My Sister s Keeper

ar
00:00:28 عندما كنت صغيرة اخبرتنى أمى اننى هبة من السماء
00:00:33 أتت الى الدنيا لتجد ابيها وامها اللذان يحباها كثيراً
00:00:40 ومازلت اقول ذلك حتى اكتشفت انها ليست الحقيقة التامة
00:00:48 كل طفل مثل الكروموسوم الطائف
00:00:51 يبحث على مكان ليسكن به
00:00:57 بينما على الأرض شخصان يتبادلان الحب اياً كان وضعهم
00:01:01 وهذا شئ بديهى
00:01:07 نسمع القصص عن كيفية التخطيط لأسرة مثالية
00:01:13 ولكن معظم نماذج الاطفال
00:01:16 وهذا ما يسمى بعدم تحديد النسل
00:01:20 حوادث الأطفال
00:01:23 فقط من يعانون من المشاكل لديهم الحلول
00:01:34 وانا بين ايديهم
00:01:40 لقد ولدت....
00:01:43 لسبب خاص
00:01:47 العلماء اجروا عملية التلقيح على ابى وامى
00:01:56 لقد أراد أن ينقذ حياة أختى
00:02:03 وأحيانا أتساءل
00:02:04 عما يمكن أن يحدث اذا كانت كيت بصحة جيدة
00:02:08 أحس دائما انى فى الجنة او ما شابه
00:02:11 وذلك أفضل من أن التقى بشخص ما على الارض
00:02:17 على كل حال... أنا هنا
00:02:32 ماذا أستطيع أن افعل لكى ؟
00:02:35 انها 14 قيراطاً اريد أن ابيعها ؟
00:02:42 انها اختى كيت
00:02:44 انها تحتضر
00:02:47 مونتانا لا افهم ذلك
00:02:50 لا تبالغين
00:02:52 أبالغ
00:02:55 الا يروقك المكان ام ماذا ؟
00:02:56 لا , أحب المساحات الواسعه
00:03:06 هذه هى أمى وعمتى كارولين يعدون الغداء
00:03:09 منذ ان مرضت أختى تغيرت الأحوال
00:03:13 امى وعمتى عملا بجدية لفترة طويلة على أن يصبحوا محاميين
00:03:16 يقومون بما فى وسعهم لابقاء كيت على قيد الحياة
00:03:20 - الطبخ , التنظيف , كل شئ يعقم جيدا خوفاً من الجراثيم
00:03:26 يمكن لأحد أن يقول إننا مبالغين قليلاً
00:03:29 ولكننا نحب بعضنا ونسعى الى تحقيق اهدافنا
00:03:31 - ما هذه الكلمة ؟
00:03:34 هذا قميص جميل يا اختى
00:03:34 - حقاً , أمى هل تريدين ان ترى الروتين الخاص بى
00:03:38 تعالى لتريه
00:03:39 ايتها الطفلة الى ماذا تشيرين ؟
00:03:41 - السرطان
00:03:43 لا انا اسد ولكن لدى سرطان
00:03:45 - هذا ليس مضحكاً
00:03:48 كانت نكتة جيدة
00:03:52 لا هذا ليس مضحكا بالمرة
00:03:54 - لطيف , هل هؤلاء اولادك ؟
00:03:56 - واولادك ايضاً ؟
00:03:59 - أين قلادتك ؟
00:04:02 - كلى يا كيت
00:04:04 - الا يعجبك الطعام ؟
00:04:06 - معذرةً
00:04:10 انا بخير يا امى
00:04:12 انتى لست جائعة أليس كذلك ؟
00:04:14 ربما تحتاجين الى استراحة لتلتقطى انفاسهك
00:04:15 - ربما ستأكل لاحقاً
00:04:18 كفى...
00:04:19 - الى اين تذهبين
00:04:23 هل كان على أن ألتقط أنفاسى
00:04:53 طفلة مريضة تمثل عبئ كبير على عاتقى
00:04:59 ولكنى أواصل التمتع بسعادة الحياة الأسرية
00:05:03 بيت كبير , أطفال جيدين , زوجة جميلة
00:05:08 ولكن بالرغم من ذلك فهناك مشكلة داخلية صغيرة
00:05:11 الأستياء
00:05:13 التحالفات التي تهدد أسس حياتنا
00:05:16 في أي لحظة يمكن أن تزعزع حياتنا
00:05:21 لا اعرف متى بدأت ولكن... ربما فى الحادية عشر
00:05:26 ماذا يحدث ؟
00:05:28 أختك اصابها المرض
00:05:29 تصارع الحمى طوال الليل
00:05:33 كيت
00:05:36 كيت
00:06:01 مرحباً
00:06:03 هيا بنا
00:06:15 هل ستفعلين هذا حقاً ؟
00:06:21 أعرف أن هذا جنون
00:06:27 سأعود لاحقاً
00:06:28 سوف أنتظرك هنا
00:06:31 عندما جاءت آنا فيتزجيرالد الى مكتبى
00:06:37 شكراً
00:06:39 يا الهى , هذا أنت
00:06:41 نعم ، أنا
00:06:42 انت كامبل اليكساندر
00:06:44 - الفائز بتسعين حالة ناجحة
00:06:46 ماذا أستطيع أن أفعل لك
00:06:50 اذاً لقد رأيتى اعلاناتى
00:06:51 رأيتهم كلهم ، ولذلك أنا هنا
00:06:55 من فضلك لا تلمسيه الكلب يقوم بعمله
00:06:57 أى عمل ؟
00:06:58 لدى رئة حديدية يساعدنى جادج فى ابقائها بعيدة عن المغناطيس
00:07:02 اجلسى من فضلك
00:07:07 ما اسمك ؟
00:07:08 انا فيتزجيرالد
00:07:10 ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك انا ؟
00:07:12 هذا جيد جداً
00:07:16 أريد أن اشتكى ابواى لهيئة حقوق الانسان
00:07:20 أعيدى ما قلتيه من فضلك ؟
00:07:21 أريد أن اشتكى ابواى لهيئة حقوق الانسان
00:07:26 أختى مريضة باللوكيميا و أنا لا أملك القوة لاعطائها جزء من جسدى
00:07:30 هل من المفترض أن تعطيها كليتك ؟
00:07:31 لقد حدث لها فشل كلوى منذ عدة شهور
00:07:34 لا يمكن اجبارك على التبرع اذا لم تريدى ذلك
00:07:37 يعتقدون غير ذلك
00:07:39 أنا أقل من 18 سنة لهذا أنا قاصر
00:07:41 لا يمكنهم فعل هذا
00:07:42 بروفيسور هذا ما اريدك أن تخبرهم به
00:07:44 انهم يتحكمون بى طوال حياتى
00:07:46 كانوا لن ينجبونى ان لم تمرض كيت
00:07:49 انهم انجبونى لأكمل كيت باجزاء جسدى
00:07:54 أنتى تمزحين اليس كذلك ؟
00:07:57 الفتاة لا تكذب
00:07:59 الأطباء انتزعوا منها اشياء منذ ولادتها
00:08:02 عمليات نقل كرات الدم البيضاء
00:08:06 حتى حقنوها بمغذيات للخلايا ثم سحبوها
00:08:09 ولكن ذلك لم يكفى اطلاقاً
00:08:16 تعرفين العواقب اذا لم توافقى اليس كذلك ؟
00:08:20 أجل سوف تموت
00:08:23 حسناً , هذه تقريبا 700 دولار
00:08:27 اعرف انهم غير كافيين ولكن هذا كل ما املك , واحتاج لمساعدتك
00:08:34 تفضل
00:08:37 هل أنت متأكدة من ذلك ؟
00:08:42 جيد جداً
00:08:48 من الصعب أن أتخيل ذلك الان
00:08:55 عندما كنا اطفالا كان كل منا سعيداً
00:08:59 اهلا يا صغيرى
00:09:02 - اين أختك ؟
00:09:10 اهلا قطتى الصغيرة
00:09:13 صباح الخير يا حلوتى
00:09:18 اشرقى ايتها الشمس
00:09:26 انيميا اليس كذلك ؟
00:09:27 احتمال أن يكون فيروس
