 |
اعرف غسل الاطباق - |
| 00:09:03 |
سافعل ذلك ان اضطر الامر |
| 00:09:06 |
لا , لن تفعل |
| 00:09:11 |
انت معجزتي |
| 00:09:18 |
هل تعلم لماذا ؟ |
| 00:09:28 |
وكل الاوقات نعلم |
| 00:09:36 |
الناس الذين نحبهم |
| 00:09:41 |
في اي وقت |
| 00:09:50 |
نعيش ونعلم ذلك |
| 00:10:00 |
الحيوانات لا تفعل ذلك |
| 00:10:07 |
انا لا اريدك ان تتزوج يا بني |
| 00:10:16 |
حسناً سافعل ذلك لاسعدك |
| 00:10:25 |
لديك ابتسامه جميله |
| 00:10:29 |
ماذا ايضاً ؟ |
| 00:10:33 |
انت دائماً تأكل ما اقدمه لك |
| 00:10:38 |
ماذا ايضاً ؟- |
| 00:10:41 |
بالتمارين الرياضيه |
| 00:10:55 |
ايها الشاب |
| 00:10:57 |
وانت تتدرب ضع تلك بالبريد |
| 00:11:01 |
@مكتب تسجيل التعيينات@ |
| 00:11:22 |
@ شرير@ |
| 00:11:44 |
هيا |
| 00:11:46 |
لنفعله ثانيه |
| 00:11:51 |
يا الهي, لا اعرف كيف |
| 00:11:59 |
لا اريد ان البس ملابسي |
| 00:12:20 |
انت قلق اليس كذلك؟- |
| 00:12:23 |
بخصوص اللعبه |
| 00:12:32 |
لا اعلم, منذ عشر سنوات |
| 00:12:40 |
وعندما توقفت |
| 00:12:47 |
والان عندما لعبت ثانيه |
| 00:12:54 |
لا اعلم - |
| 00:13:00 |
نعم- |
| 00:13:03 |
افترضت بانك تشعر هكذا |
| 00:13:07 |
انت محقه |
| 00:13:10 |
اعتقد اني ضيعت وقتاً طويلاً |
| 00:13:13 |
نعم |
| 00:14:29 |
دورك |
| 00:14:45 |
مرحباً - |
| 00:14:48 |
نعم, هل انت بخير؟- |
| 00:14:52 |
لا تبدين بخير- |
| 00:14:56 |
حسناً, مرحبا- |
| 00:15:00 |
اذن كيف ابنك؟ - |
| 00:15:04 |
انه جميل- |
| 00:15:09 |
لقد خرج - |
| 00:15:12 |
ليس للمكتبه |
| 00:15:16 |
عزيزتي, هل تذكرين عندما |
| 00:15:20 |
انه ليس ابي- |
| 00:15:24 |
لكن هو لا |
| 00:15:26 |
انت تعملين بجد , استمعي |
| 00:15:32 |
انا استطيع مراقبة الولد |
| 00:15:36 |
...لا, لا يا امي- |
| 00:15:39 |
ماذا ستفعلين ان فشل بالامتحان |
| 00:15:42 |
لن يفشل - |
| 00:15:46 |
كيف النقود لديك ؟ - |
| 00:15:51 |
سارسل لك شيئاً اضافياً هذا الشهر- |
| 00:15:53 |
انها ليست مشكله, انا سعيده- |
| 00:16:03 |
تباً |
| 00:16:11 |
بالرغم من ان الحراس خسروا |
| 00:16:15 |
كان "براد" يشعر بالسعاده |
| 00:16:20 |
شعر باحترام الشرطه |
| 00:16:22 |
لم يعد كما كان بالسابق |
| 00:16:27 |
ثلج ومسكن- |
| 00:16:39 |
ماذا يا صديقي؟ اشرب شيئاً - |
| 00:17:02 |
لم اصنع شيئاً اليوم |
| 00:17:07 |
خيبت امل الجميع |
| 00:17:10 |
لقد خيبت امل الجميع - |
| 00:17:19 |
"تركني "جواني |
| 00:17:22 |
لقد ذهب الى بيت امه |
| 00:17:26 |
يا الهي, هذا صعب |
| 00:17:29 |
انا استحق هذا |
| 00:17:33 |
لقد شتمته امام الاطفال |
| 00:17:38 |
لم فعلت ذلك ؟ |
| 00:17:41 |
لا اعلم, ربما فعل شيء سيء |
