|
Meet Dave
|
| 00:00:22 |
:ترجمة |
| 00:00:23 |
هذه الترجمة خاصة |
| 00:00:59 |
للمزيد من الأفلام المترجمة والترجمات |
| 00:01:27 |
وزارة الدفاع |
| 00:01:29 |
"لقد قلت "لدينا أسلحة نووية |
| 00:01:35 |
"وأنا قلت "نعم لدينا |
| 00:01:36 |
"مهما يكن فتسألت "لما كل ذلك؟ |
| 00:02:24 |
كم مرة يتعين علي أن أقول لك |
| 00:02:28 |
أمي - |
| 00:02:30 |
أنا بخير , إنها لم تكن الكرة |
| 00:02:32 |
لقد كان ذلك الشئ القادم من الفضاء |
| 00:02:36 |
شئ قادم من الفضاء؟ |
| 00:02:40 |
لديك خيال واسع جداً |
| 00:02:46 |
ليس هناك كرات تأتي من الفضاء |
| 00:02:50 |
ولا تذهب إلى هناك |
| 00:03:07 |
بعد ثلاثة أشهر |
| 00:03:09 |
:ترجمة |
| 00:04:37 |
WwW.ELKIIF.CoM |
| 00:04:58 |
نوكس , ديوي |
| 00:04:59 |
لدينا تقرير عن كرة نارية أو شئ من هذا القبيل |
| 00:05:05 |
تفحصه |
| 00:05:06 |
كرة نارية ؟ |
| 00:05:09 |
أيها الرقيب , يمكنك أن تقدم شخص أخر؟ |
| 00:05:11 |
....أنا أسف جداً سيد "نوكس" هدئ من روعك |
| 00:05:15 |
اذهب إلى مكتبي واحصل لك على بطانية جيدة..... |
| 00:05:20 |
هيا , ذلك سيكون عظيماً |
| 00:05:23 |
أصنع لي معروف, أيمكنك ذلك؟ |
| 00:05:25 |
أعمل كشرطي وتوقف عن العناية بالأخرين؟ |
| 00:06:22 |
! يا إلهي |
| 00:06:24 |
هل أنت بخير ؟ |
| 00:06:26 |
من فضلك لا تموت |
| 00:06:28 |
لقد ظهر أمامي فجأه من حيث لا شئ |
| 00:06:29 |
يبدو وكأنه انتظرها لتضربه |
| 00:06:32 |
لقد كنت ذاهبه إلى مكان التوقف , يا إلهي |
| 00:06:38 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:06:40 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:06:41 |
مرحباً , هل حدث لك شئ؟ |
| 00:06:44 |
يا إلهي , قدمك |
| 00:06:58 |
أين ذهب؟ |
| 00:07:01 |
أيها السيد |
| 00:08:01 |
هذا سيأخذ بعض الوقت |
| 00:08:03 |
مفهوم |
| 00:08:16 |
نظيف |
| 00:08:32 |
التقارير في الطريق يا سيدي |
| 00:08:35 |
تقرير الأضرار؟ |
| 00:08:49 |
الذراع الأيمن , مغيم |
| 00:08:51 |
الذراع الأيسر جيد |
| 00:08:57 |
الأضرار , دكتور؟ |
| 00:08:58 |
بعض الكدمات , لا يوجد شئ هام |
| 00:09:04 |
المهندس |
| 00:09:06 |
جاري التشخيص , سيدي |
| 00:09:10 |
أيها الملازم , ما الوضع ؟ |
| 00:09:13 |
يوجد تسرب بسيط في الغاز لكنه غير مميت؟ |
| 00:09:22 |
أيها الفريق , يبدوا أن سفينتنا نجت |
| 00:09:26 |
التشخيص لم يؤكد بعد سيدي |
| 00:09:29 |
هذا الأصدام الغير متوقع |
| 00:09:33 |
كم من الوقت نحتاج؟ |
| 00:09:36 |
48ساعه أرضية على الأكثر |
| 00:09:40 |
هل تفحصت الحاسب؟ |
| 00:09:41 |
معطل , سيدي |
| 00:09:43 |
هذا يعني ليس لدينا سوى فرصة أخيرة |
| 00:09:46 |
يمكن أن يكون في أي مكان |
| 00:09:51 |
رقم 2 , الخيارات ؟ |
| 00:09:53 |
يمكن أن نكمل المهمه سيدي |
| 00:09:57 |
أو الخيار الأفضل هو أن |
| 00:10:05 |
أجمع الطاقم |
| 00:10:08 |
أيها السيدات والسادة , استعدوا لخطاب |
| 00:10:15 |
تلك .... هي |
| 00:10:19 |
هذه هي اللحظة التي تدربنا من اجلها |
| 00:10:22 |
كلنا نعلم ما حدث |
| 00:10:24 |
كوكبنا على حافة كارثة وشيكة |
| 00:10:28 |
جهاز أرسل لصرف مياه محيطات هذا الكوكب |
| 00:10:35 |
حينما نجدها ونشغلها |
| 00:10:36 |
ستحمي كوكبنا لأأجيال قادمة |
| 00:10:42 |
غير ذلك , سينتهي شعبنا في أقل من |
| 00:10:48 |
وأنا لن أسمح بحدوث ذلك |
| 00:10:52 |
يجب أن ننجح |
| 00:11:01 |
إلى عملكم |
| 00:11:04 |
رقم.3 |
| 00:11:05 |
هل لدينا معلومات عن اللغة |
| 00:11:08 |
نعم وجدت بعض المعلومات في قاعده معلوماتهم |
| 00:11:12 |
يا له من اسم سئ |
| 00:11:14 |
بعض الناس يفضلون قاعده اخرى تدعى |
| 00:11:18 |
....سيئ , ماذا عن - |
| 00:11:21 |
أعمل عليها الأن , كابتن - |
| 00:11:24 |
رقم.4 |
| 00:11:25 |
هل الأمن جاهز؟ |
| 00:11:27 |
نعم سيدي , فريقي جاهز للتصدي |
| 00:11:31 |
جيد - |
| 00:11:34 |
سيكون له تاثير كارثي |
| 00:11:36 |
على الحياة الموجودة هنا |
| 00:11:38 |
لدينا اوامر رقم.3 |
| 00:11:44 |
موافق معك |
| 00:11:45 |
لا يجب ان نغير من نظام |
| 00:11:49 |
إذا وقع الجهاز في أيديهم |
| 00:11:55 |
في هذه اللحظة |
| 00:12:13 |
أمي , هناك رجل سكران في الزقاق مره اخرى |
| 00:12:18 |
إنه هو |
| 00:12:19 |
من ؟ - |
| 00:12:21 |
مرة اخرى؟ |
| 00:12:22 |
ولن تكون هناك مرة اخرى |
| 00:12:25 |
الجهاز يجب ان يكون قريباً من هنا |
| 00:12:28 |
مرحباً |
| 00:12:29 |
مرحباً ,مرحباً |
| 00:12:34 |
مرحباً , هل انت بخير؟ - |
| 00:12:36 |
لأنك لا تبدو بخير - |
| 00:12:38 |
عود إلى السفينه - |
| 00:12:43 |
هل اتصل لك بالإسعاف أو أي مساعده |
| 00:12:46 |
قدمك...... |
| 00:12:51 |
قدمك - |
| 00:12:56 |
شكراً على أهتمامك |
| 00:13:01 |
عالي جداً |
| 00:13:04 |
شكراً على أهتمامك |
| 00:13:07 |
مستوى التردد |
| 00:13:08 |
أنا أفضل الأن |
| 00:13:11 |
إلى أي مدى |
| 00:13:15 |
اذهب إلى المدرسه قبل أن تتأخر, حسناً؟ |
| 00:13:19 |
انظر كيف تعصر الصغير بقوة |
| 00:13:24 |
!وحشيه |
| 00:13:28 |
إذا ضايقك أي من زملائك |
| 00:13:33 |
هل تود أن تصعد معي |
| 00:13:35 |
أو أي شئ .... |
| 00:13:38 |
لا شكراً , أنا بخير |
| 00:13:40 |
أنا في موقعي |
| 00:13:43 |
