|
Number 23 The
|
| 00:00:16 |
-- www.3rab2day.com -- |
| 00:00:41 |
>--الـــرقــــم23--< |
| 00:00:47 |
>--هناك 23 حرف فى اللاتينيه--< |
| 00:00:54 |
>--هيروشيما6/أغسطس1945--< |
| 00:00:55 |
>--الشريط الوراثى الكامل يحتوى على 23--< |
| 00:01:04 |
>--سبت الساحرات يوم 23 يناير--< |
| 00:01:07 |
>--شكسبير ولد وتوفى يوم 23أبرايل--< |
| 00:01:12 |
>--تيتانيك غرقت فى صباح15أبريل1912--< |
| 00:01:21 |
>--الرحله800 -- 230شخصاً ماتوا--< |
| 00:01:35 |
>--11/12/1941--< |
| 00:01:47 |
>--هتلر قتل نفسه فى أبريل عام1945--< |
| 00:02:56 |
>----23----< |
| 00:03:03 |
| ضبط الترجمة بوأسيل | |
| 00:03:07 |
(3فـبــرايــر) |
| 00:03:16 |
--منذ أسبوعاً مضى-- |
| 00:03:19 |
--على أنه أستثنائى هو عيد ميلادى-- |
| 00:03:45 |
أسف |
| 00:03:49 |
أننى فقط أشعر بالملل |
| 00:04:06 |
الوحده الخامسه أجب |
| 00:04:09 |
الوحده الخامسه أجب |
| 00:04:11 |
هل تسمعنى أيتها الوحده الخامسه؟ |
| 00:04:15 |
بالطبع لم تبدأ الأشياء هنا بالفعل |
| 00:04:23 |
(23ديــسـمـبر) |
| 00:04:27 |
كيف أبدو؟ |
| 00:04:30 |
الحقيقه؟- |
| 00:04:34 |
تبدو رائعاً- |
| 00:04:37 |
ماذا؟- |
| 00:04:38 |
ماذا تقصد؟- |
| 00:04:40 |
أم أنك فقط تحملهم لصديقاً ما؟- |
| 00:04:43 |
أمضى وقتاً ممتعاً |
| 00:04:45 |
أجى هل أنتى بخير؟ |
| 00:04:50 |
مثيره |
| 00:04:53 |
هل تكرهنى؟ |
| 00:04:55 |
بقدر اليوم بقدر اليوم الذى قابلتك فيه |
| 00:04:57 |
هل تعلم لربما كنت معديه- |
| 00:05:01 |
ماذا بشأن الحفله؟- |
| 00:05:04 |
ماذا عن الكعكه؟ |
| 00:05:07 |
--سوف أحب كلمتان على شاهد قبرى-- |
| 00:05:10 |
--ماذا لو؟-- |
| 00:05:12 |
ماذا لو قلت تباً للكعكه؟ |
| 00:05:15 |
بمفردك الليله يا والتر؟ |
| 00:05:17 |
لا فى الحقيقه لا |
| 00:05:19 |
تعال |
| 00:05:21 |
لما لا تقوم بهز ذيلك فوقى فى الحمام؟ |
| 00:05:24 |
(سيبيل) |
| 00:05:25 |
--ماذا لو كنت أكثر قليلاً ـــ-- |
| 00:05:27 |
سيبيل أننى لن أهز ذيلى فى الحمام |
| 00:05:29 |
معكى حتى وأن كنتى |
| 00:05:32 |
--لبقاً؟-- |
| 00:05:35 |
سبيارو) أننى أكرر) |
| 00:05:38 |
لدينا حيوناً فى القمامه غير معروف |
| 00:05:40 |
لقد بقيت دقيقه حتى الساعه الـ5 يا سيبيل |
| 00:05:42 |
أذاً فنحن متفقين أنك مازلت فى العمل |
| 00:05:47 |
نعم ـ ـ ـ ـ بالتأكيد |
| 00:05:51 |
تبدو لذيذه هل يمكننى أن أحصل عليها؟ |
| 00:05:57 |
صحيحاً |
| 00:05:59 |
حسناً حسناً |
| 00:06:12 |
تعالى لأبيك |
| 00:06:15 |
لربما تحب أن تسمع قصه |
| 00:06:19 |
نعم ذات مره |
| 00:06:22 |
كان هناك كلباً |
| 00:06:24 |
كان يعيش حياه الأرهاب |
| 00:06:26 |
لا يخشى أحداً |
| 00:06:29 |
ولكن بالرغم من أن أسنانه كانت حاده |
| 00:06:33 |
وبطنه مليئه |
| 00:06:36 |
قلبه كان فارغاً |
| 00:06:38 |
قرر الذهاب فى رحله |
| 00:06:41 |
ألى أرض بعيده جداً |
| 00:06:45 |
حيث وقع على كوخاً خشبياً بالصدفه |
| 00:06:48 |
مع رجلاً عجوزاً نحيلاً بالداخل |
| 00:06:52 |
ولقد دعاه للدخول |
| 00:06:54 |
الكلب ـــ |
| 00:06:57 |
كان سعيداً جداً |
| 00:07:00 |
وفى هذه الليله |
| 00:07:02 |
تموج الدخان الدافىء من المدفئه فوقه |
| 00:07:05 |
لكن ـــ |
| 00:07:07 |
ما رائحه الدخان الغريبه هذه |
| 00:07:10 |
هل فهمت تلك الأرض كانت الصين |
| 00:07:15 |
فى الصين |
| 00:07:18 |
يأكلون الكلاب |
| 00:07:24 |
دعنى أرى من هو صاحبك الغير مبالى بك |
| 00:07:38 |
أه يا ألهى |
| 00:07:47 |
اللعنه |
| 00:07:51 |
ألم تحب قصتى ها؟ |
| 00:07:54 |
حسناً يمكننى أن أتقبل النقد |
| 00:08:26 |
يا ألهى |
| 00:08:28 |
لا يمكننى أن اصدق هذه التفاهه |
| 00:08:34 |
حسناً يا صديقى أختار مكاناً |
| 00:08:41 |
الان ألى أين ذهبت؟ |
| 00:09:36 |
--القدر-- |
| 00:09:38 |
لربما كانت هذه كلمه كبيره جداً عليه |
| 00:09:40 |
لو كنت لطيفاً مع سيبيل ماكانت سترسلنى أبداً |
| 00:09:44 |
ولم أكن لأتأخر فى مقابله أجاثا |
| 00:09:46 |
وما حدث شيئاً من هذا |
| 00:09:49 |
لكنى كنت متأخراً |
| 00:09:51 |
وهذا كل ما يتطلبه الأمر |
| 00:09:56 |
أنظرى لهذا لا احاول ألا تترك أثراً- |
| 00:10:00 |
كلباً شريراً سىء |
| 00:10:02 |
(هذا ما فعله (نيد |
| 00:10:04 |
لو رأيته مره أخرى سوف يكو نيد مع أثنان ـــ |
| 00:10:07 |
كلباً شريراً سىء ميت |
| 00:10:08 |
حسناً الأن خذ نفساً عميقاً- |
| 00:10:11 |
هذا ما يجب أن يكون عليه- |
| 00:10:13 |
أنه عيد ميلادك حسناً؟ |
| 00:10:15 |
نعم لقد كنت أفكر بهذا الشأن |
| 00:10:17 |
لما نذهب ونرى أصدقائك |
| 00:10:21 |
على الأرجح لأنك لا تملك أى أصدقاء |
| 00:10:25 |
يبدو هذا منطقياً |
| 00:10:27 |
أذاً فقد أصبحت أكبر سناً |
| 00:10:30 |
وسوف أقضى المساء فى الجحيم |
| 00:10:32 |
لا- |
| 00:10:35 |
حسناً فى الوقت لقد كان لدى |
| 00:10:37 |
لما لا تعطيه فرصه؟ |
| 00:10:39 |
أحشو رأسى ببعض هراء المؤلفون؟ |
| 00:10:43 |
أنك لا تعرف ماذا سيفوتك |
| 00:10:44 |
حتى الأن والحياه تستمر |
| 00:10:47 |
*الرقم 23* |
| 00:10:49 |
(روايه عن الأستحواذ) |
| 00:10:55 |
(التجول الطويل بشخصيه الفرد) |
| 00:10:58 |
واحداً من أكثر التحولات المريعه |
| 00:11:00 |
أحذر الكلب فى البيت المجاور |
| 00:11:03 |
دعك من هذا هل تمزحين معى؟ |
| 00:11:06 |
سوف أشتريه لك حسناً؟ |
| 00:11:08 |
هل أحضرت الكعكه؟- |
| 00:11:10 |
--الثالث من فبراير هذا يجعلنى ممن برج الدلو-- |
| 00:11:12 |
--الخبراء يقولون أن الأصدقاء مهمون بشكلاً حيوى-- |
| 00:11:16 |
مرحباً- |
| 00:11:17 |
مرحباً |
| 00:11:19 |
مرحباً- |
| 00:11:22 |
أسفه لقد تأخرنا |
| 00:11:24 |
شيئاً ستعالجه قبله |
| 00:11:26 |
--أننى أعيش مبرهناً على خطأ التنجيم-- |
| 00:11:30 |
مرحباً كيف حال ذراعك يا فتى عيد الميلاد؟ |
| 00:11:33 |
هل أنت بخير؟- |
| 00:11:35 |
الشىء الجيد أنه لم يعضك فى مكاناً أخر |
| 00:11:37 |
خمس ثوانى خمس ثوانى- |
| 00:11:39 |
طيور فراشات طيور- |
| 00:11:41 |
طيور طيور- |
| 00:11:43 |
(سيد الذباب) |
| 00:11:48 |
حسناً أنت التالى- |
| 00:12:03 |
--كل الشخصيات فى هذا الكتاب خياليه-- |
| 00:12:06 |