00:09:31 سأضطر لعمل بعض الفحوصات المهمة للتأكد من هذا
00:09:37 معدل خلايا الدم البيضاء غير طبيعى
00:09:40 وماذا يعنى هذا ؟
00:09:41 لا أعرف
00:09:42 يمكن أن يكون شئ خطير او مجرد خطأ فى المعمل
00:09:49 د.الينا فرانكوا - لعلاج السرطان
00:09:58 سيدة فيتزجيرالد
00:10:03 مرحباً
00:10:09 حسناً لقد تفحصت التحاليل
00:10:12 عدد خلايا كرات الدم البيضاء قليلة جدا
00:10:14 سوف تعانى من 12% من السعال الدائم و 5% من النزيف الحاد
00:10:19 مما يؤكد احتمال اصابتها بمرض اللوكيميا
00:10:22 لوكيميا
00:10:23 سرطان
00:10:26 سأجرى فحوصات اخرى للتأكد
00:10:28 ولكن الأحتمال الاكبر هو اصابتها باللوكيميا الحادة
00:10:34 انا اسفه
00:10:39 تنفس طبيعى
00:10:41 MAZIKA4EVER - Emadoo2OO9
00:11:01 الأطباء لا يفقهون شيئاً
00:11:04 اتذكرين عندما كسرت يدها اليسرى
00:11:09 يمكن أن يكون الطبيب الأول على حق
00:11:17 سوف تموت ابنتنا
00:11:20 انت تعرف هذا , اليس كذلك ؟
00:11:25 لن أسمح بذلك
00:11:28 MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:11:56 الو
00:11:57 - لقد عاد المرض لاختك مجدداً انها تنزف بشدة
00:12:03 لقد فقدت الكثير من الدماء وهذا له تأثير كبير
00:12:09 وزنها تقريباً 40 كجم , وحساسة ضد البنسلين
00:12:14 الضغط 100 على 68
00:12:16 الى وحدة الاسعاف لدينا طفلة فى الخامسة عشر من عمرها تنزف بشدة
00:12:20 يا الهى
00:12:24 لنرفعها برفق
00:12:48 رؤيتهم متجمعين هكذا يعبر عن أن الأمر خطير هذه المرة
00:12:53 احسست بأننا منفصلين تماماً عن الواقع
00:12:57 انساب أبى أغنياء وأنساب أمى أخذهم الجنون
00:13:01 وبالتحديد عمتى كالى
00:13:03 ان نذيرها شئوم لا نراها الا فى المصائب الكبرى
00:13:12 لقد عادت لها حالة اللوكيميا
00:13:14 وهى لن تتحملها كثيراً
00:13:16 بينت التحاليل انها 23%
00:13:19 وماذا عن العلاج الكيماوى ؟
00:13:23 لم تتقبله كيت اطلاقاً
00:13:26 واصبح المرض فى تطور مستمر
00:13:29 اذن انتم الان تحتاجون الى متبرعين
00:13:31 ولكن تطور الأمر قد يخلق مشكلة فى العلاج
00:13:34 لقد فقدت كليتاها
00:13:39 لقد ماتت الكليتان
00:13:43 - غير متطابقين
00:13:45 اليس على الأبوان أن يكونا متطابقين ؟
00:13:48 كل منكما يحمل جينات مختلفة
00:13:52 ولكن هناك فرصة واحدة من بين مائتين فرصة
00:14:00 - وماذا عن جيسى
00:14:05 من الممكن أن يتبرع اى شخص لأبنتكما
00:14:09 أظنك قلت أن متبرع غريب خطر عليها
00:14:12 أعلم ذلك ولكن حالتها لا تقبل التأخير , فهذا كل ما تبقى لنا
00:14:21 سأقترح شئ غير رسمى بالمرة
00:14:24 فى أغلب الاحيان يحدث تطابق مع أنثى اخرى ذات صلة قرابة
00:14:28 هل أنتم مستعدون لأنجاب طفل أخر
00:14:30 يجب أن يحدث هذا فهذا مفيد جدا لعلاج المرض
00:14:38 ان الامر اشبه بمعجزه
00:14:39 وكيف يكون الطفل الجديد مطابقاً
00:14:42 يمكننى أن أتأكد من ذلك
00:14:43 - هل يمكنك ذلك فعلاً ؟
00:14:50 طفل متبرع
00:14:53 هذا الحل لم اقوله لأى شخص
00:14:55 والقانون يمنع ذلك رسمياً
00:14:58 ولكن كما قلت قد يكون العلاج فى بعض الأقارب
00:15:01 حسناً علينا أن نفعل ذلك
00:15:08 و هكذا أنجبوا الطفل بعد تسعة أشهر
00:15:12 وكان متطابق للحالة تماماً لانقاذ كيت
00:15:25 شخص ما يريد رؤيتك
00:15:27 - سارة فيتزجيرالد
00:15:33 لقد تم استدعائك
00:15:36 ما هذا
00:15:39 انذار من الهيئة الطبية ؟ ما معنى ذلك ؟
00:15:44 نحيطكم علماً بأنه تم استدعائكم للنظر فى شأن محاولتكم...
00:15:47 لإجبار فتاة على التبرع بكليتها
00:15:51 انا , هل هذا الاستدعاء منكى ؟
00:15:54 نعم يا أمى لقد كلفت محامى
00:15:57 هل ستقاضيننا
00:15:59 عزيزتى ماذا يحدث بحق الجحيم
00:16:02 لا اريد حقاً فعل ذلك يا أمى
00:16:04 لا تريدين أن تستمرى فى هذا , كيف تقولين انكى لا تريدين الاستمرار ؟
00:16:09 ولا أنا ولا كيت نريد ذلك ايضاً
00:16:11 ولكننا ليس لدينا خيار أخر
00:16:13 ولكننى املك الخيار
00:16:15 - حقاً , بهذه البساطة ؟
00:16:16 - هل نسيتى أختك , هل نسيتى ذلك ؟
00:16:18 - أتدرين ماذا سيحدث ان فعلتى ذلك ؟
00:16:23 سارة...
00:16:28 هل فقدت عقلها , ما الذى تفعله ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟
00:16:46 فيتزجيرالد , لقد اتصلت زوجتك تقول انها تريدك على وجه السرعه
00:16:51 - ماذا تقول لى الان ؟
00:16:52 اللعنة يا جاش
00:16:55 حسناً , لنرى ماذا يحدث
00:16:59 حسناً
00:17:01 حسناً انسوا أن هذا واجبى و انى سأندم ان لم أساعد أختى
00:17:08 ولكن اذا أصبحت بكلية واحدة ماذا سيحدث لى ؟
00:17:11 الا تريدوننى أن العب رياضة أو اصبح مشجعه أو انجب طفل
00:17:17 يمكنك احتساء الخمر
00:17:20 كل ما اريده أن اعيش لمدة أطول
00:17:23 حبيبتى سوف تعيشين حياة طويلة
00:17:25 حقاً ؟ اذاً ماذا سيحدث اذا لم تنجح العملية
00:17:29 ماذا سيحدث ؟
00:17:30 - انها أختك
00:17:32 الا ترين الاطفال الأخرين يذهبون الى الحفلات والشواطئ
00:17:37 ما لا أفهمه هو لماذا لم تخبرينا مبكراً ؟
00:17:40 وكيف أخبرك وأنت كل الوقت خارج المنزل
00:17:43 - تاتى هنا لأجلها فقط
00:17:46 - نحن لم نجبرك على شئ وأنتى تعرفين ذلك
00:17:51 لقد قررنا أن نهدأ ونتركها تتكلم كما تشاء...أكملى
00:18:01 أتذكرون عندما قال الطبيب انه اذا عملت العملية سأظل لدى حذرة طوال حياتى
00:18:08 لا أريد أن أبقى حذرة
00:18:09 من يريد الحياة بهذة الطريقة
00:18:11 انا مهمة ايضاً يا أمى.. أنا مهمة أيضاً
00:18:15 دعنى وشأنى
00:18:21 أمك مرهقة قليلاً ومستاءة جداً
00:18:24 نعم لقد سمعتها وهى تقول أخرجها من هنا لا اريد أن اراها ثانيةً
