|
Crimewave
|
| 00:01:20 |
Hudsucker İdari Hapishanesi |
| 00:01:30 |
Hayır, hayır... |
| 00:01:44 |
Taze kızarmış Gurwitz |
| 00:01:48 |
Sıra sende, Ajax |
| 00:01:50 |
Ama ben masumum, masumum diyorum |
| 00:01:54 |
Onlara bu zevki tattırma |
| 00:01:57 |
Ajax! |
| 00:02:00 |
Eee, iyi şanslar evlat, tanrıya saygılarımı |
| 00:02:03 |
Hadi gel, senin için oturacak yerim var |
| 00:02:12 |
Baksanıza, siz makul arkadaşlara |
| 00:02:15 |
İzin verin de burada neler olduğunu |
| 00:02:18 |
Burada olmamalıyım! |
| 00:02:21 |
Bu büyük bir hata |
| 00:02:23 |
kasten adam öldürmedim ve |
| 00:02:24 |
ve şu olan şeyler, |
| 00:02:26 |
şüphesiz herşeyi açıklayabilirim |
| 00:02:28 |
Bakın ben sadece Bay Odegard ve Bay Trend |
| 00:02:31 |
Bir güvenlik şirketinde görevliydim |
| 00:02:34 |
Bay Odegard pek iyi biri sayılmazdı ve... |
| 00:02:39 |
Dik oturma Vic! |
| 00:02:41 |
Sanırım Bay Trend'e çaktırmadan |
| 00:02:44 |
şirketi satmaya çalışıyordu |
| 00:02:54 |
Oh, söylesene Odegard'çığım l-o-p |
| 00:02:59 |
Öldü mü, hıı... dehşete mi kapıldın? |
| 00:03:06 |
Frankly, Renaldo, bu dükkanı aldıktan sonra |
| 00:03:10 |
beni azıcık bile ilgilendirmiyor |
| 00:03:16 |
Gel bu anlaşmayı kendimize saklayalım |
| 00:03:20 |
Ortağımın işini kaybedeceğini bilmesini |
| 00:03:52 |
Bay Trend birşeyler öğrenmiş olmalı |
| 00:04:14 |
Bay Trend kötü biri değildi |
| 00:04:16 |
ama o ve karısı... |
| 00:04:18 |
bütün hayatlarını bu işe adamışlardı |
| 00:04:21 |
Bay Trend karısı için birşeyler yapabilirdi, |
| 00:04:58 |
Merhaba, imha ekibi, Trend? |
| 00:05:03 |
Orda mısın? |
| 00:05:06 |
Mevzuyu söyle, Hadi ama |
| 00:05:09 |
Her çeşit tipi öldürürüz |
| 00:05:10 |
Bu gece, geç saate çalışacaksınız, yanlız... |
| 00:05:17 |
ve işinizi çabuk halledeceksiniz |
| 00:05:18 |
Acı çekmesini istemiyorum |
| 00:05:20 |
Duydunuz mu? Acı çekmesini istemiyor! |
| 00:05:32 |
Helene, bu sıçanın mutluluğumuzu |
| 00:05:39 |
Bana güvenebilirsin |
| 00:05:58 |
Yani, ya-ya-yani görüyorsunuz... |
| 00:06:00 |
Bay Trend'in bi dolaplar çevirdiğini bilmiyordum |
| 00:06:02 |
kimse bilmiyordu , iki ortaktan biriydi |
| 00:06:07 |
Yapabilecek hiçbir şeyim yoktu |
| 00:06:34 |
Eğer Nancy'i bulabilirsiniz, benim tanığım |
| 00:06:38 |
O'nu bulabilirsiniz benim tamamen masum olduğumu söyleyecektir |
| 00:06:41 |
Size benim dükkanın karşısındaki sokaktaki |
| 00:06:44 |
Bay Trend'in dairesinde bütün gün |
| 00:06:46 |
video güvenlik sistemleri kurduğumu |
| 00:07:14 |
Bay Trend! |
| 00:07:28 |
Tatlım, ben geldim |
| 00:07:39 |
Kim o? |
| 00:07:40 |
Benim, Bay Trend! |
| 00:07:47 |
Oh, selam Vic, aklında ne var? |
| 00:07:59 |
Sadece temizlik malzemeleri, temizlik dolabı! |
| 00:08:10 |
Şey, dükkanın arkasında |
| 00:08:12 |
bir kamera daha var |
| 00:08:13 |
Bay Trend |
| 00:08:14 |