--وأى فرد يجد تشابه بينها-- |
| 00:12:08 |
--أحياء أو أموات-- |
| 00:12:16 |
الأن حان وقت حب عيد الميلاد |
| 00:12:20 |
أننى أريد الكثير من حب عيد الميلاد |
| 00:12:27 |
هل تعلمى؟- |
| 00:12:29 |
دعينا نجلس هنا لفتره |
| 00:12:31 |
حبيبى |
| 00:12:33 |
هيا سيكون هذا رومانسياً- |
| 00:12:36 |
خذى معطفى |
| 00:12:38 |
معطفك سوف أتصل بكى |
| 00:12:46 |
أبى أمى أعتقد أنى سمعت صوتاً |
| 00:12:49 |
حسناً أنت تعرف |
| 00:12:51 |
لو كان هناك شخصاً ما فى السرير |
| 00:12:54 |
ألا يسمع أى أصوات- |
| 00:12:56 |
من المفروض أن تكون فى سريرك |
| 00:12:59 |
أبى أبى لقد نسيت أن أعطيك هذه |
| 00:13:02 |
تفضل- |
| 00:13:05 |
نعم لقد لففتها بنفسى- |
| 00:13:07 |
أننى أقبل الرشوى فى أى وقت |
| 00:13:10 |
الباب الخلفى؟ |
| 00:13:12 |
لقد أرادت أن تنزل فى الممر |
| 00:13:14 |
أن هذا جميلاً |
| 00:13:16 |
روبين أنها فتاه لطيفه |
| 00:13:20 |
تأكد من بقائها هكذا |
| 00:13:22 |
حسناً تصبح على خير يا أبى |
| 00:13:24 |
عيد ميلاد سعيد- |
| 00:13:37 |
--الفصل الأول-- |
| 00:13:41 |
--أنه ليس أسمى الحقيقى-- |
| 00:13:43 |
--لقد جاء من الكتاب-- |
| 00:13:46 |
--فينجر لينج فى حديقه الحيوان-- |
| 00:13:49 |
--ذات أوراق هالكه-- |
| 00:13:51 |
--وكان له خلفيه خضراء على الغلاف-- |
| 00:13:54 |
--من المحتمل أنه كان كتابى الأول-- |
| 00:13:58 |
--أن هذا مضحكاً-- |
| 00:14:00 |
--لا يمكننى أن أتذكر عن أى شىء كان-- |
| 00:14:03 |
--الشىء الوحيد الذى أتذكره هو الأسم-- |
| 00:14:05 |
--فينجر لينج-- |
| 00:14:07 |
--كنت أتمنى أن يصبح ملكى-- |
| 00:14:10 |
--وها هو ذا-- |
| 00:14:14 |
(4فــبرايـــر) |
| 00:14:25 |
هل هذه أول عضه؟ |
| 00:14:27 |
أول عضه من حيوان نعم |
| 00:14:29 |
زوجتى لديها دوافع حيوانيه |
| 00:14:32 |
أثناء نومها و ـــ |
| 00:14:34 |
أخبرنى عن الكلب نيد |
| 00:14:37 |
ماذا ستفعل أذا صادف ورأيته مره أخرى؟ |
| 00:14:39 |
لو كنت فى شاحنتى سوف أسرع |
| 00:14:42 |
حتى أسمع ضرب |
| 00:14:46 |
أنا أسف أننى فقط أمزح |
| 00:14:48 |
أننى فقط أن هذا سخيفاً |
| 00:14:50 |
سيد سبيارو |
| 00:14:54 |
أن أى ضابط يتم أيذائه من قبل حيوان |
| 00:14:56 |
يجب أن يخضع لأستشاره نفسيه |
| 00:15:00 |
لتقييم حالته العقليه |
| 00:15:02 |
لقد أعطيته ذراعى على طبقاً |
| 00:15:04 |
لا يمكن لوم مخلوقاً |
| 00:15:07 |
لقد أرتكبت خطأ حسناً؟ أكتبى |
| 00:15:10 |
أنه خطأى تماماً |
| 00:15:13 |
أنها يمكنها أختيار لون |
| 00:15:15 |
لحوائط غرفه المعيشه |
| 00:15:17 |
ليست من النساء أصحاب الذكاء المنخفض |
| 00:15:23 |
أتمنى لك يوماً طيباً |
| 00:15:26 |
لا أننى فقط |
| 00:15:27 |
لا أجاثا هى أذكى شخصاً عرفته |
| 00:15:31 |
ما الذى تراه بى أننى غير متأكد |
| 00:15:33 |
أنظرى |
| 00:15:35 |
أننى أحب عملى وبارعاً فيه |
| 00:15:37 |
لقد هرب نيد |
| 00:15:39 |
نعم لكن ـــ |
| 00:15:41 |
لا تقلق جزء من خلل حاسه الفكاهه |
| 00:15:44 |
سوف أعطيك شهاده السلامه الصحيه |
| 00:15:46 |
أنك لست خطراً على أى فرد |
| 00:15:48 |
ولهذا يمكنك أن تذهب |
| 00:15:52 |
حقاً؟ |
| 00:15:55 |
سوف أخذه |
| 00:15:57 |
سيد سبيارو- |
| 00:15:58 |
ما اللون الذى أختارته زوجتك للحوائط؟ |
| 00:16:01 |
أحمر -الأحمر القانى |
| 00:16:11 |
--الــفـصـل الـثـانى-- |
| 00:16:15 |
--تخيلنى أن كان يجب هذا-- |
| 00:16:18 |
--كشخصاً ما عرفته ذات مره-- |
| 00:16:22 |
--شخصاً ربما تكون قد أحببته-- |
| 00:16:26 |
--أو الأفضل حتى الأن-- |
| 00:16:29 |
--أن تتخحيل أننى أنت-- |
| 00:16:32 |
--كطفل كنت الأول على فصلى-- |
| 00:16:35 |
--ليس لأنى كنت أحب الدراسه |
| 00:16:37 |
--حينها أن التعليم-- |
| 00:16:40 |
--كما ترى لقد أسقطت فى وعاءاً مغبر-- |
| 00:16:43 |
--لم يكن هناك شيئاً خطأ بها-- |
| 00:16:45 |
--ليس بقدر البلدات الممله-- |
| 00:16:47 |
--أننى متأكد من أنها تم تصنيفها فوق المعتاد-- |
| 00:16:50 |
--لدى أصدقاء لكن ـــ-- |
| 00:16:55 |
--كنت أشعر دائماً أنى وحيد-- |
| 00:17:00 |
--لم يتبقى أحد-- |
| 00:17:02 |
--لكننى لن أموت هنا-- |
| 00:17:04 |
--بقدر ما كنت أحبه-- |
| 00:17:06 |
--لم أكن أشبه والدى فى أى شىء-- |
| 00:17:09 |
--كان يبدوا سرحاناً وحزين-- |
| 00:17:13 |
--الأرقام كانت حياته-- |
| 00:17:16 |
--وأعتقد أنه كان يتوقع منى أن-- |
| 00:17:19 |
--لكن كان لدى خطط أخرى-- |
| 00:17:21 |
--أمى كانت سعيده جداً بعيد ميلادى الثامن-- |
| 00:17:23 |
--عندما أعلنت أننى أريد أن أكون محققاً-- |
| 00:17:26 |
--لم أستطيع أن أقول نفس الشىء لأبى-- |
| 00:17:28 |
--كان هذا سيقضى على خطته الرئيسيه-- |
| 00:17:31 |
--وسيثير كراهيته على-- |
| 00:17:34 |
--التى تعيش فى البيت المجاور-- |
| 00:17:36 |
--(تبدو غريبه لكن كلبها (ألفى-- |
| 00:17:38 |
--هو السبب فى أنى أصبحت محققاً-- |
| 00:17:40 |
--العشب كان دائماً أكثر-- |
| 00:17:43 |
--على الأقل طبقاً لألفى-- |
| 00:17:45 |
--لهذا فقد كان دائماً فى حديقتنا-- |
| 00:17:47 |
--وقد كانت مهمتى أن أمسك به-- |
| 00:17:51 |
--لكننى أبداً لم أقوم بعبور السياج-- |
| 00:17:55 |
--هذه كانت أوامر أبى-- |
| 00:17:57 |
--وفى عيد ميلادى الثامن-- |
| 00:17:59 |
--كسرت أموامره-- |
| 00:18:06 |
--الأن يجب أن أعترف بهذا-- |
| 00:18:09 |
--بالرويات البوليسيه-- |
| 00:18:13 |
--لذا لم أكن واثقاً من كل التفاصيل-- |
| 00:18:15 |
--ماعدا شيئاً واحد-- |
| 00:18:20 |
--الأرمله دوبكينس كانت ميته-- |
| 00:18:29 |
--لقد أنقضت ساعه كامله قبل-- |
| 00:18:32 |
--وأثناء تلك الساعه الغامضه-- |
| 00:18:34 |
--عقلى ذو الثمان سنوات أخذ يجرى-- |
| 00:18:36 |
--وقد قررت أن الأرمله دوبكينس قد قتلت-- |
| 00:18:39 |
--على يد رجل-- |
| 00:18:41 |
--عقل لم ترى مثله بلدتنا من قبل-- |
| 00:18:44 |
--لن يكون هناك أحد فى أمن منه-- |
| 00:18:47 |
--خصوصاً من يحبهم-- |
| 00:18:50 |
--بالطبع أستنتج الدكتور فيما-- |
| 00:18:52 |
--ولكننى لم أصدقه أبداً-- |
| 00:18:55 |
--حينها تفتح عقلى على كل الموجودات-- |
| 00:18:58 |