00:18:32 نظرت الى ابنتى وتسائلت كيف وصلت الى هذه المرحلة
00:18:43 - اَنا
00:19:23 منذ اللحظة التى فكرت فيها فى الحل الجينى
00:19:24 لم افترض هذه النتيجة
00:19:28 انها غلطتنا لقد تحدينا الطبيعه وهذه هى النتيجة
00:19:36 ولكن هل فعلاً أجبرناها على التبرع لأختها
00:19:42 هل كان كل هذا التشجيع والمؤازرة كان حقيقياً
00:19:47 أم اننا فقط فعلنا ما نريد
00:19:51 لقد كانت صغيرة جداً عندما بدأ كل ذلك
00:19:54 متى بدأت باتخاذ القرارت الخاصة ؟
00:19:58 لا , أريد أمى
00:20:11 أعتقد أن الإجابة هى : الاَن
00:20:16 ماذا تعنى بلا أعرف ؟
00:20:19 انها لا تريد التحدث
00:20:22 ربما كل ما تريده بعض الاهتمام
00:20:25 أو أن تكون لها حياتها وقراراتها الخاصة لا أعرف بالضبط
00:20:28 ربما هذا ليس جنون
00:20:30 ماذا ؟ الا تريدها أن تفعل ذلك ؟
00:20:31 انا لم أقل ذلك ولكن كيف سيحدث هذا وهو ضد رغبتها ؟
00:20:36 هل ستجبرينها أم أجبرها أنا ؟
00:20:37 لا تتصرف بشكل درامى
00:20:38 تريدينها أن تخاطر , انها ليست طفلة الان
00:20:42 - أعرف ذلك
00:20:45 لا أعرف
00:20:46 أتريدين أن نكبلها بالحبال , أو نحضر لها ايس كريم لترضى بذلك
00:20:50 اذا فعلنا ذلك سوف تنظر الينا باقى حياتها اننا قمنا باستغلالها
00:20:57 وهى على حق
00:20:58 لمن تشرح انا لا استطيع ذلك , بجانب من أنت ؟
00:21:02 أى جانب , هل هناك أى جوانب الان ؟
00:21:06 هى لا تريد فعل ذلك
00:21:11 كامبل ألكساندر الفائز بـ 91 % من الحالات الناجحة
00:21:13 - لدى موعد هنا الساعة الحادية عشر
00:21:19 - سيد الكسانر أنا سارة فيتزجيرالد والدة اَنا
00:21:24 ممكن أن اطلب لها الأمن ان لزم الامر
00:21:26 لا , لا شكراً لكى
00:21:28 بماذا اساعدك سيدة فيتزجيرالد
00:21:30 السن القانونى لحقوق حماية القاصرين الطبية فى كاليفورنيا هو 14 سنة
00:21:34 يجب عليك أن تراجع هذا
00:21:35 اَنا عمرها 11 سنة لقد تعجلت ثلاثة سنين
00:21:38 - انا على علم بالقانون جيداً انها تتحدى
00:21:41 - اذا لماذا لا تخوضين التحدى
00:21:45 لقد قضيت 15 سنة متطوع فى جمعية حقوق الاطفال
00:21:49 بالأضافة الى اننى املك هذا التوكيل الموقع من ابنتك
00:21:58 ان ذلك لن يجدى نفعاًُ , انه غير قانونى
00:22:01 انا لا تريد الاستمرار فى ذلك
00:22:03 ببلوغها سن الحادية عشر فلها حقوق المدنية وسأساعدها
00:22:08 لماذا كل هذا الاصرار , ما الفائدة من ذلك ؟
00:22:10 - هذه ليست قضيتك
00:22:13 ثمانى مستشفيات فى سن الحادية عشر
00:22:16 ستة عمليات منهم اثنتان لزرع الخلايا وعمليتان لنقل الدم وعمليتان زراعة أنسجة
00:22:20 انها كانت تساعد أختها
00:22:22 وجدير بالذكر الأعراض الجانبية من كدمات ونزيف
00:22:25 شئ من هذا القبيل
00:22:27 نزع بروتين ونقل الغذاء المستمر
00:22:35 كل مرحلة حملت مخاطرها وتعقيداتها
00:22:38 اَنا فهمت ذلك ولم تكن هناك مشاكل
00:22:40 - حقاً
00:22:42 فهمت ذلك فى الخامسة من عمرها
00:22:45 أنت خبير , أنت فعلا خبير
00:22:48 لقد رأيت اعلاناتك مثل كل الناس
00:22:51 وظننت أنك مجرد دجال او ما شابه
00:22:54 ولكن أنت لديك الموهبة فعلاً
00:22:56 لقد جعلتنى أقتنع للحظة أنك مهتم فعلاً بـ اَنا
00:22:59 لقد كنت على وشك أن اقول ذلك لكى
00:23:04 هل سألت نفسك أن كنتى مخطئة أو تماديتى كثيراً ؟
00:23:10 ساراك فى المحكمة
00:23:15 - يجب أن تخرجى , انكى لم تبرحى سريرك منذ اسبوعين
00:23:20 يـمكـنـكـى فعل ذلك
00:23:21 - انه يوم جميل بالخارج
00:23:23 انه مشمس ومشرق وسيكون هذا جيدا لكى
00:23:25 - أنا مريضة جداً
00:23:28 أنتى محبطة
00:23:29 ولن أسمح لكى بالاحباط لأنه سيزيد من حالتك سوءاً
00:23:33 - انهضى الان
00:23:34 عزيزتى ما خطبك ؟
00:23:36 انا متعبة الا تفهم ؟
00:23:39 أنا متعبة ومريضة وقبيحة
00:23:42 وأعلم أنكم تجاملونى طوال الوقت
00:23:46 وأعلم أنكم تبحثون عن الاكاذيب لترضونى بها
00:23:49 يا الهى
00:23:50 - أنا غريبة الاطوار
00:23:53 حسناً لكى ما سأفعله
00:24:07 امى
00:24:40 الكل كان شديد القلق على معدل خلايا دمى
00:24:43 حتى انهم لم يعطوا جيسى الاهتمام الكافى
00:24:49 انظر للصورة اترى هؤلاء الأطفال هنا
00:24:51 انهم فريق كرة قدم
00:24:54 وهذا حمام سباحة
00:24:57 - وهذه خيل
00:25:02 وهنا طرازان يتأرجح على الأشجار
00:25:05 هناك اطفال فى كل مكان يحظون بوقت جيد
00:25:09 ماذا ؟
00:25:11 هيا , أنت تعرف اننا سنقضى الاجازة معاً
00:25:15 أيجب على هذا ؟
00:25:18 انها ليست بهذا السوء
00:25:21 انظرالى
00:25:24 اتعرف عندما ترى الامور ليست على ما يرام
00:25:29 هذا المكان مميز لأن به مدرسين
00:25:31 سيعلمونك اساليب الحياة
00:25:36 حسناً
00:25:37 هل تستطيع فعل ذلك
00:25:39 حسناً
00:25:41 - ستصبح ممتاز فى الرياضيات
00:25:46 فقط سنة واحدة
00:25:48 وان لم تعجبك ترجع المنزل
00:25:52 حسناً
00:26:01 اسفة يا جيسى
00:26:04 أسفة أنى اخذت كل اهتمامهم عندما احتجته أنت
00:26:21 ابى
00:26:22 أعرف أنى اخذت منك حبك الأول
00:26:28 وأتمنى أن تسترجعها يوم من الايام
00:26:38 أمى لقد تخليتى عن كل شئ لأجلى
00:26:41 عملك , زواجك , حياتك بأكملها
00:26:46 فقط تفعلى هذا من أجلى كل يوم
00:26:52 اسفة انكى لم تفوزى
00:26:57 لأختى الصغيرة , التى ستبقى دوماً صغيرة بالنسبة الى
00:27:04 أسفة انى تركتهم يجبروكى
00:27:09 أسفة انى لم ارعاكى جيداً
00:27:13 كان المفروض ان يحدث العكس
00:27:18 اهلاً
00:27:19 اهلاً
00:27:22 احضرت لكى شيئاً
00:27:29 أهذه انا ؟
00:27:32 لم أنهها لكن...