| 00:17:47 |
تباً لي |
| 00:17:56 |
هل علمت ان المنحرف |
| 00:18:00 |
ماذا ؟ - |
| 00:18:02 |
من اخبرك بذلك ؟ - |
| 00:18:05 |
في البركه العامه؟ - |
| 00:18:07 |
في البركه العامه؟ - |
| 00:18:08 |
مع الاطفال؟ ابنائي يذهبون لهناك- |
| 00:18:14 |
لن يعود , اتت الشرطه- |
| 00:18:17 |
الشرطه؟ هل احدهم من الفريق ؟ - |
| 00:18:20 |
هل انت متأكد؟ |
| 00:18:25 |
لا- |
| 00:18:27 |
قلت لك لا, لا احد من الفريق- |
| 00:18:31 |
"تمهل يا "لاري |
| 00:18:43 |
ماذا الان ؟ - |
| 00:18:44 |
هل ابنك بالبيت ؟ - |
| 00:18:47 |
اريد ان اتحدث معه فقط لدقيقه |
| 00:18:49 |
هذا بيتي وانا اقرر |
| 00:18:53 |
مرحباً , حرك |
| 00:18:56 |
ساطلب الشرطه- |
| 00:18:59 |
"اذهب لبيتك يا "لاري- |
| 00:19:03 |
"لقد فهم رسالتك يا "لاري- |
| 00:19:07 |
ابتعد عن بركة السباحه - |
| 00:19:19 |
ابني لن يفعل ما فعله |
| 00:19:25 |
تذكر طفل المركز التجاري |
| 00:19:30 |
ماذا فعلت له |
| 00:19:49 |
"لاري" |
| 00:19:55 |
"لاري" |
| 00:19:59 |
لماذا قالت ذلك؟- |
| 00:20:03 |
الجميع يعلم, الجميع |
| 00:20:05 |
بامانه لا اعلم شيئاً |
| 00:20:08 |
اذكر اني سمعت اشياء |
| 00:20:13 |
شيئاً ما عن اطلاق النار |
| 00:20:19 |
هذا كل شيء |
| 00:20:22 |
لم اكن حتى اعرفك حينها |
| 00:20:30 |
انا اسف |
| 00:20:37 |
حسناً |
| 00:20:45 |
تم ابلاغي ان هناك شخص |
| 00:20:48 |
كان هناك 10 دقائق لانهاء نوبتي |
| 00:20:56 |
ما زلت اذكر وجه ذلك الطفل |
| 00:21:01 |
كانت حادث, انت حاولت |
| 00:21:06 |
الولد تلقى الرصاصه اثناء اطلاق النار؟- |
| 00:21:13 |
لم يكن هناك من يطلق |
| 00:21:17 |
كان اسمه "انتونيو هاريس" كان اكبر |
| 00:21:23 |
كان ولد جيد, كان يلعب بسلاح |
| 00:21:29 |
كانوا يقلدون احد الافلام |
| 00:21:34 |
واتصلت بالطوارىء |
| 00:21:37 |
كان فظيعاً |
| 00:21:44 |
لم تكن تعلم, ربما كان حقيقياً - |
| 00:21:56 |
والداه ...والداه |
| 00:22:23 |
قاموا بتشخيصي بالاجهاد |
| 00:22:30 |
لهذا تقاعدت |
| 00:22:33 |
لم استطع القيام بعملي |
| 00:22:41 |
لماذا لم تقم بشيء اخر ؟ - |
| 00:22:44 |
اقود رافعه بالسوق المركزي؟ |
| 00:22:50 |
....عليك العوده للمدرسه- |
| 00:22:54 |
لا اريد عمل شيء اخر |
| 00:23:09 |
الم تفكر ابداً بالامن القومي المحلي؟ |
| 00:23:14 |
هل فكرت بذلك جدياً؟ |
| 00:23:22 |
اليوم الذي علمت ان والدك |
| 00:23:27 |
هل تذكره؟ هل تستطيع التحدث عنه؟ |
| 00:23:37 |
بعد ان اخبر الرجل |
| 00:23:47 |
هي لم تبكي , فقط ذهبت |
| 00:23:57 |
ثم قطعتها ورمتها بكل مكان |
| 00:24:07 |
لا بد ان ذلك اخافك جدا- |
| 00:24:15 |
التاج؟ - |
| 00:24:18 |
لتنام وهو عندها |
