|
Lottery Ticket
|
| 00:00:23 |
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة |
| 00:01:13 |
في هذا اليوم الرابع من يوليو الحار |
| 00:01:16 |
الكل يشعر بالاستقلال بماله |
| 00:01:19 |
كل بقاله.خمارة. محطة وقود. او الاسواق... |
| 00:01:23 |
...عنده طوابير طويله خارجه |
| 00:01:24 |
كما ينتظر الناس لشراء تذاكر يانصيب (موندو) |
| 00:01:48 |
الليله يسجل الفائز بالجائزة الكبرى : |
| 00:01:52 |
اصيبت المدينه كلها بحمى اليانصيب |
| 00:01:55 |
سالنا احد السكان المحليين: |
| 00:01:59 |
ساعطي النصف للجمعيات الخيرية |
| 00:02:01 |
اريد اسكر لاذهب للجحيم |
| 00:02:02 |
ربما اطعمت العالم كله. استمتع بحياتي كما تعلم |
| 00:02:05 |
كنت لاضعها في جيبي |
| 00:02:07 |
ساذهب للغوص والتزلج |
| 00:02:08 |
مرحبا. مرحبا. مرحبا. هذا المغفل |
| 00:02:12 |
انا استقيل |
| 00:02:21 |
ماذا كنت لتشتري لنفسك ؟ |
| 00:02:23 |
بدله فيرزاتشي بيضاء |
| 00:02:25 |
هل ستنفصل عن عشيقتك ؟ |
| 00:02:28 |
بالطبع |
| 00:02:29 |
سافعل نفس الاشياء التي اقوم بها حاليا |
| 00:02:31 |
ألن تغير اي شي ؟ |
| 00:02:33 |
- آسف سيدتي. اريد التسوق |
| 00:02:36 |
ترجمة nasser al-hattami |
| 00:02:50 |
اذا هل ستتقاسمون المال فيما بينكما ؟ |
| 00:02:52 |
- نعم. |
| 00:02:54 |
ربما ساطلب عروسا بالبريد. |
| 00:02:56 |
- سوف اغير لون بقية حياتي. |
| 00:02:59 |
احصل على مزيد من المرح. |
| 00:03:00 |
"يا الهي. انا افوز!" |
| 00:03:03 |
حسنا. |
| 00:03:05 |
ترجمة nasser al-hattami |
| 00:03:36 |
اللعنة. |
| 00:03:37 |
هل تلك وجبة مطبوخة في المنزل ؟ |
| 00:03:40 |
اهلا. سيدة كارسون |
| 00:03:43 |
اذا لم تاتي الى هنا باحترام ... |
| 00:03:45 |
... سأقوم بدق شيئا بداخلك. |
| 00:03:47 |
ذلك خطأي سيده كارسون . لم اقصد |
| 00:03:50 |
هل كيفين جاهز بعد ؟ |
| 00:03:52 |
انه في غرفته |
| 00:03:54 |
حسنا. رائع. |
| 00:03:56 |
تبدين جيدة بشكل استثنائي اليوم. |
| 00:03:58 |
ماذا كنت تستعمل . |
| 00:04:00 |
نسيت ان اخبرك. |
| 00:04:03 |
لقد كان تقريبا ان يغريني |
| 00:04:05 |
يجب ان تناديه انا اقول لكي |
| 00:04:08 |
اغرب عن وجهي ايها الولد |
| 00:04:10 |
فكري حيال ذلك |
| 00:04:12 |
الان. من لديه اشياء اكثر مني ؟ |
| 00:04:15 |
لا احد |
| 00:04:17 |
انت لم تحصل على شئ |
| 00:04:19 |
- انظر الى نفسك يا رجل |
| 00:04:21 |
لماذا تاتي دائما وتاكل طعامي ؟ |
| 00:04:23 |
لماذا انت بخيل ؟ |
| 00:04:25 |
كن لطيفا. هيا انا اعز اصدقاءك |
| 00:04:27 |
يجب ان تاكل يا رجل |
| 00:04:29 |
لا تضعها فوق سريري يا رجل |
| 00:04:32 |
يا الهي كيفين |
| 00:04:34 |
- هناك الكثير من ال"سمتس" بالخارج |
| 00:04:38 |
اشغال. مشاكل. نساء |
| 00:04:40 |
انهم يرتدون سراويل قصيرة هناك. منظر سيئ |
| 00:04:42 |
لذلك انا اتطلع للتحليق |
| 00:04:44 |
ذلك يقودني الى النقطة التالية |
| 00:04:47 |
- لا . بحق الجحيم |
| 00:04:49 |
ألأنها فوق مستواي ؟ |
| 00:04:52 |
انظر الي يا رجل. انظر كيف ابدو |
| 00:04:55 |
- لا لا لا |
| 00:04:57 |
حشنا . اعرف كيف تبدو |
| 00:05:00 |
- انضج يا رجل . اهدا يا رجل. |
| 00:05:03 |
شكرا على الفطور سيدة كارسن |
| 00:05:06 |
انت . ابتعد عن طريقي |
| 00:05:08 |
احبك. انا خارج |
| 00:05:10 |
ألن تأكل فطورك ؟ |
| 00:05:12 |
لا. لانني ساتاخر عن العمل |
| 00:05:14 |
اوه. لكن لديك الوقت لتربط حذاءك |
| 00:05:17 |
اتمنى ان تكون الفتيات التي تحاول ان |
| 00:05:20 |
بنات صغيرات ؟ |
| 00:05:22 |
اعني ان كيفن ليش لديه عشيقة |
| 00:05:25 |
انه لا يدع هؤلاء الساقطات ان يقتربن منه |
| 00:05:29 |
انت تعلم من هي التي اتمنى |
| 00:05:31 |
ها نحن ذا |
| 00:05:33 |
ستايسي |
| 00:05:34 |
اوه انها فتاة لامعه |
| 00:05:37 |
انظري يا جدتي . نحن فقط اصدقاء حسنا ؟ |
| 00:05:41 |
اصدقاء |
| 00:05:42 |
- حسنا يا عزيزي |
| 00:05:44 |
كم انت جميل |
| 00:05:47 |
اريدك ان تشارك بهذا الرقم من اجلي |
| 00:05:50 |
ولا تجعل احدا ينظر اليه او ياخذه ابدا |
| 00:05:53 |
- لن اعطي احدا |
| 00:05:54 |
حلمت بهم ليلة البارحة |
| 00:05:57 |
حسنا |
| 00:05:59 |
هل تعلم شيئا ؟ لقد حلمت ليلة البارحة |
| 00:06:04 |
لن تعرف ابدا من كان يقود |
| 00:06:07 |
- من ؟ |
| 00:06:09 |
ولقد قلت : ايها المسيح |
| 00:06:12 |
- هل تعرف ماذا قال لي ؟ |
| 00:06:14 |
لقد قال ايها الطفله انه الركود. الوقت صعب |
| 00:06:19 |
ذلك ما قاله |
| 00:06:21 |
...كيف للمسيح ان يحصل على رخصة قيادة |
| 00:06:24 |
- ذلك غير منطقي |
| 00:06:27 |
يجب ان تفكر حيال ذلك يا رجل |
| 00:06:29 |
اه |
| 00:06:31 |
اسف . جدتي |
| 00:06:34 |
احبك على اي حال |
| 00:06:35 |
وداعا يا صغيري |
| 00:06:38 |
اخبر عشيقتك |
| 00:06:40 |
انا اتحدث عن اشلي |
| 00:06:41 |
- اشتم هذا |
| 00:06:43 |
بين-بين. بين-بين |
| 00:06:44 |
- هي هي هي |
| 00:06:45 |
كيف الحل ؟ لماذا لا تتحدثون ؟ |
| 00:06:47 |
مالامر سيماج؟ كيف حالك ؟ |
| 00:06:49 |
ماذا تنوي ان تفعل يا رجل ؟ |
| 00:06:51 |
ذاهب الى العمل |
| 00:06:53 |
بيع بعض النق ناق الرخيصة |
| 00:06:56 |
لم انت متململ ؟ |
| 00:06:58 |
هل تريد التبول ؟ |
| 00:07:00 |
الحمام بالداخل ؟ |
| 00:07:02 |
انا فقط متحمس للذهاب للعمل |
| 00:07:04 |
انا فعلا احاول ان اذهب للعمل |
| 00:07:07 |
عمل ؟ |
| 00:07:09 |
انت. لقد سمعت عن تلك |
| 00:07:12 |
في المبنى رقم 6 |
| 00:07:13 |
ذات المؤخرة الكبيرة. صحيح ؟ |
| 00:07:16 |
تلك. حسنا. نعم |
| 00:07:19 |
لقد اشترت 50 تذكرة يانصيب |
| 00:07:21 |
خمسون ؟ |
| 00:07:22 |
اللعنة. هل هم للبيع ؟ |
| 00:07:25 |
انت. انتظر |
| 00:07:28 |
الان اي منكم يقدر ان يصنع لنفسه معروفا |
| 00:07:31 |
لان صديقك لورنزو ماك |
| 00:07:34 |
هل خرج ؟ |
| 00:07:37 |
ربما لا ينبغي عليكما ان تكونا هناك |
| 00:07:39 |
سيماج انها التاسعه صباحا |
| 00:07:42 |
كيف حصلت على هذه النميمة بحق الجحيم ؟ |
| 00:07:44 |
اولا هذه ليست نميمة |
| 00:07:47 |
انها معلومة |
| 00:07:49 |
اعطني قصة شعر |
| 00:07:51 |
يتوجب عليك ان تقوم بقصه الان |
| 00:07:54 |
اللعنة دعني اذهب الى العمل |
| 00:07:56 |
لن تذهب |
| 00:07:58 |
انت . ايها الشاب |
| 00:08:00 |
نعم. اريد بعض من لحم البقر المتشنج |
| 00:08:02 |
مع الكرز الكوكي |
| 00:08:04 |
نعم تلك هي ؟ |
| 00:08:09 |
على ما اعتقد |
| 00:08:12 |
يا رجل |
| 00:08:17 |
كيف الحال ؟ |
| 00:08:19 |
لم عليك ان تتحدث لرجل عجوز ؟ |
| 00:08:21 |
تعلم انه مجنون |
| 00:08:22 |
ليس هناك اي عيب مع |
| 00:08:24 |
انه مجنون. كيفن |
| 00:08:26 |
لقد كان في التلك الشقه |
| 00:08:28 |
مازال عليه بعض الغبار . ياصاح |
| 00:08:31 |
اقول لك يا رجل اعتقد |
| 00:08:35 |
انه ياكل لحم بقر متشنج |
| 00:08:36 |
من ياكل بقر متشنج بحق الحجيم. كيفن ؟ |
| 00:08:39 |
اقول لك يارجل. انه دمار شامل |
| 00:08:45 |
يجب ان تتوقف عن معاملة اناس |
| 00:08:47 |
انت دائما تفعل ذلك |
| 00:08:50 |
انا لا اصنع قمصان "ارقد في سلام" |
| 00:08:51 |
انت لست بتلك الصورة |
| 00:08:54 |
الان تلك الساقطات |
| 00:08:57 |
تفقد هذا يا رجل |
| 00:09:01 |
بالنسبة لاقل اسعارها انخفاضا |
| 00:09:03 |
اووف. 1.4 مليون |
| 00:09:05 |
اذا هذا ما سنحصل عليه يارجل ؟ سيارة ؟ |
| 00:09:08 |
نعم بحق الجحيم. ساحصل على سيارة |
| 00:09:11 |
- يابن العاهرة .ها ها |
| 00:09:13 |
نعم انا عاهرة لكنه |
| 00:09:16 |
لكني ابن عاهرة اعتقد ؟ |
| 00:09:18 |
انت . اخرج مؤخرتك من هنا يا رجل |
| 00:09:20 |
لو اني فزت في اليانصيب؟ لو فزت ؟ |
| 00:09:23 |
سأشتري لمؤخرتي |
| 00:09:25 |
كنت احلق بواحده من تلك الهيلوكابتر |
| 00:09:29 |
اتمنى ان سيماج يكذب |
| 00:09:31 |
انه اخر شخص اود ان اراه |
| 00:09:33 |
ابقاء المجرمين في السجن |
| 00:09:35 |
ستايسي ! |
| 00:09:37 |
انت ! |
| 00:09:39 |
انت. تعلم انك تاخرت . صحيح ؟ |
| 00:09:41 |
ماذا هل من المفترض ان انتظرك |
| 00:09:43 |
لماذا تركلين مؤخرتي دائما ؟ |
| 00:09:44 |
شاهد ذلك |
| 00:09:47 |
هلا توقفت عن عن المجادلة . من فضلك ؟ |
| 00:09:50 |
سانزل في ثانية |
| 00:09:52 |
بينما انت تجلس بين الارصفة |
| 00:09:55 |
بوغاتي |
| 00:09:57 |
تحلق فوق جميع |
| 00:10:00 |
نظام تحديد المواقع GPS |
| 00:10:02 |
حتى البلايستيشن |
| 00:10:12 |
يارجل . لا يمكنك وضع اطارات على المروحية |
| 00:10:16 |
جماعة بروك. انظر اليهم |
| 00:10:18 |
عن ماذا تتحدث . بروك ؟ |
| 00:10:20 |
هنالك رجل يعلم شيئا. |
| 00:10:22 |
اخبرني. اذا ربحت اليانصيب. |
| 00:10:26 |
ام تفضل ان تحصل على هيلوكبتر ؟ |
| 00:10:28 |
انا لا اشارك حتى في اليانصيب |
| 00:10:30 |
لا تجب بذلك |
| 00:10:31 |
لانها مصممة لابقاء الناس الفقراء على حالهم |
| 00:10:35 |
يارجل. كلكم تعرفون ذلك |
| 00:10:36 |
فليعطه احدكم قوس العدالة |
| 00:10:38 |
كانك اوباما في البيت |
| 00:10:41 |
هل انت جاد في ذلك ؟ |
| 00:10:42 |
انت على قوس قزح |
| 00:10:44 |
مارتن لوثر الملك |
| 00:10:46 |
فقط اختر واحده |
| 00:10:49 |
هيلوكابتر |
| 00:10:52 |
ماذا ؟ |
| 00:10:53 |
لماذا جعلته يفكر يمكنه |
| 00:10:56 |