Güzel, şeye dön... |
| 00:08:20 |
Biliyorsun ki Vic, böyle eğlenceli şekilde |
| 00:08:23 |
seninle kapışmaktan çok memnunum |
| 00:08:24 |
Seninle uzun zamandır çok yoğun bir şekilde |
| 00:08:27 |
Sen de biliyorsun ki her zaman ben ve Helene |
| 00:08:29 |
bir çalışandan fazlaydın |
| 00:08:31 |
Tatlım ben geldim |
| 00:08:34 |
İşini çok seviyorsun değil mi Vic? |
| 00:08:36 |
Hem de nasıl Bay Trend |
| 00:08:39 |
Ama... bu müthiş tasarım hakkında hiç |
| 00:08:45 |
Sanki birşeyler eksik gibi Vic |
| 00:08:53 |
Kapı mı, Bay Trend? |
| 00:08:55 |
Kapının ardında ne var Vic? |
| 00:09:06 |
Bay Trend bunu çok isterim ama benim maaşımla |
| 00:09:09 |
daha büyük bir daire... |
| 00:09:11 |
Vic ben antreden bahsetmiyorum |
| 00:09:17 |
İçerdeki küçük prensesden bahsediyorum |
| 00:09:20 |
Tanrı bilir, Helene için herşeyi yaparım |
| 00:09:24 |
Dükkana geri dönme |
| 00:09:28 |
Günün geri kalanında izinlisin, çık dışarı |
| 00:09:32 |
bir prenses bul... Şimdi çık ve bul hemen |
| 00:09:37 |
Sağolun Bay Trend |
| 00:09:40 |
Sadece onun patronun kim olduğunu bilmesini |
| 00:09:43 |
Anlaşıldı Bay Trend |
| 00:09:53 |
Bu akşam nasılsın Colonel? |
| 00:09:54 |
Şöyle Böyle |
| 00:09:56 |
Aşk, bir fırtına cehennemine dönüşebiliyor |
| 00:10:00 |
Nasıl diyeceğimi biliyor musun? |
| 00:10:02 |
Hayır, nasıl? |
| 00:10:03 |
Kafamdaki çelik plaka |
| 00:10:06 |
Evet efendim, Kariyer yapmak kolay değildir |
| 00:10:14 |
Sana bir tavsiye evlat... Gaza gelipte |
| 00:10:18 |
İlişkiyi nerede bitirmesi gerektiğini |
| 00:10:21 |
Korunmadan silahınla selam durma |
| 00:10:25 |
Evet efendim, ilgilenebileceğim bir kadın |
| 00:10:29 |
her şeyiyle... |
| 00:10:35 |
Onunla ilgilenmek, bu önemli tabi ama iki |
| 00:10:42 |
birbiriyle iligilenmesi, romantizm |
| 00:10:52 |
Bir bakalım |
| 00:10:52 |
Kızlarla nasıl konuşur |
| 00:10:54 |
Bölüm 1 : Mükemmel Kadın |
| 00:10:57 |
Tabi ya, mükemmel kadın öylece hayatıma |
| 00:11:13 |
Aman tanrım, iyi misiniz? |
| 00:11:21 |
Yürüyün be! Yolun ortasında duruyorsunuz |
| 00:11:26 |
Seni manyaaak |
| 00:11:29 |
İnanılmaz, daha önce böyle birşey hiç |
| 00:11:32 |
Sen iyi misin? |
| 00:11:35 |
Sen de anahtar varmış |
| 00:11:52 |
Birşey daha evlat, bana asla manyak diye |
| 00:12:04 |
İyi misin? |
| 00:12:06 |
Evet, sen iyi misin peki? |
| 00:12:12 |
Ben mi? Evet |
| 00:12:20 |
Efendim? |
| 00:12:22 |
Nevar? |
| 00:12:24 |
Oh....birşey dediniz sandım |
| 00:12:28 |
Hayır |
| 00:12:29 |
Oh...demediniz demek |
| 00:12:46 |
Şey...tekrar teşekkürler |
| 00:13:09 |
Bi ara yemeğe... |
| 00:13:11 |
çıkmak ister misin? |
| 00:13:13 |
Üzgünüm, hayır! |
| 00:13:15 |
Ya da kahve içmeye |
| 00:13:18 |
Hayır, hayır, gerçekten... |
| 00:13:23 |
Hayır, bu...gerçekten... |
| 00:13:25 |
Aç değilsen belki biraz sohbet ederiz... |
| 00:13:30 |
Hey, hey |