هل أنت متأكد؟ |
| 00:13:45 |
حسناً , هذا غير مضحك |
| 00:13:48 |
ربما نصعد للأعلى ونتصل بالإسعاف |
| 00:13:52 |
سيدي لا يمكننا أن ندعها تتصل بالسُلطات |
| 00:13:54 |
أوافق معك , سنصعد معها |
| 00:13:58 |
نعم سآتي معك |
| 00:14:06 |
......الأشياء التي أعتني بها |
| 00:14:08 |
...أنا فعلاً أعتقد |
| 00:14:19 |
كيف حالك؟ - |
| 00:14:21 |
........هذا الشئ لك |
| 00:14:25 |
لقد تركته - |
| 00:14:29 |
لماذا يوجّه يديه نحونا |
| 00:14:32 |
ربما يجب علينا أن نقلده فقط |
| 00:14:35 |
مرحباً , مات رود |
| 00:14:40 |
أنت أيسر , هه |
| 00:14:42 |
:ترجمة |
| 00:14:50 |
حسناً |
| 00:15:06 |
شكراً ثانيةً |
| 00:15:25 |
حسناً , ها نحن |
| 00:15:27 |
أسفه بشأن هذه الفوضى |
| 00:15:31 |
....مساحات العمل المنزلية |
| 00:15:42 |
الذراع الأيمن , هذا غير مقبول |
| 00:15:44 |
أسف , السائل أخلّ بالتوازن |
| 00:15:51 |
أعتقد أنني مازلت أحس ببعض الرعشه |
| 00:16:09 |
أنا أفضل بكثير الأن |
| 00:16:12 |
حسناً , هذا رائع |
| 00:16:13 |
أخبار عظيمة , إذاً أنت لا تحتاج لأتصل |
| 00:16:16 |
أو شيئ من ذلك القبيل |
| 00:16:20 |
"حسناً , أنا "جينا |
| 00:16:25 |
"جينا موريسون" |
| 00:16:28 |
وأنت .....؟ |
| 00:16:31 |
رقم .3 ؟ |
| 00:16:33 |
هذه قائمة بأكثر الأسماء شيوعاً |
| 00:16:37 |
....اسمي |
| 00:16:39 |
...."مينج تشانج" |
| 00:16:42 |
مينج تشانج.......أوه, أنا أسفه |
| 00:16:45 |
أسفه , بدوت لي كــ "ديف" أو شيئ كذلك |
| 00:16:47 |
وهذا هو اسمي الأول |
| 00:16:50 |
ديف ...... مينج تشانج؟ |
| 00:16:54 |
ديف مينج تشانج |
| 00:16:56 |
حسناً , جيد |
| 00:16:58 |
حسناً ديف , أحس بفظاعه |
| 00:17:02 |
أنا أحضر بعض الفطور , هل تود الأنضمام لي؟ |
| 00:17:05 |
لا , يجب أن اذهب الأن |
| 00:17:07 |
هل أنت متأكد؟ أعني |
| 00:17:09 |
لدي قاعده عندما أصدم شخص بالسيارة |
| 00:17:17 |
تلك كانت مزحه |
| 00:17:30 |
من أين أنت ؟ |
| 00:17:32 |
نعم بالطبع , أنا شخص عادي من كوكب الأرض |
| 00:17:36 |
فقط مثلك |
| 00:17:39 |
أنا فقط لا أخرج كثيراً |
| 00:17:40 |
نعم ويبدو أن بدلتك لا تباع منذ 1978 |
| 00:17:45 |
ملاحظه, ليس الأبيض هو اللون القياسي |
| 00:17:49 |
أنت قادم من حفله "بي جي" ؟ |
| 00:17:51 |
بي جي |
| 00:17:52 |
باري , روبن , و موريس |
| 00:18:09 |
هذا حقاً مؤثر , حبك للـ بي جي |
| 00:18:13 |
....تعلم |
| 00:18:15 |
...للأحتفال |
| 00:18:18 |
أنا فقط أعمل عشاء لجوش |
| 00:18:22 |
هو الأن في المدرسه |
| 00:18:24 |
أنت تعلم حال الأطفال هذه الأيام |
| 00:18:28 |
...أنت لا تبدو كشخص يحب الأطفال |
| 00:18:38 |
أوه يا إلهي , أنا أقتلع أذنك |
| 00:18:44 |
إنهم بخير |
| 00:18:45 |
حسناً , اذهب واجلس |
| 00:18:47 |
ويمكنني أن انهي هذا |
| 00:18:52 |
أوه شكراً - |
| 00:19:05 |
منعش , أنا أفضل بكثير الأن |
| 00:19:11 |
تلك جديدة |
| 00:19:17 |
تلك قطتنا , أنت ليس لديك حساسية للقطط |
| 00:19:22 |
القطط , ها هي , سيدي |
| 00:19:38 |
الكابتن - |
| 00:19:39 |
زوجي كان كابتن في نافال |
| 00:19:43 |
أنا كابتن |
| 00:19:45 |
حقاً ؟ كابتن ماذا؟ |
| 00:19:49 |
أنا كابتن الأزمه |
| 00:19:53 |
أين الكابتن الخاص بك الأن؟ |
| 00:19:56 |
فرانك مات قبل 4 أعوام |
| 00:19:58 |
إذاً فقط أنا وجوش الأن |
| 00:20:01 |
لقد مررنا بأوقات عصيبة , لكننا بخير |
| 00:20:04 |
تلك قوة تلك المرأه |
| 00:20:07 |
كابتن , الجرم السماوي |
| 00:20:18 |
أين ألتُقطت تلك الصورة؟ |
| 00:20:19 |
ذلك جوش في المدرسه |
| 00:20:21 |
وهذا الشئ وجده و يقول أنه |
| 00:20:27 |
يجب أن نجد مكان الولد |
| 00:20:28 |
حالاً سيدي |
| 00:20:30 |
79شارع 44 |
| 00:20:33 |
يجب أن اذهب الأن |
| 00:20:34 |
شكراً على الكاتشاب |
| 00:20:39 |
.......تلك الخزانه |
| 00:20:50 |
أسفه بشأن صدمك بالسيارة |
| 00:20:53 |
تلك أخر نظرية |
| 00:20:56 |
وضع القنبلة ثم بووم |
| 00:21:00 |
وأختبئ بين الأشجار |
| 00:21:03 |
أعتقد أن تلك بقايا تفجير |
| 00:21:08 |
"لا , لا تفعل ذلك "ديوي |
| 00:21:11 |
"أرى أنك تحب مسلسل "أكس فيلز |
| 00:21:27 |
ربما هذا هو الولد هناك |
| 00:21:28 |
في هذه المجموعة من الأطفال |
| 00:21:30 |
ما هذا المبنى؟ |
| 00:21:31 |
يبدوا وكأنه شئ لتجربة التكنولوجيا |
| 00:21:43 |
هذا أفضل ما لديهم؟ |
| 00:21:45 |
!!العديد من الحاسبات |
| 00:21:48 |
وما يعني المزيد من الجميلات على الخط |
| 00:21:52 |
!يا رجل , وأنت تتجول تفحص ذلك |
| 00:21:54 |
سماعه رائعه بإمكانيات هائلة |
| 00:21:59 |
وقوة الصوت ستفجر رأسك |
| 00:22:03 |
أليس ذلك جنون؟ |
| 00:22:26 |
أخرج من هنا بسرعه |
| 00:22:39 |
العلامه تعني بوضوح |
| 00:22:42 |
ومع ذلك |
| 00:22:45 |
....ويمرون ويمرون |
| 00:22:48 |
من الواضح الفوضى تعم |
| 00:22:55 |
هل الأثنان على ما يرام ؟ |
| 00:22:58 |
هذا كوكب كبير |
| 00:23:04 |
سأراقبهم |
| 00:23:34 |
لما لا تأخذ لنا صورة ؟ |
| 00:23:43 |
!!!بدلة جميلة |
| 00:23:52 |
!!البدله مره أخرى كيف نجذب الأنتباه هكذا |
| 00:23:57 |
لا أستطيع أن أرى كيف , يا سيدي |
| 00:23:58 |
لقد درسنا بعناية الإرسال الوحيد |
| 00:24:07 |
عندما ندخل مدرسة الطفل |