| 00:24:26 |
ابي كان لديه تاجان- |
| 00:24:32 |
هل انت جائعه- |
| 00:24:36 |
هل احضر لك شيئاً معي؟- |
| 00:25:01 |
عزيزي "براد" هل انت هناك؟ |
| 00:25:07 |
اعلم انك هناك |
| 00:25:11 |
"انه موعد قيلولة "ارون |
| 00:25:15 |
اعتقد انكم ذهبتم لمكان ما |
| 00:25:22 |
احبكما كلاكما, الوداع |
| 00:26:21 |
"لا اعتقد اني مستعده يا "جين- |
| 00:26:26 |
حقاً ؟ - |
| 00:26:29 |
هذا جيد |
| 00:26:35 |
هل يحب احدكم هذا الكتاب؟ - |
| 00:26:39 |
انه كئيب, تخدع زوجها مع اخر |
| 00:26:43 |
من النقود , ثم تقتله بسم الجرذان |
| 00:26:47 |
ان به اوصاف جيده - |
| 00:26:53 |
انه مأساوي, السيده "بوفاري" فعلت ذلك |
| 00:26:59 |
ما هو العيب؟- |
| 00:27:05 |
هي ارادت بعض الرومانسيه بحياتها |
| 00:27:09 |
انه سؤال عن خيارات النساء |
| 00:27:14 |
ان تكوني نكره, او زوجه |
| 00:27:17 |
او عاهره - |
| 00:27:20 |
خيار ان لا تخون زوجها - |
| 00:27:26 |
لنقرأ لامرأه تعرف |
| 00:27:29 |
هل من اللطيف ان ندعوها عاهره؟- |
| 00:27:34 |
انها احد الشخصيات البارزه |
| 00:27:38 |
بعض الاشارات الجنسيه |
| 00:27:46 |
ترك الاثر الاخير للسيطره |
| 00:27:52 |
لشيء مطيع شيء قذر |
| 00:28:01 |
هل يعرف احدكم ماذا يعني ذلك؟- |
| 00:28:05 |
هل ربطها او شيء ما؟- |
| 00:28:14 |
هل الجميع يعرفه الا انا ؟ |
| 00:28:17 |
لنترك ذلك الان, اريد ان استمع |
| 00:28:24 |
لا اعلم ان كنتم تعرفون ذلك |
| 00:28:31 |
فقط ماجستير |
| 00:28:35 |
جيد, على الرغم من ذلك |
| 00:28:45 |
اعتقد اني اتفهم |
| 00:28:49 |
انا ايضاً لدي مشاكلي مع نفسي |
| 00:28:52 |
عندما كنت بالجامعه |
| 00:28:57 |
متزوجه من الشخص الخطأ |
| 00:29:03 |
لكن عندما اقرأ لها الان |
| 00:29:09 |
ليس لديها خيار |
| 00:29:16 |
هي اختارت ان تحاربها- |
| 00:29:19 |
تذهب للفراش مع اي |
| 00:29:22 |
في النهاية هو خطأ |
| 00:29:30 |
اساتذتي سيقتلوني |
| 00:29:33 |
بالشكل الغريب الخاص |
| 00:29:39 |
هل خيانة الزوجه |
| 00:29:44 |
لا, انها ليست خيانه |
| 00:29:48 |
انه الجوع, الجوع كبديل |
| 00:29:52 |
والنكران لقبول حياة الحزن |
| 00:30:03 |
ربما لم افهم الكتاب |
| 00:30:08 |
لكنها تبدو مثيره للشفقه |
| 00:30:13 |
هل هي جميله ؟- |
| 00:30:19 |
زوجتك |
| 00:30:22 |
يذل نفسه مقابل لا شيء |
| 00:30:25 |
انه سؤال بسيط- |
| 00:30:31 |
هل تظنين ان رجلاً مثل |
| 00:30:38 |
محتمل |
| 00:30:43 |
كيف هي ؟ |
| 00:30:50 |
جميله |
| 00:30:56 |
الجمال ليس كل شيء |
| 00:31:04 |
اراد "براد" بتلك الكلمه |
| 00:31:07 |
لكن ب 3 صباحاً |
| 00:31:13 |
لديه زوجه جميله, ساحره |
| 00:31:16 |
وهي تنام بجانبه الان |
| 00:31:20 |
الشخص الوحيد الذي |