| 00:13:31 |
Günümün geri kalanında izinliyim ve... |
| 00:13:32 |
Renaldo |
| 00:13:34 |
Merhaba çöreğim |
| 00:13:37 |
Söylesene, nerelerdeydin? |
| 00:13:39 |
İşten eve yürümek zorunda kaldım |
| 00:13:43 |
Asker arkadaşlarımla karşılaştım |
| 00:13:47 |
beni lafa tuttular |
| 00:13:49 |
Merhaba, ben Vic |
| 00:13:51 |
Tanıştığımıza memnun oldum |
| 00:13:52 |
Baksana, herneyse, sen ve ben |
| 00:13:55 |
birkaç saat buralarda |
| 00:13:56 |
takılalım mı, ne dersin? |
| 00:13:59 |
Şeeey, bilmiyorum |
| 00:14:01 |
Kaçta o zaman, saat 8'de Rialto Kafede? |
| 00:14:04 |
Peki, tamam |
| 00:14:13 |
Sosyallik bakımından bu adam dahi, acaba bu |
| 00:14:16 |
Hoşçakal bebek |
| 00:14:17 |
Güle güle Renaldo, güle güle! |
| 00:14:49 |
Şehirde böyle birşey daha önce hiç |
| 00:14:54 |
Fırtına! Şehirde kargaşa |
| 00:15:30 |
İyi misin? |
| 00:15:31 |
Tanrım, bilmiyorum |
| 00:15:38 |
Bunu gördün mü? |
| 00:16:34 |
Helene, lüften camın önünden çekil |
| 00:16:38 |
Şu asağıdaki Bay Odegard'ın arabası mı? |
| 00:16:42 |
Tatlım, rosto çok lezzetli olmuş |
| 00:16:51 |
Bay Odegard bu gece geç saatlere kadar |
| 00:16:54 |
Hayır, yemeğini yemeye eve gitti |
| 00:17:03 |
Eve giderken çok açtı |
| 00:17:06 |
Aşağıda ışık yanıyor gibi görünüyor |
| 00:17:13 |
Helene, yemeğin soğuyor |
| 00:17:19 |
O hala burada hayatım, saat 7.30 |
| 00:17:25 |
Hala burada olduğunu bilmiyordum hayatım |
| 00:17:27 |
Bay Odegard'ın geç saate kadar çalışacağını bilmiyordum |
| 00:17:32 |
Dur, sanırım yanında biri var |
| 00:17:37 |
Ben aşağı iniyorum |
| 00:17:38 |
Çekil şu lanet pencerenin önünden |
| 00:18:19 |
Kusura bakma |
| 00:18:22 |
Aşağı ben inerim |
| 00:18:24 |
Bu berbat havada dışarı çıkmamalısın |
| 00:18:31 |
Kimseyi arama |
| 00:18:37 |
Ben neler olduğuna bakacağım |
| 00:18:39 |
Ne dediğimi unutma |
| 00:18:41 |
Bu akşam burada olmasını beklemiyordum |
| 00:18:44 |
Benim için tamamiyle sürpriz oldu...ve... |
| 00:19:04 |
Bunu sevdin, di mi bebek? |
| 00:19:25 |
Binlerce erkek böyle bir kızla karşılıklı |
| 00:19:28 |
1000 dolar verir |
| 00:19:30 |
Bi de şu adama bak |
| 00:19:34 |
Ben o tür kızlardan değilim |
| 00:19:36 |
Şey, biraz pratikle öğrenebilirsin |
| 00:19:49 |
Güzel papyon |
| 00:19:53 |
Ooh! 76 dolar |
| 00:19:55 |
Ok, burada 40 var |
| 00:19:57 |
sen yemeği öde ben de mezeleri |
| 00:20:00 |
Bana adil diyebilirsin |
| 00:20:01 |
Sana topuk demeyi tercih ederim |
| 00:20:04 |
Öylesye ben topuğum |
| 00:20:05 |
Nolmuş yani, peki ya sen? |
| 00:20:10 |
Belki ben sadece topuklardan nefret edenim |
| 00:20:15 |
Belki de ben topuklardan nefret edenden |
| 00:20:19 |
Oh, öyle mi? Belki de ben.... |
| 00:20:39 |
Zavallı |
| 00:20:45 |
Makarnalar, gözümde |
| 00:21:33 |
Kimse yok |
| 00:21:36 |
Ne cehenneme burdayım ben? |
| 00:21:40 |
Oh İsa aşkına |