00:27:38 المحكمة العليا بلوس انجلوس
00:27:48 دى سالفو ؟
00:27:50 لقد عادت الان
00:27:52 سيادة القاضى من الواضح أن السيدة مورانجيز خائفة على حياتها
00:27:55 وهذه المرة تطلب الحكم بعدم التعرض لها
00:27:58 قف من فضلك
00:28:02 سيد مورانجيز بأمر من المحكمة
00:28:05 غير مسموح لك بالاقتراب من السيدة مورانجيز أو محل اقامتها أكثر من الف قدم
00:28:13 اتفهم ما معنى الف قدم ؟
00:28:16 القاضية دى سالفو اصابها الانهيار بعد موت ابنتها الصغيرة على يد سائق مخمور
00:28:23 وقد اخذت اجازة ستة أشهر لتتخطى حزنها
00:28:27 وهذا اول ظهور لها بعد المحنة
00:28:30 سوف تذهب للسجن
00:28:32 حسناً , القضية التالية من فضلك
00:28:36 القضية رقم 48572
00:28:38 أود رؤية المحامين فى غرفتى من فضلك
00:28:45 مساء الخير
00:28:48 ماذا عن هذا الكلب ؟
00:28:50 انه مساعدى
00:28:51 أرجو التأكد من سلوكه فلقد تم تنظيف السجاد للتو
00:28:55 بالتأكيد سيدتى
00:28:56 من الجيد رؤيتك يا سارة ظننت أنكى مازلتى تحت التمرين
00:28:59 لقد كنت كذلك لمدة سنتان ولكن ابنتى التى جاءت بى الى هنا
00:29:04 ما الأمر ايها المحاميان
00:29:06 ابنة السيدة فيتزجيرالد تريد أن تحصل على الحصانة الطبية
00:29:10 انه لا يوجد ما يسمى بالحصانة الطبية فى ولاية كاليفورنيا
00:29:14 انها أحد المصطلحات الجديدة التى اخترعها السيد الكساندر
00:29:18 أجل , أنا على علم تام بسمعة السيد الكساندر
00:29:21 أنت لا تتوقع أن تحصل على حقك فى المحكمة
00:29:23 لقد سبق وحدث ذلك عندما كنت أترافع عن قضية كاليفورنيا المشهورة
00:29:28 أجل أنا أتذكر ذلك , اذاً ؟ً
00:29:30 السيد اليكساندر يريدك أن تغيرى القانون
00:29:32 لكن طفلة فى سن الحادية عشر لا يمكن أن تعزل طبياً فهذا ضد القانون
00:29:35 كل ما تريده هذه الفتاة أن تعود الى المنزل دون أن تأخذوا
00:29:41 أجل أنا أفهم ذلك تماماً
00:29:43 ماذا تريدين بالضبط ؟
00:29:49 حسناُ أنت ذكى دائماً أرنى ملفاتك
00:29:53 هذه مستندات تحوى الحصانة فى سيبلى , لوس انجلوس , فلوريدا
00:29:59 - هل للدفاع نقاط أساسية يريد مناقشتها ؟
00:30:03 انها أصغر من أن تتخذ قراراً بنفسها
00:30:08 انها 11 سنة ولا تستوعب العواقب
00:30:09 انها تغير رأيها كل خمس دقائق
00:30:12 انتى تعرفين أحوال الصغار
00:30:18 يا الهى , أنا اسفة جداً
00:30:24 - سيد الكساندر
00:30:28 حسناً , اريد أن أرى اَنا , هل هى هنا ؟
00:30:31 أجل ولكن يستحسن أن تبعد عن ذلك
00:30:33 تبعد عن ذلك ؟
00:30:34 سيدة فيتزجيرالد لقد أخبرتنى ان ابنتك لا تعرف العواقب
00:30:39 اذا كنتى بحاجة الى القرار اليوم فعلى استكشاف ذلك بنفسى
00:30:44 - ألديك مشكلة فى هذا ايها المحامى ؟
00:30:46 حسناً من فضلك أدخل الى اَنا
00:30:50 شكرا لكى سيدتى
00:30:52 سارة...
00:30:56 أنا اسفة جدة حيال كيت
00:31:14 شكرا لكى
00:31:17 اهلا
00:31:19 اهلا
00:31:23 يمكنكى الجلوس ان اردتى ذلك
00:31:28 أتشربين شيئاً ؟
00:31:31 لدى مشروب غازى و الحساء الحار وعصير التفاح
00:31:38 مشروب غازى من فضلك
00:31:45 شكرا لكى
00:31:53 أتعرفين لماذا أنتى هنا
00:31:55 أجل
00:31:57 أمور مخيفة اليس كذلك ؟
00:31:59 لا أدرى الكثير عن ذلك
00:32:03 ما فهمته انكى ترعين أختك طوال الوقت
00:32:07 أجل بالتأكيد
00:32:10 هل علاقتكما جيدة
00:32:12 بالتأكيد انها اختى
00:32:16 هذه العمليات كانت مخيفة اليس كذلك
00:32:22 كلا .. كلا
00:32:25 هدوء من فضلكم , هذه مستشفى وليست روضة أطفال
00:32:29 - أحتاج عينة من بولك
00:32:31 - حسناً اشربى شيئاً حتى تستطيعى
00:32:35 اسمعى يا صغيرتى لا احب الجدال
00:32:37 سواء شربتى أم لا يجب أن تملأيها وحسب
00:32:44 - حقيرة
00:32:47 سأملأها فى لحظة واحدة بعصير التفاح
00:32:50 كلا
00:32:58 هل كل شئ جاهز ؟
00:33:01 انتظرى لحظة !
00:33:03 تبدو مملوءة جداً يجب ان اخففها قليلاً
00:33:11 - أفضل بكثير , ما رايك
00:33:18 وانتى أيضاً
00:33:25 أبكى دائماً كالحمقاء
00:33:30 انتى لست حمقاء
00:33:33 أرى حمقى كل يوم
00:33:36 وأنت لست مثلهم
00:33:41 هل أنتى بخير , أتريدين الذهاب ؟
00:34:05 - اسمحى لى أن اسألك
00:34:11 كيف كان الأمر عند موتها ؟
00:34:15 دينا ؟
00:34:16 أجل , أعنى كيف كان شعورك ؟
00:34:39 اسفة
00:34:41 ما كان ينبغى أن أقول شيئاً
00:34:44 أوقات كثيرة أقول اشياءً دون تفكير
00:34:51 هل كنتى تعرفين دينا ؟
00:34:53 لا
00:34:55 لقد كانت أكبر منى
00:34:57 أعنى لقد رأيتها على التلفاز ولكنى لم اعرفها شخصياً
00:35:02 أجل
00:35:07 أنا اسفة للغاية
00:35:09 لا عليكى
00:35:12 ليس هناك خجل فى الموت
00:35:18 فليقف الجميع
00:35:27 سوف أضطر للانصراف اليوم لظروف خاصة
00:35:30 من فضلك أجل كل مواعيدى ليوم الجمعه صباحاً , شكرا لكم
00:35:44 مرحباً
00:37:07 نريد أن نذهب اليوم الى مركز التجميل
00:37:09 - حسناً , تعرفين أن...