| 00:31:25 |
وبوجه جدي |
| 00:31:51 |
نهاية الاسبوع كانت |
| 00:31:54 |
حكم بالسجن لمدة 48 ساعه |
| 00:32:16 |
سمحت "ساره" لنفسها باختيار تخيلات |
| 00:32:23 |
هي و "براد" ينطلقان |
| 00:32:27 |
ولا يعيروا اي اهتمام |
| 00:32:31 |
تعتقد انه سيحدث |
| 00:32:35 |
لم تكن متأكده انها تستطيع العيش |
| 00:33:14 |
هل انت بخير ؟ |
| 00:33:17 |
نعم, بخير, وانت؟- |
| 00:33:27 |
كيف كانت عطلتك ؟ |
| 00:33:33 |
تريد الصراحه, كانت ممله |
| 00:33:38 |
وانت ؟ - |
| 00:33:43 |
حقاً ؟ - |
| 00:33:47 |
ذهبنا للشاطىء |
| 00:33:54 |
حقاً ؟ - |
| 00:34:00 |
بخصوص الفحص |
| 00:34:06 |
لقد انتهى ذلك , ستكون افضل- |
| 00:34:10 |
يجب ان اخذ القطار يوم الاربعاء |
| 00:34:15 |
لن اعبر حتى - |
| 00:34:19 |
لا , لن اكون |
| 00:34:24 |
انا لم افتح كتاباً |
| 00:34:36 |
اشتقت اليك- |
| 00:34:47 |
لا تفعله - |
| 00:34:52 |
الامتحان, لا تذهب |
| 00:34:58 |
لاسبوع, "ريتشارد" لن |
| 00:35:02 |
استطيع الحصول على من |
| 00:35:08 |
لا استطيع فعل ذلك |
| 00:35:24 |
هذا جيد- |
| 00:35:28 |
عندي نذير شؤم هذه المره |
| 00:35:33 |
شراب, واضعها بصندوق الثلج |
| 00:35:36 |
الاخبار الجيده |
| 00:35:39 |
لا تكوني متحمسه |
| 00:35:45 |
هذه المره ستكون مختلفه |
| 00:36:20 |
هل تصدق ؟ |
| 00:36:23 |
موعد حقيقي , بدون اطفال |
| 00:36:26 |
كيف "لوسي"؟ |
| 00:36:30 |
هل تمزح؟ مع "جين" هي تغلق |
| 00:36:39 |
اعتقدت ان علينا |
| 00:36:43 |
كثير من الاشياء هنا |
| 00:36:46 |
نستطيع عمل |
| 00:36:51 |
او مجوهرات |
| 00:36:57 |
او قبعه |
| 00:37:04 |
شيء ما لامي - |
| 00:37:11 |
توقفي - |
| 00:37:17 |
تبدو وسيماً , لن يخيب املها |
| 00:37:23 |
دعينا من ذلك |
| 00:37:26 |
ليس عليك التحدث عن ذلك الان |
| 00:37:31 |
وان عرفني شخص ما ؟ - |
| 00:37:35 |
لقد اخذت كل الاحتياطات |
| 00:37:57 |
"شيلا" |
| 00:38:02 |
نعم |
| 00:38:06 |
هل هناك شيء بطعامك؟ |
| 00:38:10 |
لا, انه جيد |
| 00:38:14 |
ذكرت انك بالبيت |
| 00:38:18 |
ما نوعه ؟ |
| 00:38:22 |
كل الانواع, تؤثر على العقل |
| 00:38:28 |
هل لديك اي نوع من الانهيار العصبي؟ |
| 00:38:32 |
....في سنتي الجامعيه الاولى- |
| 00:38:41 |
...لا اريد- |
| 00:38:48 |
لا بد ان هناك سبب - |
| 00:38:54 |
لقد كنت جيده |
| 00:38:58 |
لا اعلم, ربما هو اجهاد |
| 00:39:06 |
الاطباء النفسيين كان لهم اراء |
| 00:39:10 |
الطبيب "فيريس" قال انه |
| 00:39:16 |
عندما قلت له لم يحصل |
| 00:39:20 |
ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| 00:39:25 |
ليس مباشرة |
| 00:39:28 |
امي ارادت ان اذهب |
| 00:39:33 |
ارادت ترتيب الوضع |