| 00:24:11 |
نعم , يجب أن نتجنب |
| 00:24:15 |
ونستبدل الملابس بملابس |
| 00:24:19 |
"أهلاً بك في "أل نيفي |
| 00:24:25 |
أية أفكار ؟ - |
| 00:24:28 |
"أهلاً بك في "أل نيفي |
| 00:24:34 |
"أهلاً بك في "أل نيفي |
| 00:24:36 |
"أهلاً بك في "أل نيفي |
| 00:24:44 |
"أهلاً بك في "أل نيفي |
| 00:24:53 |
أستطيع مساعدتك في |
| 00:24:56 |
!أنا وبكل وضوح نفس حجم الأخرين |
| 00:24:59 |
.....فقط أتسائل إن كنت صغير أو |
| 00:25:08 |
أعتقد أنه ببساطه يريد معرفه |
| 00:25:12 |
نعم , يمكنك مساعدتي |
| 00:25:15 |
"أهلاً بك في "أل نيفي |
| 00:25:20 |
أيها الفريق , أجهزوا لحركه غير متوقعه |
| 00:25:34 |
!أسف يا سيدي , ذلك لن يحدث مرة أخرى |
| 00:25:40 |
....أستطيع مساعدتك لو |
| 00:25:46 |
نعم ذلك مقاسي |
| 00:25:48 |
"أهلاً بك في "أل نيفي |
| 00:25:56 |
عفواً , هل لديكم حجرة خاصة |
| 00:25:59 |
حجرة التغيير هناك خلف ذلك |
| 00:26:02 |
"أهلاً بك في "أل نيفي |
| 00:26:28 |
سيدي , لقد وصلنا للمدرسه |
| 00:26:33 |
!لا يمكن أن يكون ذلك صحيح |
| 00:26:42 |
اعذرني يا سيدي , أعتقد أننا |
| 00:26:58 |
لنخرج من هنا |
| 00:27:12 |
!هاي - |
| 00:27:15 |
تلك ملكي - |
| 00:27:20 |
مهما تكن فهي ملكي الأن |
| 00:27:23 |
أعدها إليّ - |
| 00:27:27 |
أيمكنني مساعدتك؟ - |
| 00:27:31 |
أنت متأخر جداً ولكنك هنا |
| 00:27:34 |
بعد ان أصيب المدرس بالأنفلونزا |
| 00:27:45 |
لا تقل كلمه وإلا سأبرحك ضرباً |
| 00:27:50 |
"جوش موريسون" |
| 00:27:51 |
ماذا تفعل هنا؟ |
| 00:27:53 |
هل أنت البديل؟ - |
| 00:27:58 |
أنا لا أعرفه , والدتي صدمته بسيارتها |
| 00:28:01 |
"أنا "ديف مينج تشانج |
| 00:28:09 |
ما اسمك ؟ |
| 00:28:10 |
شم .... خاصتي - |
| 00:28:13 |
شم مؤخرتي , يا غريب |
| 00:28:16 |
أنا متأكد من أن |
| 00:28:19 |
أنت لا تبدو كمدرس |
| 00:28:23 |
سأذهب لأبلغ عنك |
| 00:28:25 |
قم بتبخير الطفلة في الحال |
| 00:28:27 |
أخّر ذلك الأمر |
| 00:28:29 |
أنا بكل تأكيد |
| 00:28:31 |
وسأثبت ذلك لكي الأن |
| 00:28:33 |
لاحظي - |
| 00:28:51 |
.... ما ذلك |
| 00:28:58 |
نظرية المجال الموحد |
| 00:29:00 |
أساس المعارف الحالية في كل الكون |
| 00:29:03 |
الأن أنتم متعلمون |
| 00:29:06 |
ما هي وجهتك؟ - |
| 00:29:08 |
دعني أساعدك |
| 00:29:10 |
:ترجمة |
| 00:29:16 |
ها هو - |
| 00:29:21 |
جوش موريسون , تعال معي |
| 00:29:26 |
ماذا تفعل هنا؟ |
| 00:29:27 |
أنت لست المدرس البديل |
| 00:29:30 |
أنت لديك شئ وهو ملكي |
| 00:29:32 |
جهاز دائري صغير |
| 00:29:34 |
6.7إنشات في القُطر |
| 00:29:37 |
كيف سمعت عن ذلك؟ |
| 00:29:39 |
وكيف تكون ملكك , لقد |
| 00:29:42 |
هل أنت مخلوق فضائي ؟ |
| 00:29:45 |
لقد تم كشفنا |
| 00:29:46 |
أنا فقط أمزح معك |
| 00:29:50 |
ذلك مرح جداً |
| 00:29:52 |
إنه هام جداً أن أجده |
| 00:29:57 |
....دعني أخمن إنه كــ |
| 00:29:58 |
سري للغاية أو شئ كذلك |
| 00:30:00 |
نعم إنه سري للغاية أو شئ كذلك |
| 00:30:03 |
هل ستساعدنا؟ |
| 00:30:05 |
أعني , تساعدني لأجده؟ |
| 00:30:09 |
انظر , إنه لم يعد معي الأن |
| 00:30:11 |
ذلك المعتوه أخذه |
| 00:30:13 |
إذاً علينا أن نعيده |
| 00:30:15 |
أين "ذلك المعتوه"؟ |
| 00:30:16 |
اسمه "ريتش" وغالباً هو مع أصدقائه |
| 00:30:20 |
قودني وسأتبعك |
| 00:30:22 |
حسناً , تعال |
| 00:30:38 |
!يا لها من صور مثيرة للقلق |
| 00:30:42 |
ريتش" ليس هنا" |
| 00:30:44 |
هل تعلم أين يعيش؟ |
| 00:30:46 |
لا , ولكنني أحياناً أراه في الحي |
| 00:30:48 |
!الكل على الأرض , الأن |
| 00:30:51 |
أفتحي الخزانه ولن يصاب أحد بأذى |
| 00:30:55 |
هذا الكوكب يواصل |
| 00:30:59 |
!يستحق مصيره |
| 00:31:01 |
! على الأرض , الأن |
| 00:31:03 |
!أنا فعلاًُ على الأرض |
| 00:31:05 |
الجاذبية تمنعني من الطيران عن الأرض |
| 00:31:09 |
!أنزل الأن |
| 00:31:16 |
!خطأ كبير , أيها الرجل |
| 00:31:28 |
هاي, لقد نسيت سلاحك |
| 00:31:32 |
ديف , انتظر |
| 00:31:34 |
ذلك كان رائع |
| 00:31:38 |
لقد كنت محظوظ جداً بأنني لم أُصاب |
| 00:31:41 |
والمسدس , لا يوجد شخص عادي |
| 00:31:45 |
هل لديك قوى خارقة |
| 00:31:48 |
...أتعلم سيكون من دواعي سروري |
| 00:31:49 |
إذا غيرنا موضوع المحادثة.... |
| 00:31:52 |
هل رأيت المنافسة الرياضية |
| 00:31:54 |
أترى و هناك شيئ أخر |
| 00:31:57 |
أنت تتكلم بغرابة جداً |
| 00:31:58 |
هيا , أخبرني , ما هو سرك؟ |
| 00:32:00 |
ليس لدي أسرار |
| 00:32:01 |
حقاً ؟ من أين أنت؟ |
| 00:32:04 |
أنا من هنا |
| 00:32:05 |
أين بالتحديد ,أعطيني عنوان؟ |
| 00:32:10 |
تمثال الحرية |
| 00:32:11 |
هل تعيش في تمثال الحرية؟ |
| 00:32:13 |
نعم لقد عشت في تمثال الحرية |
| 00:32:17 |
الأن , دعنا نحدد مكان الجهاز |
| 00:32:20 |
انظر , أنا لا أعلم أين "ريتش" الأن |
| 00:32:22 |
لكن غداً هناك عيد ميلاد |
| 00:32:24 |
سنذهب للحي المجاور |
| 00:32:26 |
الكل سيذهب |
| 00:32:27 |
أنا متأكد إنه سيكون هناك |
| 00:32:30 |
تعلم , إذا أردت |
| 00:32:35 |
سيدي , لا يمكننا أن ننتظر للغد |
| 00:32:37 |
مولدات الطاقة محدودة |
| 00:32:41 |
يجب أن نجد الجهاز بأنفسنا |
| 00:32:44 |
أنا لا أوافق |