--من هذا ولد محققاً-- |
| 00:19:01 |
--المحقق فينجر لينج-- |
| 00:19:09 |
--هذا له وعد أيضاً-- |
| 00:19:12 |
ها أنت ذا ماذا تفعل؟ |
| 00:19:15 |
سوف أقوم بتنظيف هذا فيما بعد |
| 00:19:17 |
تملؤ رأسك بالهراء أليس كذلك؟ |
| 00:19:19 |
هل قرأتى هذا؟- |
| 00:19:22 |
أنه مبدعاً جداً- |
| 00:19:25 |
نعم أنه أسم جيداً |
| 00:19:27 |
نعم ماذا فعلتى به؟ |
| 00:19:29 |
لقد أحببيته فى ـــ حسناً |
| 00:19:31 |
بماذا تقصدين فى البدايه؟ |
| 00:19:33 |
حسناً أنه ـــ |
| 00:19:36 |
فصلان |
| 00:19:38 |
حبيبى هلا نقلت لى هذا السلم |
| 00:19:41 |
هل تعلمين يا عزيزتى أن هذا الرجل |
| 00:19:45 |
أن هذا غريباً جداً |
| 00:19:47 |
مثلاً أن هذا مثل طفولتى |
| 00:19:51 |
هل أعطيتنى هذا الطلاء الأزرق؟ |
| 00:19:54 |
تفضلى- |
| 00:19:57 |
نعم حسناً أنظرى لهذا |
| 00:20:01 |
(فينجر لينج فى حديقه الحيوان) |
| 00:20:04 |
أننى متأكد ان الكثير من الناس |
| 00:20:06 |
هل فعلتى أنتى؟- |
| 00:20:08 |
لكن هل تعلم فى كل مره أقرأ بها كتاباً |
| 00:20:11 |
تكون كأن المؤلف أخذ جزءاً منى |
| 00:20:15 |
فى يوماً ما سوف أكتب كتاباً |
| 00:20:18 |
أننى لا اعرف يا حبيبتى |
| 00:20:21 |
شيىء غريب نوعاً ما- |
| 00:20:23 |
هناك الكثير من الجيران |
| 00:20:27 |
فى شوارع مثل شارعك |
| 00:20:29 |
نعم |
| 00:20:31 |
أن جارك كان عنده كلباً أن هذه صدمه |
| 00:20:33 |
لم يكن أسمه ألفى |
| 00:20:36 |
السيده تشيف أطلق عليه والدى هذا الأسم |
| 00:20:38 |
لقد تعود أن يهرب طوال الوقت |
| 00:20:42 |
فينجر لينج محققاً |
| 00:20:43 |
لقد تعودت أن أجمع المجلات |
| 00:20:46 |
والأرمله التى تعيش فى البيت المجاور |
| 00:20:49 |
أنه مثل أمى |
| 00:20:53 |
لقد ماتت فى عيد ميلادى الثامن |
| 00:20:56 |
أنظرى لدى حساسيه وتقرحات |
| 00:20:58 |
حبيبى أكمل قراءه حسناً؟ |
| 00:21:01 |
وقريباً سوف تكتشف أن فينجر لينج |
| 00:21:04 |
هل كتب شخصاً ما كتاباً عن أبى؟ |
| 00:21:06 |
لا- |
| 00:21:09 |
كيف كان يومك بالمدرسه؟- |
| 00:21:12 |
هل أنا به؟ |
| 00:21:14 |
أعنى أن كان الكتاب عن أبى |
| 00:21:16 |
فيجب أن يكون لى دور بطوله أو شىء كهذا |
| 00:21:18 |
نعم يجب هذا |
| 00:21:20 |
والأن ماذا تعتقد معنى هذا؟ |
| 00:21:23 |
جيز- |
| 00:21:26 |
فابريتسيا- |
| 00:23:47 |
--5فــبراير-- |
| 00:23:51 |
--الفصل الخامس-- |
| 00:23:53 |
قابلت الشقراء المنتحره |
| 00:24:29 |
لقد تسلمت أخباريه من |
| 00:24:31 |
أننى أعرف لما صعدت |
| 00:24:34 |
لمساعدتى هراء |
| 00:24:37 |
أقترب أكثر وسوف أفعلها |
| 00:24:42 |
حسناً لدى أمل بألا تفعلى |
| 00:24:44 |
أن عيد ميلادى اليوم |
| 00:24:46 |
لو أنتهيتى بشنق نفسك |
| 00:24:48 |
أنك مثيراً للشفقه |
| 00:24:53 |
أننى جاده سوف أفعل هذا- |
| 00:24:56 |
أنه شىء مؤلم |
| 00:24:58 |
أغلب الناس يقومون بعمل الانشوطه |
| 00:25:00 |
وينتهى الأمر بالتجول |
| 00:25:05 |
رساله العذاب لمن يالنا من تافهين |
| 00:25:10 |
هيا دعينا نتحدث |
| 00:25:14 |
لو مازلت مصره على ذلك |
| 00:25:20 |
أننى مصوباً ماهر |
| 00:25:27 |
هل اليوم حقاً هو عيد ميلادك؟ |
| 00:25:40 |
--المنتحره الشقراء أخبرتنى-- |
| 00:25:43 |
--لكن الأن-- |
| 00:25:45 |
أننى شخصاً سيئاً |
| 00:25:48 |
أننى لا اريد ان أجعل منك سيئاً |
| 00:25:51 |
أنكى لا تملكين القدره على فعل هذا |
| 00:25:55 |
أذهب لترى صديقى السابق |
| 00:25:58 |
--كان يجب أن اخرج من هنالك فى تلك اللحظه-- |
| 00:26:00 |
--فى تلك اللحظه تماماً-- |
| 00:26:04 |
أنه هذا الرقم |
| 00:26:06 |
هذا الرقم الملعون 23 |
| 00:26:09 |
أنه يحكم عالمى |
| 00:26:11 |
أنه خطأ أبى |
| 00:26:13 |
لقد قال أنه وجد طريقه ليتغلب على الرقم |
| 00:26:15 |
وهكذا تغلب عليه وكنت فى أمان |
| 00:26:19 |
وقال أن والدك يحبك |
| 00:26:23 |
(لكى أضمن ألا ترثى اللعنه) |
| 00:26:31 |
لقد كان مخطأ |
| 00:26:33 |
ضمانه هذا لم يكن يستحق |
| 00:26:42 |
أعتقد أن أبى لم يحبنى بما يكفى |
| 00:26:47 |
أنه فى كل مكان |
| 00:26:50 |
أرقام لوحات الرخص |
| 00:26:53 |
حتى أضواء الأدوار فى المصعد |
| 00:26:55 |
منذ قريب وجدته فى أسمى |
| 00:26:58 |
لا شىء لا شىء أمن |
| 00:27:01 |
الوردى هو لونى المفضل |
| 00:27:08 |
أحمر27-الأبيض65 |
| 00:27:10 |
65نجمعها مع 27=92 |
| 00:27:13 |
92على أربعه |
| 00:27:15 |
ثلاثه واللعنه عشرون |
| 00:27:19 |
--سوف أكون صادقاً-- |
| 00:27:20 |
--أننى لم أفهم-- |
| 00:27:23 |
--سألتها السؤال الوحيد-- |
| 00:27:25 |
هل لى بمزيداً من القهوه؟ |
| 00:27:27 |
--لقد كان من المهم أن أجعلها تتكلم-- |
| 00:27:30 |
لذا فقد أخبرتها قصه |
| 00:27:33 |
كان لدى عم أسمه تشارلى |
| 00:27:38 |
وذات يوم قرأ فى طالعه |
| 00:27:41 |
أنه سوف يقع فى الحب |
| 00:27:43 |
مع امرأه ترتدى الأحمر |
| 00:27:45 |
لذا فقد خرج وأخذ يبحث طوال اليوم |
| 00:27:48 |
ووجد واحده |
| 00:27:50 |
وبعد 6 شهور تزوجوا |
| 00:27:52 |
أنك كاذب |
| 00:27:56 |
وبعد سنتين المرأه التى ترتدى |
| 00:28:00 |
وأخذت منه كل شيئاً يملكه |
| 00:28:04 |
أنه بالخارج الأن |
| 00:28:07 |
فى هذه اللحظه |
| 00:28:12 |
مازال يبحث عن المرأه التى ترتدى الأحمر |
| 00:28:16 |
يعتقد أنه فقط حصل على المرأه الخطأ |
| 00:28:19 |
ومن المفروض أن يجعلنى |
| 00:28:22 |
يبدو أنكى أذكى من عمى تشارلى |
| 00:28:28 |
--لقد أشرق وجهها بالأبتسام-- |
| 00:28:31 |
--وعندما خرجت من البنايه-- |
| 00:28:33 |
--كنت أعتقد أن مهمه أخرى قد تمت-- |
| 00:29:02 |
--وفى اليوم التالى تتبعت صديقها السابق-- |
| 00:29:04 |
--الذى ذكرته الشقراء المنتحره-- |
| 00:29:07 |
--القهوه المحترقه على الأرضيه خدعه قديمه-- |
| 00:29:09 |
--تستخدمها الشرطه لكى تأخذ جانباً-- |
| 00:29:12 |
--لكن شخصاً ما قد أستخدم كل القهوه-- |
| 00:29:30 |
--عندما أخبرت فابريتسيا عن-- |
| 00:29:33 |
--أخذت تترجانى لكى أخذها ألى الشقه-- |
| 00:29:36 |
--رد فعلها كان يعبر عن-- |
| 00:29:40 |
--الموت والحب-- |
| 00:29:43 |
--ياله من شىء مثير-- |
| 00:29:45 |
--وسقطت الصفحات من على الحوائط-- |
| 00:29:47 |