| 00:39:38 |
اعلم كيف تسير تلك الامور |
| 00:39:42 |
حقاً ؟ - |
| 00:39:51 |
لذا , قالوا علي ترك المدرسه |
| 00:39:56 |
مثل اختي, لكني |
| 00:40:00 |
لا استطيع العناية بنفسي |
| 00:40:07 |
لست سيئه |
| 00:40:10 |
ماذا ؟ |
| 00:40:12 |
انت لست سيئه |
| 00:40:20 |
لم احصل على صديق منذ |
| 00:40:26 |
...كنت ذاهبه احد الايام بالحافله- |
| 00:40:32 |
لا , اشكرك - |
| 00:40:37 |
هل تريدون الحلويات ؟ - |
| 00:40:41 |
هل تريدين بعض الحلويات ؟ |
| 00:40:48 |
لنتوقف قليلاً |
| 00:41:00 |
اطفئي الاضويه |
| 00:41:09 |
كان يوماً جميلاً |
| 00:41:18 |
اخر رجل خرجت معه |
| 00:41:23 |
ذهب الى حمام الرجال ولم يعد |
| 00:41:32 |
دفعت الحساب |
| 00:41:36 |
سقطت مريضه وبكيت |
| 00:41:42 |
لا احتاج الى رجل امواله |
| 00:41:46 |
فقط اريد رجلاً طبيعياً |
| 00:41:56 |
تبدو شخص لطيفاً |
| 00:42:28 |
لا تخبري اي احد |
| 00:42:34 |
هل تسمعيني ؟ |
| 00:42:40 |
قولي ذلك وانا ساقتلك |
| 00:43:49 |
اذن ؟- |
| 00:43:53 |
الامتحان يا عزيزي كيف كان ؟ |
| 00:43:56 |
حسناً |
| 00:44:00 |
لم تتصل البارحه |
| 00:44:06 |
قلت بانني لا يمكن ان اخذ الهاتف |
| 00:44:27 |
@ اهلاً بك بالبيت يا امي@ |
| 00:44:43 |
انظروا من اتى |
| 00:44:45 |
"مرحباً يا "جين |
| 00:44:49 |
شكراً , لقد فعلت لي معروفاً |
| 00:44:52 |
كيف كانت رحلتك؟- |
| 00:44:59 |
دعيني اعطيك شيئاً لاجل وقتك- |
| 00:45:04 |
حقاً , انا اصر |
| 00:45:08 |
ارجوك لا تفعلي ذلك |
| 00:45:14 |
هل اتصل احد ؟ - |
| 00:45:20 |
انها نائمه بسريرها |
| 00:45:23 |
انا مسروره |
| 00:45:26 |
هل كل شيء بخير ؟ |
| 00:45:31 |
نعم , انها فتاه رائعه |
| 00:45:53 |
امي ؟ |
| 00:46:07 |
امي |
| 00:46:10 |
نعم- |
| 00:46:17 |
لدي شيء ما - |
| 00:46:20 |
لدي شيء لك |
| 00:46:27 |
امهليني قليلاً , حسناً ؟ |
| 00:46:57 |
عزيزي |
| 00:47:11 |
كان "ارون" يحدثني عن |
| 00:47:15 |
يبدو انها فتاه جيده |
| 00:47:19 |
كيف امها ؟ |
| 00:47:24 |
انسانه جيده على ما اعتقد |
| 00:47:29 |
لا اذكر حتى اسمها |
| 00:47:35 |
اليست "ساره"؟ |
| 00:47:38 |
"ساره"- |
| 00:47:45 |
"اسم ابنتها "لوسي |
| 00:47:49 |
"ام "لوسي |
| 00:47:53 |
ان كانوا لطيفين |
| 00:48:06 |
حسناً |
| 00:48:32 |
اذن انت موظف بالمتجر ؟ |
| 00:48:35 |
هذا خطأ شائع انا لا اعمل بالتسويق |
| 00:48:41 |
انه مركز رفيع بالشركه |
| 00:48:44 |
نعم , الزبائن يدعونني عندما يكون |
| 00:48:49 |
لقد تم استدعائي |
| 00:48:53 |
لقد ارادوا فتح سلسلة للمطاعم |
| 00:48:58 |
وعندما نظرت اليهم قلت |
| 00:49:03 |
من اين كانوا ؟ - |
| 00:49:07 |
ارادوا فتح سلسلة مطاعم صينيه |