| 00:32:45 |
بدونه , يمكن أن لا نجده |
| 00:32:48 |
عكس التوقعات |
| 00:32:52 |
سنظل معه |
| 00:32:56 |
أنت رائع في ذلك |
| 00:32:57 |
يبدو وكأنك لديك قوة |
| 00:33:01 |
هل أنت متأكد أنك لست بطل خارق؟ |
| 00:33:03 |
بالطبع لا |
| 00:33:04 |
حسناً أنا أستسلم, أنا فقط سعيد |
| 00:33:08 |
هل تعاملك مع والدتك لا يسعدك؟ |
| 00:33:10 |
لا , لا أقصد أن أشكو |
| 00:33:12 |
هي تحاول |
| 00:33:13 |
فقط والدي كان أفضل بكثير |
| 00:33:16 |
أتعلم أن أبي كان بطلاً حقيقياً؟ |
| 00:33:18 |
أنقذ حياة حوالي مليون شخص ذات مرة |
| 00:33:21 |
ذلك مثير للإعجاب |
| 00:33:22 |
نعم , نحن نفتقده |
| 00:33:24 |
الأن تظل طوال الوقت تخنقني |
| 00:33:27 |
قطعت الإمدادات الهوائية الخاصة بك؟ |
| 00:33:30 |
جوش , أنا وصلت |
| 00:33:34 |
ما الذي أعاده هنا؟ |
| 00:33:35 |
بعض اللصوص بالبنادق حاولوا سرقة المحل |
| 00:33:39 |
ماذا ؟ ما البندقية؟ |
| 00:33:42 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:33:43 |
أنا بخير , لقد كان رائع |
| 00:33:46 |
ديف , فقط اخبرها |
| 00:33:48 |
أنا حاولت أن أفعل ذلك , لكن انظر إلي |
| 00:33:52 |
أنت لست صغير |
| 00:33:54 |
أنت عملاق |
| 00:33:56 |
نعم , حسناً |
| 00:34:02 |
...جوش , أقوى قوة في كل الكون |
| 00:34:06 |
تأتي دائماً من أصغر نجم ..... |
| 00:34:13 |
....ديف |
| 00:34:15 |
هل تود العشاء معنا؟ |
| 00:34:17 |
سيدي, كلما أطلنا وجودنا |
| 00:34:27 |
.نعم أود ذلك |
| 00:34:32 |
جيد |
| 00:34:35 |
لتجرب اللحم الذي أصنعه |
| 00:34:50 |
عن ماذا تبحث؟ |
| 00:34:51 |
أنا لا أعلم , سأخبرك عندما أكتشف شيئ |
| 00:34:54 |
يجب أن نجد لك هواية جديدة |
| 00:34:56 |
من فضلك أتركني أكمل |
| 00:34:59 |
نسيت أن اليوم هو يوم التنقيب |
| 00:35:28 |
أتمانع أن تساعدني في تنظيف الطاولة؟ |
| 00:35:41 |
...لا تقلق حيال ذلك, سأفعل أنا |
| 00:35:43 |
....هذا شيئ أفعله دائماً |
| 00:35:45 |
دائماً أسقط الأشياء , لا تقلق |
| 00:35:50 |
الرجال من المريخ |
| 00:35:56 |
إنه خاص بأختي |
| 00:35:58 |
...أنا لن |
| 00:36:01 |
..إنها تود بأن أعود مرة أخرى للعبه |
| 00:36:03 |
أخبري أختك بأنه ليس هناك حياة |
| 00:36:05 |
!صدقيني |
| 00:36:17 |
ما هذا؟ |
| 00:36:21 |
...ذلك |
| 00:36:24 |
شيئ شعرت به |
| 00:36:28 |
آشعرت ذلك؟ |
| 00:36:29 |
نعم , فعلت |
| 00:36:31 |
أنا لم أعد كذلك |
| 00:36:35 |
ولما لا |
| 00:36:37 |
الأشياء تغيرت |
| 00:36:43 |
ما هو الشعور؟ |
| 00:36:47 |
الموضح هنا؟ |
| 00:36:51 |
بماذا يجعلك تشعر؟ |
| 00:36:55 |
أشعر |
| 00:37:00 |
....تجعلني أشعر |
| 00:37:03 |
بالتوازن..... |
| 00:37:05 |
التوازن , نعم |
| 00:37:08 |
.....أتذكر عندما رسمت ذلك شعرت |
| 00:37:12 |
....بالحب , كبير , مثير , ومجنون... |
| 00:37:17 |
فقط الحب.... |
| 00:37:22 |
كيف تعرفين؟ |
| 00:37:24 |
عندما تحسين بالحب؟ |
| 00:37:30 |
أعتقد أنه عندما تحس بالحب |
| 00:37:33 |
لا تحتاج لتسئل ذلك السؤال |
| 00:37:39 |
أرى ذلك |
| 00:37:48 |
إنه وقتي للخروج إلى الليل |
| 00:37:52 |
شكراً مجدداً لوجودك مع جوش |
| 00:37:57 |
و نعم , أعتقد أننا سنمرح كثيراً |
| 00:38:01 |
وأنا كذلك , جينا موريسون |
| 00:38:10 |
طابت ليلتك ديف - |
| 00:38:25 |
هل تمانع إن استرحت هنا؟ |
| 00:38:28 |
بالطبع |
| 00:38:30 |
تلك تبدو منطقة آمنه |
| 00:38:39 |
أنت لست مجنون , أنت كذلك؟ |
| 00:38:46 |
من أي كوكب؟ |
| 00:38:54 |
الجو يصبح بارد بالليل |
| 00:39:01 |
هل رأيت ذلك؟ |
| 00:39:03 |
هذا الرجل ليس لديه شيئ |
| 00:39:05 |
وعرض مشاركة بطانيته |
| 00:39:11 |
لماذا؟ |
| 00:39:12 |
يبدو أنهم نوع أكثر تعقيداً |
| 00:39:28 |
ملاحظاتي لم تكتمل بعد, لكنني لاحظت |
| 00:39:34 |
هكذا |
| 00:40:02 |
اعذرني؟ |
| 00:40:18 |
لماذا تعملين في وقت متأخر , رقم3؟ |
| 00:40:21 |
أنا فقط أعمل بعض البحث الثقافي |
| 00:40:24 |
وماذا وجدتي؟ |
| 00:40:25 |
وجدت ملف مثير |
| 00:40:31 |
كل رجل , أمرأة , وطفل يُرغموا |
| 00:40:36 |
سيساعدنا إن فهمنا ذلك |
| 00:40:39 |
أريني |
| 00:40:42 |
أنت لم تتغيري منذ أيامنا في الأكاديمية |
| 00:40:46 |
أتذكر الليالي التي كنا نذاكر فيها سوياً |
| 00:40:48 |
والأشياء القيمة التي كنتي تفعلينها لنا |
| 00:40:51 |
أنا لم أكن قادرة على التخرج |
| 00:40:57 |
والأن , انت أصبحت قائدنا |
| 00:41:07 |
ها هو |
| 00:41:14 |
ماذا تريدي يا ماري؟ أتريدي القمر؟ |
| 00:41:22 |
تلك فكرة رائعه |
| 00:41:24 |
سأعطيك القمر, حسناً؟ |
| 00:41:26 |
سآخذه |
| 00:41:50 |
أخيراً رأيت القمر |
| 00:41:53 |
!مستحيل فزيائياً |
| 00:41:55 |
:ترجمة |
| 00:42:07 |
طابت ليلتك - |
| 00:42:13 |
يجب أن أقول أن تلك مخلوقات الأرض |
| 00:42:16 |
المكان الأكثر إرباكاً |
| 00:42:19 |
يجعل رأسي تدور - |
| 00:43:11 |
أريد أن أبعث بذلك لكل قسم , ومستشفى |
| 00:43:17 |
هذا رائع |
| 00:43:19 |
فقط مدهش |
| 00:43:20 |
مدهش , أنكم كلاكم |
| 00:43:24 |
حاولت أن أخبره, أيها الرقيب |
| 00:43:26 |
....أنتظر , إنها حقيقة |
| 00:43:27 |
حقيقة أن شيئ أو شخص.... |
| 00:43:30 |
والأن يمكننا أن نقوم بأكبر |
| 00:43:33 |
أنا لا أريد أن أسمع كلمه أخرى عن |