00:37:13 كيت , كيف حالك اليوم من 1 الى 10 ؟
00:37:16 - 6
00:37:20 أتسمحين بدقيقة من فضلك
00:37:25 انها تشعر بتحسن اليوم
00:37:29 حالتها الصحية فى وضع حرج جداً الأن
00:37:30 نظامها الاساسى ينهار الان
00:37:31 ومعدل مقاومتها للمرض صفر
00:37:33 المرض الذى يصيبها هو عدوى داخلية انه يسرى فى دمها الان
00:37:42 أسف يا سارة ولكن هذه هى النهاية
00:37:48 دكتور تشانس
00:37:52 ما الأمر يا أمريتى ؟
00:38:02 لا فائدة من ذلك أليس كذلك ؟
00:38:06 لا
00:38:10 لم يبق الكثير ؟
00:38:14 هذا صعب تحديده
00:38:18 لقد تبدلت الأمور
00:38:23 - لم يبقى الكثير
00:38:27 لم يبقى الكثير على ماذا ؟
00:38:29 هل سأشعر بالألم ؟
00:38:31 لا سأحاول منع ذلك من أن يحدث
00:38:37 اسمعى , لا اريدك أن تقولى هذا
00:38:39 فقط ابقى قوية للعملية اتفقنا ؟
00:38:43 حسناً
00:38:45 سارة لنتمشى قليلاً
00:38:52 اسمحى لى أن اقدم لكى
00:38:55 سارة هذه السيدة سويرنجان المدير المساعد
00:38:58 - أهلاً كيف حالك ؟
00:39:01 هل اتفقتى على مراسم الدفن
00:39:06 ما هذا , هل هذا خطاب لائق
00:39:10 سيدة فيتزجيرالد هل تفكرين فى أخذ كيت الى المنزل
00:39:13 لتجعلينها مرتاحة وتسيطرين على المها
00:39:16 لا شكراً لكى
00:39:17 ماذا يحدث , أترى أن نأخذها المنزل لتموت
00:39:20 ماذا فى ذلك يا سارة انه خيارك
00:39:22 أعرف انك عنيدة ولكن وظيفتنا اخبارك
00:39:26 الموت عملية طبيعية يجب أن تفكرى فى ذلك
00:39:30 كلا لن افعل
00:39:31 من هذه السيدة ؟
00:39:33 اتتحدثين الى كيت , أتعلمين ماذا تريد ؟
00:39:34 انا لا يهمنى ما يريده الأخرين
00:39:36 سنقوم بالعملية
00:39:37 أى عملية سارة ليس لديكى متبرع
00:39:40 وكأن المستشفى ستقوم بالعملية بدون موافقة المحكمة
00:39:44 أتظنى أننا لا نعلم ماذا يحدث هنا ؟
00:39:46 ابنتك تموت ومن الأفضل أن تقضى الوقت جيداً معها
00:39:51 اسمعى جيداً
00:40:03 فعلتها
00:40:05 تبدو رائعة , لا تلمسيها
00:40:07 يجب أن أذهب انه ميعاد العمل
00:40:52 أتعلمين أن مينيسوتا تسمى أرض العشرة الاف بحيرة
00:40:57 - مونتانا أكبر من ذلك بمليون مرة
00:41:06 أهلاً
00:41:09 اهلاً
00:41:14 لماذا أنت هنا
00:41:18 أنا خليط بين هذا وذاك
00:41:20 حسناً , يوماً سعيداً
00:41:24 انا تايلور
00:41:27 انا كيت
00:41:30 - غريب
00:41:33 - لم أنتى هنا ؟
00:41:37 - كيماوى
00:41:44 ماذا تفعلين خارج المستشفى , اذن ؟
00:41:49 لا شئ
00:41:53 انا فى انتظار شئ يعيد الى الحياة
00:41:58 ربما من الممكن أن نخرج سوية
00:42:02 - اجل
00:42:07 - هل تسمحين لى برقم هاتفك ؟
00:42:28 شكراً
00:42:30 شكراً يا أمى
00:42:32 بالمناسبة , أنا تايلور
00:42:34 سارة فيتزجيرالد , سعيدة بمقابلتك
00:42:37 حسناً تايلور يمكن أن تغادر الان
00:42:43 5550173
00:42:57 حسناً على الذهاب , سوف أتصل بكى لاحقاً يا كيت
00:43:08 اذاً , ما رأيك ؟
00:43:09 انه ولد رائع
00:43:11 أعرف ذلك , أتعتقدين انه سيتصل ؟
00:43:15 لا أعرف يا عزيزتى
00:43:28 - مرحباً
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:32 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:33 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:33 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:33 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:33 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:33 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:33 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:33 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:33 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:33 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:43:34 فى هذه الفترة بدأت كيت العلاج الاشعاعى
00:43:42 تايلور امبروز كان مخدر من نوع مختلف
00:43:47 ساعدها فى أن تبقى متفائلة
00:44:36 كبف حالك يا أمى
00:44:41 من هذا ؟
00:44:42 - انه تايلور صديقها
00:44:46 يذهبان للمكتبة معا ويقرءان الكتب
00:44:48 - انه رومانسى جداً , اتريدين رؤيته ؟
00:44:51 أعطنى ذلك
00:44:57 لقد أعجبنى هذا الفتى , انه رائع
00:45:02 يا للروعه , هذا جيد جداً
00:45:05 - لطيف اليس كذلك
00:45:27 ماذا يحدث ؟
00:45:28 لاشئ لقد عادت الان
00:46:29 كيت هذا لذيذ جداً
00:46:32 اسف لذلك
00:46:33 لا عليك
00:46:38 أنا احب ذلك
00:46:41 بجانب هذا...
00:46:44 سوف أعود لأبدأ الكيماويات الأسبوع المقبل
00:46:49 يجب أن تنتظر عودتى
00:47:38 لقد قضيت وقتاً ممتعاً معكى
00:47:40 وأنا ايضاً
00:48:06 هل أنتى مستيقظة ؟
00:48:10 اصبحت مستيقظة الأن
00:48:14 هل كانت النزهة رائعة ؟
00:48:17 لقد تبادلنا القبل ؟
00:48:19 قبلتيه
00:48:21 كيف كان التقبيل ؟ هل كان مثير ؟ هل كان جميل ؟
00:48:24 هل كان هناك تقبيل باللسان ؟
00:48:26 لا ولكن كان هذا رائعاً
00:48:31 كيف فعلتيها ؟
00:48:33 لا اعلم
00:48:35 فعلتها وحسب
00:48:45 لديه ندبة على يديه
00:48:50 اشعر بها كل مرة تتشابك ايدينا
00:48:57 هل كان ذلك غريباً ؟
00:48:59 كاننا شخص واحد
00:49:11 مرحباً
00:49:12 مرحباً
00:49:18 متى ستبدأين ؟
00:49:20 بدأت للتو
00:49:25 - أراهن بمائة دولار انكى لن تتقيأى ثانية كما يفعل الظبى
00:49:31 ما هذا الكسل الن تذهب الى اى مكان اليوم
00:49:33 لا , لم يبقى مكان لاذهب اليه
00:49:35 هل تحاولى أن تلغى الرهان ام ماذا ؟
00:49:37 لا أنا احاول أن انقذكم جميعاً
00:50:11 أسفة جداً
00:50:12 لا داعى للأسف من الممكن أن اكون مكانك يوماً ما
00:50:59 لا
00:51:01 ثقى بى أنتى تحتاجينها الان
00:51:21 كان يوماً مرحاً
00:51:26 ايوجد لديك بطاطس مقلية للغداء هنا
00:51:29 - لقد تقيأت عليها
00:51:33 انا لا أمتلك النقود سوف أدفع لك ما هو اجمل
00:51:37 لا
00:51:38 ذلك رائع , دعينا نسأل امك اذا كان يمكن ذلك ؟
00:51:43 اذا لم توافقى سيكون ميعادكم القادم غير معلوم ؟
00:51:48 أنتى تمزحين
00:51:49 اجل , وماذا فى ذلك
00:51:52 أنا خجولة جداً
00:52:05 المستشفى
00:52:06 تنظم حفلاً راقصاً الليلة للترفيه عن الاطفال
00:52:10 انه لشئ جميل ورائع
00:52:14 الهيب هوب والتوكسيس وجميع أنواع الرقص
00:52:20 تم تنظيم هذا الحفل السنة الماضية ايضاً
00:52:25 لكننى كنت أفكر جيداً
00:52:27 نحن الاثنان مرضى
00:52:30 وربما يمكن أن نكون سوية
00:52:39 أتعتقدين انها قصيرة قليلاً ؟
00:52:40 أنها تشبه الموزة
00:52:41 أعتقد أن هذا لطيف جداً
00:52:43 - أنها معتدلة تماماً وانها تغطى معظم الصدر
00:52:49 - كايت
00:52:51 عندما تغضبين لا يجب أن تسيئى الى بقية الناس
00:52:54 - حسناُ , انها وقحة لقد رأيتها تنظر الى وشاحى
00:52:58 - حقاً
00:52:59 ذلك غير متحضر تماماً
00:53:01 ذلك كان مذهلاً
00:53:02 انا لن أذهب لذلك المتجر ثانيةً