هل بامكانكم جميعا نسيان هذا ؟ |
| 00:10:59 |
لقد خيبت ظني |
| 00:11:00 |
طاح الحطب |
| 00:11:05 |
انظر لنفسك يا عزيزي. انظر |
| 00:11:07 |
اصبحت بعمر ال18 |
| 00:11:10 |
لماذا قمتي بضربي بحق الجحيم ؟ |
| 00:11:12 |
انا اقول ان ليس لك وظيفة |
| 00:11:14 |
وماذا ايضا ؟ |
| 00:11:15 |
ألديك وظيفة ؟ |
| 00:11:17 |
ارجوك يابيني |
| 00:11:20 |
ترجمة nasser al-hattami |
| 00:11:44 |
يا الهي |
| 00:11:45 |
اخبرتك ان "سمتس" بالخارج اليوم |
| 00:11:47 |
يا رجل. يجب ان تصرخ بوجه نيكي سوايز قبل ان افعل انا ذلك |
| 00:11:49 |
هل ستاتون ام لا ؟ |
| 00:11:52 |
لا اعرف اسالها عن |
| 00:11:55 |
انها فرصتك |
| 00:11:57 |
احصل عليها |
| 00:12:05 |
اهلا |
| 00:12:07 |
نيكي |
| 00:12:09 |
انظري. كلب لطيف |
| 00:12:12 |
كنت اتسائل لو.. انه |
| 00:12:16 |
لو لم تكوني مشغولة بشئ |
| 00:12:18 |
مرحبا ؟ اذن هل سنتاخر عن العمل |
| 00:12:21 |
نهم. توقف عن ذلك |
| 00:12:23 |
حسنا. لقد رأيتك اثناء التخرج |
| 00:12:25 |
ربما لم تشاهديني |
| 00:12:27 |
لاني كنت جالسا في الخلف |
| 00:12:30 |
انتي تتملكيني دائما ستايسي |
| 00:12:33 |
لكني كنت .. |
| 00:12:35 |
نعم. ماذا تحتاجين ؟ |
| 00:12:42 |
شكرا يا ديفين |
| 00:12:44 |
انه كيفين |
| 00:12:47 |
كيف حالك يا صغيرتي ؟ |
| 00:12:49 |
اصعدي الى السيارة يا صغيرتي |
| 00:12:51 |
هيا يا صغيرتي |
| 00:12:53 |
كان من المفترض ان تحصل على |
| 00:12:57 |
كيف حالك الان ؟ |
| 00:12:58 |
لم لا يزالون ينظرون الينا بهذه الطريقة ؟ |
| 00:13:02 |
انهم بنفس المقاس. ذلك ظريف |
| 00:13:05 |
كايسي وجوجو. يارجل لا يمكنك |
| 00:13:08 |
اوه . نعم |
| 00:13:10 |
انت |
| 00:13:12 |
قم بتزيين الحي ليبدو جيدا |
| 00:13:17 |
انت. انا البس مقاس 12 |
| 00:13:20 |
انظر يا رجل. انها تحب المؤخرة الحنطية الجيوفاني |
| 00:13:25 |
الكلب. انه الكلب لورانزو |
| 00:13:27 |
لا تنظر اليه حتى. فقط استمر في المشي |
| 00:13:31 |
لا يوجد شئ. لدينا اماكن نذهب اليها |
| 00:13:35 |
احظر مؤخرة صديقتك الى هنا يا نحيل |
| 00:13:37 |
واحضر السيد فوت لوكر ايضا |
| 00:13:39 |
اعتقد انه رآني |
| 00:13:42 |
انت جميعا يجب ان تاتوا الى هنا |
| 00:13:44 |
اللعنة |
| 00:13:50 |
كيف حالك يا لورانزو ؟ |
| 00:13:53 |
لقد سمحوا باستخدام الهواتف داخل السجن |
| 00:13:57 |
تعلم مالذي يتوجب علي فعله |
| 00:14:06 |
ساجعلك تحضنني في المساء |
| 00:14:09 |
وساعتصرك بقوة |
| 00:14:11 |
اعتصرك |
| 00:14:13 |
اعتصرك |
| 00:14:15 |
واعتصرك |
| 00:14:25 |
في المرة القادمة ستشعر بي في قفصك الصدري |
| 00:14:28 |
حسنا لنذهب |
| 00:14:29 |
انا اسف |
| 00:14:31 |
انت يا فوت لوكر |
| 00:14:36 |
كيف حالك؟ |
| 00:14:41 |
لقد وصلت يوم الاربعاء. مالجيد في ذلك ؟ |
| 00:14:44 |
نعم |
| 00:14:46 |
اجلب لنا 3 ازواج |
| 00:14:48 |
لكل واحد |
| 00:14:51 |
سنأتي لاحقا لأخذها |
| 00:14:53 |
اجلب لك ؟ |
| 00:14:55 |
كما لو اني اجلب لك ؟ |
| 00:14:58 |
هل ستشتريهم ؟ |
| 00:15:00 |
لم ساحتاجك ؟ |
| 00:15:02 |
لقد فهمك يا لورانزو. لا تقلق حيال ذلك |
| 00:15:03 |
فكر قبل ان تتكلم حسنا ؟ |
| 00:15:06 |
انا الوم نظام المدارس في الحقيقة |
| 00:15:08 |
لم يتركوا طفل |
| 00:15:10 |
اغلق فمك |
| 00:15:12 |
لدينا كل الاحذية التي تريدها |
| 00:15:15 |
نحن خارجون |
| 00:15:16 |
نحن؟ ياصاح انه انا |
| 00:15:18 |
انت لا تعمل في فوت لوكر يا صاح |
| 00:15:21 |
اين كرتي ؟ |
| 00:15:26 |
لقد تسببت بمقتلي |
| 00:15:28 |
يمكنك كذلك احضار بندقية |
| 00:15:31 |
انه من المثير القيام بجلب بعض الاحذية |
| 00:15:33 |
لورانزو انه عاهرة |
| 00:15:36 |
احذية جوردن مجانية ؟ |
| 00:15:39 |
وانت . انت محظوظ |
| 00:15:40 |
تذهب الى الكلية |
| 00:15:43 |
هل تعلمون ؟ لا تبدأوا بذلك |
| 00:15:44 |
يارجل تحتاج ان تتكلم عن نفسك يا صاح |
| 00:15:47 |
لدي خطط لاعمالي |
| 00:15:49 |
تعلم انه مازال بامكانك تطبيق نظام المدرسة |
| 00:15:52 |
نعم. بامكاني |
| 00:15:54 |
بجانب انه لو اردت الذهاب |
| 00:15:57 |
ليش لديها احد سواي انا والمسيح |
| 00:16:00 |
وفي الوقت الراهن المسيح لا يدفع ايجار المنزل وهكذا |
| 00:16:03 |
انه لن يظهر ابدا يا كيفين |
| 00:16:10 |
تاخرت 14 دقيقه و 32 ثانية يا كيفين |
| 00:16:12 |
سيستقطع ذلك من مرتبك |
| 00:16:15 |
نعم. حسبت ذلك |
| 00:16:16 |
بالنسبة لشخص لديه طموح ان يصبح |
| 00:16:19 |
انت لا تظهر ما هو كفاية لذلك |
| 00:16:21 |
تحتاج ان تعمل اكثر من اجل الوظيفة |
| 00:16:24 |
تذكر ذلك |
| 00:16:26 |
يارجل |
| 00:16:28 |
يارجل انها رائعة |
| 00:16:31 |
بكم هذه ؟ |
| 00:16:33 |
خمسة الاف ماذا ؟ دولار ؟ |
| 00:16:36 |
لابد انك تمازحني |
| 00:16:38 |
انتظر . انها ليست مجرد احذية رياضية |
| 00:16:40 |
انها نوع نادر من كلارك كينت القوة الجوية الاولى |
| 00:16:43 |
الشبكات التي عليها كلها اصلية |
| 00:16:45 |
استخدمها سلاح الجو في عام 1982 |
| 00:16:48 |
انظر الى ختم الفيل |
| 00:16:51 |
نعم لقد وضع رقما كبيرا |
| 00:16:54 |
ساحصل عليها يوما ما |
| 00:16:57 |
يارجل. انه مجرد حذاء |
| 00:16:59 |
نعم. حسنا. ربما بالنسبة لك |
| 00:17:01 |
لكن ليس بالنسبة لي |
| 00:17:02 |
nasser al-hattami ترجمة |
| 00:17:09 |
هل لي ببعض المساعدة ؟ |
| 00:17:11 |
هل بامكان احدكم مساعدتي.لو سمحتم |
| 00:17:12 |
هل بامكان احدهم ان يخدم هذا الزبون ؟ |
| 00:17:15 |
بامكاني خدمتك يا سيدي. كيف ؟ |
| 00:17:20 |
ليس انت |
| 00:17:23 |
هو |
| 00:17:25 |
لا |
| 00:17:29 |
تعال الى هنا |
| 00:17:30 |
سيكون عندك في الحال |
| 00:17:34 |
ابق عينيك عليهم |
| 00:17:36 |
يارجل. ليش لديك ادنى فكرة |
| 00:17:39 |
بماذا يمكنني ان اساعدكم يا رفاق ؟ |
| 00:17:42 |
اخرس |
| 00:17:48 |
اجلب لي مقاس 12 و 13 . حسنا ؟ |
| 00:17:51 |
جوينتس سوداء مع السووش من الجوانب |
| 00:17:54 |
اعلم مسبقا انهم يمتلكونها لانني اتصلت مسبقا |
| 00:17:58 |
اقوم بعمل سجل. لكنني لم اعمل |
| 00:18:00 |
هل ستحظر الحذاء ؟ |
| 00:18:10 |
انت. تفقد ذلك يا رجل |
| 00:18:11 |
ان لم تناسبك ايا من هذه |
| 00:18:14 |
لا. انها تناسبني |
| 00:18:16 |
اتعلم ؟. عندما كنت طفلا |
| 00:18:18 |
لو اردت اي زوج من الاحذية |
| 00:18:20 |
اعتدت ان اسرقهم |
| 00:18:23 |
لكن الشكر لك |
| 00:18:26 |
ذلك هو الحب يارجل |
| 00:18:29 |
فهمت ذلك |
| 00:18:34 |
هل ستدفع ؟ |
| 00:18:38 |
هل تعلم جريمة عدم الدفع ؟ |
| 00:18:40 |
انت غبي |
| 00:18:44 |
ياجل . الا تريد جوارب |
| 00:18:46 |
فقط امش الى خارج المحل |
| 00:18:49 |
احملهم جميعم هكذا |
| 00:18:52 |
يابن العاهرة |
| 00:18:55 |
تعلم انني لم افعل شيئا |
| 00:18:57 |
نعم. اعلم ذلك |
| 00:18:59 |
جزء من الذي لم تفعله |
| 00:19:02 |
انت. هو منحنا اياهم. اساله |
| 00:19:04 |
اسال الاخ هناك |
| 00:19:07 |
هل ذلك صحيح ؟ |
| 00:19:11 |
حسنا. هل قلت ذلك ام لا ؟ |
| 00:19:17 |
كلا . لم اقل |
| 00:19:21 |
هيا نذهب |
| 00:19:24 |
انت رجل ميت مسبقا. هل تسمعني ؟ |
| 00:19:34 |
انتظر لحظة. هل طردك من اجل ذلك ؟ |
| 00:19:36 |
نعم. على الفور |
| 00:19:39 |
ولم يتردد في ذلك ابدا |
| 00:19:41 |
كيفين . انا اسفه جدا |
| 00:19:44 |
اعني . ومن يبالي؟ |
| 00:19:49 |
لا عليك |
| 00:19:56 |
مالمكتوب هناك ؟ |
| 00:19:57 |
بعض الهراء |
| 00:19:59 |
لا تفعل ذلك. انها حظ سئ |
| 00:20:02 |
انت محقه |
| 00:20:04 |
لا اريد ان افسد كل الحظ الجيد |
| 00:20:07 |
اتعلمين ؟. فقط خذها. حسنا ؟ |
| 00:20:10 |
هيا يا ستايسي |
| 00:20:15 |
ويجب ان تاكل طعامك |
| 00:20:25 |
كيفين. ماذا حصل ؟ |
| 00:20:28 |
هل جئت من اجل اليانصيب ايضا ؟ |
| 00:20:29 |
هل وقفت في ذلك الصف ؟ |
| 00:20:31 |
لقد تعطلت الالة للتو |
| 00:20:33 |
لقد قمت بتعطيل الالة |
| 00:20:36 |
انا امزح. اعرف جدتك |
| 00:20:39 |
يجب انا تاتي وتشارهم بارقامها |
| 00:20:41 |
كم تذكرة تحتاج ؟ |
| 00:20:43 |
فقط واحدة ؟ |
| 00:20:45 |
اجلب لي بعض الكرز الكوكي |
| 00:20:47 |
وقطعتي من اللحم المتشنج |
| 00:20:49 |
تلك تركيبة سيئة |
| 00:20:52 |
و نعم . اريدك ان تشركني بهذه الارقام |
| 00:20:55 |
اعطني هذه. اعطني هذه. اعطني هذه |
| 00:20:57 |
ها انت ذا |
| 00:20:59 |
حسنا |
| 00:21:02 |
هل انت متأكد انك لا تريد واحدة لنفسك |
| 00:21:05 |
370 مليون |
| 00:21:07 |
لا يارجل. لست كذلك. في الحقيقة |
| 00:21:11 |
370 مليون |
| 00:21:15 |
تذكرة ؟ |
| 00:21:18 |
حسنا |
| 00:21:19 |
اعطني بعض الارقام |
| 00:21:22 |
لم اكن اريد ذلك. لكن |
| 00:21:24 |
الناس يلحون علي وكأنني سأحصل على شي |
| 00:21:27 |
اوه. واخيرا ستشارك |
| 00:21:30 |
احصل على رقم حظك |
| 00:21:32 |
لو انك ربحت. هل ستضع كل ذلك المال في |
| 00:21:35 |
ذلك ما ستقوم بفعله ؟ امش بأمان |
| 00:21:38 |
انتبه من الناس |
| 00:21:51 |
هيا. الى المنزل حالا |
| 00:21:53 |
انتظر. انتظر |
| 00:21:58 |
انت يا كيفين. هل انت بخير ؟ |
| 00:22:00 |
نعم يا رجل ؟ كيف الحال ؟ |
| 00:22:02 |
سمعت عن ما حصل مع لورانزو |
| 00:22:05 |
ماذا تقول ؟ لم هناك اي احد |
| 00:22:07 |