| 00:43:37 |
!!وأنت مغفلون |
| 00:43:41 |
آفهمتم ذلك؟ |
| 00:43:42 |
نعم , سيدي |
| 00:43:44 |
تلك إجابه جيدة , أيها الرقيب - |
| 00:43:47 |
ديوي , ماذا تفعل؟ |
| 00:43:49 |
لأريه أنني لست مجنون - |
| 00:43:53 |
خطأ خطأ , إنه كائن فضائي |
| 00:43:55 |
كائن فضائي هو من وضع وجهه في الطين |
| 00:44:12 |
%مصادر الطاقة 20 |
| 00:44:14 |
وهذا يعطينا فقط 12 ساعه |
| 00:44:17 |
كل دقيقة تُعد |
| 00:44:19 |
!طاقم المهمة |
| 00:44:20 |
يجب أن نجد الولد الذي معه الجهاز |
| 00:44:23 |
بدون تشتيت |
| 00:44:56 |
هذا غير مقبول |
| 00:44:59 |
هانحن أيها السيدات والسادة |
| 00:45:07 |
انظر إليهم |
| 00:45:12 |
ديف كُل |
| 00:45:22 |
أوه , كان لا يجب أن تقحمه في ذلك |
| 00:45:27 |
كُله يا ديف |
| 00:45:35 |
ملاحظة صغيرة كنت سأموت |
| 00:45:42 |
أيمكنك أن تجلب بعض |
| 00:46:01 |
بطلنا |
| 00:46:10 |
نعم يافتى نعم |
| 00:46:13 |
أداء مميز يا كابتن |
| 00:46:16 |
مدهش , أنت الفائز في مسابقة الأكل |
| 00:46:19 |
ها هي الهدية الكبرى |
| 00:46:24 |
نحن نتعرض للهجوم |
| 00:46:26 |
إنه المخلوق من النفق7 |
| 00:46:29 |
هذه هي نهايتك , أيها الوحش |
| 00:46:45 |
يبدو أن هذا المخلوق غير متحرك |
| 00:46:52 |
السؤال هو ما المفترض أن |
| 00:46:55 |
المخلوق المشعر... |
| 00:46:58 |
أعطه لها |
| 00:46:59 |
كابتن |
| 00:47:02 |
الأنثى |
| 00:47:04 |
أعطه لها |
| 00:47:12 |
أنت عظيم |
| 00:47:20 |
لأجلي؟ |
| 00:47:22 |
شكراً ديف |
| 00:47:23 |
ذلك ...جميل جداً |
| 00:47:27 |
نريد أن نتخلص من تلك الفضلات |
| 00:47:37 |
أعذريني |
| 00:47:39 |
أمعائي ممتلئة |
| 00:48:11 |
أنتهى العرض |
| 00:48:19 |
أعذرني , لقد تقابلنا أمس |
| 00:48:22 |
مات روز |
| 00:48:40 |
أنت هنا وحدك؟ - |
| 00:48:43 |
أنا بصحبة جوش و جينا |
| 00:48:45 |
طوال الليل نصرخ من الخوف والنور |
| 00:48:48 |
انظر , إن ذلك شيئ رائع |
| 00:48:54 |
إذا كنت جاد بشأن جينا |
| 00:48:55 |
هذا جيد , لكنها تستحق |
| 00:48:59 |
ولكنني إن اكتشفت أنك تحاول استخدام |
| 00:49:04 |
سيكون لدينا أنا وأنت مشكلة كبيرة |
| 00:49:09 |
أتفهم ما أقوله؟ |
| 00:49:12 |
نعم أنا أفهم ذلك جداً, مات روز |
| 00:49:16 |
هل يوجد أحد هنا يفهم ما يقوله |
| 00:49:18 |
هو يحاول أن يمنعك من أن تكون |
| 00:49:21 |
هذا جنون , |
| 00:49:24 |
هناك فرق في الحجم |
| 00:49:27 |
هؤلاء المخلوقات الأولية |
| 00:49:32 |
انتظر |
| 00:49:33 |
ما هذا؟ |
| 00:49:36 |
ماذا تريد؟ |
| 00:49:37 |
ريتش , يجب أن تعيد لي الحجر |
| 00:49:39 |
حقاً؟ لماذا؟ - |
| 00:49:41 |
....لي ولصديقي ديف |
| 00:49:42 |
إنه المعتوه الذي نبحث عنه |
| 00:49:44 |
ريتش , يجب أن تعيد لي الحجر |
| 00:49:46 |
أنت تطلب مني أن أضربك |
| 00:49:48 |
"حسناً "شم خاصتي |
| 00:49:51 |
ديف |
| 00:50:13 |
"شم خاصتي" |
| 00:50:16 |
أو لأن ملابسك الداخلية |
| 00:50:20 |
سأخبر والدتي |
| 00:50:23 |
! أمي |
| 00:50:26 |
!ديف ذلك لا يصدق |
| 00:50:31 |
أنتم ليس لديكم المصافحة هكذا |
| 00:50:35 |
لا, ولكن يجب أن توجد |
| 00:50:36 |
ها أنتم , ما المشاكل التي |
| 00:50:39 |
...لا شيئ , ديف فقط يريد |
| 00:50:42 |
لتجربة قذفة يده.... |
| 00:50:45 |
هيا ديف - |
| 00:50:49 |
ها نحن |
| 00:50:54 |
سيدي , الجهاز ملكنا |
| 00:50:57 |
الوجود أكثر من ذلك لم يعد ضروري |
| 00:51:00 |
إنه الوقت لنلقيه بالمحيط |
| 00:51:05 |
أنت بالطبع صحيح |
| 00:51:07 |
...لكن |
| 00:51:10 |
أعتقد حقاً ... |
| 00:51:25 |
فشل مدهش |
| 00:51:27 |
أين كان ذراعي؟ |
| 00:51:29 |
لقد كنت في الحمام |
| 00:51:34 |
عند إشارتي |
| 00:51:36 |
هيا , يمكنك فعلها |
| 00:51:47 |
!!إنها آتية |
| 00:51:53 |
أ يها المهندس , التقرير؟ |
| 00:51:55 |
كل الأجهزة معطله |
| 00:51:59 |
سيدي , نحن فاقدين الوعي |
| 00:52:08 |
الشمس تنفجر في وجهي |
| 00:52:11 |
نريد أستعادة النبض |
| 00:52:13 |
أعطيني الصاعق |
| 00:52:15 |
الأن....هيا أعطني فولت أعلى |
| 00:52:20 |
الأن |
| 00:52:25 |
تم استعادة الطاقة |
| 00:52:29 |
حمداً لله |
| 00:52:31 |
سنقوم بعمل أشعة رنين مغناطيسي |
| 00:52:35 |
إنه بخير |
| 00:52:38 |
كيف حالك ؟ قبل أن نبدأ فقط لنتأكد |
| 00:52:44 |
نعم |
| 00:52:45 |
جيد |
| 00:52:47 |
MRI في M لأن الناس ينسون أن حرف ال |
| 00:52:53 |
فقط انتظر ثانية |
| 00:53:03 |
أعتقد مازال معي بعض العملات |
| 00:53:07 |
أنا حزين جداً لإفساد |
| 00:53:10 |
شكراً لوضعك القطة في الشنطة |
| 00:53:12 |
قطة؟ أين القطة؟ |
| 00:53:14 |
إنه جيد , أنا لا أحب الأحتفال كثيراً |
| 00:53:18 |
ربما يمكنك إعادة النظر |
| 00:53:20 |
نعم |
| 00:53:24 |
سيدي, مع كل أحترامي |
| 00:53:28 |
لقد ساعدونا |
| 00:53:32 |
لقد أصبحت مجنون |
| 00:53:35 |
تتعامل مع هؤلاء العمالقة |
| 00:53:39 |
أنت تُعرّض العملية بأكملها للفشل |
| 00:53:43 |
أغرب عن وجهي |
| 00:53:44 |
! الأن |
| 00:53:54 |
ديف؟ |
| 00:53:56 |
ها أنا - |
| 00:53:59 |
أنا هنا |
| 00:54:01 |
أنا شغوفه لمعرفه ما يدور في رأسك |
| 00:54:05 |
أنا فقط أفكر في أفضل مكان |
| 00:54:10 |
جوش هل لديك أية أقتراحات؟ |
| 00:54:13 |