00:53:04 الا تعتقدين أن كل فتاةذاهبة لترقص لا تفكر فى هذه الأمور
00:53:09 انا لا اهتم للأخريات يا أمى , أريد فقط أن ابقى فى حالة جيدة
00:53:15 شاهدى هذا
00:53:48 - هل أنت مستعد
00:53:50 أسرع
00:53:55 - يا الهى
00:53:59 يا للروعه , أليس هذا جميلاً ؟
00:54:05 حبيبتى تبدين رائعه جداً
00:54:07 توقفى اريد ان يراكى كل من فى المنزل
00:54:12 انتظرى يا كايت , أريدهم أن يروك وأنتى تنزلين الدرج بهذا
00:54:15 أمسكى يد تايلور وانظرا الى الكاميرا
00:54:22 ارنا وجهك من فضلك
00:54:23 يا للروعه , ممتاز
00:54:30 حسناً يا شباب , هل أنتم مستعدون ؟
00:54:31 لا تقفوا حولهم , سألتقط صورة اخرى
00:54:34 أنتم تمنعونى من التصوير
00:54:37 حصلت عليها , هل يمكن أن ارى هذا
00:54:44 اظهرى روعتك يا حبيبتى , مستعدون
00:54:51 توقف , توقف
00:54:55 هذا يكفى يا امى من فضلك
00:54:58 أحتاج تدوين هذه اللحظة يا لها من لحظة رائعة
00:55:18 - هل أبدو جميلة يا ابى
00:55:25 مستعدة ؟
00:55:32 استمتعى بوقتك
00:55:35 أنا احبك يا أبى
00:55:37 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
00:56:20 هل تحبى أن نخرج من هنا
00:56:21 حسناً , أين سنذهب ؟
00:56:24 الى مكان أعرفه جيداً
00:56:44 يا الهى دعنا نذهب ... تايلور
00:57:43 هل تفكر بالموت دائماً ؟
00:57:48 ليس كما تظنين
00:57:52 انت لست خائفاً
00:57:56 لا
00:58:04 اذا لم أمرض ما كنت سأجدك أبداً
00:58:10 لذا فأنا مسرور لأننى مريض
00:58:15 وأنا ايضاً
00:58:21 هل انتى على ما يرام ؟
00:58:25 نعم
00:58:46 لقد مرت ثلاثة ايام يا امى , لم يرد على مكالماتى ولم يتصل
00:58:50 هل تشاجرتم بعد الحفل ؟
00:58:52 لا
00:58:53 ربما يكون مشغولاً , او خارج البلدة , أو ليس للأمر علاقة بكى
00:58:59 لقد مارسنا الجنس , وهو لم يتصل بى بعدها
00:59:03 - هل فعلتوا ذلك ؟
00:59:06 ماذا تعنى بهذا , لقد فعلتوا هذا حقاً ؟
00:59:07 - لا ولكننا فعلنا بعض الاشياء الأخرى
00:59:11 امى لا اريد أن اخبرك بامورنا , أخبرتك فقط لأنى متضايقة
00:59:20 اليس , هل رأيت تايلور ؟
00:59:25 ماذا ؟
00:59:27 لقد كنت على يقين بأنك ستعلمين
01:00:48 اوقف الحافلة ... اوقف الحافلة
01:00:51 ايها السائق توقف الان , يا الهى .. اللعنه
01:01:00 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
01:01:51 عندما وصلت الى البيت
01:01:53 تسائلت كم ستكون حجم المشكلة التى سأكون فيها
01:02:03 عزيزى , لماذا أنت مستيقظ , ألا تستطيع النوم ؟
01:02:07 انا لا استطيع النوم
01:02:08 - نحن ذاهبون لنقضى الليل مع اختك , هل تريد المجئ معنا ؟
01:02:14 - نعم ولكن يجب على أن...
01:02:19 يا عزيزى , هل أنت على ما يرام ؟
01:02:23 اجل
01:02:38 ماذا
01:02:40 - هل بامكانى أن اسألك سؤالاً ؟
01:02:45 هل تعتقدين أنكى ستفوزين بالقضية ؟
01:02:48 هل تتوقعى أن المحكمة ستحكم لصالحك وتجبر اَنا على ذلك ؟
01:02:52 - حسناً سيادة الرئيس ,انا اريد العدل والأمانة , التحلى بالصبر والحكمة
01:02:58 وهذا ليس من شأنى بل من شأن المحكمة ؟ ولكن الام تشيرى ؟
01:03:03 لا تبدأى التعنت , أنا اختك
01:03:05 ماذا ؟ من يبدأ بالتعنت الأن ؟
01:03:06 انا خلفك مهما حدث وسوف ابذل كل مجهوداتى
01:03:13 انا لست متأكدة اذا كنتى رأيتى الصورة الصحيحة للموضوع
01:03:16 أى صورة ؟ هذا ليس له داعى
01:03:20 أعرف أنه لا بد لكى عدم الاستسلام
01:03:23 أعنى انكى تكافحين طوال حياتك للبقاء على صحة ابنتك
01:03:28 العالم أمامك ولكنك لا ترى منه شئ بسبب ابنتك
01:03:34 عاجلاً أم أجلاً
01:03:38 لابد أن تتوقفى...
01:03:43 لا بد أن ينتهى هذا
01:03:51 لا أستطيع
01:03:55 كيف حالها الأن ؟
01:03:56 انها تنهار , كان غسيل الكلية قاسى جداً عليها
01:04:03 ماذا تقولين يا عزيزتى ؟
01:04:04 انها تريد الذهاب الى الشاطئ , لقد تحدثت عن ذلك طوال اليوم
01:04:17 ابى , انه هنا
01:04:20 هل وصلت الى الرقم خمسة , انت لا تسطيع العد
01:04:25 حاول مرة اخرى ... جيد عزيزى
01:04:35 كيف حال ابنتك ؟
01:04:37 تريد الذهاب الى الشاطئ
01:04:42 الشاطئ ! لست متاكد من خطورة هذ الفكرة
01:04:47 لعلها تنسى المرض هناك , ستكون فى حالة جيدة
01:04:53 أعتقد أن هذا خطر عليها
01:04:54 لا أعتقد ذلك , لقد تم فحصها اليوم , ولن تفحص ثانيةً حتى
01:04:59 كيف افعل ذلك ؟ هل تريدنى أن احملها وأمشى بها حتى نخرج من هنا ؟
01:05:04 حاول هذا اليوم فقط
01:05:05 شركة التأمين لن توافق على هذا لذا يجب علينا استدعاء الطوارئ
01:05:10 ولكن قبل أن نصادف هذا لابد أن تكون هنا قبل السابعة
01:05:16 وانا سأكون هنا لمقابلتهم
01:05:20 حسناًُ
01:05:22 انه يوم واحد فقط
01:05:24 كيت تستحمل كثيراً , سوف تصمد هذا اليوم
01:05:30 لذلك اقول لك , لتأخذها الى الشاطئ
01:06:21 جهزى أغراضك سوف ننطلق خلال دقيقة
01:06:25 مرحباً , ماذا يحدث ؟
01:06:26 - نحن ذاهبين الى الشاطئ
01:06:28 أحضرى الملابس
01:06:29 - كايت , كايت ما الذى اخرجك من هناك ؟
01:06:33 انتظر لحظة , ما الذى أخرجها ؟
01:06:38 اعطنى المفاتيح سوف تعود الى المستشفى حالا , براين
01:06:50 هل تفهم ماذا تفعل , لقد فقدت عقلك ؟ سوف تموت هكذا
01:06:54 - تعالى يا عزيزتى سوف نعود الان الى المستشفى
01:06:58 - هل ترى حالها الان , هل ترى ما فعلته بها ؟
01:07:03 انت تدبرين كل شئ خلال 14 سنة
01:07:05 خلال 14 سنة انا ابقى على حياتها بينما أنت.....
01:07:08 سوف تذهب الى الشاطئ لأنها تريد ذلك سواء رضيتى أم لا
01:07:12 لا اقبل بذلك
01:07:13 حسناً اليكى ذلك , اذا لم تأتى فسوف أطلقك , اختارى الان ؟
01:07:15 تتكلم عن الطلاق , تباً لذلك
01:07:18 سوف اطلقها حقاً ان لم تصمت , ايها الاولاد ادخلوا السيارة
01:07:22 لا تفعلى يا اَنا , براين أعطنى المفاتيح لا تكن سخيفاً
01:07:29 - ابتعدى
01:07:36 براين , يجب أن تعود كايت الى المستشفى الان
01:07:40 WwW.MAIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
01:11:56 لن اقدر على المساعدة من دون الاستماع
01:11:59 انا حذر جدا على ذلك
01:12:01 اى قضايا اسرية او جنسية أو طلاقية ؟
01:12:08 ليتفضل الطبيب كينى شيك
01:12:15 الاطباء تحدثوا بشئ لبث معى الى الابد
01:12:19 قالوا أن كايت كانت معجزة
01:12:21 يجب الا تعيش بصعوبة خمس سنين مضوا
01:12:25 لقد تحدثوا عن المنفعة فى التبرع
01:12:28 وأن فقدان كليتى لن يؤثر بشكل كامل على حياتى
01:12:33 جميعهم اقروا بانها ليست غلطتهم وأن الأمر كان معقد جداً
01:12:39 عندما تم اختبارى , كل شخص انتظرنى أن أتبرع لكايت بكليتى
01:12:44 وقالوا ايضاً بأنى صغيرة على أن أفهم الوضع بالكامل
01:12:49 الكبار من يفهمون فقط , أما الصغار فلا
01:12:52 والجميع يعرف , فتاة مثلى , مشوشة كثيراً
01:12:57 هل تستطيع أن تخبرنا بشئ جيد تحصل عليه اَنا بعد التبرع ؟
01:13:03 نعم انها المنفعة الأهم...