--هدف المنتحره الشقراء-- |
| 00:29:51 |
--لقد أختصرت كل شىء ألى 23-- |
| 00:29:55 |
--أنه فى كل مكان التواريخ - الوقت-- |
| 00:29:58 |
--أرقام لوحات الرخص-- |
| 00:30:00 |
--حتى أضواء الأدوار فى المصعد-- |
| 00:30:03 |
--لقد كان فى الكلمات التى أنطق بها-- |
| 00:30:04 |
--لقد كان فى أسمى-- |
| 00:30:07 |
--لقد كان فى الكلمات التى أنطق بها-- |
| 00:30:11 |
--عندما أكتشفت ماذا كان أسمها-- |
| 00:30:13 |
--هذا أضيف أيضاً-- |
| 00:30:16 |
--لربما كان مجرد صدفه-- |
| 00:30:18 |
--أعنى أن الأسم مجردد أسم-- |
| 00:30:22 |
--والأرقام مجرد أرقام-- |
| 00:30:25 |
--أليس كذلك؟-- |
| 00:30:45 |
أنه نفس الطباعه |
| 00:30:48 |
نفس الناشر |
| 00:30:50 |
ومن تأليف مؤلف لم أسمع به من قبل |
| 00:30:59 |
يبدو وكأنه توبسى العجوز هذا |
| 00:31:01 |
قبل أو بعد ذلك |
| 00:31:10 |
والتر ماذا تفعل؟ |
| 00:31:13 |
أنظروا لهذا |
| 00:31:15 |
والتر سبيارو لا تفى بالغرض |
| 00:31:17 |
لكن لو أستخدمت أسمى الأوسط |
| 00:31:20 |
والتر- |
| 00:31:23 |
أليس مذهلاً؟ |
| 00:31:26 |
أنها كلها 23 |
| 00:31:29 |
رخصه القياده رقم الضمان الأجتماعى |
| 00:31:31 |
لقد ولدت الساعه11.12 مساءاً |
| 00:31:35 |
أنه يبدو وكأنه يحاكى حياتى تماماً |
| 00:31:39 |
لا يمكن أن تكون جاداً |
| 00:31:41 |
المؤلف يعرف الكثير عنى |
| 00:31:42 |
كما لو كان قد أختارنى |
| 00:31:44 |
هل هذا ما كنت تقوم به طوال اليوم؟ |
| 00:31:46 |
هل أنهيت الكتاب؟- |
| 00:31:48 |
أنك تقلق نفسك بشأن تفاصيلاً دقيقه |
| 00:31:50 |
وبدأت بأخذ أستنتاجات منها |
| 00:31:52 |
ماذا بشأن تلك الحقيقه أن |
| 00:31:55 |
قاتلاً؟- |
| 00:31:57 |
أنتظروا من سيقتل؟ |
| 00:31:59 |
أسأل السيد فينجر لينج |
| 00:32:01 |
أسفه يا حبيبى |
| 00:32:06 |
لما هذا اللون؟ |
| 00:32:08 |
لماذا أخترتى هذا اللون؟ |
| 00:32:10 |
أننى لا أعرف أخبرنى أنت |
| 00:32:12 |
الأحمر رقم 5 |
| 00:32:15 |
نجمع عليه 5المجموع32 |
| 00:32:17 |
أنك تصل الأن |
| 00:32:19 |
بالتأكيد هناك أختلافات |
| 00:32:21 |
فينجر لينج محققاً |
| 00:32:24 |
لقد قابل فابريتسيا كان فى سن 32 |
| 00:32:26 |
بينما قابلتك كنت عندها فى ـــ |
| 00:32:27 |
23- |
| 00:32:30 |
14سبتمبر- |
| 00:32:33 |
14+9تكون؟ |
| 00:32:37 |
تزوجنا فى 13أكتوبر |
| 00:32:40 |
23-10/13 |
| 00:32:43 |
الشقراء المنتحره قالت |
| 00:32:45 |
لقد قتلت بسببه وبعد هذا سلمته |
| 00:32:47 |
فى عيد ميلاده 32 |
| 00:32:50 |
فينجر لينج أسماه القدر |
| 00:32:59 |
أعتقد أنك تأخذ هذا بجديه زائده عن اللزوم- |
| 00:33:01 |
أنتظروا أنتظروا أنتظروا |
| 00:33:03 |
أقصد أن 18أذا جمعنها سوف تساوى تسعه |
| 00:33:06 |
و9 نجمعها على 14 |
| 00:33:08 |
14أذا جمعنها الواحد وأربعه تساوى خمسه |
| 00:33:11 |
وخمسه بالجمع على 18تساوى |
| 00:33:13 |
يا ألهى- |
| 00:33:15 |
من فضلك لا تبدأ بهذا لهراء |
| 00:33:17 |
أن هذا ليس هراء |
| 00:33:21 |
حسناً أذا كان الكتاب عن |
| 00:33:24 |
كان من الممكن أن تفعل نفس الشىء |
| 00:33:26 |
32=18+14 |
| 00:33:29 |
23بعد عكسها |
| 00:33:32 |
مخيفاً أليس كذلك؟ |
| 00:33:38 |
الفصل السابع المنتحره الشقراء |
| 00:33:42 |
لقد تقدمت كثيراً |
| 00:33:44 |
كل ما كنت أفكر فيه كان هذا الرقم |
| 00:33:47 |
شكراً لك |
| 00:33:50 |
أننى لم أخبرها |
| 00:33:52 |
أن الساعه التى خلف المكتب تشير |
| 00:33:59 |
قم بقطعه |
| 00:34:10 |
تظاهر بأن معك سكيناً |
| 00:34:13 |
هيا |
| 00:34:23 |
أننى أعرف أنك سوف تقوم بأيذائى |
| 00:34:27 |
أصمتى أيتها العاهره |
| 00:34:29 |
أو سأقتلك |
| 00:34:31 |
--بالطبع لم أكن لأقوم بيأذاء فاربيتسيا أبداً-- |
| 00:34:34 |
--لقد كنت أحبها وكنت أعتقد أنها تحبنى-- |
| 00:35:16 |
--لكن بدأت تراودنى كوابيساً فظيعه-- |
| 00:36:11 |
10 - 9 - 8 |
| 00:36:16 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:36:19 |
أقرأ |
| 00:36:22 |
أنك مجنون |
| 00:36:29 |
(6فــبرايــر) |
| 00:37:19 |
أسحاق؟- |
| 00:37:22 |
أنه صندوقاً من المجموعه |
| 00:37:23 |
طاقه الأورجانوا |
| 00:37:27 |
سوف نتحدث عن ويليم ريتش الأسبوع القادم |
| 00:37:31 |
حسناً يبدو أنها قرأه ساحره |
| 00:37:34 |
بالطبع هناك بضعه كتب لحداً كبير |
| 00:37:36 |
حيث تكون به الشخصيه الرئيسيه |
| 00:37:39 |
لم أكن أعرف أنك أيضاً تعزف |
| 00:37:41 |
أننى لا أفعل أنه هذا فقط |
| 00:37:43 |
أنه الرقم أننى أراه فى كل مكان |
| 00:37:46 |
حسناً متدرك أنها مؤامره |
| 00:37:49 |
مع كل هذا العالم يدور فى |
| 00:37:52 |
وعندما تخبرهم أنه فى الحقيقه 23.5 |
| 00:37:54 |
الخمسه ببساطه عباره عن جمع |
| 00:38:00 |
23رقم جيد جداً |
| 00:38:03 |
لعبه؟- |
| 00:38:08 |
هناك جزءاً عادل يخص لغز الرقم 23 |
| 00:38:11 |
هناكك 23 حقيقه ثابته |
| 00:38:15 |
الجسم البشرى يتكون من 46كروموزوم |
| 00:38:19 |
23من كل من الأبويين |
| 00:38:21 |
الدم يأخذ 23ثانيه فى دورته |
| 00:38:25 |
(المايا - حضاره فى أمريكيا الجنوبيه) |
| 00:38:27 |
سوف تكون فى ديسمبر |
| 00:38:30 |
20+12تساوى؟ |
| 00:38:32 |
23بعد عكسها |
| 00:38:34 |
أو20+1+2 |
| 00:38:37 |
أذاً ما هذا؟ |
| 00:38:39 |
ماذا يعنى العدد23؟ |
| 00:38:41 |
هل هوـــ |
| 00:38:44 |
الله؟ |
| 00:38:46 |
أثنان على ثلاثه |
| 00:38:48 |
.666 |
| 00:38:50 |
666رقم الشيطان |
| 00:38:54 |
هناك فقط 22 فصل |
| 00:38:57 |
كلنا نعرف كيف ينتهى |
| 00:39:01 |
أذاً23 رحمه أم لعنه؟ |
| 00:39:03 |
ما هو حقيقى أنه يختار مجموعه من الناس |
| 00:39:05 |
ويأخذوا فرحه تخليد سمعه الرقم |
| 00:39:09 |
7محظوظ |
| 00:39:12 |
لاعب كره حذاء الحظ |
| 00:39:14 |
الناس تصلى فقط لأنهم يعتقدون أن الله |
| 00:39:18 |
أن هذا تفكيراً سحرياً |
| 00:39:20 |
غير علمى وأستنتاج ليس له سبب |
| 00:39:23 |
تبحث عن الرقم23 |
| 00:39:26 |
أجاثا تعتقد أنى مجنون |
| 00:39:30 |
أنهى الكتاب |
| 00:39:34 |
ولو بعد قرأته فى مجمله |
| 00:39:36 |
مازلت تصدق أن موضوعه عنك |
| 00:39:38 |
أذا سيكون من قام بتأليفه |
| 00:39:40 |
وهو فقط من سيعطيك الأجابات |