أنا أعرف مطعم سالسا عظيم |
| 00:54:18 |
حسناً , لنذهب ونحتفل |
| 00:54:21 |
الجميع , سنذهب لنحتفل |
| 00:54:48 |
مرحباً بكم |
| 00:54:53 |
في صحتكم - |
| 00:54:55 |
شكراً |
| 00:54:58 |
خذ حذرك |
| 00:55:22 |
هذا غير مقبول |
| 00:55:26 |
أهدأ يا راعي البقر |
| 00:55:33 |
كوبر46" فقط أضافتني كصديق" |
| 00:55:41 |
لقد خرج من هنا منذ ساعة |
| 00:55:44 |
أه صحيح يارجل |
| 00:55:46 |
من فضلك |
| 00:55:48 |
متأكد أنه هو - |
| 00:55:51 |
إذاً لقد ذهبوا لمكان سالسا كوبي |
| 00:56:07 |
يجب أن تجربوا ذلك |
| 00:56:09 |
إنه يشبه الشراب الفضائي |
| 00:56:11 |
لكنه ساخن |
| 00:56:20 |
لقد أصبح لدي مشاعر غريبه |
| 00:56:24 |
منذ أن جئنا لذلك الكوكب |
| 00:56:27 |
يبدو لديك أنت أيضاً |
| 00:56:29 |
بالطبع لا |
| 00:56:31 |
والأن , اعذريني لأنني أعيد تعبئة |
| 00:56:35 |
فقط ثانية |
| 00:56:41 |
هل هذا هو السلاح الذي تعيد تعبئته؟ |
| 00:56:45 |
حسناً لنتحدث |
| 00:56:48 |
أشعر ببعض الملل |
| 00:56:56 |
هذا يبدو كبير جداً على والدتك |
| 00:56:59 |
اعذروني سأذهب للحمام |
| 00:57:02 |
جوش , سأذهب لدياري قريباً |
| 00:57:10 |
ماذا بك؟ |
| 00:57:13 |
عندما تذهب سيعود كل شيئ كما كان |
| 00:57:18 |
أنا لست كالأطفال الأخرين |
| 00:57:19 |
أنا لا أستطيع حتى الدفاع عن نفسي |
| 00:57:23 |
أبي كان بطلاً |
| 00:57:25 |
...أنا |
| 00:57:27 |
...أنا فقط.... |
| 00:57:29 |
مختلف.... |
| 00:57:33 |
جوش |
| 00:57:34 |
استمع إلي |
| 00:57:36 |
نحن لم نكن قادرين على إيجاد الجهاز |
| 00:57:40 |
لم يساعدنا أحد , لكنك ساعدتنا |
| 00:57:43 |
لأنك مختلف |
| 00:57:47 |
أنا محظوظ جداً لأن لدي صديق مثلك |
| 00:57:50 |
أنت فقط تقول ذلك |
| 00:57:52 |
لا |
| 00:57:53 |
أنت ساعدتنا جداً |
| 00:57:58 |
أنا فعلت؟ |
| 00:58:00 |
نعم نحن تم إنقاذنا يا جوش |
| 00:58:16 |
إنها تظن أنها مثيرة |
| 00:58:19 |
هل رأيت مؤخرتها |
| 00:58:21 |
أنت سيئه جداً |
| 00:58:24 |
سيئه ...... ورائعه |
| 00:58:36 |
أنا أحب تلك الأغنية |
| 00:58:41 |
أتحتاج شيئاً؟ |
| 00:58:44 |
يا كابتن - |
| 00:58:45 |
..........أريد مراجع الموسيقى لكي |
| 00:58:53 |
....ديف |
| 00:58:58 |
نعم , أحب أن أرقص معكي |
| 00:59:06 |
إنها سهلة جداً |
| 00:59:10 |
كل الأذرع تجهز |
| 00:59:13 |
كابتن , هل لي بكلمة؟ |
| 00:59:15 |
أنتظر |
| 00:59:16 |
هناك العديد من الأحاسيس المدمرة على |
| 00:59:21 |
ليس الأن , أنا احاول الأستماع |
| 00:59:24 |
حسناً , أيها الطاقم , معاً الأن |
| 00:59:26 |
معاً |
| 00:59:29 |
القدم اليمنى |
| 00:59:31 |
القدم اليسرى |
| 00:59:32 |
:ترجمة |
| 00:59:39 |
اتبع حركاتي |
| 00:59:44 |
يجب أن نكون نقوم بمهمتنا |
| 00:59:48 |
ليس نتسكع في الجوار |
| 00:59:53 |
هذا الكابتن أصبح غبي |
| 00:59:57 |
هذا تعدي للحدود , سيدي |
| 00:59:59 |
ما زال الكابتن يستحق أحترامنا |
| 01:00:01 |
راقص أجزائي هكذا |
| 01:00:05 |
أنظر أنا أرقص |
| 01:00:07 |
حسناً |
| 01:00:12 |
الرقص يتوقف الأن |
| 01:00:16 |
ضع يدك هنا |
| 01:00:18 |
أنا لم أضع يدي على المنطقة الخلفية |
| 01:00:22 |
كابتن , أتسمح لي |
| 01:00:24 |
أتعتقد أنك تستطيع فعل الأفضل؟ |
| 01:00:26 |
لا شئ شخصي , سيدي |
| 01:00:29 |
تعال |
| 01:00:33 |
حسناًَ , أيها الأولاد والبنات |
| 01:00:34 |
أعطوني تلك القواعد |
| 01:00:38 |
لا تخطئ ولا تفكر كثيراً |
| 01:00:50 |
قربّها منك , أنزلها |
| 01:00:59 |
سالسا أيها الناس |
| 01:01:28 |
سأرقص كثيراً |
| 01:01:34 |
وأنزلها |
| 01:01:44 |
قدمي |
| 01:01:58 |
مكانك |
| 01:02:00 |
أهدأ.....أرفع يداك |
| 01:02:04 |
لنشغل المتفجرات؟ |
| 01:02:06 |
لا |
| 01:02:09 |
هناك العديد من المدنيين الأبرياء |
| 01:02:14 |
ديف؟ |
| 01:02:17 |
أهلاً بك في كوكب الأرض |
| 01:02:38 |
تحياتي |
| 01:02:45 |
نحن لن نؤذيك |
| 01:02:49 |
نحن لا نريد أن نؤذيك |
| 01:02:53 |
نحن أصدقائك |
| 01:02:54 |
....كل ما نريد معرفته هو لماذا جئت |
| 01:02:57 |
لكوكبنا .... |
| 01:03:01 |
أهدأو , هم لن يستطيعوا |
| 01:03:05 |
ما غرضك هنا؟ |
| 01:03:07 |
ما غرضك هنا؟ |
| 01:03:09 |
اللغز هو ما غرضك أنت؟ - |
| 01:03:15 |
تحياتي |
| 01:03:18 |
رقم2 ماذا تفعل؟ |
| 01:03:19 |
لا تستطيع فعل ذلك رقم2 |
| 01:03:22 |
الأن نلعب بقوانيني |
| 01:03:26 |
أقبضوا عليه |
| 01:03:31 |
لا تستطيع فعل ذلك رقم2 |
| 01:03:33 |
نعم ... وفعلت |
| 01:03:36 |
لقد جلبت ذلك لنفسك - |
| 01:03:39 |
أفعل كل ما تسطيعه لحماية قائدك |
| 01:03:42 |
أبتعد لا اريد أن يصاب أي شخص |
| 01:03:45 |
لن تفلت بذلك رقم2 |
| 01:03:48 |
نعم سيؤيدوه |
| 01:03:50 |
لأن لديهم مهمه لإتمامها |
| 01:03:52 |
رقم3؟ أنت تدعمين ذلك؟ |
| 01:03:53 |
نعم , لا أرى طريقاً أخر |
| 01:03:56 |
ذلك لأن ليس هناك طريق اخر |
| 01:03:59 |
من ترك الميكروفون يعمل؟ |
| 01:04:01 |
أغلقه |
| 01:04:07 |
أيها الظابط ديوي |
| 01:04:15 |
ستندم على ذلك |
| 01:04:18 |
شئ لن تقدر على إيقافه |
| 01:04:21 |
يبدو أنني فعلت |
| 01:04:23 |
اعزلوه في مكانه |
| 01:04:26 |
أيها الطاقم , من هذه اللحظه |
| 01:04:29 |
التصرفات الغريبة لم تعد مسموحه |