| 00:21:43 |
Bu işe nasıl bulaştım? |
| 00:22:06 |
Eee ortak |
| 00:22:09 |
Kimse Ernest Aloysius Trend'i aptal yerine koyamaz |
| 00:22:14 |
Şimdi herşey yolunda |
| 00:22:26 |
Hiç tanık yok Biliyorum memur bey |
| 00:22:29 |
Nerede olduğunu söyleyemem |
| 00:22:35 |
Düşmanlar? Benim tanıdığım bildiğim yok... |
| 00:22:44 |
Evet, Donald herkes tarafından çok sevilen |
| 00:22:53 |
Tabiki, eminim çok iyidir |
| 00:23:35 |
Ernest, herşey yolunda mı? |
| 00:23:37 |
Evet yolunda...dükkan |
| 00:23:39 |
Emin misin? |
| 00:23:42 |
..arka kapı... |
| 00:23:44 |
Tamam, gel tatlım, yemeğin soğuyor |
| 00:23:48 |
Tamam geliyorum sevgilim, görüşürüz |
| 00:24:04 |
Mutluluğun anahtarının küçük elektrikli |
| 00:24:07 |
tamiri olduğunu düşünmeye başlamıştım |
| 00:24:10 |
ama...ama müthiş tasarım hakkında |
| 00:24:13 |
birşeyler bildiğimi iddia etmiyorum |
| 00:24:14 |
ama sonunda bazı şeylerin eksik olduğunu |
| 00:24:17 |
olduğunu hissetmemi sağlayamazdım |
| 00:24:21 |
Ve antrede geçen 4 yıldan bahsetmiyorum |
| 00:24:31 |
Senin için içimde gizlediğim ,sana |
| 00:24:36 |
kullanacağım kelime üzerine titremek olurdu |
| 00:24:37 |
Sana bunları söylemeyi kaç kez diledim |
| 00:24:40 |
Sana sarılmayı kaç kez diledim bilmiyorum |
| 00:24:44 |
Seni daha önce burada hiç görmediğim |
| 00:24:45 |
birine benzetmeyi kaç kez diledim bilmiyorum |
| 00:25:06 |
Sizi daha buralarda görmemiştim |
| 00:25:11 |
Sizin gibi kadınları severim |
| 00:25:15 |
Çok şirinsin |
| 00:25:19 |
Devam et bebeğim, belki benim hakkımda |
| 00:25:22 |
benim bilmediğim birşeyler söylersin |
| 00:25:28 |
Sana sarılmayı kaç kez diledim bilmiyorum |
| 00:25:31 |
....kaç kez diledim bilmiyorum |
| 00:25:45 |
Arthur,... Hepimizin bildiği gibi bu, bizi |
| 00:26:06 |
Şimdi bir tane alana ikincisi bedava oldu |
| 00:26:38 |
Yani, sanırım, demek istediğim şey, mükemmel |
| 00:26:43 |
biraz da bakan gözlerle ilgilidir |
| 00:26:48 |
Senin gibi hanımefendinin |
| 00:26:50 |
boş kalması çok nadir rastlanan bir durum |
| 00:26:52 |
Sen ender bulunanlardasın! |
| 00:26:55 |
Kimse dehşet anında mükemmel olamaz |
| 00:26:58 |
Herkes birilerine ihtiyaç duyar, |
| 00:27:00 |
inanmak için, özel olduklarını hissetmek için |
| 00:27:05 |
İnsanlar birbirlerine ilgi göstermekten |
| 00:27:09 |
Nancy, bugün seni düşerken gördüğümde |
| 00:27:14 |
Tüm istediğim seninle ilgilenmekti |
| 00:27:43 |
Yaptım...sen... |
| 00:28:08 |
Ernest Aloysius Trend, nerede saklanıyorsun? |
| 00:28:17 |
Taksi ister misin? Bunu sen ödemelisin, |
| 00:28:21 |
100 dolar bozdurmak istemiyorum |
| 00:28:31 |
Çantanızı alayım efendim |
| 00:29:23 |
Bayan...hiç birşey görmediniz...henüz |
| 00:30:14 |
Bütün bu olanlar da neyin nesi?? |
| 00:31:20 |
Victor, sen çok iyi birisin |
| 00:31:24 |
Ve bu akşam benim için yaptıkların için |