| 00:39:42 |
أنها فكره جيده- |
| 00:39:45 |
يمكننى أن أتحدث لأجاثا أذا أردت |
| 00:39:55 |
--الرقم كان فى كل مكان-- |
| 00:39:58 |
لديك 23زوج من الأحذيه |
| 00:40:03 |
هل تقوم بعد أحذيتى؟ |
| 00:40:15 |
ماذا تفعل؟- |
| 00:40:17 |
أنك مجنون |
| 00:40:33 |
--وليله بعد ليله أقتل فاربيتسيا فى أحلامى-- |
| 00:40:36 |
--لقد شرحت للطبيب رئيس القسم-- |
| 00:40:40 |
23- |
| 00:40:43 |
أننى لا أعرف يا مايلز |
| 00:40:48 |
لربما كان يجب أن أكون محاسباً لعيناً |
| 00:40:51 |
--نصيحه الدكتور فينكس كانت توصى-- |
| 00:40:54 |
لربما يجب أن تأخذ عطله |
| 00:40:57 |
--يبدو وكأن الوقت سيشفينى-- |
| 00:40:59 |
أن الوقت ـــ رجلاً لطيف |
| 00:41:02 |
--الوقت نظاماً حسابياً-- |
| 00:41:04 |
--أعداداً تعنى أنها مرتبطه به-- |
| 00:41:07 |
ومازل يصف العطله أو كما أطلق عليها |
| 00:41:10 |
عطله عاطفيه |
| 00:41:13 |
أذاً فأنت لم تعد محققاً |
| 00:41:16 |
--فابريتسيا لم تكن معجبه بهذا-- |
| 00:41:19 |
أننى محققاً فى أجازه |
| 00:41:24 |
ولا تملك مسدساً؟ |
| 00:41:30 |
مازال لدى هذا |
| 00:41:31 |
لربما كان يجب أن تنام الليله |
| 00:41:47 |
--الرقم كان فى كل مكان-- |
| 00:41:50 |
--عند هذا الحد-- |
| 00:41:51 |
--أننى لا أحتاج أن أخبرك-- |
| 00:41:54 |
--كم زوجاً من الأحذيه لديها-- |
| 00:42:09 |
ماذا تفعل تلك الأحذيه فى القمامه؟ |
| 00:42:14 |
هل تعلمين أن لديكى 23 زوجاً من الأحذيه؟ |
| 00:42:19 |
أنك مجنون |
| 00:42:21 |
--قنبله هيروشيما أسقط فى الساعه 8.15-- |
| 00:42:24 |
--8+15تصبح23-- |
| 00:42:28 |
--واكو تكساس-- |
| 00:42:30 |
--الأثنان حدثا فى الـ19من شهر 4-- |
| 00:42:33 |
--4+19تصبح23-- |
| 00:42:35 |
--مدار السرطان 23.5شمالاً-- |
| 00:42:38 |
--الجدى 23.5جنوباً-- |
| 00:42:41 |
--10886الرقم الذى كان يرتديه ألـكابونى-- |
| 00:42:45 |
--على ملابسه فى السجن-- |
| 00:42:48 |
--تيد بوندى تم أعدامه-- |
| 00:42:56 |
--كل شىء23-- |
| 00:43:00 |
--أنها لم تفهم-- |
| 00:43:02 |
--ماكان واضحاً-- |
| 00:43:06 |
--كل ما عرفته أن-- |
| 00:43:08 |
--الرقم كان فى أعقاب المنتحره الشقراء-- |
| 00:43:11 |
--أصطياد أيزابيل ليديا-- |
| 00:43:17 |
--الأن سوف يلاحقنى-- |
| 00:43:20 |
يمكننى أن أتحدث لـفابريتسيا |
| 00:43:26 |
--كنت أعتقد تماماً أنه كان-- |
| 00:43:50 |
--لكن بالنظر للوراء-- |
| 00:43:52 |
يمكننى أن أتحدث لـفابريتسيا |
| 00:43:55 |
--كنت أتمنى أن يكون لى رد فعل بشكلاً أخر-- |
| 00:44:27 |
--كان على أن أدرك الحقيقه-- |
| 00:44:30 |
--أعرف أنها منافيه للعقل-- |
| 00:44:33 |
--لكن حتى لون رابطه عنقه فضحته-- |
| 00:44:42 |
هل تعرف ما هو الوردى؟ |
| 00:44:43 |
أحمر27-الأبيض65 |
| 00:44:47 |
الوردى من أربعه حروف |
| 00:44:49 |
ثلاثه واللعنه عشرون |
| 00:44:53 |
فى هذه الاثناء يمكننى أن أتحدث |
| 00:44:57 |
جنون الأضطهاد 23جيد جداً |
| 00:45:00 |
جنون الأضطهاد |
| 00:45:02 |
فى هذه الاثناء يمكننى أن أتحدث لأجاثا |
| 00:45:04 |
أذا أردت |
| 00:45:06 |
محور مائل بنسبه 23درجه |
| 00:45:09 |
الخمسه ببساطه عباره عن جمع |
| 00:45:36 |
فى هذه الاثناء يمكننى أن أتحدث لأجاثا |
| 00:45:39 |
أذا أردت |
| 00:45:52 |
(الفصل الـ21) |
| 00:48:20 |
يا ألهى |
| 00:48:24 |
أجاثا |
| 00:48:27 |
يا ألهى |
| 00:48:35 |
أنه كابوساً |
| 00:48:38 |
أنه كابوساً |
| 00:48:41 |
لا |
| 00:49:45 |
--أجاثا أننى لا أريدك-- |
| 00:49:48 |
--أن تقلقى-- |
| 00:49:50 |
--أننى أريد فقط ليله واحد-- |
| 00:49:54 |
--من فضلك لا تقلقى على-- |
| 00:49:56 |
--زوجك المحب مطارد الكلاب-- |
| 00:49:59 |
والتر |
| 00:50:18 |
لما هذا لشارع؟ |
| 00:50:20 |
ولما هذا الفندق؟ |
| 00:50:24 |
--يبدو وكأنه كان أختيارى-- |
| 00:50:50 |
صباح الخير- |
| 00:50:52 |
نعم أننى ـــ |
| 00:50:56 |
غرفه |
| 00:50:58 |
وقع فى السجل |
| 00:51:05 |
سبعة وعشرون هادئه |
| 00:00:05 |
لدينا بعض المشاكل فى |
| 00:00:40 |
--الفصل الـ22-- |
| 00:02:03 |
--مدار الجدى-- |
| 00:02:29 |
--لم تكن أسعد النهايات-- |
| 00:02:31 |
--لم تكن نهايه على الأطلاق-- |
| 00:02:33 |
--بعد الفصل الـ22-- |
| 00:02:36 |
--ماعدا وجود الأسئله-- |
| 00:02:39 |
--هل عاش الرقم لكى يقتل فى يوماً أخر؟-- |
| 00:02:42 |
--الرقم كان فى أعقاب فينجر لينج-- |
| 00:02:45 |
--والأن هو قادماً فى أعقابى-- |
| 00:02:52 |
أنت |
| 00:02:57 |
كل هذا بسببك |
| 00:03:23 |
حسناً أن هذا يناسبنى |
| 00:03:30 |
مكان لترقد بسلام |
| 00:03:35 |
نعم |
| 00:03:41 |
لقد تمكنت منك يا أبن العاهره |
| 00:03:44 |
حسناً يا فتى |
| 00:03:46 |
سوف تستيقظ بع بضع ساعات |
| 00:03:48 |
هذا كل شىء |
| 00:03:51 |
أنك لست عنيداً الأن أليس كذلك |
| 00:03:56 |
نيد |
| 00:03:59 |
أل - أم - أن 14 |
| 00:04:03 |
أ - بى - سى - دى - أى |
| 00:04:09 |
اللعنه |
| 00:04:14 |
نيد نيد |
| 00:04:17 |
أننى الأب سيباستيان |
| 00:04:18 |
أننى واثقاً أن هناك تفسيراً لهذا |
| 00:04:20 |
أنه نائماً فقط يا أبتى |
| 00:04:23 |
هل هذا كلبك؟- |
| 00:04:26 |
لا تقلق يا بارنابى أنه بخير |
| 00:04:35 |
لماذا أسميته نيد؟- |
| 00:04:38 |
أنه أنه اخذ نيد لقد كان بلا مأوى |
| 00:04:40 |
أنه يحب المقبره يجلس وينظر للأحجار |
| 00:04:44 |
كما لوكان يحرسهم |
| 00:04:46 |
لذا حصل على تلك التسميه |
| 00:04:50 |
هذه منذ عهداً قريباً |
| 00:04:57 |
لا مستحيل |
| 00:04:59 |
ما الأمر يا بنى؟ |
| 00:05:03 |
لقد ماتت فى عيد ميلادها 23 |
| 00:05:05 |
حسناً يمكننا فقط أن نفترض هذا |
| 00:05:07 |
ماذا؟- |
| 00:05:10 |
أنهم لم يجدوا جثتها أن هذه مجرد علامه فقط |
| 00:05:14 |
أين كنت؟- |
| 00:05:17 |
أنه حقيقه الرقم يلتف حول عقلك |
| 00:05:20 |
يجعلك تقومين |
| 00:05:23 |
بأشيائاً فظيعه |
| 00:05:24 |
ربما يجب أن أذهب |
| 00:05:27 |
لا أريدك أن ترى هذا كلكم |
| 00:05:31 |
كان هناك فتاه جامعيه أسمها |
| 00:05:34 |
لم يجدوا جثتها أبداً |
| 00:05:37 |
لكن سريرها كان غارقاً فى الكثير من الدماء |
| 00:05:40 |
هذا هو الرجل الذى قتلها |