| 01:04:33 |
في الحقيقة من سيفعله سيُعاقب |
| 01:04:35 |
وبعضكم أصبح |
| 01:04:38 |
معتوه كقائدكم |
| 01:04:41 |
ربما سيحجزونه لبعض الأيام |
| 01:04:44 |
كل شيئ على ما يرام؟ |
| 01:04:46 |
نعم , كانت ليلة طويلة |
| 01:04:49 |
لماذا يريدونه؟ - لا أعلم - |
| 01:04:54 |
جهّز القذائف |
| 01:04:57 |
سيدي؟ |
| 01:05:00 |
!أعطيتكم أمراً |
| 01:05:02 |
نعم , سيدي |
| 01:05:04 |
ألم تسمع تلك الأصوات؟ - |
| 01:05:07 |
لدينا رجل مجنون يعيش بمدينة نيويورك |
| 01:05:10 |
ما المشكلة؟ - |
| 01:05:12 |
نعم نتركه يذهب |
| 01:05:23 |
نشّط الدروع |
| 01:05:33 |
هل هذا قتال؟ |
| 01:05:57 |
أنت أيتها المرأة والطفل |
| 01:06:01 |
بسبب عواطفكم المضطربة.... |
| 01:06:03 |
ديف؟ |
| 01:06:04 |
طبيعتكم البشرية لا تسبب شيئ |
| 01:06:09 |
...وهناك شيئ أخر |
| 01:06:10 |
أنت باردة جداً |
| 01:06:20 |
أستطيع فعل ذلك طوال اليوم |
| 01:06:44 |
رقم3 , أعثري لي على أسرع طريق |
| 01:06:48 |
رقم3 |
| 01:06:52 |
أيها الحراس |
| 01:06:56 |
أوه , أكنت تعمل بالخارج؟ |
| 01:07:00 |
أيمكنك قول ذلك؟ |
| 01:07:02 |
لا |
| 01:07:09 |
أنا لا أفعل ذلك لمساعدتك |
| 01:07:10 |
أنا أفعل ذلك لإيقاف |
| 01:07:12 |
ماذا فعلت لأجرحك هكذا؟ |
| 01:07:14 |
لا يمكنك أن تكون أعمى هكذا |
| 01:07:17 |
أسمعيني , إن فعلت شيئ جرحك |
| 01:07:20 |
لكن الأن يجب أن نصل لحجرة |
| 01:07:23 |
حسناً , لنذهب |
| 01:07:26 |
ما هي مشكلتك؟ |
| 01:07:27 |
هل أنت بخير يا جوش؟ |
| 01:07:29 |
أنا بخير , ولكن هناك خطأ ما |
| 01:07:32 |
يجب أن تثقي بي |
| 01:07:34 |
نحتاج لأن نذهب وراءه |
| 01:07:36 |
لا , جوش لن نفعل ذلك |
| 01:07:37 |
أعلم أنكي تريدين حمايتي |
| 01:07:39 |
لكن ديف صديقي |
| 01:07:41 |
وأحتاج أن أحميه الأن |
| 01:07:43 |
إن لم نساعده |
| 01:07:46 |
شئ فظيع سيحدث |
| 01:07:48 |
أعلم ذلك |
| 01:07:50 |
فقط أجعلي المحادثة بيننا سهلة |
| 01:07:53 |
لا تفعل , أنت تزيد الأمور سوءاً |
| 01:07:55 |
أتعلمين؟ |
| 01:08:05 |
رقم3 لم تأخذي وقت طويل لخيانتي |
| 01:08:08 |
هذه ليست الإجابة , رقم2 |
| 01:08:10 |
أنت لست كفؤ كفاية |
| 01:08:14 |
لم تترك لي خياراً |
| 01:08:15 |
ذلك كان لسبب , |
| 01:08:19 |
ما المشكلة بهذا المكان؟ |
| 01:08:21 |
لا يجب أن نؤذي أولئك الناس |
| 01:08:23 |
نعم يجب علينا |
| 01:08:26 |
وبما أنكم كلاكما تحبون |
| 01:08:32 |
أستمتعوا بالعيش معهم |
| 01:08:38 |
أشعر بدغدغة في أنفي |
| 01:09:02 |
أتبعيني - |
| 01:09:07 |
رقم ثلاثة , |
| 01:09:09 |
لست أسفاً مثلي |
| 01:09:11 |
أمامنا الرحلة كاملة لنتحدث بها |
| 01:09:15 |
ربما ذلك ليس الوقت المناسب |
| 01:09:18 |
لما لا؟ |
| 01:09:37 |
رقم 3 ؟ |
| 01:09:42 |
تحملي يا رقم3 , لا تتحركي |
| 01:09:44 |
بسرعه يا كابتن |
| 01:09:54 |
على يمينك , رقم3 |
| 01:09:55 |
أنت لست مسؤل عني |
| 01:09:59 |
أترين أنها سمينه؟ |
| 01:10:09 |
ألاحظ أنك تستغل الموقف |
| 01:10:12 |
وعملياً أنا غير مرئية بالنسبه لك |
| 01:10:16 |
....هيا |
| 01:10:16 |
إن الحقيقة عكس ذلك تماماً |
| 01:10:19 |
.........بالنظر لما أرى |
| 01:10:26 |
أنا أحب نيويورك , لنذهب |
| 01:10:34 |
أقفزي |
| 01:10:44 |
إنها تعمل |
| 01:10:54 |
أترين ؟ فقط كما أعتقدت |
| 01:11:08 |
انظري .... يجب أن نقفز |
| 01:11:10 |
أجهزي للعوده إلى السفينة |
| 01:11:12 |
...سأعد لثلاثة |
| 01:11:14 |
....واحد....إثنان |
| 01:11:18 |
!ثلاثة |
| 01:11:26 |
رقم 3 |
| 01:11:29 |
لقد أخترتك لهذه المهمة |
| 01:11:33 |
..........لأنك طيبة , ذكية , و |
| 01:11:37 |
وأجمل أمرأة رأيتها في حياتي كلها |
| 01:11:41 |
.......بدونك |
| 01:11:44 |
سأكون لا شيئ |
| 01:11:49 |
لماذا لم تقل لي هذا |
| 01:11:52 |
لقد كان من المهين جداً ان أُعبّر بهذا |
| 01:11:56 |
كان يجب أن أحضر لكي القمر |
| 01:11:59 |
منذ زمن طويل |
| 01:12:26 |
لن نصل بهذه الطريقة |
| 01:12:29 |
لقد أخبرتك |
| 01:12:37 |
أيها الطاقم |
| 01:12:49 |
ماذا؟ أجنبي لا يستطيع الحصول |
| 01:12:58 |
يا صديقي! تلك سيارتي , ماذا تفعل؟ |
| 01:13:03 |
.......خذني للجزيرة |
| 01:13:05 |
أو ستموت |
| 01:13:08 |
نعم كل ظابط متاح بالمدينه |
| 01:13:12 |
كنت أعلم ذلك |
| 01:13:17 |
أنا لست مقتنع بأنه كائن فضائي |
| 01:13:19 |
أه لا ؟ |
| 01:13:22 |
إذاً ماذا؟ |
| 01:13:23 |
!!إذاً ماذا؟ |
| 01:13:24 |
بمن تتصل؟ |
| 01:13:25 |
الأمن الوطني - |
| 01:13:27 |
سيتعاملون بشكل مبالغ فيه |
| 01:13:29 |
من الواضح أنها ليست |
| 01:13:32 |
أبعد هذه الشفاه عني |
| 01:13:35 |
وأنت ما تزال هنا تتكلم |
| 01:13:43 |
هل أنت مع ديف؟ - |
| 01:13:45 |
!لا , أنا جزء من قهوتك |
| 01:13:47 |
بالطبع و أنا مع ديف , أيها الغبي |
| 01:13:50 |
ألديك تعليق؟ - |
| 01:13:57 |
أتعلم أين ذهب؟ |
| 01:13:59 |
نعم أعلم |
| 01:14:04 |
ما الذي تنتظره؟ |
| 01:14:08 |
أنتظر , أنتظر |
| 01:14:11 |
لا تهزني |
| 01:14:13 |
أسف |
| 01:14:15 |
لا تنفخ في , أنا لا أعرفك جيداً |
| 01:14:19 |
أنا أسف , انتظر , انتظر |
| 01:14:23 |
أين أنت ذاهب؟ |
| 01:14:26 |
أيها الضابط , لديك بعض الأتربة هنا - |
| 01:14:28 |
:ترجمة |