يقولون بأنك من اوقع به |
| 00:22:11 |
لماذا وشيت به ؟ |
| 00:22:14 |
الجميع يعتقد بأنني واش الان ؟ |
| 00:22:19 |
يارجل . اللعنة |
| 00:22:21 |
نعم. اللعنة |
| 00:22:23 |
تخلص منه. لو امكنك العثور على وظيفة |
| 00:22:29 |
بمن تتصل ايها العاهرة ؟ |
| 00:22:32 |
انا لا العب هراء الفودو هذا |
| 00:22:36 |
واش |
| 00:22:40 |
ألم تستطع الانتظار ؟ |
| 00:22:42 |
تعلمون جميعا اني لست بواش |
| 00:22:45 |
اليوم |
| 00:22:47 |
هذه الوشاية ستسبب بمقتلك يا صاح |
| 00:22:53 |
انت |
| 00:22:55 |
احظرت كل شي من اجلك |
| 00:22:59 |
يارجل. ألن تشكرني حتى ؟ |
| 00:23:01 |
كيفين ؟ |
| 00:23:05 |
شكرا يا الهي |
| 00:23:07 |
لقد كنت قلقة جدا |
| 00:23:11 |
دعني انظر الى وجهك |
| 00:23:13 |
انا بخير. هل سمعت عن ذلك ايضا ؟ |
| 00:23:16 |
لقد اتى سيماج |
| 00:23:19 |
ها انت ذا |
| 00:23:23 |
ماذا ستفعل ؟ |
| 00:23:25 |
حسنا. اريد فقط انا اذهب الى الفراش |
| 00:23:28 |
nasser al-hattami ترجمة |
| 00:23:40 |
مساء الخير. انا بوني بيري |
| 00:23:42 |
هنا الليلة سيتم السحب للفوز بالجائزة الكبرى 370 مليون |
| 00:23:46 |
هيا. ايها المسح |
| 00:23:48 |
لكي تربح كل ما عليك فعله هو |
| 00:23:51 |
مع كرات موندو |
| 00:23:52 |
الكثير من الموندو |
| 00:23:54 |
يجب ان نحصل عليها |
| 00:23:58 |
الرقم الاول هو |
| 00:24:02 |
اثنان كريه الراحة واربعون |
| 00:24:05 |
اوه. اللعنة اللعنة اللعنة |
| 00:24:22 |
السبت. الثاني من يوليو |
| 00:24:22 |
انا اقف هنا مع |
| 00:24:25 |
حيث بيعت ليلة البارحة |
| 00:24:28 |
اوه. يا الهي المسيح |
| 00:24:29 |
نعرف ان الفائز لم يتقدم بعد |
| 00:24:32 |
ذلك صحيح. لم ياتون بعد |
| 00:24:36 |
لأنني من المفترض ان احصل على 10000 $ فقط لبيعي التذكرة |
| 00:24:40 |
هل تعلم ما اقول ؟ |
| 00:24:41 |
اذا هناك تشاهد هذا |
| 00:24:44 |
اصرخ بوجه ابنك جونيور . يا رجل |
| 00:24:47 |
بالحديث عالفواتير التي يتوجب عليه دفعها |
| 00:24:51 |
...ايضا اريد ان اصرخ |
| 00:24:54 |
قطعة ورق تساوي 370 مليون دولار |
| 00:24:59 |
وفي حالة انك فقدتها |
| 00:25:01 |
هناك فرصة اخرى لان يفوز احدهم بها |
| 00:25:04 |
الرقم الاول الفائز يبدأ ب 42 |
| 00:25:06 |
انه ليس قريب من الرقم 17 |
| 00:25:08 |
يتبع ذلك الرقم 33 |
| 00:25:11 |
ثم لدينا الرقم 4 |
| 00:25:13 |
و 32 و 45 |
| 00:25:17 |
والرقم الاكثر اهمية في يانصيب موندو هو الرقم 21 |
| 00:25:23 |
الخبراء يقولون ان فرصة الربح في |
| 00:25:28 |
يا جدتي |
| 00:25:32 |
لقد ربحنا اليانصيب |
| 00:25:34 |
اوه. هيا يا كيفين |
| 00:25:36 |
لا. لا. ياجدتي انظري |
| 00:25:39 |
الان. دعني ارى |
| 00:25:42 |
42... |
| 00:25:44 |
واحد وعشرون ! |
| 00:25:47 |
نعم. لقد ربحنا |
| 00:25:52 |
جدتي |
| 00:25:54 |
جدتي. لقد ربحنا |
| 00:26:05 |
اوه. ياللمسيح. ياللمسيح. ياللمسيح |
| 00:26:08 |
هذا رائع |
| 00:26:10 |
يا الهي! |
| 00:26:12 |
يجب انا اتصل بأحدهم |
| 00:26:13 |
تتصلين؟. لا لا . لا تفعلي ذلك. لا |
| 00:26:16 |
لا تقدمي على ذلك |
| 00:26:18 |
لا. لا يمكنك اخبار الناس |
| 00:26:22 |
انظري. يجب ان تبقي هذا فيما بيننا |
| 00:26:24 |
لا احد يجب ان يعلم حيال هذا. حسنا ؟ |
| 00:26:26 |
فقط انا وانت من يعلم بذلك |
| 00:26:28 |
هذا ما في الامر. يجب ان تعديني بذلك |
| 00:26:31 |
انا فقط قد تحمست |
| 00:26:34 |
انتظر لا يمكنني قول االعنة في بيت جدتي |
| 00:26:36 |
بالتاكيد لا يمكنك قول ذلك |
| 00:26:38 |
اوه. يا الهي . يا الهي |
| 00:26:41 |
استقري يا جدتي |
| 00:26:42 |
فقط احتاج ان اذهب الى محل جونيور |
| 00:26:46 |
لا! لا تغادر المنزل ومعك هذه التذكرة |
| 00:26:48 |
لم لا ؟ |
| 00:26:50 |
ماذا لو كنت ... |
| 00:26:52 |
يا الهي. يابني |
| 00:26:54 |
انطقي بها |
| 00:26:55 |
لم اعتقد يوما اني ساستخدم هذا |
| 00:26:57 |
هل لديك مسدس ؟ |
| 00:26:58 |
جدتي. لا! |
| 00:27:00 |
ماذا هناك اذا ؟ |
| 00:27:02 |
جدتي |
| 00:27:06 |
لان الرب معي |
| 00:27:08 |
ماذا تفعلين ؟ |
| 00:27:09 |
هنا. لا ! |
| 00:27:12 |
ياجدتي |
| 00:27:13 |
انظري. انا فقط اريد ان اذهب للخارج |
| 00:27:17 |
واحصل على بعض المعلومات |
| 00:27:20 |
لا احد يعلم عن هذه التذكرة |
| 00:27:23 |
لن اخبر اي احد |
| 00:27:25 |
هل تعدينني ؟ |
| 00:27:26 |
فقط انا وانتي نعلم ذلك الان |
| 00:27:28 |
كنت ارغب في النوم الان |
| 00:27:30 |
من الجيد ان استيقظت |
| 00:27:32 |
هذا مذل للغاية ان تقول ذلك |
| 00:27:34 |
ايا كان |
| 00:27:37 |
اللعنة |
| 00:27:42 |
تتمنى لو ان لديك فتاة مثل هذه |
| 00:27:45 |
نعم. حظا موفقا. هاها |
| 00:27:49 |
لحظة. سأعود في الحال |
| 00:27:52 |
لا تسرق شيئا |
| 00:27:56 |
اهلا يارجل. دعني احدثك بسرعه. حسنا ؟ |
| 00:27:58 |
ماذا ؟ |
| 00:28:00 |
اذهب بمؤخرتك الى هناك |
| 00:28:02 |
ومالفرق ؟ |
| 00:28:04 |
انظر يارجل. سؤال سريع |
| 00:28:06 |
حسنا. السؤال يقول ابا كان الشخص الذي ربح بتذكرته |
| 00:28:09 |
يأت الى هنا ليطالب بالجائزة |
| 00:28:10 |
كيف يتم ذلك ؟ |
| 00:28:13 |
حسنا. انت تحاول ان تقول انني املك 370 مليون دولار هنا ؟ |
| 00:28:18 |
انه.. انا لا املك ذلك هنا |
| 00:28:22 |
لذا يجب عليك ان تأخذ تذكرة ملايين موندو |
| 00:28:26 |
واين يكون ذلك المكتب ؟ |
| 00:28:28 |
لا. انه في وسط المدينة |
| 00:28:31 |
وسط المدينة. هيا بنا |
| 00:28:33 |
اصلح اشياءك |
| 00:28:35 |
حسنا |
| 00:28:41 |
كيفين |
| 00:28:43 |
دعني اسالك سؤالا |
| 00:28:46 |
انا؟ ماذا؟ لست اتصرف كذلك |
| 00:28:48 |
انا فقط متحمس |
| 00:28:50 |
بيب. بيب. بيب. ماذا ؟ |
| 00:28:52 |
اوه. يارجل |
| 00:29:03 |
اندلع العنف في وسط المدينة |
| 00:29:05 |
لا |
| 00:29:09 |
فضولي |
| 00:29:26 |
اوه. اللعن |
| 00:29:28 |
اجلس. اترى ؟ |
| 00:29:31 |
اسف. اسف سيدتي |
| 00:29:33 |
اسف سيدي |
| 00:29:36 |
لو انني ابعدت يدي عن فمك |
| 00:29:38 |
لن تقول اي كلمة حسنا ؟ |
| 00:29:40 |
اعطني ذلك |
| 00:29:42 |
يا رجل |
| 00:29:44 |
كن طبيعيا. اجلس |
| 00:29:48 |
لا تخبري مالذي يتوجب علي فعله |
| 00:29:55 |
كيفين |
| 00:29:56 |
لو ان هذه حقيقية. صحيح ؟ |
| 00:29:58 |
هل تعلم من تكون ؟ |
| 00:30:00 |
انت الان تملك عصا موسى |
| 00:30:02 |
انظر. لا مزيد من تلك البطاقات |
| 00:30:04 |
بامكانك ان تأخذ جدتك الى فيغاس |
| 00:30:06 |
اشترِِِِِِِ لها قلعة |
| 00:30:07 |
ويمكنك ايضا ان تأخذ فتاتك الى فينوس |
| 00:30:10 |
في اللحظة التي احصل بها على جائزة هذه |
| 00:30:16 |
سنحصل عليها. هيا |
| 00:30:19 |
nasser al-hattami ترجمة |
| 00:30:26 |
هيا بنا. هيا بنا. هيا بنا |
| 00:30:29 |
اني اشم رائحة المال بالفعل |
| 00:30:32 |
كيف الحال يارجل ؟ |
| 00:30:33 |
هلا توقفت عن التنظيف لثانية ؟ |
| 00:30:36 |
هنا يكون المكتب الخاص باليانصيب. هل هذا صحيح ؟ |
| 00:30:38 |
رائع |
| 00:30:41 |
اين الجميع ؟ |
| 00:30:43 |
نعم. اين ؟ |
| 00:30:44 |
مغلق ؟ |
| 00:30:46 |
ماذا تعني ؟ |
| 00:30:48 |
انه الرابع من يوليو |
| 00:30:50 |
سيفتح في الثلاثاء في التاسعة صباحا |
| 00:30:52 |
الثلاثاء ؟ |
| 00:30:54 |
يارجل. انها ثلاثة ايام كاملة |
| 00:30:55 |
هل تعلم كم قد يحصل من الهراءات |
| 00:30:58 |
دعنا نفكر حيال ذلك |
| 00:30:59 |
انا. وانت وجدتي |
| 00:31:02 |
لو ان احدا اخر علم في المنزل |
| 00:31:05 |
هل انا محق ؟ |
| 00:31:06 |
انت تجعل هذا يبدو سهلا الان |
| 00:31:08 |
هيا. كيفين |
| 00:31:13 |
اوه. يوما سعيدا |
| 00:31:15 |
ارمِ مؤخرتك للمسيح كما لو انها مغرية |
| 00:31:17 |
اوه. يوما سعيدا |
| 00:31:21 |
انا ارمي مؤخرتي كما لو انها مغرية |
| 00:31:26 |
يا الهي |
| 00:31:31 |
اسف |
| 00:31:33 |
اسف |
| 00:31:36 |
انا فقط كنت اتمشى بالجوار |
| 00:31:38 |
لِمَ كل هذا الاحتفال ؟ |
| 00:31:42 |
لم اركِ سعيدة بهذا الشكل منذ ان وجدتِ ذلك الجمبري |
| 00:31:45 |
ماذا تفعلين ؟ هل لديك سمك مقلي ؟ |
| 00:31:47 |
لا |
| 00:31:49 |
انا لا اشم شيئا. ماذا يحدث ؟ |
| 00:31:51 |
ماذا لديكِ ؟ |
| 00:31:53 |
ماذا تخبئين خلف ظهرك ؟ |
| 00:31:56 |
هيا. يمكنك اخباري. يمكنك اخباري |
| 00:31:59 |
هيا. هيا |
| 00:32:00 |
أتعلم. معظم تجار المخدرات. مثل الكبار منهم |
| 00:32:04 |
إنهم يزنون اموالهم |
| 00:32:05 |
لأنهم لا يستطيعون عدها |
| 00:32:08 |
لو ان احدهم حاول السرقة منهم سيكتشفون |
| 00:32:10 |
هل حاول احدهم سرقة اموالي ؟ |
| 00:32:13 |
هل ستصبح الزعين الان. يابني |
| 00:32:15 |
توقف. اللعنة |
| 00:32:17 |
انا اتسائل. هل اوبرا تقوم بوزن اموالها ؟ |
| 00:32:19 |
كيفين. اين الجميع ؟ |
| 00:32:21 |
ايها الصبي. اين ذهب الجميع ؟ |
| 00:32:23 |
اوه. ألا تعلم ؟ |
| 00:32:24 |
فلنصل الى المنزل بسرعة |
| 00:32:29 |
ها هو ذا. ها هو ذا. انه هنا |
| 00:32:35 |
جدتي ؟ |
| 00:32:37 |
ابتعد عن طريقي! تحرك من طريقي! |
| 00:32:39 |
انتم جميعا ابتعدوا عن طريقي |
| 00:32:41 |
جدتي ! مالخطب ؟ |
| 00:32:43 |
لم اخبر اي احد |
| 00:32:47 |
سيماج اتى الى هنا. ثم خرج. وعاد بكل هؤلاء الناس الى هنا |
| 00:32:51 |
هيا يا كيفين. فلنذهب |
| 00:32:54 |