01:13:08 ليتفضل السيد براين فيتزجيرالد
01:13:19 - مرحباً
01:13:23 ماذا يحدث ؟
01:13:26 انا ليس لدى اكثر من ذلك لفعله يا اختى ؟
01:13:30 سيصبح كل شئ على ما يرام , أعدك
01:13:35 مع من تتحدثين ؟
01:13:46 سيدة فيتزجيرالد , كام كان عمر اَنا عندما بدأت بالتبرع لأختها
01:13:51 لقد كانت حديثة الولادة
01:13:53 وفى الخامسة من عمرها تبرعت بالخلايا الليمفاوية اليس كذلك ؟
01:13:56 وماذا ايضاً ؟
01:13:57 - نقل الدم
01:14:00 لا لقد كانت فى الخامسة من عمرها
01:14:01 اذاً فأنت لم تساليها عن رغبتها فى ذلك
01:14:05 لقد طلبت منها مساعدة أختها وهى وافقت
01:14:08 حقاً , معنى ذلك أنها لم تصارع الممرضين وهم يحقنونها بالابر
01:14:14 لذلك فهى لم تقبل هذا
01:14:17 سيد الكساندر فصل حديثك و لا داعى للتطويل
01:14:20 اسف يا سيادة القاضى
01:14:23 سيدة فيتزجيرالد , كم كان عمر اَنا فى المرة الثانية فى المستشفى ؟
01:14:30 - عندما كانت كايت فى التاسعه...
01:14:39 تبرعت بكرات الدم البيضاء
01:14:41 - هل كان ذلك بالابر ؟
01:14:44 وهل سألتى اَنا اذا كانت تريد التبرع بخلايا الدم البيضاء ؟
01:14:48 لقد مرضت اختها وكانت هى المتطابقة الوحيدة لها
01:14:50 ولكن هل سألتيها عن ذلك ؟
01:14:59 سيدة فيتزجيرالد من فضلك أجيبى على السؤال
01:15:04 لا لم أفعل , لقد تحدثنا عن ذلك كثيراً , وأعرف أنى لم اطلب منها
01:15:11 وكان بعد ذلك عمليات الانسجة , كيف تصفين لنا ذلك ؟
01:15:19 - وضعوا الابر الى وسط اَنا
01:15:22 - وضعوا الابر الكبيرة فى عظمها ؟
01:15:24 هل يمكن أن تصفى للمحكمة حجم تلك الابرة ؟
01:15:34 - هذا غاية فى القسوة , توجب على اَنا أن تدخل المستشفى بعد ذلك
01:15:38 - لكم من الوقت ؟
01:15:43 ارى ذلك
01:15:45 الجميع يروا كم هو قاسى السلوك فى هذا الطريق
01:15:50 لا تشير الى هذه النقطة , المحكمة مدركة تماماً
01:15:54 انه التاريخ عن كايت سيادة القاضى وليست اَنا
01:15:57 يكفى هذا , الحكم بعد المداولة
01:16:39 سيدة فيتزجيرالد انظرى الى الماضى واجعلى فى الحسبان
01:16:44 هل تعتقدى بان هذا الموضوع اخذ بعدا كبيراً
01:16:56 بالنظر الى حالة اَنا فقط نعم هو كذلك
01:17:04 - ولكن يجب أن أفكر بعائلتى
01:17:07 كيت هى المريضة
01:17:08 اذاً هذا هو الوضع , الاساءة الى صحة الاخرين
01:17:13 بالنسبة لـ كيت فهذا الأمر منتهى
01:17:15 لست اقصد كيت , أقصد اَنا , فهى سبب وجودنا هنا
01:17:17 نعم ولكنك تخدعنا بذلك السؤال
01:17:19 لأن اَنا ليست الشخص الوحيد فى هذه المعادلة الصعبة
01:17:22 ولكن ان نظرنا اليها من جهة انا , فبالتأكيد سيكون الأمر سيئاً
01:17:30 ويمكنك أن تنظر الى وتقول كيف تفعلين هذا بطفلتك
01:17:34 اعرف انه سئ ولكن ليس سيئاً أن تضع طفلك على الأرض مثلاً
01:17:38 - انتى الان تدافعين عن عائلتك
01:17:40 - وتدافعى عن كايت ايضاً
01:17:42 السؤال الان هنا : من يدافع عن اَنا الأن ؟
01:17:52 لا شئ بعد ذلك
01:18:02 - سيد الكساندر , هل يحتاج كلبك الى التبول ؟
01:18:07 اريد انهاء ذلك اليوم , نادى على الشاهد التالى من فضلك
01:18:11 اَنا فيتزجيرالد تتقدم الى هنا
01:18:17 اذا لم تستطيع ان تسيطر علي الكلب فسوف القيه خارجاً
01:18:21 - التزم الصمت ايها القاضى
01:18:22 لا لا , انى اتحدث الى الكلب , ان اسمه القاضى
01:18:25 لا اريد معرفة اسمه اريده هادئاً وحسب
01:18:29 - ارفعى يدكى اليمنى اتقسمى بقول الحق وفعل الحق و لا شئ غير الحق
01:18:33 - اخبرينا باسمك من فضلك
01:18:41 - اهلا يا أمى
01:18:45 هل ستخبريننا لماذا نحن هنا ؟ ولماذا تقاضينا ؟
01:18:49 انا هنا للحصانة الطبية
01:18:51 انا لم أعنى هذا , أنتى تحبى أختك أليس كذلك ؟
01:18:54 انتى تعلمين انها مريضة , لماذا لا تساعدينها ؟
01:19:02 ماذا تفعلى بالداخل ؟
01:19:07 هيا يا كايت دعينى ادخل
01:19:14 ماذا يحدث , أشم رائحة غريبة هنا ؟
01:19:17 - انها حفلة
01:19:20 شاركينى حفلتى
01:19:27 دعينى وشأنى
01:19:31 ماذا تفعلين ؟
01:19:34 - سوف اذهب الى تايلور ؟
01:19:41 - اذاً انتى هنا للحصانة الطبية
01:19:52 نعم
01:19:56 هل هذا كل شئ
01:19:58 - هل هذا هو السبب الوحيد
01:20:01 هل أنتى متأكدة من ذلك
01:20:03 - التزموا الصمت لو سمحت , تكلم سيد فيتزجيرالد ماذا تريد أن تقول ؟
01:20:10 حسناً هذا أخر تحذير بالنسبة لحيوانك المدلل
01:20:21 - أنا أريد فقط أن أكون مسئولة عن جسدى
01:20:27 - هل تريديننى أن أتدخل
01:20:35 انتى تقولى أنكى تريدين أن تكونى مسئولة عن جسدك
01:20:37 نعم انه خاص بى واريد أن اقرر كيف أتعامل معه
01:20:44 - لا يا اَنا أنا هذا ليس هو السبب , وهذا لا يضيف شئ
01:20:51 تهربين من السؤال لمدة اسبوع بقولك : لا استطيع اخبارك - أنا اسفه - انا لا اريد التحدث عن هذا
01:20:57 انتى تماطلين كثيراً بينما تتعفن أختك فى المستشفى
01:21:02 - انا لا اريد فعل ذلك مرة اخرى , حسناً
01:21:06 - الناس تتبرع للغرباء بأعضائهم , من فضلكم أخبروها ذلك
01:21:17 - اَنا أخبريها بحق السماء
01:21:19 - أخبريها لماذا نحن هنا
01:21:22 - لقد ارادت أن تموت
01:21:30 لقد جعلت اَنا تفعل كل ذلك لأنها تعلم بأنها لن تنجو
01:21:34 - هذا كله كذب يا جيسى
01:21:43 لقد حان الوقت لذلك يا أمى وكايت مستعدة لذلك
01:21:46 هذا غير حقيقى كايت كانت لتخبرنى بذلك
01:21:50 حضرة القاضى أنا...