| 00:05:42 |
البوليس وجد سلاح الجريمه |
| 00:05:45 |
وعليه بصمات أصابعه فى كل جزء |
| 00:05:47 |
حسناً والتر لقد كان هذا قبل 15 سنه تقريباً |
| 00:05:49 |
أجاثا أنه لم يكن فقط أستاذها الذى |
| 00:05:53 |
كل شىء فعلوه معاً |
| 00:05:57 |
كان بالضبط كالأشخاص |
| 00:05:59 |
لقد قال أنها كانت فكرتها فى شراء السكين |
| 00:06:01 |
لقد كانت تريد هجوماً مزيفاً عليها |
| 00:06:05 |
كايل فلينش هو نفسه |
| 00:06:09 |
الكتاب من تأليفه |
| 00:06:12 |
أعترافاً أدبياً مشوه |
| 00:06:17 |
أجاثا قالت أن كلباً هو من أخبرك بهذا |
| 00:06:20 |
نيد ليس مجرد كلباً |
| 00:06:23 |
أنه الملاك الحارس للموتى |
| 00:06:26 |
لكن ماذا بشأن وجود كل |
| 00:06:28 |
فى أسمك وفى كل شىء؟ |
| 00:06:30 |
هل كلها صدفه؟- |
| 00:06:34 |
لكننى أعرف من يستطيع أن يخبرنى |
| 00:06:39 |
(8فـبـرايـر) |
| 00:06:54 |
حسناً لقد أتيت مبكراً يومين |
| 00:06:59 |
هل كنت تعرف أننى قادم؟ |
| 00:07:05 |
المراسلون دائماً يأتون يوم10 |
| 00:07:08 |
اليوم الذى قتلت فيه لوراا تونيس |
| 00:07:09 |
اليوم الذى أخذت منى فيه |
| 00:07:12 |
أننى لست مراسل أسمى هو |
| 00:07:16 |
لقد ولدت فى الـ3 من فبراير-2 |
| 00:07:20 |
عيد ميلاد سعيد متأخره |
| 00:07:23 |
الثالث من فبراير |
| 00:07:26 |
نعم- |
| 00:07:30 |
توبس كراتس |
| 00:07:32 |
أخبرنى بأمر الرقم |
| 00:07:35 |
هل لهذا السبب قتلتها؟ |
| 00:07:37 |
أريد أن أعرف |
| 00:07:45 |
ما حدث لك أخشى أنه يحدث لى |
| 00:07:49 |
وماذا حدث لى؟ |
| 00:07:56 |
هل تريد أن تعرف أسوء شىء |
| 00:07:59 |
عائلتك - أختك - والديك |
| 00:08:03 |
يأتون لزيارتك |
| 00:08:05 |
بمرور الوقت تصبح الزيارات أقل |
| 00:08:07 |
وتتوقف أختك عن المجىء تماماً |
| 00:08:11 |
وبعد هذا تبدء فى ملاحظه أن أمك |
| 00:08:14 |
وقريباً جداً تتوقف عن المجىء هى الأخرى |
| 00:08:19 |
فى النهايه ـــ |
| 00:08:20 |
يخبرك والدك أن أختك |
| 00:08:25 |
وغير قادره على التعامل مع |
| 00:08:28 |
قام بها أخوها |
| 00:08:29 |
والأن هناك دمعه تترقق فى عينيه |
| 00:08:32 |
لكنه ليس حزيناً |
| 00:08:35 |
أنه غاضب |
| 00:08:38 |
وتكون هذه أخر مره تراه فيها |
| 00:08:43 |
أننى لم أقتل لورا |
| 00:08:46 |
لقد أحببتها |
| 00:08:49 |
ولم أقوم بكتابه كتاب عن رقماً |
| 00:08:54 |
أنك كاذب |
| 00:08:57 |
أننى فى السجن أعاقب على جريمه |
| 00:09:04 |
لكن بطريقه ما أعتقد أن مشاكلك |
| 00:09:10 |
كاذباً لعين |
| 00:09:15 |
لا |
| 00:09:20 |
لو كنت أنا من كتب الكتاب |
| 00:09:23 |
لم أكن لأستخدم أسماً مضحكاً |
| 00:09:50 |
لقد كان مقتنعاً تماماً بشأن برائته |
| 00:09:53 |
حسناً فى العاده يكون القتله هكذا |
| 00:09:55 |
بصمات أصابعه كانت على السكين |
| 00:09:57 |
دمائها كانت على يديه عندما أتصل بـ911 |
| 00:09:59 |
لا أنه برىء |
| 00:10:05 |
كل هذا لأن أسمه لا يبلغ23؟ |
| 00:10:08 |
القاتل الحقيقى المؤلف مازال بالخارج |
| 00:10:11 |
يجب أن أجده |
| 00:10:13 |
أنتظر أننى أعرف كيف يمكنك أن تجده |
| 00:10:22 |
ليله أمس عندما كنت أقرأ الكتاب |
| 00:10:25 |
وجدت عنوان صندوق بريد فى الخلف |
| 00:10:36 |
هل متأكد أنك لا تريد أى شىء بداخل هذا؟- |
| 00:10:39 |
متى تريده أن يصل هناك- |
| 00:10:42 |
يجب أن يرسل بالتوصيل السريع- |
| 00:10:44 |
هل هذا كل شىء |
| 00:10:46 |
لا لا أننا نريد |
| 00:10:48 |
نريد23منهم |
| 00:10:54 |
لقد حلمت بأننى أقتلك يا أجاثا |
| 00:10:58 |
فينجر لينج كان لديه نفس الحلم عن ـــ |
| 00:11:01 |
سوف أذهب معك اليوم |
| 00:11:04 |
وكل هذا سوف ينتهى |
| 00:11:09 |
أنك لن تأذينى يا والتر |
| 00:11:13 |
أنك لن تؤذى أى أحد ابداً |
| 00:11:20 |
كيف لكى أن تعرفين هذا؟ |
| 00:11:26 |
(9فــبرايـــر) |
| 00:11:31 |
ها هى صناديقك أيها الفتى |
| 00:11:33 |
الأن سوف نرى أن ظهر شخصاً ما |
| 00:11:37 |
لربما لم يكن هذا هو المؤلف |
| 00:11:41 |
حسناً سوف نعرف قريباً |
| 00:12:08 |
والتر أنظر |
| 00:12:10 |
شخصاً ما ذهب للداخل |
| 00:12:15 |
هذا هو يجب أن يكون هو |
| 00:12:17 |
هل تعتقد؟- |
| 00:12:21 |
يجب أن يكون هو |
| 00:12:29 |
أنتهت اللعبه يا توبس كراتس |
| 00:12:42 |
أنت يــ |
| 00:12:47 |
يجب أن تكون ميت |
| 00:12:51 |
والتر لا- |
| 00:12:54 |
توقف من أنت؟ |
| 00:12:57 |
الرقم ماذا يعنى؟ |
| 00:13:00 |
أعتقد أنك تعرف |
| 00:13:06 |
يا ألهى أطلبوا الأسعاف- |
| 00:13:07 |
يا ألهى- |
| 00:13:11 |
لا تموت |
| 00:13:13 |
هل تسمعنى لا تموت |
| 00:13:16 |
والتر من فضلك |
| 00:13:18 |
أنه الشخص الوحيد الذى يستطيع أن |
| 00:13:21 |
عزيزى أن لا تساعد فى شىء حسناً؟ |
| 00:13:23 |
الان أريدك أن تأخذ روبين وتعود للمنزل |
| 00:13:25 |
هذا الرجل يحتاج لمستشفى |
| 00:13:27 |
سوف أعتنى به- |
| 00:13:31 |
خذ روبين وأذهب للمنزل |
| 00:13:33 |
لقد قلت سوف أعتنى به |
| 00:13:42 |
أنه يعرف |
| 00:13:43 |
اللعنه |
| 00:13:46 |
صعب التخلص من ـــ |
| 00:13:48 |
ماذا؟- |
| 00:13:51 |
ماذا دفعك للجنون؟ |
| 00:13:52 |
صعب ــ |
| 00:13:55 |
التخلص من ـــ |
| 00:14:00 |
المؤسسه |
| 00:14:03 |
أذهبى هناك |
| 00:14:06 |
وسوف ترين ذللك |
| 00:14:08 |
يا ألهى |
| 00:14:22 |
أجاثا- |
| 00:14:25 |
أسفه للغايه |
| 00:14:26 |
حسناً هل قال أى شىء؟ |
| 00:14:28 |
لا أننى أسفه |
| 00:14:31 |
هل أكتشفتى من كان؟ |
| 00:14:34 |
لا |
| 00:14:37 |
سوف أكون فى المنزل بعد قليل |
| 00:16:12 |
اللعنه |
| 00:16:13 |
لابد أنك تمزح |
| 00:16:18 |
روبين |
| 00:17:19 |
كل 23 كلمه وكل 23صفحه |
| 00:17:21 |
قم بزياره منتزه كازانوفا أحفر تحت |
| 00:17:27 |
من هو كازانوفا بارك؟- |
| 00:17:30 |
أننى أحذرك الجحيم فى أنتظار سبيارو |
| 00:17:34 |
يجب أن نذهب |
| 00:18:28 |
--ما الذى دفعك للجنون-- |
| 00:19:03 |
هل تريد أن تراهن أن هناك 23 منهم؟ |
| 00:19:12 |
22-21-20 |
| 00:19:19 |
هل أنت متاكد انك تريد أن تفعل هذا؟ |
| 00:19:24 |
ماذا لو كانت أمى على حق؟ |
| 00:19:28 |
ماذا لو لم يكن الرجل هو المؤلف؟ |
| 00:19:29 |
ماذا لو كان والد الرجل |
| 00:19:33 |