انا فقط اريد ان المسها |
| 00:32:56 |
تلمسين ماذا ؟ |
| 00:32:58 |
انا اعرف والدك. هو مازال يدين لي بمال |
| 00:33:02 |
يجب ان تدفع ذلك |
| 00:33:04 |
اللعنة. تأمينك الطبي ؟ |
| 00:33:05 |
انت. كيفين. لدي فكرة إستثمارية لا تعوض |
| 00:33:08 |
كلمتين يارجل : حمام مساج |
| 00:33:11 |
والان. كل ما احتاجه هو المال |
| 00:33:18 |
اذهب! |
| 00:33:20 |
ترجمة : ناصر الحطامي |
| 00:33:26 |
هيا ! |
| 00:33:30 |
هيا. اذهب. اذهب. اذهب |
| 00:33:32 |
هيا |
| 00:33:33 |
اللعنة |
| 00:33:35 |
هيا اسرع. هيا |
| 00:33:40 |
كيفين |
| 00:33:43 |
هيا من نافذتي |
| 00:33:45 |
هيا. اذهب. اذهب |
| 00:33:51 |
اين ذهب |
| 00:33:59 |
ليس هناك مخرج. ياصاح |
| 00:34:01 |
ليش هناك مخرج حتى يوم الثلاثاء |
| 00:34:07 |
اللعنة |
| 00:34:14 |
كيفين. انهض. لدي خطة |
| 00:34:18 |
هذا ما نسميه خط السكة الحديدية تحت الارض يا كيفين |
| 00:34:23 |
استخدمه العديد من العبيد للهروب |
| 00:34:26 |
يمكننا الهروب يا كيفين |
| 00:34:27 |
يمكننا الهروب من الحي. صحيح ؟ |
| 00:34:29 |
نذهب من عبر انديانا |
| 00:34:31 |
هاريت توبمان فعل ذلك. |
| 00:34:33 |
لا |
| 00:34:36 |
لطالما اردت ان اغني اغاني الزنوج الروحية |
| 00:34:39 |
نفعل ذلك صحيح ؟ |
| 00:34:42 |
اشرطة اغاني الزنوج الروحية. هيا بنا |
| 00:34:44 |
لا |
| 00:34:48 |
ما خطبك ؟ |
| 00:34:50 |
يارجل. انهض من على الارض |
| 00:34:52 |
المال في راسي |
| 00:34:54 |
370 مليون دولار |
| 00:34:57 |
استمع |
| 00:34:58 |
انظر. كل ما نحتاجه هو شئ بسيط |
| 00:35:02 |
كلنا سنتظاهر بأن التذكرة |
| 00:35:04 |
التذكرة مزيفة |
| 00:35:06 |
تلك هي. تلك هي |
| 00:35:08 |
يمكنك ان تقول انك اختلقت كل ذلك |
| 00:35:10 |
نعم بحق الجحيم |
| 00:35:11 |
انهم يعلمون مسبقا بأنك واشٍ |
| 00:35:14 |
تمسك بهذه الخطة |
| 00:35:16 |
تذكر ان ستيف هارفي عندما كان له شعر |
| 00:35:19 |
مؤخرة كيم كارداشيان ماذا كانت ؟ |
| 00:35:21 |
مزيفة. كل شئ مزيف |
| 00:35:22 |
كيفين |
| 00:35:25 |
تراجع. تراجع. الجميع الى الوراء |
| 00:35:29 |
تراجعي قليلا يا آنسة |
| 00:35:32 |
اسمي سيماج. ماذا تقصد تراجع ؟ |
| 00:35:34 |
اسمك جيمس. يا صاح |
| 00:35:35 |
فقط لأنك تنطقها بالعكس ذلك لا يمثل فارقاً |
| 00:35:38 |
من الافضل ترجع بمؤخرتك الى الوراء |
| 00:35:44 |
لا بأس يا صاحبي |
| 00:35:47 |
يجب عليكم جميعا ان تظهروا الاحترام لهذا الرجل |
| 00:35:50 |
وان تتوقفوا عن مطاردته |
| 00:35:53 |
شكرا لك |
| 00:35:56 |
لقد كنا نفكر بأنك تحتاج |
| 00:35:58 |
نعم. بحق الجحيم |
| 00:36:01 |
هل رأيت اختي الصغيرة مؤخرا ؟ |
| 00:36:04 |
لا |
| 00:36:05 |
انها جميلة بالفعل وقد سمعت انها استثنائية يا صاح |
| 00:36:08 |
تانيشا. عملية وضع المليونير في الحقيقة |
| 00:36:11 |
فليستمع الجميع |
| 00:36:13 |
كيفين. كيفين. كيفين |
| 00:36:15 |
انتظروا. انتظروا. انتظروا |
| 00:36:18 |
اريد ان احمل بابنك |
| 00:36:19 |
كنت احاول لاجعلك تحملين لمدة |
| 00:36:21 |
انااعرف والدتك |
| 00:36:28 |
انظر. انه فقط ذلك اليوم اعتقد الجميع انني واشٍ |
| 00:36:31 |
لكنك في اليوم الاخر لم تكن ثرياً |
| 00:36:33 |
اذاً ماذا تريد مني ان اعمل ؟ |
| 00:36:37 |
هل تسمع ذلك؟ كيفين. كيفين. كيفين |
| 00:36:43 |
حسنا. انصتوا جميعا |
| 00:36:47 |
ما اريد قوله |
| 00:36:50 |
هو انه.. لقد ربحنا |
| 00:36:57 |
سأحصل على طائرة |
| 00:36:59 |
سأحصل على طائرة |
| 00:37:04 |
سأحصل على طائرة |
| 00:37:06 |
كيفين. لقد علمت للتو. لقد علمت للتو |
| 00:37:08 |
تمالكي. فقط لا يمكنك ان تنقضي على السيد كارسون |
| 00:37:12 |
يارجل. ماذا تفعل ؟ |
| 00:37:15 |
تعلم بأننا نحب ستايسي |
| 00:37:17 |
لا. انتم جميعا مخطئون |
| 00:37:19 |
توقفي. توقفي. توقفي |
| 00:37:22 |
لم كل هذا ؟ |
| 00:37:26 |
حاميتي ؟ |
| 00:37:28 |
انظري. انها فقط من اجل حمايتي |
| 00:37:31 |
نصف هؤلاء القطط فقط يحاولون قتلي. تعلمين ذلك |
| 00:37:33 |
بالطبع |
| 00:37:37 |
هل تعلمين من اتيت بالأرقام ؟ |
| 00:37:39 |
من اين ؟ |
| 00:37:41 |
انت تكذب |
| 00:37:43 |
هل انت جاد ؟ |
| 00:37:45 |
ايها الصبي. كيف تفوز بكعكة الحظ خاصتي |
| 00:37:49 |
حصتك ؟ |
| 00:37:58 |
انت لست مضطرا حتى للذهاب الى المدرسة الفنية |
| 00:38:01 |
يمكنك البدء بشركة الاحذية خاصتك |
| 00:38:04 |
نعم. اعتقد انه بامكاني ذلك |
| 00:38:06 |
هذا ما كنت تتحدث عنه منذ ان كنت بالتاسعة من عمرك |
| 00:38:12 |
هل انت بخير ؟ |
| 00:38:14 |
اعني .... |
| 00:38:17 |
اسمعي. تعلمين يا ستايسي. هذا كثير. هذا كثير |
| 00:38:22 |
اعلم. لكن ثق بي. اعلم انك باحسن حال |
| 00:38:25 |
انا قلق الان |
| 00:38:27 |
اهلا يا كيفين |
| 00:38:29 |
nasser al-hattami ترجمة |
| 00:38:37 |
انتظريني |
| 00:38:40 |
حسنا |
| 00:38:41 |
كيف الحال يانيكي ؟ |
| 00:38:45 |
لقد كنت فظة جدا تجاهك بالامس |
| 00:38:49 |
اسمعي. لا عليكِ |
| 00:38:51 |
تعلمين. انا اتفهم ذلك |
| 00:38:52 |
لا اريد ان اتلعثم. ذلك جيد |
| 00:38:54 |
لا اعتقد ذلك يا كيفين |
| 00:38:57 |
اعتقدت دائما انك كنت الفتى الرائع |
| 00:38:59 |
بالامس عندما جئت الي. |
| 00:39:03 |
ماذا ؟ |
| 00:39:05 |
كنت آمل لو ان بإمكانك ان تعطني الفرصة لاصلح ذلك |
| 00:39:09 |
هل انت مشغول الليلة ؟ |
| 00:39:10 |
انه ليس مشغول بحق الجحيم |
| 00:39:13 |
جيد |
| 00:39:14 |
والدتي سوف تذهب |
| 00:39:17 |
بعد ذلك يمكنك العودة وتبقى بصحبتي |
| 00:39:21 |
هل ستسمحين لي بذلك ؟ |
| 00:39:23 |
اعني |
| 00:39:26 |
رائع. نعم يمكننا فعل ذلك |
| 00:39:28 |
...اعدك يا كيفين. انك ابدا ابدا |
| 00:39:32 |
ابدا لن تنسى هذه الليلة |
| 00:39:39 |
اراك لاحقا |
| 00:39:45 |
اللعنة يا كيفين. هل لمست وجهك ؟ |
| 00:39:48 |
نعم. ومعدتي ايضا |
| 00:39:50 |
تلك المؤخرة لا تقدر بثمن |
| 00:39:54 |
هل هذا ما تريده؟ |
| 00:39:56 |
ارجوك اخبرني انك لم تنخدع بذلك |
| 00:39:58 |
تلك العاهرة تعبث بك |
| 00:40:00 |
هيا. ستايسي |
| 00:40:02 |
الغيرة في الهواء |
| 00:40:06 |
ان سبب مجيئها اليك انها سمعت عن تذكرتك |
| 00:40:08 |
لحظة. هل تقولين انه لا يستطيع |
| 00:40:11 |
ان يحصل على فتاة مثل نيكي سوايزي بدون مال ؟ |
| 00:40:13 |
لا. ما اقوله انها بالامس اعطتك كيس القذارة |
| 00:40:17 |
اليوم وفجأة تريد ان تلتلف حولك |
| 00:40:20 |
هيا |
| 00:40:21 |
ايا كان. افعل ما تريد |
| 00:40:24 |
ستايسي. تبقى هي ستايسي يا رجل |
| 00:40:27 |
يجب ان تفكر بالمكان الذي ستذهب اليه مع نيكي |
| 00:40:29 |
لدي مكان بالفعل |
| 00:40:32 |
لدي المكان بالفعل |
| 00:40:35 |
هل انتم جاهزون ؟ |
| 00:40:37 |
سآخذها الى بيت الوافل ذلك |
| 00:40:39 |
لا يارجل |
| 00:40:40 |
لا يمكنك اخذها الى هناك |
| 00:40:44 |
...يجب ان تأخذها الى مكان مثل |
| 00:40:46 |
ماذ يسمى ذلك المجمع ؟ |
| 00:40:48 |
دولشي فيتوريا |
| 00:40:49 |
ياصاحبي |
| 00:40:52 |
انتي جميعا قد نسيتم |
| 00:40:56 |
لا يمكنني الحصول على ذلك المال حتى |
| 00:40:59 |
ذلك صحيح. نعم |
| 00:41:01 |
لو احتجت للمال |
| 00:41:03 |
وكيف ستحصل على المال ؟ |
| 00:41:05 |
يارجل. اعرف شخصا |
| 00:41:07 |
اعني ان لديه حزم من المال |
| 00:41:10 |
رفوف من الاموال |
| 00:41:12 |
انه صديقنا |
| 00:41:13 |
لنذهب ونحظر ذلك المال |
| 00:41:18 |
اخبرتكم جميعا انني اعرف من اين احصل على المال |
| 00:41:20 |
اعرف هذا السيد : سويت تي منذ سنوات |
| 00:41:22 |
اعرف كل اخوته وكلهم جميعا |
| 00:41:26 |
كيف الحال يا جيمي ؟ |
| 00:41:30 |
انت. وانت. تعالا |
| 00:41:33 |
هيا |
| 00:41:34 |
هل هذا صديقك ؟ |
| 00:41:38 |
من الافضل ان لا يكون كل هذا مجرد هراء |
| 00:41:44 |
هل اخطأت ودعوتك للدخول ؟ |
| 00:41:46 |
مالامر يا جيمي ؟ |
| 00:41:48 |
انتظر ايها الرجل الضخم |
| 00:41:54 |
جيمي. جيمي |
| 00:41:57 |
جيمي دائما يمازحني بهذه الطريقة |
| 00:42:00 |
انه لا يعرفك |
| 00:42:03 |
جيمي. انت مخبول كالجحيم يا رجل |
| 00:42:05 |
ترجمة : ناصر الحطامي |
| 00:42:15 |
اهلا يا رفاق. الى هنا |
| 00:42:28 |
هل تعرف من اكون ؟ |
| 00:42:31 |
ماذا سمعت عني ؟ |
| 00:42:33 |
...تعلم. اشياء مثل انك |
| 00:42:36 |
عراب المشاريع. شئ من هذا القبيل... |
| 00:42:41 |
حسنا. بالنسبة لاصدقائي انا ادعى السيد : سويت تي |
| 00:42:45 |
واود بشدة ان اصبح صديقك يا كيفين |
| 00:42:49 |
في بداية الامر اود ابارك لك على الثروة التي حصلت عليها |
| 00:42:52 |
انه احساس رائع |
| 00:42:57 |
واود ايضا ان تقبل هذا القرض مني كعربون لصداقتنا |
| 00:43:01 |
نعم. فقط فكر حيال هذا |
| 00:43:07 |
كم هذا المال ؟ |
| 00:43:09 |
اعتقد ان ذلك كافٍ لاجلكم يا اولاد لكي تحضوا بوقت جيد |
| 00:43:12 |
وليلة مميزة مع فتاتك |
| 00:43:14 |
اسمع. سيد: تي |
| 00:43:15 |
سويت تي |
| 00:43:17 |
حسنا. اسف بشأن ذلك سويت تي |
| 00:43:20 |
انظر. انا فعلا اقدر ذلك |
| 00:43:23 |
لكنني لا استطيع اخذ هذا المال |
| 00:43:26 |
هل ترفض صداقتي ؟ |
| 00:43:29 |
لا |
| 00:43:30 |
لا. لا. على الاطلاق |
| 00:43:32 |
اوه. امضِ. وخذ هذا المال |
| 00:43:35 |