01:21:52 لقد أخبرتك مليون مرة وأنتى لم تسمعى اليها
01:22:09 سيد الكساندر
01:22:25 لقد بانت حقيقة مساندة السيد الكساندر لى
01:22:30 لقد كان مصاب بالصرع ولا يستطيع السيطرةعلى نفسه
01:22:40 اَنا...أختى
01:22:47 يا الهى ... يا الهى
01:23:11 لا تقلقى انه دواء الكلى الجديد
01:23:18 هل تتألمين ؟
01:23:20 حياتى مليئة بالالم
01:23:39 انها النهاية يا اختى
01:23:42 الخوف يسيطر علي كلياً
01:23:52 امى هى التى ستحزن كثيراً
01:23:58 اعتقد انها كانت على غير صواب
01:24:03 ربما لا
01:24:09 حان وقت الرحيل
01:24:19 أريدك أن تسدى الى خدمة يا اختى
01:24:24 ما هى ؟
01:24:29 هل تقدرين على انهاء هذا الأمر ؟
01:24:41 - هل أنت متأكد من عدم اخذ بقية اليوم راحة
01:24:52 يا اَنا , من أجل التحقيق , هل أخبرتك كيت بعدم التبرع لها لكى تموت ؟
01:24:59 - نعم
01:25:05 امى وأبى سوف يقتلوننى , ماذا أقول لهم ؟
01:25:09 قولى لهم انكى مهمة أيضاً , قولى لهم انكى تريدين المرح , أو تصبحى مشجعه
01:25:16 - هل سيصدقوننى
01:25:24 لأن هذه الحقيقة
01:25:36 - هل انتى خائفة
01:25:44 ماذا تعتقدى أن يحدث بعد ذلك ؟ أعنى أين ستذهبين ؟
01:25:51 لا أعرف , أشعر انى ضائعة , لعلى ألتقى بتايلور
01:26:04 هل ستنتظريننى
01:26:07 - لماذا ؟
01:26:14 - يا الهى
01:26:25 - مونتانا ؟
01:26:32 حسناً
01:26:35 - ماذا قالت يا اَنا ؟
01:26:44 حسناً لدينا المعلومات الكافية الأن ولكنى اريد زيارة كايت
01:26:55 من الصعب معرفة حالتها قبل 48 ساعة تقريباً
01:27:37 مرحبا حبيبتى , كيف حالك اليوم ؟
01:27:41 مرحباً , تبدين فى حالة جيدة
01:27:45 حصلت لكى على هذا الكتاب , انه ملئ بالارشادات الطبية , انه رائع حقاُ
01:27:49 مرحباً ايها الطبيب
01:27:52 استمرى فى مواجهة المرض . حسناً
01:27:57 - أوعدينى
01:28:03 مرحباً , لا زلت حنوناً ايها الشقى
01:28:07 انا لا أعلم غير ذلك لأفعله
01:28:12 أنا اسفة
01:28:13 مرحباً
01:28:15 هل تعلمين كم كنتى شجاعة
01:28:40 هل تريدون بعض البيتزا ؟
01:28:41 بالطبع ... بالطبع
01:28:44 سأذهب لشراء البيتزا
01:28:46 اَنا تريد البيتزا ,
01:28:58 - اريد البيتزا ومشروب غازى
01:29:04 سوف أخبرك بشئ يساعدكى فى التحسن
01:29:07 ركزى على علاج نفسك بنفسك واعملى على ذلك كثيراً
01:29:11 حسناًُ وأعدك بأنى سافعل ذلك
01:29:15 ان علاج النفسى له نتائج ايجابية جداًُ
01:29:17 نعم مثل هذه السيدة التى رأيتها فى التلفاز هى تتحكم فى مرضها تماماً
01:29:24 وفى النهاية فعلت ذلك
01:29:33 نعم ,مثل قصة السجناء الذين ظوا 10 سنوات يتدربون على الجولف بدون أدوات
01:29:40 وعند خروجهم أصبحوا أبطال اللعبه
01:29:44 هذا حقيقى , هل تسمعين عن الأمهات الذين يحصلون على قوة خارقة
01:29:48 ينقذون أطفالهم من أى خطر , هذا مدهش
01:29:51 المعجزات تحدث كل يوم
01:30:08 اسفة يا رفاق ولكن وقت الزيارة انتهى بالفعل
01:30:44 يا رفاق , احبكم جميعاً ولكن اريد منكم الذهاب أريد أن أتكلم مع أمى
01:30:54 نعم
01:30:59 هيا بنا لنذهب
01:31:32 الا تريدى التحدث معى ؟
01:31:34 لا
01:31:38 - هل انتى مستاء منى ؟
01:31:46 لابد لكى من الراحة التامة , حسناً
01:31:46 من أجل العملية
01:32:01 لقد صممت لكى هذا
01:32:05 - ما هذا
01:32:12 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009
01:33:42 رائعة اليس كذلك ؟
01:33:45 انها الأفضل
01:33:55 تذكرين ذلك الصيف , عندما ذهبت للتخييم ؟
01:34:00 كنت خائفة جدا لتغيبى عنكم
01:34:03 - نعم
01:34:06 أخبرتنى بالجلوس دائماً بجوار النافذة
01:34:09 لأتمكن من النظر اليك من النافذة
01:34:19 أتذكر
01:34:23 حصلت على نفس المقعد الأن
01:34:29 سيصبح كل شئ على ما يرام
01:34:40 سيصبح كل شئ على ما يرام يا أمى , أوعدك بذلك
01:34:59 وفى هذه الليلة توفيت أختى
01:35:04 كنت أزد أن تحقق أختى المعجزه ولكنها لم تفعل
01:35:10 لقد توقفت عن التنفس
01:35:45 واتمنى أن أقول ان مع موتها خرجت نفحات جميلة
01:35:49 وبعد موت كايت لن نستطيع العيش
01:35:53 أوأن حياتها كان لها رونقها الخاص
01:35:56 لقد تغيرت الاساليب ولقد غيرت المحكمة القانون بسببها
01:36:04 لكن على الأقل عرفت الان اننا يجب أن نتغير
01:36:12 مرحباً
01:36:15 شخصاً ما يريد أن يراكى
01:36:21 مرحباً يا جادج
01:36:31 لقد جلبت لكى هذا
01:36:44 لقد فزنا بالقضية
01:36:48 انهم الان سيجبرونك على سماع كلامهم وعمل الواجبات ولكن...
01:36:52 الان انتى لديكى حصانة طبية رسمياً
01:36:57 - تسعون بالمائة من الحالات الناجحة اليس كذلك ؟
01:37:09 حسناً , يجب على الذهاب
01:37:26 - شكرا لك سيد اليكس , أنا سعيدة بلقائك
01:37:36 اذا أحتجتى أى شئ أخر ستجديننى ؟
01:37:42 حسناً
01:37:49 الحياة مختلفة الان
01:37:53 صادفنا كثير من التغير فى السنوات القليلة الماضية
01:37:56 عادت امى الى العمل وبنت حياة لطيفة وهادئة
01:38:04 حصل أبى على المعاش المبكر والان يدرب الشباب داخل المدينة
01:38:11 وجيسى الأفضل بيننا
01:38:15 بعد موت كايت أدرك أننى مازلت حية وعاد الى المدرسة
01:38:20 وحصل على أكاديمية الفنون الجميلة بنيويورك
01:38:29 وبالرغم من أننا نمونا ورحلنا بعيداً
01:38:32 الا أننا فى ذكرى ميلاد كيت ...
01:39:14 انا لا افهم لماذا حدث كل ذلك
01:39:20 لا أحد يفهم هذا على الاطلاق
01:40:13 فى الماضى اعتقدت انى خلقت لانقاذ اختى
01:40:20 وفى النهاية لا أستطيع أن افعل ذلك
01:40:24 وادركت أن هذه ليست النقطة المهمة
01:40:29 النقطة الأهم هى اننى كان لدى اخت وكانت جميلة
01:40:36 وفى يوماً ما أنا واثقة من أنى سوف أراها ثانيةً
01:40:40 وحتى ذلك الحين
01:40:42 ستظل العلاقة بيننا مستمرة
01:40:44 WwW.MAZIKA4EVER.CoM - Emadoo2009