يبدو أن هناك الكثير من |
| 00:19:35 |
ألا يعنى هذا أن القاتل |
| 00:19:46 |
هل سمعت شيئاً؟ |
| 00:19:50 |
لقد بدأت تصبح مثلى أيها الفتى |
| 00:20:00 |
أعطنى أضاءه هنا |
| 00:20:06 |
يا أ ـــ |
| 00:20:16 |
حسناً يجب أن نذهب هيا |
| 00:20:20 |
أعطنى الكشاف دعنا نخرج من هنا |
| 00:20:32 |
هناك واحداً هناك- |
| 00:20:40 |
أبق أنت هنا |
| 00:20:44 |
911ماهى الحاله الطارئه |
| 00:20:46 |
أريدك أن ترسلى شخصاً ما |
| 00:20:49 |
ألى منتزه كازانوفا |
| 00:20:55 |
هل هذه هى فكرتك عن المزاح؟ |
| 00:20:58 |
أنها فارغه |
| 00:21:04 |
ماذا؟ |
| 00:21:08 |
لقد كانت هنا |
| 00:21:10 |
أننا لسنا مجانين لقد بحثنا فى |
| 00:21:14 |
وقد أخبرتنا أن نأتى ألى هنا- |
| 00:21:15 |
وأنا لا أبدو مجنوناً أليس كذلك؟ |
| 00:21:18 |
فقط أحصل على بعض النوم حسناً |
| 00:21:20 |
23-10يو -تى -أل |
| 00:21:25 |
أمى |
| 00:21:29 |
حبيبى |
| 00:21:39 |
دعنا نذهب للبيت حسناً؟- |
| 00:21:51 |
الهياكل العظميه لا يمكنها أن تقوم |
| 00:21:54 |
لقد كنت على حق هذا |
| 00:21:56 |
القاتل الحقيقى لا يزال بالخارج |
| 00:21:58 |
ويعرف أبى كما لو كان موجود معه |
| 00:22:02 |
الكتاب أنه به هذه هذه |
| 00:22:04 |
الرسائل السريه كل 23صفحه |
| 00:22:06 |
أنه على حق كل 23صفحه فى الكتاب- |
| 00:22:08 |
نعم- |
| 00:22:11 |
23رقماً حسناً؟ |
| 00:22:14 |
الناس فقط هم من يستطيعوا |
| 00:22:16 |
ولا يهمنى عدد المجانيين الذين لديهم |
| 00:22:18 |
أنهم مخطئون لا توجد لعنه |
| 00:22:20 |
ولا يوجد قاتلاً بالخارج |
| 00:22:23 |
أيها السيد المسيح |
| 00:22:30 |
أنه هو |
| 00:22:34 |
هذا هو نيد |
| 00:22:41 |
الكلب الشرير السيئ الميت |
| 00:22:49 |
أبى- |
| 00:23:19 |
أنت |
| 00:23:23 |
لقد كنتى أنتى |
| 00:23:26 |
أنتى من قمتى بنقل الهيكل العظمى |
| 00:23:29 |
من فضلك لا تفعل هذا يا والتر |
| 00:23:31 |
أذاً كيف عرفتى ما لم ــ |
| 00:23:37 |
(أن أسمك قبل الزواج (بينكى-وردى |
| 00:23:40 |
هل تعرفين ماذا تعنى وردى؟ |
| 00:23:41 |
الأحمر والأبيض92مقسوم على 4 |
| 00:23:47 |
--يوماً ما سوف أكتب كتاباً وسوف-- |
| 00:23:49 |
والتر- |
| 00:23:51 |
--أيناً كان من كتب الكتاب-- |
| 00:23:53 |
--وهو الوحيد الذى يمكنه-- |
| 00:23:54 |
أنتى من كتبه |
| 00:23:59 |
أسحاق كان يعرف كل هذا |
| 00:24:01 |
والتر أتركه يتم من فضلك |
| 00:24:04 |
أنتى توبس كراتس |
| 00:24:06 |
--ربما لا يكون رجلاً حتى-- |
| 00:24:07 |
لا تجعلنى أفعل هذا- |
| 00:24:13 |
لما فعلتى هذا؟ |
| 00:24:17 |
مع من كنت أعيش؟- |
| 00:24:28 |
لأى غرضاً هذه يا أجاثا؟ |
| 00:24:31 |
ماذا كنتى ستفعلين بهذه؟ |
| 00:24:33 |
أننى ـــ |
| 00:24:35 |
لقد أخذتها لحمايتنا |
| 00:24:38 |
من أى شخصاً مهما كان من |
| 00:24:41 |
كنتى تقصدين قتل هذا الرجل العجوز المسكين |
| 00:24:44 |
وتحمى سرك الصغير |
| 00:24:46 |
--سوف أعتنى به-- |
| 00:24:50 |
روبين سوف يسمعك- |
| 00:24:53 |
لا نريد لأبننا أن يعرف |
| 00:24:57 |
أبى أمى ماذا يحدث؟ |
| 00:24:59 |
أنها هى توبس كراتس |
| 00:25:01 |
لا أنها ليست الحقيقه والأن |
| 00:25:05 |
أليس كذلك يا والتر؟- |
| 00:25:07 |
والتر- |
| 00:25:10 |
نعم أنا وأسحاق أخذنا الهيكل العظمى |
| 00:25:14 |
أنتى من فعل هذا؟- |
| 00:25:16 |
لكننى لم أكتب الكتاب |
| 00:25:18 |
لا تكذبى ثلاثه عشر عاماً يا أجاثا |
| 00:25:20 |
ثلاثه عشر عاماً من الكذب |
| 00:25:22 |
لا مزيداً من الكذب- |
| 00:25:24 |
أمى من الذى كتب الكتاب؟- |
| 00:25:27 |
أخبريه |
| 00:25:29 |
أنت من كتب الكتاب يا والتر |
| 00:25:44 |
لقد وجدت هذا فى أغراض الرجل العجوز |
| 00:25:57 |
لقد وضعتى أسمى على هذا |
| 00:26:00 |
لا |
| 00:26:02 |
لا لا لا لا لا |
| 00:26:05 |
أنكى تكذبين |
| 00:26:06 |
أنها كاذبه أننى لم أكتب هذا |
| 00:26:10 |
أذاًمن الذى فعل؟ |
| 00:26:14 |
أنت |
| 00:26:17 |
لقد كان كلاكما طوال الخط |
| 00:26:21 |
لا- |
| 00:26:24 |
ماذا تفعلين؟ |
| 00:26:53 |
أبى |
| 00:26:57 |
أبى ماذا يحدث؟ |
| 00:27:02 |
والتر يمكننا أن نساعدك |
| 00:27:07 |
--المرأه التى ترتدى الأحمر-- |
| 00:27:08 |
--ومن المفروض أن يجعلنى-- |
| 00:27:15 |
يا ألهى اللعنه |
| 00:27:23 |
والتر |
| 00:27:33 |
لا اخرج من هنا |
| 00:27:37 |
أحضر سيارتك هيا |
| 00:27:39 |
دعنا نذهب- |
| 00:29:05 |
(الفصل الـ23) |
| 00:29:07 |
--يمكنك أن تطلق على فينجر لينج-- |
| 00:29:10 |
--لكن أسمى الحقيقى والتر-- |
| 00:29:13 |
--والتر باولو سبيارو-- |
| 00:29:17 |
--ما قرأته حتى الأن ليس الحقيقه كلها-- |
| 00:29:20 |
--الكثير قد تم تغيره لحمايه الأبرياء-- |
| 00:29:24 |
--والمذنب-- |
| 00:29:32 |
--لقد قرأت ذات مره هذا أن السؤال-- |
| 00:29:34 |
--هو سواء أخذت وضع الأنتحار أم لا-- |
| 00:29:39 |
--أعتقد أن هذا يجعلنى فيلسوفاً-- |
| 00:29:43 |
--يمكن القول أن هذا ميراثاً-- |
| 00:29:46 |
--بعد موت أمى-- |
| 00:29:48 |
--أبى لم يستطيع التحمل-- |
| 00:29:56 |
--لم يترك أى ملاحظه-- |
| 00:29:59 |
--فقط رقم-- |
| 00:30:03 |
--هذا الرقم ظل يلاحقنى من-- |
| 00:30:06 |
--حتى الجامعه عندما قابلتها-- |
| 00:30:09 |
--لورا تونيس-- |
| 00:30:30 |
أربطها بشده |
| 00:30:34 |
تظاهر بأن معك سكيناً |
| 00:30:37 |
لدى سكيناً |
| 00:30:39 |
أقطع قميصى |
| 00:30:41 |
سوف أقطع كى المزيد- |
| 00:30:43 |
نعم سو أقطعك |
| 00:30:58 |
قطعنى |
| 00:31:00 |
--لقد أحببتها-- |
| 00:31:04 |
واحد معروفاً بالكاد |
| 00:31:06 |
--وكنت أعتقد أنها تحبنى-- |
| 00:31:08 |
المعنى المنبثق |
| 00:31:11 |
يقوم بالشىء نفسه |
| 00:31:13 |
هل ذلك يساويه؟- |
| 00:31:16 |
--حتى عاد رقم أبى ليقوم بمطاردتى-- |
| 00:31:34 |
هل أنت مجنوناً؟ |
| 00:31:36 |
--هذا الرقم الملعون-- |
| 00:32:00 |
--عندما بحثت عن الرقم23 فى رسالتها-- |
| 00:32:04 |
أصبح الأمر واضحاً لى |
| 00:32:09 |
--أن الرقم يطاردنى-- |
| 00:32:15 |
--والأن يريدها هى-- |
| 00:32:21 |
لورا هذه الغرفه |
| 00:32:23 |
أنه قادماً من أجلك لا يمكننى أيقافه- |
| 00:32:25 |
ماذا؟- |
| 00:32:30 |