هذا هو جيمي السائق |
| 00:43:37 |
والان هو سيكون وصي عليك في عطلة نهاية الاسبوع |
| 00:43:40 |
والان فقط لنتأكد لو هناك اي مشكلة. هل تفهم كل ذلك ؟ |
| 00:43:45 |
تي. هل بإمكاني محادثتك لدقيقة. سيدي ؟ |
| 00:43:47 |
اسمحوا لي |
| 00:43:50 |
لماذا تفعل ذلك لي يارجل ؟ |
| 00:43:52 |
لم تخبرني انه علي ان اكون جليس اطفال |
| 00:43:57 |
فقط كن متيقنا من ان لايحصل اي شئ لهؤلاء الاولاد |
| 00:44:00 |
او انك سترجع لمواقف للعمل في مواقف السيارات |
| 00:44:04 |
هذا لو لم تمانعوا يا شباب |
| 00:44:07 |
اتفقنا ؟ |
| 00:44:12 |
حسنا |
| 00:44:16 |
يعجبني ذلك |
| 00:44:24 |
فلتفعلها فقط |
| 00:44:26 |
nasser al-hattami ترجمة |
| 00:45:30 |
nasser al-hattami ترجمة |
| 00:45:36 |
انظر هناك الى ذلك الصبي |
| 00:45:37 |
اوه. حسنا. هكذا اذاً . يك كيفين |
| 00:45:39 |
تأتي الى هنا مع جماعتك هل ستضربني ؟ |
| 00:45:42 |
عن ماذا يتحدث ؟ |
| 00:45:44 |
انا من بلدة صغيرة تسمى ضرب المؤخرة |
| 00:45:49 |
انا من بلدة تسمى ما يتمناه الزنوج |
| 00:45:51 |
حسنا. هل سبق وكنت هناك ؟ |
| 00:45:53 |
الطقس رائع |
| 00:45:55 |
اهلا. كيف حالك ؟ |
| 00:45:57 |
كل شئ على ما يرام ؟ |
| 00:45:58 |
سنقوم بالتسوق قليلا اليوم |
| 00:46:01 |
دعني ارى |
| 00:46:03 |
سآخذ كل ما على هذا الحائط |
| 00:46:06 |
وكل شئ على هذا ايضا |
| 00:46:08 |
واثنان من مقاس 10 |
| 00:46:10 |
10 ونصف |
| 00:46:14 |
سآخذ هذه معي للمنزل |
| 00:46:17 |
اوه. انا جاد حتى الموت |
| 00:46:18 |
نعم. حسنا يا كيفين |
| 00:46:21 |
وكيف ستتحمل قيمة كل هذا ؟ |
| 00:46:23 |
بيني |
| 00:46:26 |
انك لا تحترمه. ولا تحترمني |
| 00:46:28 |
والان احظر لنا الاحذية |
| 00:46:30 |
عاهرة |
| 00:46:32 |
اجعلها تمطر |
| 00:46:34 |
تسوقوا على حسابي |
| 00:46:36 |
حسنا. ايها الكلب |
| 00:46:40 |
شكرا يا رفاق. شكراً جزيلاً |
| 00:46:43 |
عد لزيارتنا في اي وقت |
| 00:46:52 |
دعني اركب في هذا الشئ يارجل |
| 00:46:55 |
اهلا. نيكي |
| 00:46:59 |
هذا ما كنت اتحدث عنه |
| 00:47:02 |
ادخل |
| 00:47:06 |
كل شئ على ما يرام ؟ |
| 00:47:08 |
ترجمة : ناصر الحطامي |
| 00:47:23 |
حسنا. ماذا لو ساعدتيني بمهذه القائمة ؟ |
| 00:47:26 |
بالتأكيد |
| 00:47:27 |
لاني لا افهم اي شي بداخلها |
| 00:47:30 |
حسنا. ان كل ما عليها جيد جداً |
| 00:47:33 |
ان دجاج البيكاتا هنا رائع على ما اعتقد |
| 00:47:36 |
ربما يجدر بك ان تجرب هذا |
| 00:47:38 |
ليبرون احضرني الي هنا عدة مرات |
| 00:47:40 |
لبيرون ؟ |
| 00:47:43 |
ليب.. ليبرون جيمس ؟ |
| 00:47:45 |
لقد كان منذ شهور. يا كيفين |
| 00:47:47 |
اللعنة. دائماً تأتيني بمفاجآت من العيار الثقيل هاه ؟ |
| 00:47:51 |
ماذا ؟ بماذا ستخمبرينني المرة القادمة. |
| 00:47:54 |
ارجوك لا تقحمنا في ذلك |
| 00:47:56 |
انا وجاي لا نتحدث بعد الان |
| 00:48:05 |
اهلا. لم يستطع ان يدفع قيمة هذا ؟ |
| 00:48:07 |
كيف حالك ؟ |
| 00:48:08 |
انا بيني. تشرفت بمقابلتك |
| 00:48:12 |
انت. انت. انت. احظر لي بعض الماء |
| 00:48:16 |
ذلك جيد |
| 00:48:21 |
انت فقط ستقف هنا حتى اخبرك اني عطشان |
| 00:48:26 |
احضر لي بعض الليمون مع الماء |
| 00:48:28 |
هل انتِ مجنونة؟ انا احب الفتيات المجنونات |
| 00:48:30 |
احتاج الى فتاة التي تذهب الى الكنيسة |
| 00:48:33 |
ناولني تلك الفضيات |
| 00:48:34 |
هل انت جاد يا صاح ؟ |
| 00:48:36 |
هذه سرقة يا عزيزتي |
| 00:48:39 |
يجب ان نذهب |
| 00:48:44 |
دجاج. انا فقط سأقوم بتجربة دجاج البيكوتا |
| 00:48:48 |
بيكوتا |
| 00:48:50 |
سآخذ بعض من ذلك |
| 00:48:53 |
احسنت الاختيار على ما اعتقد |
| 00:48:56 |
بيل ؟ |
| 00:48:58 |
بيل من ؟ كلينتون ؟ |
| 00:49:00 |
لا يا كيفين. كوسبي |
| 00:49:03 |
شكراً لك ماء بالليمون من فضلك |
| 00:49:06 |
اوه. اسقطت المنديل ايضا |
| 00:49:08 |
اشاهد افلام الكرتون يوم السبت |
| 00:49:10 |
هل لي ببعض من هذا ؟ |
| 00:49:16 |
خمسة وسبعون دولاراً من اجل هذا ؟ |
| 00:49:19 |
ماذا كنت تتوقع ؟ |
| 00:49:22 |
حسنا |
| 00:49:24 |
انا فقط اعتقد انها ستكون قطعة كبيرة من الدجاج |
| 00:49:30 |
هل رأيت؟ انها جيدة اليس كذلك ؟ |
| 00:49:32 |
انها جيدة. ليست بذلك السوء. انها رائعة |
| 00:50:01 |
اللعنة |
| 00:50:03 |
فقط اسرخِ ودعني اقوم بكل ش |
| 00:50:08 |
اوه. اللعنة |
| 00:50:32 |
انت مشاكسة |
| 00:50:33 |
دعيني اساعدكِ. ها نحن ذا |
| 00:50:36 |
عنيفة |
| 00:50:38 |
لحظة. لحظة. لحظة |
| 00:50:41 |
حسنا. دعيني |
| 00:50:47 |
انتظري. لا يمكننا.. لا يمكننا |
| 00:50:50 |
اسمعي. اعتقد انه لا يجب ان نقوم بهذا. |
| 00:50:54 |
انت تقول ذلك وكانه الشئ الاكثر اهمية في العالم |
| 00:50:58 |
ماذا. هل تعتقد بأنك جيد بما فيه الكفاية |
| 00:51:00 |
لا. انها ليست كذلك |
| 00:51:03 |
انه فقط. اننا ما زلنا صغاراً |
| 00:51:06 |
اسمعي. ماذا لو انكِ حملتِ او شيئا من هذا القبيل |
| 00:51:09 |
يجب ان استخدم الواقي لانه بذلك لن يكون هناك حمل |
| 00:51:14 |
نحن لا نحتاج الى اطفال |
| 00:51:15 |
ان ذلك كثير. ان ذلك كثير |
| 00:51:17 |
ماذا ؟ |
| 00:51:20 |
اللعنة. كيفين |
| 00:51:23 |
كل ما سأسمعه منك هو |
| 00:51:26 |
كل فتاة في هذه المنطقة ستصبح اما لطفل يوما ما |
| 00:51:32 |
ألذلك دعوتيني الى هنا ؟ |
| 00:51:36 |
اسف لاني افسدت عليكِ ياعزيزي |
| 00:51:41 |
وهذا |
| 00:51:44 |
هنا تماما. هذه تذكرة اليانصيب خاصتي |
| 00:51:51 |
يمكنك ان تذهب |
| 00:51:53 |
ترجمة : ناصر الحطامي |
| 00:52:01 |
انت. ايها الشاب |
| 00:52:03 |
هلا اتيت هنا لدقيقة |
| 00:52:05 |
اريد ان اكلمك عن شئ |
| 00:52:07 |
حسنا. الا يمكنك الانتظار ؟ |
| 00:52:10 |
ليس ان كنت لا تهتم بشأن تذكرة اليانصيب التي في محفظتك |
| 00:52:20 |
من الافضل ايضا ان تأتي الى الداخل |
| 00:52:22 |
اقترب اكثر |
| 00:52:43 |
لا تهتم بشأن تذكرة اليانصيب تلك |
| 00:52:46 |
لو اني اردتها |
| 00:52:48 |
كنت لاضربك عدة ضربات |
| 00:52:51 |
لا تتوقع انها ستأتيك |
| 00:52:55 |
ادخل يا رجل. توقف النظر الي بخوف |
| 00:52:59 |
لن اضربك |
| 00:53:01 |
اولا. اريد ان ارى ما لديك |
| 00:53:04 |
لماذا تقاتلني ؟ |
| 00:53:06 |
هل يمكنك ان تحمي نفسك طوال الوقت ؟ |
| 00:53:08 |
طوال الوقت ؟ |
| 00:53:10 |
حسنا. قم بذلك |
| 00:53:20 |
تعال الى الداخل يارجل |
| 00:53:23 |
تعال الى الداخل. يارجل |
| 00:53:27 |
لم تنظر بخوف هكذا ؟ |
| 00:53:31 |
انه صديقك القبيح بيني الذي اخبرك اني قاتل متسلسل. صحيح ؟ |
| 00:53:35 |
كيف عرفت بشأن تذكرتي ؟ |
| 00:53:37 |
اوه يارجل . انا اسمعك كل شئ يحصل بالجوار |
| 00:53:40 |
لو اني نمت او ذهبت لقضاء حاجتي |
| 00:53:45 |
لكنك لا تخرج من هنا |
| 00:53:47 |
انا لا احتاج للخروج من هنا |
| 00:53:49 |
هل ترى تلك النافذة هناك ؟ |
| 00:53:51 |
من هذه النافذة يمكنني سماع كل شئ |
| 00:53:55 |
انا استمع لساعات |
| 00:53:57 |
فقط اقوم بسحب هذه |
| 00:53:59 |
لو انلديك هيلوكابتر |
| 00:54:02 |
يارجل. ساوقفها على السطح |
| 00:54:05 |
انتم جميعا ستصبحون عمالا هنا |
| 00:54:07 |
ماذا ؟ |
| 00:54:11 |
هل تريد بعض القهوة ؟ |
| 00:54:16 |
اذاً |
| 00:54:18 |
لمذا لا تذهب الى الخارج ؟ |
| 00:54:20 |
لا احتاج الى الذهاب للخارج |
| 00:54:22 |
ولماذا اخرج ؟ |
| 00:54:25 |
ليس هناك شيئ في الخارج سوى تجارة المخدرات واطلاق النار على بعضهم البعض |
| 00:54:29 |
كلكم تفعلون ذلك |
| 00:54:33 |
ماذا عن القفازات ؟ |
| 00:54:36 |
كنت |
| 00:54:44 |
مازل لدي بعض من ذلك |
| 00:54:47 |
يارجل هل بامكانك ضرب اي شخص اعرفه ؟ |
| 00:54:52 |
هل سبق وان سمعت عن محمد علي ؟ |
| 00:54:56 |
لاري هولمز |
| 00:54:59 |
ايرني شيفرز . كين نورتن |
| 00:55:02 |
روني لايل |
| 00:55:05 |
انه حتى لم تنكسر اياً من اسناني |
| 00:55:09 |
انا من اقتلع اسنانه |
| 00:55:11 |
هل تعتقد اني اكذب ؟ |
| 00:55:13 |
انظر يارجل. لقد كنت الاكم معهم |
| 00:55:17 |
لقد اعتادوا ان يدفعوا لي 300 دولار لكي الاكم |
| 00:55:21 |
كان لذلك المال قيمة في ذلك الوقت |
| 00:55:25 |
لم احصل ابداً على فرصتي. اتعلم ذلك ؟ |
| 00:55:28 |
لم احصل ابداً على قتال حقيقي |
| 00:55:32 |
لكن. ها انا ذا |
| 00:55:34 |
اذاً لماذا يسمونك بالمهزوم ؟ |
| 00:55:37 |
نعتوني بالمعزوم لاني اضرب كيس الملاكمة بقوة |
| 00:55:42 |
لكني دائما ما كنت اتراجع |
| 00:55:45 |
اللعنة |
| 00:55:47 |
لم تكن جيدا بما فيه الكفاية. هاه ؟ |
| 00:55:49 |
لم اقل مطلقا اني كنت كذلك |
| 00:55:51 |
أتعلم. انا فقط احب الملاكمة |
| 00:55:54 |
كالطفل الصغير. اردت ان اصبح ملاكماً. وقد خضت في ذلك |
| 00:56:00 |
هل كنت خائفاًمن ان تفشل ؟ |
| 00:56:02 |
بالطبع |
| 00:56:07 |
ماذا لو انني كنت واحد من العظماء هاه ؟ |
| 00:56:12 |
ماذا لو كان كل شئ عني ؟ |
| 00:56:14 |
لم اكن لأعلم ان لم احاول |
| 00:56:16 |
لم اكن لاستطيع انا انظر الى هذه الصور |
| 00:56:23 |
اوه. يارجل |
| 00:56:26 |
انظر. اتمنى لو ان بإمكاني البقاء اكثر |
| 00:56:31 |
انتظر. انتظر |
| 00:56:34 |
انه حذاء رائع الذي لديك هنا |
| 00:56:38 |
يارجل. اي نوع هذا ؟ |
| 00:56:40 |
هل اعجبك ؟ |