| 00:49:16 |
هذا لذيذ - |
| 00:49:22 |
هل رأيتم وجه ذلك الرجل |
| 00:49:26 |
منظره مزعج طوال الوقت - |
| 00:49:30 |
اعجب كيف سمحوا |
| 00:49:33 |
بعض الناس يطاردونه |
| 00:49:36 |
ماذا تقصدين ؟- |
| 00:49:41 |
واشعلوا النار |
| 00:49:44 |
هل من احد عرفه ؟ |
| 00:49:46 |
يعتقدون انه شرطي سابق |
| 00:49:50 |
لا اعتقد انه هو - |
| 00:49:55 |
ان "براد" مشترك معه |
| 00:50:00 |
لم اكن اعلم انك مشترك |
| 00:50:03 |
انا معه بنفس الفريق |
| 00:50:07 |
في فريقك ؟ |
| 00:50:12 |
نعم |
| 00:50:17 |
الغريب اني لم اشاهده ابداً - |
| 00:50:21 |
لم اشاهده - |
| 00:50:25 |
يوم البركه , اتذكر ؟ |
| 00:50:27 |
نعم , لقد نسيت ذلك |
| 00:50:33 |
ان التوتر الجنسي شيء مراوغ |
| 00:50:39 |
لو ان احداً حرك المفتاح |
| 00:50:42 |
والرادار يلتقط ذلك بسرعه |
| 00:50:47 |
شكت ان هناك ملامسه بينهم |
| 00:50:51 |
ان تلقي نظره |
| 00:50:56 |
"على امل ان تفاجىء "ساره |
| 00:50:59 |
يتلاعبون تحت الطاوله |
| 00:51:04 |
انه لا يبدو مخيفاً |
| 00:51:12 |
هل انت بخير يا "كاتي"؟ |
| 00:51:16 |
نعم , لحظه |
| 00:51:20 |
كان "براد" مقتنعاً |
| 00:51:24 |
انه هو و "ساره" هدأوا من |
| 00:51:28 |
من درجات الحراره |
| 00:51:30 |
هي لم تتهمه على الاطلاق |
| 00:51:33 |
شيئاً مزعجاً لم يحدث |
| 00:51:42 |
انا سعيده لمجيئهم |
| 00:51:50 |
ليله طيبه |
| 00:51:54 |
قبل يومان حماته اتت |
| 00:52:01 |
"ورافقت "ارون" و "براد |
| 00:52:06 |
بالمتنزه |
| 00:52:08 |
بالمتجر |
| 00:52:11 |
وفي بركة السباحه |
| 00:52:13 |
"مرحباً "ارون- |
| 00:52:20 |
اسوأ شيء كان بركة السباحه |
| 00:52:23 |
بعد ذلك , اتت لعبة |
| 00:52:27 |
حماة "براد" قررت باللحظه |
| 00:52:31 |
هل انت قادمه ؟- |
| 00:52:36 |
متأكده؟ سيكون مرحباً بك- |
| 00:52:42 |
يبدو انك ستذهب لوحدك- |
| 00:52:47 |
اي ساعة ستعود ؟ - |
| 00:52:51 |
احذر , وابتعد عن المشاكل |
| 00:53:08 |
الرياح اتت بالآمال |
| 00:53:13 |
فريقان يواجهان المنطقه |
| 00:53:16 |
وفقط خمسه من الحراس |
| 00:53:22 |
اجهزة السيطره, فريق الشباب |
| 00:53:26 |
كانوا يلعبون اربعه واحد |
| 00:53:29 |
كانوا يربحون دائماً 40 |
| 00:53:33 |
لكن من البدايه قرر |
| 00:53:44 |
لكن اجهزة السيطره لاحظت |
| 00:53:47 |
الكره, فسقطت في |
| 00:53:57 |
الحراس غطوا بالشوط الثاني |
| 00:54:02 |
تحركوا الى مركز الملعب |
| 00:54:11 |
السيطره اعادوا الربح بهدف |
| 00:54:15 |
اقل من دقيقه واحده للانتهاء |
| 00:54:18 |
اعتقدوا ان الحراس انقرضوا |
| 00:54:20 |
كانت الفرصه الاخيره |
| 00:55:04 |
نعم |
| 00:55:07 |
نعم |
| 00:55:17 |
يا الهي , نعم |
| 00:55:32 |