| 00:31:27 |
Ama bir kadın, kim kendine göz kulak |
| 00:31:38 |
Vic, bana 36 dolar borç verebilir misin? |
| 00:31:42 |
Tabiki! |
| 00:31:46 |
Eğer 36 dolarım olsaydı |
| 00:31:49 |
Genelde üzerimde bu kadar parayla gezmem |
| 00:32:00 |
Peki yeryüzünde 36 doları nereden |
| 00:32:04 |
Bayanlar ve Baylar |
| 00:32:06 |
Kazanan Rialto Dans Cümbüşünden 36 dolar |
| 00:34:14 |
Batı yakasındaki bir apartmanda kolları ve |
| 00:34:36 |
Santral |
| 00:34:37 |
Bu acil bir durum, lütfen yardım edin |
| 00:34:45 |
Burada bir adam var |
| 00:34:47 |
Şey, kocam yolun karşısındaydı |
| 00:34:52 |
ah...ah...Bundan önce geç saatte |
| 00:34:57 |
Bay Odegard ve arabasını gördüm |
| 00:36:35 |
Nerdeyim ben? |
| 00:36:37 |
Bu tarzı sevdim |
| 00:36:41 |
İmdat! İmdat! |
| 00:37:44 |
Kes şunu seni kopil |
| 00:37:50 |
Kıçına tekmeyi basacağım |
| 00:37:52 |
Karabuğday, sana bir şans vereceğim |
| 00:37:56 |
Tatlım, yapabildiğin ve |
| 00:37:59 |
yapabileceğinin en iyisini yapmaya çalış |
| 00:38:09 |
Bay Yarman? |
| 00:38:12 |
Hemen aşağıda sıçanı karanlıkta yakalamak |
| 00:38:17 |
Bekleyin |
| 00:38:18 |
Sıçan size pempe küçük kıçını hemen |
| 00:38:42 |
Bu sıçanı yakalabilecek gibi görünmüyorsunuz |
| 00:38:45 |
Seni yakalayacağım |
| 00:38:47 |
Sizi Bay Yarman'dan uzak tutmak için ne gerekiyorsa yapacağım |
| 00:38:52 |
Gördün mü? |
| 00:38:53 |
Bu sonu olmayan uzun bir yol |
| 00:38:56 |
Sıçanı yakalayabilmek için önce onu bulman |
| 00:39:02 |
Haklısın |
| 00:39:04 |
Benim gibi bir sıçanı bulmak zordur |
| 00:39:23 |
Tatlım, şu adama bak |
| 00:39:25 |
Bu işe karışmayacağım |
| 00:39:54 |
Bu sıçanın bize komik gelen yanı ne? |
| 00:40:03 |
Taksi |
| 00:40:35 |
Bazı geceler hah? |
| 00:40:37 |
Bazı geceler? Daha kötü olamazdı herhalde |
| 00:40:45 |
Sürekli tekrarlamak zorunda olmak, dans |
| 00:40:52 |
Topuklarımın üstünde durmak |
| 00:40:54 |
ve yaşayamadığım güzel gecenin bedelini |
| 00:40:57 |
gecenin büyük bölümünde bulaşık yıkamak |
| 00:40:59 |
Daha kötü olamazdı herhalde |
| 00:41:03 |
Beni tanıdın ama değil mi? |
| 00:41:06 |
Kesinlikle |
| 00:41:10 |
Bence işler daha da kötü gidebilirdi |
| 00:41:24 |
İşe bir de iyi tarafından bak |
| 00:41:28 |
Sen ve iyimserliğin |
| 00:41:33 |
Bunda iyi bir taraf yok |
| 00:41:36 |
Mantıklı davranmıyorsun Nancy |
| 00:41:38 |
Tabiki iyi tarafı var |
| 00:41:40 |
İyi tarafı yok, iyi tarafı yok, iyi tarafı |
| 00:41:54 |
Nancy, bunu duymamış gibi davranacağım |
| 00:42:02 |
Başımın çaresine bakabilirim |
| 00:42:04 |
Tabiki yapabilirsin Nancy |
| 00:42:05 |
Ama iki kişinin birbiriyle ilgilenmesi, |
| 00:42:10 |
Hediyeniz yoksul bir çocuğun mutluluğu |
| 00:42:15 |
Günümü mahvediyorsun |
| 00:42:24 |
Ne yaptım ki ben |
| 00:42:38 |
9 nolu ekip, rapor verin |
| 00:42:53 |
....bu arada sen kimsin... |
| 00:01:06 |