| 00:56:42 |
اسمع. عندما حصلت على مال قليل لأول مرة |
| 00:56:46 |
لكنني حصلت على قليل من المجوهرات |
| 00:56:49 |
لقد كنت حاداً. كان لدي قطعة الجلد تلك. وسارة الكاديلاك |
| 00:56:53 |
كان هناك فتيات بالخارج |
| 00:56:55 |
كان لدي ما يتمناه اي رجل |
| 00:56:58 |
نعم. كل شئ |
| 00:57:01 |
يارجل. وماذا حصل لكل ذلك ؟ |
| 00:57:05 |
لقد سلبت مني. هناك عند الزقاق |
| 00:57:08 |
اطلقوا النار على مؤخرتي |
| 00:57:11 |
لقد قاموا بإنهاء كل شئ فقط هكذا |
| 00:57:15 |
وماذا تقدر ان تفعل يارجل ؟ |
| 00:57:16 |
اذا مشيت على الخيمة انهدمت |
| 00:57:20 |
انه الحي يارجل |
| 00:57:26 |
انا فقط اتمنى لو ان احداً |
| 00:57:29 |
لديه الشجاعة ان يأتي ويحدث تغيير |
| 00:57:36 |
حسناً |
| 00:57:38 |
لا اعرف يارجل |
| 00:57:41 |
اردت فقط شخصا لاحادثه |
| 00:57:46 |
حسنا يا كيفين |
| 00:57:50 |
اذا احمِ نفسك طوال الوقت |
| 00:57:55 |
nasser al-hattami ترجمة |
| 00:58:17 |
يوم الأحد. الثالث من يوليو |
| 00:58:48 |
صباح الخير. اخوتي واخواتي |
| 00:58:51 |
اعلم انكم تعرفون ان المعجزات تحدث كل يوم |
| 00:58:54 |
ذلك صحيح |
| 00:58:56 |
وادعوا رب السماء ان يكون يسمعنا الان |
| 00:59:01 |
نعم |
| 00:59:03 |
قبل ان تشرعوا بذلك |
| 00:59:05 |
ومالذي سوف تفعله عندما تغادر من هنا |
| 00:59:10 |
عندما تسمعني اقول المعجزة |
| 00:59:11 |
انا لا اتحدث عن سموكي روبنسن |
| 00:59:16 |
ذلك صحيح. انا لا اتحدث عن هؤلاء الناس |
| 00:59:18 |
انا لا اتحدث عن |
| 00:59:20 |
...ماقمت برشه على الخبز الذي يسمى معجزة |
| 00:59:30 |
امضِ قدما ايها القس |
| 00:59:33 |
انا القس تايلر |
| 00:59:36 |
ماذا ترى يا اخي ؟ |
| 00:59:37 |
منذ سنوات طويلة |
| 00:59:40 |
والرؤية كانت لي لأصبح قسيسا ل كنيسة براند الجديدة |
| 00:59:45 |
نعم |
| 00:59:49 |
وأقوم بالوعظ بكلام الرب |
| 00:59:56 |
لو سمحت. اطفئ الانوار |
| 00:59:58 |
حسنا. ها نحن ذا |
| 01:00:00 |
دعوني اريكم عن ماذا اتحدث |
| 01:00:02 |
انظروا |
| 01:00:04 |
هذه هي الكنيسة التي نجلس فيها الان. اخواني واخواتي |
| 01:00:09 |
انظروا اليها |
| 01:00:10 |
كان لدي بعض المكسيكيين يعملون على ذلك التشيملي |
| 01:00:13 |
لدي اربعة منهم عند مستودع المنزل |
| 01:00:14 |
قفزوا الى ذلك الفان |
| 01:00:17 |
وانتهوا بوضع شريط على قمة التشيملي |
| 01:00:20 |
ساعدنا ايها الرب |
| 01:00:21 |
ارهم كنيستي التالية |
| 01:00:25 |
هذا هو نوع الكنائس التي تجعلك تريد ان تأتي اليها وتدعو الرب |
| 01:00:30 |
تجعلك تريد ان تأتي وتضع شيئا على صحن الكنيسة |
| 01:00:32 |
وان لم يكن لدينا صحن للكنيسة فقط |
| 01:00:36 |
نعم |
| 01:00:38 |
اوه. اشفقت عليك |
| 01:00:42 |
العديد منكم لم يعلن اني اعيش بهذ التواضع. هل علمتم ؟ |
| 01:00:48 |
انا انام هنا بالاعلى |
| 01:00:50 |
في هذا الروم هنا تماما |
| 01:00:53 |
هل ترين يا جدتي ما الذي يحدث ؟ |
| 01:00:54 |
هذه هي رؤيتي انظر الى هذا |
| 01:01:02 |
الجميع يعيشون هكذا |
| 01:01:03 |
فلنصلي للرب. نشكرك ايها المسيح |
| 01:01:05 |
لماذا لا يمكنني ان احصل على جاكوزي |
| 01:01:07 |
لماذا لا يمكنني ان احصل على الجمبري و شرائح اللحم ؟ |
| 01:01:10 |
ايها المسيح. لماذا لا استطيع الحصول على ذلك ؟ |
| 01:01:12 |
هل طلب منك ؟ |
| 01:01:19 |
انه لا يطلب |
| 01:01:20 |
الاخوات اللاتي يحتجن المساعدة |
| 01:01:25 |
بخصوصية |
| 01:01:27 |
طليقتي |
| 01:01:30 |
رائحتها كمؤخرة الماعز |
| 01:01:34 |
حقيبة لويس فويتون مزيفة |
| 01:01:36 |
لم تخبر احدا انها صينية |
| 01:01:38 |
اوه. نعم |
| 01:01:43 |
الثناء للرب |
| 01:01:48 |
متشرد |
| 01:01:49 |
هل فهمتم الرؤية التي اخبرتكم. سيداتي وسادتي ؟ |
| 01:01:53 |
الرب يعمل بطرق خفية |
| 01:01:56 |
الرب قد لا يكون هناك عندما تحتاجه |
| 01:02:01 |
لدينا معجزة هنا اليوم |
| 01:02:07 |
كيفين. هلا اتيت الى هنا من فضلك ؟ |
| 01:02:08 |
سيداتي وسادتي رحبوا السيد كيفين |
| 01:02:12 |
لا اريد ان اصعد الى هناك |
| 01:02:19 |
انه حفيدي |
| 01:02:22 |
نعم يا عزيزي |
| 01:02:26 |
كيفين. كيفين |
| 01:02:30 |
انه قادم |
| 01:02:32 |
المسيح ؟ |
| 01:02:34 |
لورانزو لقد خرج من السجن |
| 01:02:37 |
ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| 01:02:39 |
اهلا. شكرا لكم |
| 01:02:41 |
هل انتم مستعدون للمعجزة ؟ |
| 01:02:44 |
حسنا |
| 01:02:45 |
القس دائما يتحدث على المعجزات |
| 01:02:49 |
اريد ان اقدم لكم المذنب الاكبر الاكبر |
| 01:02:54 |
فلتحيوا جميعا بلورانزو |
| 01:03:02 |
اذهب. اذهب |
| 01:03:05 |
من اخرج هذا الشخص من السجن ؟ |
| 01:03:08 |
ابتعدوا عني |
| 01:03:11 |
اي شخص يلمسني الان سأقوم بطعنه |
| 01:03:13 |
اقسم لكم |
| 01:03:21 |
لا. لا. لا |
| 01:03:24 |
اللعنة |
| 01:03:25 |
اسمع يارجل . انا اسف . حسنا ؟ |
| 01:03:29 |
هل تقصد القصة في محل فوت لوكر ؟ |
| 01:03:31 |
لا.لا.لا. لقد تجاوزت ذلك الان |
| 01:03:33 |
انا وانت. لدينا شئون مختلفة |
| 01:03:39 |
لكني سأحتاج لتذكرة اليانصيب تلك |
| 01:03:44 |
اذا لم تبتعد عن هذا الصبي بهدوء وببطئ |
| 01:03:46 |
سأقوم بتفجير مؤخرة رأسك |
| 01:03:58 |
اتعرف ما الذي اعتقده |
| 01:04:03 |
اعتقد انك عاهرة صغيرة |
| 01:04:05 |
انت لم تطلق النار على اي احد في حياتك |
| 01:04:16 |
كان من الاجدر ان تطلق النار علي |
| 01:04:28 |
ما الذي يحدث ؟ |
| 01:04:32 |
انت. عد الى هنا يارجل |
| 01:04:40 |
هناك. هناك |
| 01:04:44 |
هيا. هيا |
| 01:04:47 |
هيا |
| 01:04:51 |
ابتعد عن طريقي |
| 01:04:54 |
ابتعد عن الطريق. ابتعد عن الطريق |
| 01:04:57 |
تحرك. تحرك. تحرك, تحرك |
| 01:05:02 |
عن اذنك |
| 01:05:14 |
اللعنة |
| 01:05:29 |
اوه. اللعنة |
| 01:05:34 |
اترك الصبي وشأنه |
| 01:05:42 |
انت |
| 01:05:45 |
اللعنة |
| 01:05:56 |
سأراك حينما أراك |
| 01:06:08 |
اسمع.انا لاارى لورانزو وجماعته |
| 01:06:12 |
مأمن ؟ |
| 01:06:14 |
هل تعتقد حقا اننا بمأمن ؟ |
| 01:06:16 |
كيفين. اسمع كل ما عليك فعله هو تمضية اليوم والنصف القادمة |
| 01:06:21 |
وبعدها سنصبح بخير |
| 01:06:23 |
بعدها ستحصل على المال |
| 01:06:26 |
هل هذا هو شعور امتلاك المال ؟ |
| 01:06:28 |
الجميع يطلبون مني اشياءاً |
| 01:06:30 |
اشخاص لم يتحدثوا معي منذ سنوات يتصلون الان |
| 01:06:36 |
لقد سمعت هذا الحكمة مره |
| 01:06:37 |
المال لا يغيرك انت |
| 01:06:41 |
هل تفهم ذلك ؟ |
| 01:06:43 |
هيا يا كيفين. لقد سمعت هذه الحكمة ايضاً |
| 01:06:46 |
هل نحن حكماء الان؟ هل نحن كذلك ؟ |
| 01:06:48 |
لدي هذه الحكمة |
| 01:06:50 |
سوف يكذبون وسوف يخادعون وسوف يسرقون |
| 01:06:53 |
طالما انك تملك المال |
| 01:06:55 |
اذا لنذهب للمنزل |
| 01:07:06 |
كيفين. ماذا عن هذه |
| 01:07:09 |
دعني احملها عنك |
| 01:07:12 |
دعني احمل ماذا ؟ |
| 01:07:14 |
التذكرة |
| 01:07:16 |
في هذه الحالة لو ان لورانزو قبض عليك |
| 01:07:24 |
انت ايضا ؟ |
| 01:07:27 |
بعد كل ما قلته لك للتو ؟ |
| 01:07:30 |
انها ليست كذلك |
| 01:07:33 |
انها كذلك. انها كذلك |
| 01:07:36 |
انت تفقد السيطرة على نفسك يارجل |
| 01:07:38 |
هل انت جاد ؟ |
| 01:07:39 |
هيا يا كيفين |
| 01:07:41 |
لقد كنت اعز اصدقاءك منذ الصف الخامس |
| 01:07:44 |
الصف الخامس |
| 01:07:46 |
لن ادع هذا المال ان يكون عائقا بين صداقتنا |
| 01:07:48 |
حسنا |
| 01:07:50 |
يمكنك ان تأخذها |
| 01:07:52 |
يمكن أخذ كل شئ |
| 01:07:53 |
انا لا اريدها |
| 01:07:55 |
لا اريد اياً من منها |
| 01:07:57 |
انا هنا بالاعلى افقد عقلي اللعين |
| 01:08:02 |
انها ليست من اجلنا.يا صاح |
| 01:08:05 |
انها من اجل الجميع |
| 01:08:07 |
انت لا تعرف كيف شعور ذلك |
| 01:08:09 |
انظر الى هذا. انظر الينا |
| 01:08:11 |
انظر الى ظروفنا يارجل |
| 01:08:16 |
انا تعبت من ذلك يارجل |
| 01:08:18 |
لقد تعبت من التفكير بكل شئ هنا |
| 01:08:20 |
تعبت من التفكير بالشرطة |
| 01:08:23 |
لا استطيع ان آكل |
| 01:08:25 |
انا محطم ياصاح. انا محطم |
| 01:08:27 |
وانت لديك القدرة |
| 01:08:29 |
ليس احد اخر. فقط انت |
| 01:08:32 |
كيفين. لو انا لدي المال |
| 01:08:34 |
لو |
| 01:08:36 |
لن اتراجع ابداً |
| 01:08:38 |
سأغير حيوات |
| 01:08:41 |
الشي التعيس. هو انك تعرفني لهذه المدة |
| 01:08:49 |
ابتعد يازميلي |
| 01:09:12 |
هل تريدني ان اكون صادقاً ؟ |
| 01:09:14 |
لذلك انا هنا . صحيح ؟ |
| 01:09:16 |
اسمع. انت تعرف اني لا اكون مع بيني الا نادرا |
| 01:09:19 |
لكنه ليس محتال. وانت تعرف ذلك |
| 01:09:22 |
لو ان شئ.. ذلك الصبي يبادلك الولاء |
| 01:09:25 |
على الارجح انك اذيت ذلك الاحساس |
| 01:09:29 |
لذا عليك ان تعتذر منه |
| 01:09:31 |
تلك هي الحقيقة |
| 01:09:35 |
ماذا ؟ اردتي ان اكون صادقة معك. صحيح ؟ |
| 01:09:42 |
ستايسي |
| 01:09:45 |
لو انك ربحت اليانصيب |
| 01:09:48 |
انا ؟ |
| 01:09:50 |
اقصد.. تعرف |
| 01:09:51 |
ساعتني بعائلتي. اسافر |
| 01:09:55 |
أنهي دراستي. وكل الاشياء الجيدة |
| 01:09:57 |
لكن لو لدي المال مثل الذي لديك |
| 01:10:00 |
اعطي الناس شيئا ليعيشوا من اجله |
| 01:10:05 |