"براد" |
| 00:55:36 |
ماذا تريد ؟ - |
| 00:55:42 |
اذهب , سالحق بك - |
| 00:55:47 |
نعم, ساكون هناك- |
| 00:55:49 |
يا الهي , اخبرتك اني قادم - |
| 00:55:52 |
نعم - |
| 00:55:59 |
سابقي الشراب لك بارداً |
| 00:56:04 |
"عليك الذهاب للبيت الان يا "لاري- |
| 00:56:09 |
لا يهمني وعدك |
| 00:56:12 |
اخرج مؤخرتك من هنا |
| 00:56:15 |
الان |
| 00:56:23 |
.....عندما نظرت ورأيتك كان |
| 00:56:28 |
لا يصدق |
| 00:56:33 |
شكراً لله انك اتيت |
| 00:56:37 |
لا اريد الذهاب للبيت |
| 00:56:42 |
لاول مره بحياتي اشعر ان كل |
| 00:56:50 |
ماذا سنفعل ؟ |
| 00:56:53 |
ماذا تقصدين ؟ |
| 00:56:57 |
"هذا ليس حقيقيا يا "براد- |
| 00:57:02 |
هذا خطأ , كم من الوقت |
| 00:57:07 |
...لا استطيع فعل هذا- |
| 00:57:11 |
...مع الوقت ستحصلين على هذا- |
| 00:57:15 |
ما هو ؟ ..انظر |
| 00:57:21 |
ان كان كذلك طقوس العشاء ببيتك |
| 00:57:27 |
...لديك حياة مثاليه ولا اريد- |
| 00:57:32 |
اهربي معي |
| 00:57:36 |
ماذا ؟ |
| 00:57:39 |
انت لا تعني ذلك |
| 00:57:43 |
انت تثقين بي |
| 00:57:47 |
سنذهب بعيداً |
| 00:57:52 |
هذا ليس غريباً, الاطفال يحبون بعضهم |
| 00:58:02 |
لكننا سنفعله |
| 00:58:04 |
"ارجوك يا "ساره |
| 00:58:11 |
يا الهي, هل تعني ذلك حقاً؟ |
| 00:58:17 |
نعم |
| 00:58:22 |
حسناً |
| 00:58:26 |
حسناً |
| 00:58:35 |
"تباً لك يا "براد |
| 00:58:40 |
انت خاسر, انت لست صديقي |
| 00:58:45 |
فعلت ذلك لكي ادعمك |
| 00:58:49 |
انه لم يأتي لانه خجل مني |
| 00:58:54 |
انه لا يخسر وقته مع |
| 00:59:22 |
الرؤوس اللعينه؟ |
| 00:59:27 |
الا يريدون حمايتهم من الشيطان؟ |
| 00:59:30 |
بيننا وحش منحرف لعين |
| 00:59:36 |
افتحوا عيونكم |
| 00:59:41 |
استيقظ وانظر للحقيقه |
| 00:59:43 |
"ابقى بالداخل يا "روني |
| 00:59:46 |
افتحوا عيونكم |
| 00:59:51 |
يا ابن العاهره اخرج من بيتي |
| 00:59:58 |
لا نريد منحرفين بشوارعنا |
| 01:00:02 |
انت لست عادلاً- |
| 01:00:06 |
انت مجرم وقتلت الولد - |
| 01:00:10 |
لقد قرأت ذلك بالصحيفه - |
| 01:00:15 |
اعطني ذلك |
| 01:00:16 |
اعطني هذا - |
| 01:00:20 |
الشرطه قادمه - |
| 01:00:23 |
الاطفال يجب ان يخافوا |
| 01:00:31 |
يا الهي, سيده "ماكورفي" هل |
| 01:00:35 |
"ماي" |
| 01:00:39 |
اعتقد ان تلك نوبه |
| 01:00:45 |
تباً - |
| 01:00:48 |
هذا ما كنت احتاجه |
| 01:02:11 |
شكراً |
| 01:02:31 |
انا ايضاً |
| 01:02:33 |
انها تستريح الان |
| 01:03:18 |
اهدأ |
| 01:04:24 |
"سيد "ماكورفي |
| 01:04:31 |
اخشى ان لدي اخبار سيئه |
| 01:04:35 |
هل باستطاعتك عمل |
| 01:04:40 |
ليس مشكله, المستشفى بها |
| 01:04:44 |
هذا ما سيحدث |