لا لا لا لا لا- |
| 00:32:36 |
هل تعتقد أن لديك الشجاعه لكى تستخدمها؟ |
| 00:32:38 |
هيا |
| 00:32:41 |
أقتلنى |
| 00:32:48 |
لقد أحببتك |
| 00:32:52 |
أننى لم أحبك أبداً |
| 00:32:55 |
كيف يمكننى؟ |
| 00:32:59 |
كيف يمكن لأى فرد؟ |
| 00:33:01 |
أنك مثيراً للشفقه |
| 00:33:05 |
مثل والدك تماماً |
| 00:33:09 |
أخرج |
| 00:33:21 |
لورا |
| 00:33:23 |
لورا |
| 00:33:25 |
لورا |
| 00:33:28 |
لورا |
| 00:33:30 |
لورا |
| 00:33:33 |
لورا |
| 00:33:36 |
لورا |
| 00:33:39 |
لورا |
| 00:33:44 |
--لقد كنت محقاً-- |
| 00:33:46 |
--لقد كانت فى خطراً-- |
| 00:33:48 |
--فقط لم أدرك أن هذا الخطر هو أنا-- |
| 00:33:54 |
سوف تكون بخير |
| 00:33:59 |
--فقط لم أدرك أن هذا الخطر هو أنا-- |
| 00:34:19 |
لورا |
| 00:34:26 |
لورا؟ |
| 00:35:06 |
--ما بدأ كملاحظه لأنتحارى-- |
| 00:35:09 |
--أنقلب لشىء أكبر-- |
| 00:35:20 |
خذ الـــ |
| 00:35:23 |
--أكثر أكثر بكثير-- |
| 00:35:28 |
23جيد |
| 00:35:30 |
هذا جيد |
| 00:35:39 |
23-23 |
| 00:35:43 |
23-23 |
| 00:35:46 |
يمكننى أن أراه |
| 00:35:48 |
أنه فى كل مكان |
| 00:35:51 |
لا مزيداً من المرح واللعب |
| 00:35:55 |
لورا |
| 00:36:08 |
اللعنه |
| 00:36:11 |
أن هذا ليس صحيحاً |
| 00:36:13 |
أن هذا ليس صحيحاً |
| 00:36:15 |
أنه ليس ـــ |
| 00:36:22 |
أننى أحبك |
| 00:36:24 |
أكثر من أى شخص |
| 00:36:26 |
عهد الصراخ |
| 00:36:59 |
هل تذكر هذا؟ |
| 00:37:27 |
أعتقدوا أنه كان سقوطاً |
| 00:37:30 |
أنه لا يذكر أى شىء أنه هذا شائع فى حاله |
| 00:37:34 |
من الممكن أن يستعيد ذاكرته غداً |
| 00:37:37 |
حسناً ربما يجب أن تبحث فى تاريخ |
| 00:37:39 |
عدم الاستقرار العقلى لعائله المريض |
| 00:37:42 |
والده حاول الأنتحار |
| 00:37:44 |
لكنه لاقى نجاحاً فيه |
| 00:37:47 |
--لأن ماحدث للورا أصبحت روايه-- |
| 00:37:51 |
وكل هذه الشخبطه؟- |
| 00:37:54 |
صخب العقل الذى يهذى |
| 00:37:56 |
نوعاً من الذنب المختلط ببقائه على قيد الحياه |
| 00:37:58 |
مع هوسه بدراسه الدلالات السحريه الخاصه بالأرقام |
| 00:37:59 |
لديك كل القرائن يا دكتور |
| 00:38:02 |
سأفعل ما أستطيع |
| 00:38:06 |
هل يمكننى أن أخذ هذا الكتاب؟ |
| 00:38:09 |
شكراً لك |
| 00:38:12 |
--روايتى-- |
| 00:38:14 |
--أعترافى-- |
| 00:38:16 |
--لم أراه بعد هذا-- |
| 00:38:20 |
--بعض الأصابات يمكن أن تشفى بمرور الوقت-- |
| 00:38:23 |
--والبعض يكون من الصعب جداً التعامل معها-- |
| 00:38:26 |
لذا فقد أغلق عقلى تماماً |
| 00:38:28 |
--على شىء فظيعاً قمت به-- |
| 00:38:30 |
--والأسباب لماذا-- |
| 00:38:34 |
كن على حذر- |
| 00:38:36 |
أتمنى ألا تفعل- |
| 00:38:48 |
يا ألهى أسف جداً |
| 00:38:51 |
لا |
| 00:38:52 |
أجاثا لم تكن تعرف شىء عن الماضى |
| 00:38:55 |
أنت مديناً لى بكعكه |
| 00:38:56 |
--هذا جعلنا أثنان-- |
| 00:38:59 |
--لقد كنت حراً الأن-- |
| 00:39:01 |
--لكن الرقم وجد ضحيه جديده-- |
| 00:39:04 |
--تركنى الرقم لـ13 عام-- |
| 00:39:09 |
--حتى الليله التى وجدت فيها كتابى-- |
| 00:39:12 |
--أو التى وجدها فيها الكتاب-- |
| 00:39:39 |
هذا هو المكان الذى كتبته به |
| 00:39:41 |
لقد كنت أنا |
| 00:39:44 |
أننى قاتلاً |
| 00:39:51 |
أننى لا أعرف ما حدث لك |
| 00:39:56 |
أنك لم تكن الشخص |
| 00:40:00 |
لقد كنت الشخص المريض |
| 00:40:03 |
لقد قتلت لورا تونيس |
| 00:40:09 |
هناك رجلاً برىء فى السجن بسببى |
| 00:40:13 |
أنك زوجاً رائعاً |
| 00:40:16 |
وأفضل والد يمكن لأى أبن أن يمتلكه |
| 00:40:20 |
وماذا سيفعل روبين بدونك؟ |
| 00:40:24 |
أنكى تعرفين أننى لا أستطيع أن أترك |
| 00:40:27 |
من أجل خطيئتى الفظيعه |
| 00:40:31 |
كلنا أنكسرنا يا والتر |
| 00:40:34 |
هل تذكر عندما أخبرتنى |
| 00:40:36 |
عندما قابلتنى |
| 00:40:38 |
حسناً أن حياتى |
| 00:40:40 |
أن حياتى بدأت فى هذا اليوم أيضاً- |
| 00:40:43 |
أننى لا أعرف من كنت |
| 00:40:46 |
أريدك أن تعيشى يا أجاثا- |
| 00:40:48 |
تحتاجين لأن تعيشى قبل ـــ- |
| 00:40:51 |
قبل ماذا؟ |
| 00:40:58 |
قبل أن تقتلنى؟ |
| 00:41:02 |
اللعنه يا والتر |
| 00:41:04 |
أنظر هذا ـــ |
| 00:41:07 |
هذا ما كتبت |
| 00:41:09 |
ولكنه ليس أنت |
| 00:41:13 |
أن هذا لست أنت- |
| 00:41:17 |
لقد قتلت شخصاً ما |
| 00:41:20 |
لقد قتلت شخصاً ما |
| 00:41:23 |
وقد أفعل هذا ثانيه |
| 00:41:25 |
هل تعتقد أنك قد تفعل هذا مره أخرى؟ |
| 00:41:29 |
هيا خذ هذه |
| 00:41:30 |
هيا أفعلها |
| 00:41:32 |
أن كنت قاتلاً فأقتلنى |
| 00:41:34 |
أنظر حولك لكل أرقام الـ23 الجميله |
| 00:41:36 |
أنك لا تريد أن تخيب ظنهم؟ |
| 00:41:38 |
أفعل هذا |
| 00:41:42 |
أننى أحبك |
| 00:41:44 |
لا لا تقولى هذا |
| 00:41:49 |
أننى أحبك- |
| 00:41:56 |
لا أحد يستطيع |
| 00:42:36 |
أبى |
| 00:42:48 |
لا يوجد شىء كالقدر |
| 00:42:51 |
هناك فقط أختيارات مختلفه |
| 00:43:11 |
أنه مجرد رقم |
| 00:43:13 |
--بعض الأختيارات تكون سهله-- |
| 00:43:17 |
--وبعضها لا-- |
| 00:43:18 |
--وهذه تكون المهمه-- |
| 00:43:21 |
--هذه الخيارات التى تجعلنا بشراً-- |
| 00:43:34 |
--منذ13عاماً أخذت القرار الخطأ-- |
| 00:43:39 |
--أحتاج أن أصححه-- |
| 00:43:42 |
--وليس فقط من أجل مصلحتى-- |
| 00:44:01 |
--موتى هناك فى الشارع كان سهلاً-- |
| 00:44:04 |
--لكنه ما كان عادلاً-- |
| 00:44:07 |
--على الأقل ليست العداله-- |
| 00:44:19 |
سوف تتم محاكمتى خلال أسبوعاً |
| 00:44:22 |
المحامى يقول أن القاضى |
| 00:44:24 |
لأعترافى |
| 00:44:27 |
--لربما لم تكن أسعد النهايات-- |
| 00:44:30 |
--لكنها النهايه الصحيحه-- |
| 00:44:34 |
--يوماً ما سوف يطلق سراحى-- |
| 00:44:36 |
--ويمكننا أن نستمر ونعيش حياتنا-- |
| 00:44:38 |
--أنها فقط مسأله وقت-- |
| 00:44:41 |
--بالطبع الوقت نظاماً حسابياً-- |
| 00:44:43 |
الأرقام ـــ |
| 00:44:45 |
--تعنى أنها مرتبطه به-- |
| 00:44:50 |
أليس كذلك؟ |
| 00:44:58 |
>--كن على يقين أن خطيئتك سوف تجدك--< |
| 00:45:04 |
ضبط الترجمة لهذه النسخة |
| 00:45:06 |
(تــرجــمـــه محمد كمال) |