مثلا. انظر الى هؤلاء مغنيي الراب |
| 01:10:10 |
لكن. ما الذي اخذناه منهم سوى الصراخ |
| 01:10:13 |
شكرا لكِ |
| 01:10:17 |
لاعليك. انه فقط جبن مشوي |
| 01:10:19 |
لا. لا. ليس من اجل الشطيرة |
| 01:10:22 |
فقط لبقاءك بجانبي |
| 01:10:30 |
انا اعني ذلك |
| 01:10:36 |
لا عليك |
| 01:10:38 |
تغلبت عليك |
| 01:10:40 |
اقدر لك ذلك |
| 01:10:43 |
لكن الان اريدك ان تخبرني بشئ |
| 01:10:47 |
ماذا حصل معك في ذلك الموعد ؟ |
| 01:10:49 |
لقد اخبرتك |
| 01:10:52 |
ماذا ؟ |
| 01:10:53 |
نيكي. تلك العاهرة ؟ |
| 01:10:56 |
انا مصدومة |
| 01:10:59 |
اقصد على الاقل |
| 01:11:01 |
لتخبر اصدقاءك ان فعلت ذلك |
| 01:11:03 |
لانني لم افعل |
| 01:11:05 |
اقسم لك انني لم المس تلك الفتاة |
| 01:11:09 |
انا فخور نوعا ما لانني لم افعل ذلك |
| 01:11:12 |
كيف سأبدو ؟ |
| 01:11:13 |
اتنقل بين فتاة واخرى |
| 01:11:16 |
انا مستقيم |
| 01:11:19 |
بجانب ذلك |
| 01:11:21 |
انها ليست الفتاة التي اريدها على اي حال |
| 01:11:24 |
اوه حقاً ؟ اي نوع تريد من الفتيات تريد اذاً ؟ |
| 01:11:30 |
بصدق ؟ |
| 01:11:32 |
اليس لذلك جئت الى هنا ؟ |
| 01:11:40 |
نوع الفتاة التي اريدها هو انتِ |
| 01:11:48 |
الى اللقاء يا كيفين. الى اللقاء |
| 01:11:51 |
ماذا هل ستوقمين بطردي ؟ |
| 01:11:52 |
اتعرف ؟ انا لست مستعدة لان اكون خيارك الثاني |
| 01:11:55 |
منذ متى و انا وانت نعرف بعضنا ؟ |
| 01:11:57 |
لماذا استغرقت كل هذا الوقت لتخبرني بهذا ؟ |
| 01:11:59 |
بعد ان كنت تريد نيكي |
| 01:12:02 |
لماذا استغرقت كل هذا الوقت ؟ |
| 01:12:04 |
...لا افهم |
| 01:12:33 |
انتظر. انتظر |
| 01:12:34 |
لحظة انتظر |
| 01:12:36 |
انتظر |
| 01:12:39 |
اللعنة. ايتها الفتاة كم شخصا |
| 01:12:42 |
ماذا ؟ لا تحاول التلاعب بي |
| 01:12:44 |
لو اعتقدت اننا سوف نقوم بهذا بدون الواقي فأنت تحلم |
| 01:12:48 |
ماذا ؟ |
| 01:12:51 |
لا شئ |
| 01:13:00 |
ستايسي |
| 01:13:01 |
اوه اللعنة. انها والدتي |
| 01:13:03 |
يجب ان تذهب |
| 01:13:06 |
ماذا ؟ |
| 01:13:08 |
لا. يجب ان تخرج |
| 01:13:10 |
اخرج الى اين ؟ |
| 01:13:12 |
اخرج من النافذة |
| 01:13:14 |
بحذر |
| 01:13:21 |
هل انت بخير ؟ |
| 01:13:22 |
ارجوك كن حذرا. حسنا ؟ |
| 01:13:24 |
ماذا ؟ |
| 01:13:26 |
وانا احبك ايضاً |
| 01:13:28 |
والان اذهب. انزل من هنا |
| 01:14:13 |
اين انا ؟ |
| 01:14:16 |
صباح الخير |
| 01:14:21 |
الان. اسرح يابني. استرح |
| 01:14:23 |
لا تهتم بشأن اي شئ |
| 01:14:28 |
ضع كيس الثلج هذا على فكك |
| 01:14:39 |
عن ماذا تتحدث ؟ |
| 01:14:43 |
لم يضربني اي احد في الخارج |
| 01:14:52 |
انتظر |
| 01:14:57 |
انتظر لدقيقة |
| 01:14:59 |
اين تذكرتي ؟ |
| 01:15:02 |
لا اعلم . لقد سرقوها على الارجح |
| 01:15:05 |
لهذا كنت مضروبا في الخارج |
| 01:15:08 |
نعم |
| 01:15:09 |
كل ذلك بسبب ذلك المال |
| 01:15:14 |
انتظر لدقيقة |
| 01:15:16 |
كيف لي ان اعرف انه ليس انت من ضربني بالخارج |
| 01:15:20 |
في الحقيقة ان لورانزو وارفاقه كانوا يتمشون بالخارج |
| 01:15:25 |
سمعتهم يتحدثون ويضحكون |
| 01:15:27 |
نهضت |
| 01:15:31 |
الان. لم يكن ذلك سهلاً |
| 01:15:33 |
قمت بحملك وجلبك الى هنا |
| 01:15:38 |
وتتحدث الي بهذه الطريقة ؟ |
| 01:15:39 |
لم اخرج من هذه الشقة منذ 22 سنة |
| 01:15:46 |
هل فعلت ذلك ؟ |
| 01:15:52 |
ما اريد ان اعرفه هو : |
| 01:15:55 |
ولماذا اوقع عليها ؟ |
| 01:15:57 |
ان لم تكن قد وقعت على التذكرة |
| 01:16:01 |
الشرطة لن تصدقك |
| 01:16:03 |
اترك ذلك يارجل |
| 01:16:05 |
اسمع. لقد سرق تذكرتي |
| 01:16:07 |
لذلك يجب علي ان اذهب اليه مباشرة واستعيد |
| 01:16:11 |
حسنا. ايها النمر. حسنا |
| 01:16:13 |
لكن اسمع. لورانزو لن يدعك تسبقه. حسنا ؟ |
| 01:16:19 |
يجدر بك ان تكون حذراً |
| 01:16:21 |
هل هناك خياراً آخر ؟ |
| 01:16:22 |
حسناً. كنت افكر |
| 01:16:26 |
فقط نفس الشئ الذي سبب لك كل هذه الفوضى |
| 01:16:29 |
بإمكانه ان يخرجك منها |
| 01:16:32 |
انتظر. انتظر. انتظر |
| 01:16:34 |
الى اين انت ذاهب ؟ |
| 01:16:38 |
انتظر |
| 01:16:40 |
هل اخذت حذاء سنيكرس خاصتي ؟ |
| 01:16:42 |
كنت افكر بهذا |
| 01:16:44 |
لكنهم لم يكونوا على قدميك |
| 01:16:47 |
انت تتمنى انك لم تفعل |
| 01:16:50 |
احم نفسك طوال الوقت |
| 01:16:52 |
اياً كان |
| 01:16:56 |
احمِ نفسك طوال الوقت |
| 01:17:00 |
لا تفعلي ذلك مع هذا الصبي |
| 01:17:03 |
انا كبيرة جداً على ذلك |
| 01:17:05 |
وااو. شكراً لك ايها المسيح |
| 01:17:08 |
شكراً ايها المسيح |
| 01:17:11 |
اين كنت بحق الجحيم ايها الصبي ؟ |
| 01:17:14 |
لا احد يعرف اين انت. لم تتصل |
| 01:17:17 |
وأين حذاءك ؟ |
| 01:17:18 |
لقد تم سلبي |
| 01:17:20 |
لورانزو اخذ كل شئ. حسنا ؟ |
| 01:17:22 |
اسمعي. لقد اخذ تذكرتي |
| 01:17:24 |
لا. سأتصل بالشرطة |
| 01:17:27 |
اللعنة. لا تفعلي ذلك |
| 01:17:28 |
ماذا سيفعلون ؟ |
| 01:17:31 |
لقد اخبرتك ايها الصبي ان تعطيني تلك التذكرة |
| 01:17:36 |
اسمعي. لدي فقط 24 ساعة للمطالبة بحقي. حسنا ؟ |
| 01:17:38 |
وذلك ما سأقوم بفعله حالاً |
| 01:17:41 |
انها كذلك |
| 01:17:45 |
اوه. لا بحق الجحيم. سأتصل بأحدهم |
| 01:17:50 |
ستايسي ؟ |
| 01:17:51 |
راقبها. راقب |
| 01:17:53 |
- هيا. هيا. تراجع. تراجع |
| 01:17:56 |
لا شئ |
| 01:17:58 |
العب مع اصدقائي الحقيقيين |
| 01:18:04 |
دعني اتحدث اليك بسرعه يارجل |
| 01:18:07 |
nasser al-hattami ترجمة |
| 01:18:13 |
ما الامر يا كيفين ؟ |
| 01:18:15 |
اسمع يارجل |
| 01:18:16 |
اسف على ما حصل على السطح ذلك اليوم |
| 01:18:20 |
انا اعني ذلك يارجل |
| 01:18:24 |
اسمع يا كيفين. اعلم ان اسلوب حياتي قد يكون سيئاً قليلاً |
| 01:18:30 |
لكن فقط لعلمك ان نواياي جيدة |
| 01:18:38 |
هل اتفقنا ؟ |
| 01:18:40 |
كل يوم |
| 01:18:46 |
كيفين. لديك ذلك الشرطي البني. انظر الى عينيك يارجل |
| 01:18:49 |
انت كنت بحق الجحيم يا رجل |
| 01:18:52 |
رجل مثلك من الصعب عليه ان يجد عملاً |
| 01:18:55 |
اين لورانزو ؟ |
| 01:18:56 |
لورانزو ماك |
| 01:18:58 |
رأيته بالامس عندما كان يسابقك من اول الى اخر الشارع |
| 01:19:03 |
اسمعوا جميعا. عندما تشاهدون لورانزو |
| 01:19:07 |
اخبروه بذلك |
| 01:19:09 |
كيفين |
| 01:19:10 |
لحظة. هل يبحث عن ؟ |
| 01:19:14 |
هل رايت لورانزو ؟ |
| 01:19:15 |
اهدأ |
| 01:19:17 |
ايتها الفتاة الصغيرة. هل رأيتِ لورانزو ؟ |
| 01:19:19 |
هذا جنون |
| 01:19:20 |
انه ليس هنا |
| 01:19:22 |
اسمع. كيفين. انه اكبر منك |
| 01:19:26 |
لا تبالي بذلك |
| 01:19:28 |
يارجل. اخرج مؤخرتك الى هنا |
| 01:19:30 |
تتحدث عن كل تلك الهراءات. اين انت الان ؟ |
| 01:19:33 |
كيفين. اهدأ |
| 01:19:37 |
هناك |
| 01:19:40 |
امسكت بمؤخرتك الان |
| 01:19:43 |
ابها الصبي. ما خطبك بحق الجحيم ؟ |
| 01:19:45 |
تعتقد لأن لديك المال بإمكانك ان تضرب الآخرين ؟ |
| 01:19:48 |
هل تريد الايس كريم ؟ |
| 01:19:51 |
لا اريد اي ايس كريم لعين |
| 01:19:54 |
ماذا اصابك ؟ اغرب عن وجهي |
| 01:19:56 |
اللعنة |
| 01:19:58 |
أهلاً |
| 01:20:01 |
انه الرجل الذي اردت ان اراه |
| 01:20:04 |
اود التحدث اليك عن بعض الاشياء |
| 01:20:07 |
هل ستغضب ان لم اركب ؟ |
| 01:20:10 |
اركب السيارة |
| 01:20:11 |
حسناً يا كيفين. سآتي معك |
| 01:20:13 |
ابقِ هنا |
| 01:20:18 |
في البداية دعني اعتذر عن ما حدث خارج الكنيسة ذلك اليوم |
| 01:20:23 |
اعني ان ذلك كان خطأي تماماً |
| 01:20:26 |
لم يكن من المفترض ان ادعك تغيب عن ناظري |
| 01:20:28 |
من الان وصاعداً |
| 01:20:30 |
اينما تذهب |
| 01:20:32 |
سأذهب |
| 01:20:34 |
بمناسبة الحديث عن الكنيسة |
| 01:20:36 |
هل لك السائق جيمي بخير ؟ |
| 01:20:40 |
سينجو |
| 01:20:41 |
سوف لن يأكل شيئا جيداً لفترة |
| 01:20:44 |
وعلى الاغلب لن يصبح لديه ابناء |
| 01:20:47 |
لكن. ايييه.ماذا يمكنك ان تفعل ؟ |
| 01:20:52 |
سويت تي |
| 01:20:54 |
ماذا سيكون شعورك لو ان احداً يدين لك بمال |
| 01:20:58 |
ليس انا |
| 01:20:59 |
ولم يستطع ان يدفع لك ؟ |
| 01:21:02 |
في اعلى رأسي ؟ |
| 01:21:06 |
على الاغلب اني |
| 01:21:08 |
سأضع ساقيه على كتفيه |
| 01:21:11 |
ثم اطحنه واضعه في همبرغر |
| 01:21:13 |
ومن ثم اطعمه للكلاب |
| 01:21:17 |
بعد ذلك ارغب بأن اجبر ذلك الشخص على ذلك |
| 01:21:24 |
ذلك شئ بشع أليس كذلك ؟ |
| 01:21:28 |
رأيت ذلك في الفلبين |
| 01:21:31 |
نعم. انت لم تسمع من قبل رجلا يصرخ هكذا |
| 01:21:37 |
انت لم تسمع من قبل برجل ينتفض كما انتفض الان |
| 01:21:42 |
ليش في سيارتي البنتلي |
| 01:21:43 |
اللعنة. اخرج |
| 01:21:45 |
اغلق الباب |
| 01:21:49 |
حاول ان تشعر بالافضل |
| 01:21:50 |
سأكون بالجوار وسأبقي عيني عليك |
| 01:21:53 |
اينما تذهب. سأذهب |
| 01:21:59 |
هيا بنا |
| 01:22:03 |
سوف يقتلني |
| 01:22:05 |
لا. ليس بالتحديد |
| 01:22:08 |
ومن ثم اطعامها للكلاب |
| 01:22:09 |
لم يقل ذلك. بل قال انه سيضع ساقيك على كتفيك |
| 01:22:12 |
كيفين. يجب ان تعيد كل تلك الاموال |
| 01:22:16 |
انها ليست بهذه البساطة |
| 01:22:18 |
لقد انفقتها كلها |
| 01:22:20 |
ماذا ؟ |
| 01:22:22 |