| 01:04:46 |
جثة امك ستبقى بالفراش |
| 01:04:51 |
اعتقد ثلاث ساعات |
| 01:04:56 |
تكون مشكله |
| 01:05:00 |
ان كنت تريد الاتصال بشخص ما |
| 01:05:07 |
قبل ان يأخذوا الجثه |
| 01:05:12 |
هل عندك اية اسئله ؟ |
| 01:05:20 |
هل اساعدك بشيء ؟ - |
| 01:05:27 |
انا ساكلمهم ليتخذوا الاجراءات |
| 01:05:32 |
فقط اريدك ان توقع تلك |
| 01:09:47 |
"ارون" |
| 01:09:51 |
مرحباً يا صديقي |
| 01:10:00 |
اريد التحدث اليك للحظه |
| 01:10:12 |
هل انت غاضب مني يا ابي؟ |
| 01:10:16 |
لا, لا |
| 01:10:22 |
لكني اريدك ان تعلم |
| 01:10:27 |
ولا شيء سيؤلمك , حسناً؟- |
| 01:10:41 |
عد للنوم الان |
| 01:11:44 |
"لنذهب يا "لوسي |
| 01:11:47 |
لنذهب |
| 01:11:51 |
لن اجلس بمقعد السياره |
| 01:11:55 |
لن اجلس بذلك المقعد- |
| 01:11:59 |
لن افعل - |
| 01:12:02 |
لن اجلس بهذا المقعد - |
| 01:12:11 |
لن تجلسي هناك |
| 01:12:16 |
ابقي منخفضه , امك ستذهب |
| 01:12:43 |
لنذهب للبيت- |
| 01:13:03 |
مرحباً |
| 01:13:09 |
"روني" |
| 01:13:40 |
يا الهي |
| 01:14:06 |
لم العجله ؟ |
| 01:14:23 |
لم لا تجرب ذلك؟- |
| 01:14:26 |
جرب كيف تحدث - |
| 01:14:31 |
انه ليس سؤال |
| 01:14:49 |
هيا |
| 01:15:46 |
هل تريد مساعده؟ |
| 01:15:57 |
لقد ذهبت |
| 01:16:03 |
من؟ من ذهب ؟- |
| 01:16:14 |
انا...اسفه |
| 01:16:19 |
انها تحبني |
| 01:16:24 |
...انها الوحيده |
| 01:16:31 |
ماتت امي |
| 01:16:46 |
"لوسي" |
| 01:16:51 |
"لوسي" |
| 01:16:54 |
"لوسي" |
| 01:17:01 |
"لوسي" |
| 01:17:26 |
اجلسي بالمقعد الان |
| 01:17:54 |
انا بخير يا امي |
| 01:18:00 |
"لوسي" |
| 01:18:11 |
انا اسفه, انا اسفه جداً |
| 01:18:19 |
هل تريدين الذهاب للبيت؟ |
| 01:18:45 |
هل تسمعني يا "براد"؟ |
| 01:18:50 |
لا تتحرك |
| 01:18:54 |
ماذا حدث لي - |
| 01:19:02 |
تقريباً انت فعلتها ايها الشريك- |
| 01:19:07 |
افسحوا المجال رجاء |
| 01:19:17 |
تلك كانت بسترتك |
| 01:19:24 |
لا احتاجها |
| 01:19:26 |
هلا اتصلت بزوجتي يا "دواين"؟ |
| 01:19:32 |
بالطبع يا صديقي |
| 01:19:57 |
"انا اسف جداً يا "روني |
| 01:20:01 |
حقاً |
| 01:20:09 |
لم ارد ان يحدث شيئاً كهذا |
| 01:20:27 |
هل انت بخير ؟ |
| 01:20:40 |
هل هذا جيد |
| 01:20:42 |
يا الهي |
| 01:20:51 |
لن ادع شيئاً يحدث لك |
| 01:21:00 |
اصمد يا صديقي |
| 01:21:05 |
"في اسوأ احلامه لم يتوقع "لاري |
| 01:21:10 |
في موقع كل دقيقه اتهام |
| 01:21:15 |
ربما الليله ينقذ حياه |
| 01:21:18 |
يعلم ان "روني" فعل |
| 01:21:25 |
لا تستطيع تغيير الماضي |
| 01:21:30 |
لكن المستقبل قد يكون |
| 01:21:42 |
ولا بد ان تحدث في مكان ما |
| 01:21:50 |
_____________ |