| 01:14:32 |
كيف عرفتي هذا الرجل؟ |
| 01:14:34 |
عرفته في فصل تعارف ... في نيويورك |
| 01:14:45 |
عاش كوكبنا |
| 01:14:54 |
كابتن , من الجيد أنك عدت |
| 01:14:56 |
رقم2 أصبح مجنوناً |
| 01:14:59 |
أنا أتولى القيادة |
| 01:15:03 |
الدخول مسموح |
| 01:15:04 |
مرحباً كابتن |
| 01:15:19 |
الذراع الأيمن , ما هذا؟ |
| 01:15:22 |
أحدهم أخترق النظام |
| 01:15:24 |
فقط الكابتن من يملك الرمز |
| 01:15:29 |
!الكابتن |
| 01:15:56 |
أنت تجلس على كرسيّ |
| 01:16:00 |
أيها الحراس |
| 01:16:02 |
أخفضوا أسلحتكم - |
| 01:16:05 |
.......أنا قلت - |
| 01:16:07 |
!!ألا ترون مدى الحماقة التي وصل لها |
| 01:16:09 |
....كلنا نعلم أنني الوحيد المؤهل |
| 01:16:14 |
لإعادتنا لديارنا...... |
| 01:16:18 |
أهذا ما تريده؟ |
| 01:16:19 |
تلك الفوضى؟ |
| 01:16:24 |
!أنت مخطئ أيها الكابتن |
| 01:16:28 |
هذا الكوكب رائع |
| 01:16:29 |
تعامل مع هذا |
| 01:16:36 |
أبتعد عن كرسيّ |
| 01:16:43 |
كابتن الجهاز بالماء |
| 01:16:53 |
الذراع الأيمن |
| 01:16:55 |
كابتن , القتال أضعف قوتنا |
| 01:16:58 |
%لأقل من 1 |
| 01:16:59 |
يمكنني إعادة تحويل الطاقة |
| 01:17:07 |
هيا يا كابتن |
| 01:17:11 |
...أنقذ هذا الكوكب |
| 01:17:12 |
أو أنقذ نفسك.... |
| 01:17:16 |
أختار ذلك الكوكب |
| 01:17:19 |
وماذا عن طاقمك المحبوب؟ |
| 01:17:21 |
هل تنوي إذنابهم |
| 01:17:25 |
!لأجل عالم البشر؟ |
| 01:17:29 |
أنا أعلم أن هذا هو القرار الصحيح لفعله |
| 01:17:32 |
ولكن لا يمكنني أن أخذ هذا القرار |
| 01:17:37 |
أرى أن ننقذ الأرض |
| 01:17:40 |
وقمرُه |
| 01:17:43 |
حياتي بدأت على ذلك الكوكب |
| 01:17:46 |
أنا لا أشعر بعد الأن |
| 01:17:51 |
"أنا سيدة "ديف مينج تشانج |
| 01:17:55 |
أنا لديّ 443 أصدقاء جدد على |
| 01:17:58 |
وسأواعد الأسبوع القادم أمرأة اسمها |
| 01:18:03 |
"أنا "ديف مينج تشانج |
| 01:18:08 |
"أنا "ديف مينج تشانج |
| 01:18:17 |
"أنا "جوني داوسون |
| 01:18:20 |
وأنا رائع |
| 01:18:23 |
ماذا؟ |
| 01:18:25 |
ليس من المهم أن يصبح كل منا |
| 01:18:29 |
جميعكم جُننتم تماماً |
| 01:18:31 |
خذوه وضعوه في مؤخرتي |
| 01:18:42 |
أيها المهندس, وجّه كل القوى |
| 01:19:47 |
ديف هل أنت بخير؟ |
| 01:19:48 |
ماذا يحدث؟ كيف يمكننا مساعدتك؟ |
| 01:19:52 |
شكراً , لكن ذلك متأخر جداً |
| 01:19:55 |
لقد فقدنا طاقتنا |
| 01:19:57 |
لن نعود لديارنا أبداً الأن |
| 01:19:59 |
لقد أنتهى |
| 01:20:01 |
ضع يداك خلف رأسك! أتفهم؟ |
| 01:20:03 |
أبتعد عن ذلك |
| 01:20:05 |
دعنا سنتعامل نحن معه |
| 01:20:07 |
لا تحتاجوا لأسلحتكم |
| 01:20:09 |
نحن لن نُصيب أي شخص |
| 01:20:11 |
ديوي , لا , لقد رأيت |
| 01:20:14 |
يداك خلف رأسك - |
| 01:20:16 |
ليس لدينا درع واقي |
| 01:20:18 |
الرصاصة من هذا المسدس |
| 01:20:21 |
خذ حذرك من هذا |
| 01:20:23 |
هو لا يستطيع التحرك , ليس لديه طاقة - |
| 01:20:40 |
لدينا طاقة |
| 01:20:42 |
لقد فعلها "جوش" البطل |
| 01:20:49 |
أبقى مكانك |
| 01:20:55 |
إذا كنت تحاول إخافتي |
| 01:21:01 |
حسناً , هذا أفزعني قليلاً |
| 01:21:03 |
هل ترى ذلك؟ |
| 01:21:05 |
نعم |
| 01:21:06 |
هل هذا رجل؟ يبدو رجل صغير؟ |
| 01:21:09 |
رجل صغير - |
| 01:21:11 |
ما رأيك؟ |
| 01:21:13 |
مرحباً - |
| 01:21:16 |
إنه يتكلم |
| 01:21:18 |
نعم |
| 01:21:20 |
ديف |
| 01:21:22 |
أنا أعتذر لكم جميعاً |
| 01:21:24 |
مساعدي الثاني أستولى |
| 01:21:28 |
هو من فعل تلك الأشياء |
| 01:21:31 |
أيمكنك ان تنزل ذلك المسدس من فضلك؟ |
| 01:21:32 |
أترى من يكلمك , ماذا يبدو لك؟ |
| 01:21:36 |
جوش , صديقي |
| 01:21:39 |
ساعدنا في إنقاذ عالمين اليوم |
| 01:21:42 |
وعلمتني المعنى الحقيقي |
| 01:21:46 |
والدك سيكون فخور |
| 01:21:49 |
أوعدني , بأنك دائماً ستشعر بالفخر |
| 01:21:53 |
أوعدك |
| 01:21:55 |
سلام اليد |
| 01:21:57 |
ربما تلك ليست فكرة جيدة |
| 01:22:04 |
جينا - |
| 01:22:07 |
أنت صغير جداً |
| 01:22:10 |
وكان يجب علي أن أعرف بأنك كائن فضائي |
| 01:22:14 |
....أعتقد أنني أخيراً فهمت |
| 01:22:17 |
ماذا جعلتني رسمتك أشعر؟... |
| 01:22:21 |
شعرت بالحب |
| 01:22:28 |
أنظر على ماذا حصلت هي؟ |
| 01:22:34 |
هاي , أنت يا رجل |
| 01:22:38 |
أنا لست متأكد أنني أريد البقاء هنا |
| 01:22:41 |
أنت تعصر مخي - |
| 01:22:44 |
آسف |
| 01:22:49 |
رويداً , تقريباً انتهينا |
| 01:23:00 |
نعم , ذلك يبدو جيداً |
| 01:23:04 |
إنه الوقت لنعود لديارنا |
| 01:23:07 |
سأفتقدك يا ديف |
| 01:23:09 |
وأنا كذلك |
| 01:23:11 |
تذكر |
| 01:23:13 |
نحن لن نبتعد كثيراً عن بعض |
| 01:23:16 |
صديق جيد |
| 01:23:28 |
أفسحوا لي قليلاً , من فضلكم |
| 01:24:29 |
أمي أنظري |
| 01:24:36 |
ذلك جيد |
| 01:24:54 |
أظن أننا قمنا بمهمة جيدة , كابتن |
| 01:25:00 |
لدينا الكثير لنشرحه |
| 01:25:02 |
سنجد طريق أخر لإنقاذ كوكبنا |
| 01:25:05 |
أنا متأكدة بأن هناك المزيد من العوالم |
| 01:25:07 |
نعم رقم3 ,ما تعلمناه على الأرض |
| 01:25:13 |
....وعندما نعود |
| 01:25:15 |
يبدو أننا سنحتاج رقم2 جديد.... |
| 01:25:18 |
أعتقد أننا سنحتاج أكثر من ذلك |
| 01:25:20 |
:ترجمة |