كيف تكون قد انفقت 100.000 دولار في يوم واحد فقط ؟ |
| 01:22:26 |
ليس صعباً القيام بذلك |
| 01:22:28 |
لدي بعض حلق الاذن |
| 01:22:29 |
عليك فقط القيام بإعادة كل الأشياء التي اشتريتها |
| 01:22:32 |
فقط نفس الشئ الذي سبب لك كل هذه الفوضى |
| 01:22:34 |
بإمكانه ان يخرجك منها |
| 01:22:37 |
ماذا ؟ |
| 01:22:38 |
لاشئ. انه فقط نفس الكلام الذي قاله لي السيد واشنطن |
| 01:22:42 |
السيد واشنطن القاتل المتسلسل ؟ |
| 01:22:44 |
توقف عن الحديث معه |
| 01:22:46 |
توقف. حسنا ؟ |
| 01:22:53 |
انتظر لحظة |
| 01:22:55 |
انه سيماج |
| 01:22:57 |
انه سيماج |
| 01:22:59 |
لا. لذلك انا اعاني من هذه المشاكل |
| 01:23:02 |
بسببه |
| 01:23:04 |
كيفين انا لا افهمك |
| 01:23:07 |
انهضا يجب ان نرحل حالاً |
| 01:23:10 |
يارجل. لو كنت تحاول ان تفعل ما افكر به |
| 01:23:14 |
لابد وانك قد فقدت عقلك اللعين |
| 01:23:20 |
اذاً لو التي سرقها كانت مزيفة |
| 01:23:24 |
لم كانت كل العصبية التي قمت بها |
| 01:23:28 |
الجري في كل انحاء المدينة وشتم لورانزو |
| 01:23:32 |
ضرب الناس |
| 01:23:33 |
وعند عربة الايس كريم |
| 01:23:40 |
كان علي ان اجعلها تبدو حقيقة. صحيح ؟ |
| 01:23:42 |
لو انني قد خدعت |
| 01:23:46 |
انت |
| 01:23:48 |
ماذا ؟ |
| 01:23:51 |
تمهل قليلاً واخبرني بذلك مرة اخرى |
| 01:23:54 |
ماذا فعل الان ؟ |
| 01:24:07 |
ترجمة : ناصر الحطامي |
| 01:24:10 |
يارجل. انها فقط رائحة لحم البقر التي تكرهونها جميعاً |
| 01:24:13 |
لا بحق الجحيم. اريد ان اصبح نباتياً |
| 01:24:15 |
هل قمتِ بإعداد سلطة البطاطا ايضاً ؟ |
| 01:24:17 |
كيفين. هل تريد ان تشرب شيئاً ؟ |
| 01:24:19 |
لا. انا بخير لا عليكِ |
| 01:24:22 |
انت. هذه وصفة والدتي يجب |
| 01:24:25 |
هل تعتقد بأنك ستفلت ؟ |
| 01:24:27 |
ايها العاهرة الصغيرة |
| 01:24:33 |
اوه. يارجل هيا . لورانزو |
| 01:24:35 |
هل ترى كم هو كبير هذا الشخص الان ؟ |
| 01:24:37 |
هذه حفلة شواء عائلية انظر الى اللوحة. |
| 01:24:40 |
لدينا سلطة البطاطا . احصل على بعض قطع الدجاج |
| 01:24:44 |
اوه. هل هي من هذا النوع من الحفلات ؟ حسناً |
| 01:24:50 |
ما الامر ؟ |
| 01:24:52 |
في البداية. انا على وشك ان اخبرك بأنك سوف |
| 01:24:55 |
في البداية. ساأضرب مؤخرتك الى ان اشعر بالتعب |
| 01:24:58 |
لكنني لن اتعب ابداً |
| 01:25:00 |
بعد ذلك. سآخذ تلك التذكرة |
| 01:25:05 |
اسمع. اريد ان اقول لك هذا يا رجل |
| 01:25:07 |
هل تريد تذكرتي ؟ |
| 01:25:10 |
يجب عليك ان تأخذها ايها الكلب |
| 01:25:15 |
سيتوجب عليك ان تتراجع يا لورانزو |
| 01:25:18 |
لن استلم لك اليوم |
| 01:25:20 |
ستوجب عليك ان تتراجع يا رجل |
| 01:25:25 |
اطلق علي. يا رجل |
| 01:25:35 |
ابتعد من هنا |
| 01:25:37 |
هل ها ما لديك ؟ |
| 01:25:42 |
ليس هذا الضعيف |
| 01:25:44 |
كيفين. سوف ادعك تقوم بهذا |
| 01:25:53 |
اوه. وماذا الان ؟ |
| 01:25:56 |
هل تعرف من اكون ؟ |
| 01:25:58 |
انه لا يعلم |
| 01:26:01 |
اذا يجب انك تعلم مسبقاً انني لا اعبث |
| 01:26:04 |
والان. هذا الشاب |
| 01:26:05 |
اصبح شريكاً لي في اعمالي. وصديقاً مقرباً لي |
| 01:26:08 |
اعتقد انه تعب من مضايقتك له |
| 01:26:11 |
وبصراحة. انا كذلك |
| 01:26:13 |
اسمع. ليس لدي أي خلاف معك |
| 01:26:16 |
ان ذلك بيني وبينه |
| 01:26:18 |
لكنك تحتاج أن تعرف |
| 01:26:19 |
انه سيتم تحطيم مؤخرته هذا اليوم |
| 01:26:22 |
وانني سأرحل من بتلك التذكرة |
| 01:26:25 |
أترون الان. تلك مشكلة الشباب هذه الايام |
| 01:26:28 |
بصراحة وبدون مجاملة |
| 01:26:31 |
ليس لديهم الاحترام |
| 01:26:36 |
اللعنة. استغرق يوما كاملا لاعداد سلطة البطاطا تلك |
| 01:26:39 |
والان. يمكنكم ان تكملوا احتفالكم او تذهبوا الى المنزل |
| 01:26:41 |
لن يكون هناك اي قتال اليوم |
| 01:26:44 |
ذلك كل شئ |
| 01:26:46 |
انظروا الى هذا الفاسق |
| 01:26:48 |
لقد قلتم جميعاً انه من المفترض ان يكون الشخص العنيف |
| 01:27:00 |
هل تعلم ما الذي افعله مع عاهرة مثلك في زنزانتي ؟ |
| 01:27:04 |
اجعلك تحاضنني طوال الليل |
| 01:27:06 |
واعتصر خصيتيك |
| 01:27:09 |
اعتصرها |
| 01:27:11 |
واعتصرها |
| 01:27:14 |
اوه. يارجل |
| 01:27:17 |
اوه لا بحق الجحيم. هذا الشخص غجري لعين نوعاً ما |
| 01:27:21 |
تي. انهض يا تي |
| 01:27:27 |
والان. اين كنا ؟ |
| 01:27:30 |
يالسخرية |
| 01:27:35 |
هيا يا كيفين |
| 01:27:39 |
جدتي تضرب اقوى منك |
| 01:27:44 |
نراجع |
| 01:27:52 |
هذا صحيح يا فتى. حطم مؤخرته |
| 01:27:55 |
هيا يا رجل. هيا |
| 01:27:59 |
ياللمسيح |
| 01:28:00 |
ابق ارضاً |
| 01:28:03 |
سأقولها لك |
| 01:28:04 |
لديك قلب قوي |
| 01:28:06 |
لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني |
| 01:28:09 |
لا تعطها له يا كيفين |
| 01:28:14 |
وااااو |
| 01:28:17 |
اختر رقماً بين الصفر والعشرة |
| 01:28:22 |
اختر |
| 01:28:27 |
ثلاثة |
| 01:28:28 |
حسنا ذلك عدد الدقائق التي لديك لتعطها لي |
| 01:28:32 |
هيا |
| 01:28:35 |
ثلاثة. اثنان |
| 01:28:38 |
حسناً |
| 01:28:46 |
عارٌ عليك يا لورانزو |
| 01:28:59 |
اتعلم ماذا ؟ |
| 01:29:03 |
فقط في حالة انه |
| 01:29:05 |
كان لديك بعض المرح مع هذه التذاكر |
| 01:29:09 |
سعدت بالعمل معك |
| 01:29:17 |
انها لا تناسبي على اي حال |
| 01:29:20 |
قل لي ايها الشاب |
| 01:29:32 |
انت تحب ذلك هاه ؟ |
| 01:29:36 |
ذلك عمل جيد |
| 01:29:38 |
فليقرأ له احدكم قصة قبل النوم |
| 01:29:41 |
سيد واشنطن ؟ |
| 01:29:54 |
انت بطلنا سيد واشنطن |
| 01:29:57 |
نعم. سيد واشنطن |
| 01:30:04 |
ألم اخبرك ؟ |
| 01:30:09 |
هيا. اخرجها من هنا |
| 01:30:14 |
الان انظر يا بنتي |
| 01:30:17 |
ضعهم في مكان آمن. هل تسمع ؟ |
| 01:30:19 |
حسناً ؟ |
| 01:30:20 |
مكان آمن |
| 01:30:23 |
حسناً |
| 01:30:29 |
مازلت قادراً على ذلك |
| 01:30:31 |
دعهم يعرفون اني ما زلت قادراً على ذلك. حسناً ؟ |
| 01:30:33 |
اي منكم ايها الاشرار يريد ان تضرب مؤخرته |
| 01:30:40 |
دعهم يعرفون اني ما زلت قادراً على ذلك |
| 01:30:49 |
اللعنة ايها السيد واشنطن رائع جداً بالنسبة لقاتل متسلسل |
| 01:30:53 |
عزيزي كيفين |
| 01:30:55 |
ستايسي |
| 01:30:58 |
كيفين |
| 01:30:59 |
ارجوك قم بالتوقيع على التذكرة |
| 01:31:06 |
حسناً. ها هي ذا |
| 01:31:09 |
نعم ما سمعتموه صحيحاً |
| 01:31:11 |
لقد حصل على الارقام من كيكة الحظ |
| 01:31:14 |
اذا بعد شهر من التخرج من المدرسة الثانوية |
| 01:31:16 |
كيفين كارسون يكون اصغر فائز |
| 01:31:19 |
عندما سألناه ما الذي سيفعله بالمال |
| 01:31:21 |
قال انه قد بدأ بالفعل خط’ الخاص بأحذية سنيكرز |
| 01:31:23 |
وسيخصص شيئا للناس من حوله |
| 01:31:27 |
الناس الذين ليسوا نت هنا ربما لن يفهموا |
| 01:31:30 |
هذا هو المجتمع |
| 01:31:33 |
كلما بقينا سوياً |
| 01:31:35 |
لا يهم كم مرة اطاحت بنا الحياة. لا يمكن ان نهزم |
| 01:31:38 |
لذلك اريد ان ابقي هذا المكان آمناً من اجل الاطفال |
| 01:31:42 |
واتأكد من ان يبقى على ذلك |
| 01:31:44 |
اوع ان اقدم لكم : رئيس الامن |
| 01:31:46 |
السيد جيروم "العنيف" واشنطن |
| 01:31:49 |
فضلاً رحبوا به جميعاً |
| 01:31:57 |
اسمعوا. اياً منكم ايها الاشرار من يريد ان تضرب مؤخرته |
| 01:32:06 |
اوه اسمع. هل تريد ان تقوم بذلك ؟ |
| 01:32:08 |
لا امانع ان قمت بذلك |
| 01:32:13 |
ها هي ذا |
| 01:32:18 |
حسناً. حسناً |
| 01:32:19 |
والان. كما تعلمون انها مجرد البداية |
| 01:32:23 |
بنفسي |
| 01:32:26 |
وصديقي |
| 01:32:28 |
ووكيلي في المستقبل |
| 01:32:30 |
نريد ان نمضي بهذه الى الخطوة التالية |
| 01:32:32 |
ذلك صحيح. لذلك بدأنا مؤسسة كارسون |
| 01:32:35 |
التي ستساعدنا في ايجاد اعمال |
| 01:32:41 |
لتساعد في تغيير حياة الناس |
| 01:32:44 |
وملاحظة اخرى |
| 01:32:47 |
شكراً لكم سيداتي وسادتي |
| 01:32:49 |
لدينا اعمال نقوم بها لذا يجب ان نرحل |
| 01:32:52 |
دعني انادي جدتي |
| 01:32:54 |
اوه. يا صغيري ارجوك |
| 01:32:57 |
لا عليكِ يمكننا القيام بذلك |
| 01:32:58 |
لم ارى اي شئ في الانجيل عن الهيلوكبتر |
| 01:33:01 |
لذا انتظر. لا. لا. اسمعني |
| 01:33:04 |
هذا الشئ أنيت لهم رشاً. اعرف هذا |
| 01:33:06 |
يجب ان نذهب بالفعل |
| 01:33:07 |
اذهب واهتم بأعمالك |
| 01:33:10 |
شكراً لكِ. شعرك يبدو رائعاً |
| 01:33:11 |
اوه اصمت ايها الصبي. اهتم بأعمالك |
| 01:33:13 |
شكراً للجميع. شكراً لكم |
| 01:33:16 |
هيا يا كيفين |
| 01:33:19 |
كيفين لا تتغير ابدأً. انت جيد حسناً |
| 01:33:24 |
اهلاً سيد واشنطن |
| 01:33:28 |
اهلاً سيدة كارسون. كيف حالك ؟ |
| 01:33:31 |
كيف حالك انت ؟ |
| 01:33:35 |
الوقت من ذهب |
| 01:33:40 |
هيا فلنذهب. فلنذهب |
| 01:33:41 |
لدينا كل شئ |
| 01:33:42 |
سأراكم جميعاً يوم الاثنين في العمل |
| 01:33:44 |
ألن نركب معك ؟ |
| 01:33:45 |
نحن نحبك |
| 01:33:47 |
فلتتمسكوا جميعاً |
| 01:33:49 |
حسناً يا فتى افعل اشياءك. اللعنة |
| 01:34:04 |
استغرقت الترجمة من وقتي الكثير جداً (أيام).. |
| 01:34:18 |
أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالترجمة وبالفيلم |
| 01:34:28 |
مع تحيات : ناصر الحطامي |