Seni asansör |
| 00:01:08 |
gel hadi, tanrım... |
| 00:01:21 |
Bu asansörün kaptanı benim |
| 00:01:23 |
ve biz her katta dururuz |
| 00:01:35 |
Nancy, dairene döndüğümüzde iyi bir duştan |
| 00:01:39 |
milyon dolar kazanmış gibi hissedeceksin |
| 00:02:16 |
Tamam Nancy, gözlerimi kapattım |
| 00:02:18 |
Şu elbiseyi bana uzatabilirsin artık |
| 00:02:28 |
Gözlerimi açabilir miyim artık |
| 00:02:30 |
Henüz değil |
| 00:02:40 |
Tam arkanda |
| 00:03:06 |
Açın kapıyı, Polis |
| 00:03:21 |
Bu zenciyi nereden buldun? |
| 00:03:24 |
Asansörde |
| 00:03:34 |
Nasıl bir paranoyak şizofren bir adamı |
| 00:03:38 |
sonra da yüzünü traş köpüğüyle kaplar |
| 00:03:43 |
Babam! |
| 00:03:45 |
Evlat! |
| 00:04:18 |
İlk gördüğümde o topukta (Renaldo) |
| 00:04:19 |
ne buldum bilmiyorum |
| 00:04:25 |
Oh, o kadar da kötü biri değil sadece biraz |
| 00:04:30 |
Benim de kafam karıştı Vic |
| 00:04:32 |
Hayır Nancy, bence senin duyguların harika |
| 00:04:36 |
Keşke senin kadar duygularımı ifade |
| 00:04:39 |
Restoranda beni öperken çok rahattın |
| 00:04:41 |
Sonra da tokadı patlattın |
| 00:04:52 |
Bence sen harika birisin |
| 00:04:58 |
Çamaşırlar için çıkıp deterjan almalıyım |
| 00:05:17 |
Hemen dönerim |
| 00:05:40 |
Vic |
| 00:05:46 |
Söylediklerini düşünüyordum |
| 00:05:50 |
çok güzellerdi ama gerçek şu ki |
| 00:05:55 |
Sana karşı duygularımda tamamiyle dürüst |
| 00:06:01 |
Bu gece bana yardım ettiğin için teşekkür |
| 00:06:04 |
Sorun değil |
| 00:06:08 |
Benim içiç yaptıklarını |
| 00:06:12 |
Tanıdığım başka hiçbir erkek bunu yapmazdı |
| 00:06:14 |
Hay Allah! |
| 00:06:15 |
Bilmeni isterim ki, sen harikasın |
| 00:06:21 |
ve çok özelsin birisin |
| 00:06:30 |
Senin gibi bir kızla tanışmak için pek |
| 00:06:45 |
Nancy?...Nerdesin? |
| 00:06:52 |
Garga...Gargara yapıyorum |
| 00:07:01 |
Sanki boğazına bişeyler kaçmış gibi |
| 00:07:04 |
Koridorda Bayan Ellroy'u gördüm |
| 00:07:07 |
ve birkaç manyağın burunlarında çatallarla |
| 00:07:10 |
Bayağı endişeliydi |
| 00:07:12 |
Çünkü bir süredir ne Jack'i ne de çocuğunu görmemiş |
| 00:07:17 |
Alah allah! |
| 00:07:22 |
Evet, bana gerçek hastalar gibi geldi |
| 00:07:26 |
...birkaç manyak |
| 00:07:30 |
Kendine bakabileceğini biliyorum... |
| 00:07:32 |
ama...bunu saymıyorum |
| 00:07:40 |
Şey, bu gece senin için kesinlikle kötü |
| 00:07:45 |
Sana söylemeliyim ki Nancy, benim için |
| 00:07:51 |
Hayatımın en güzel gecesiydi |
| 00:07:56 |
Eminim ki çok kırılgansın, senin gibi |
| 00:07:59 |
birçok cebi kabarık erkekle karşılaşan bir |
| 00:08:02 |
Biliyorum komik gelecek... |
| 00:08:04 |
Senin gibi birçok cebi kabarık |
| 00:08:07 |
erkekle karşılaşan bir kız için ve... |
| 00:08:09 |
harika geceler geçiren bir kız için |
| 00:08:13 |
Senin gibi biriyle daha önce hiç |
| 00:08:19 |
Ama daha önce senin gibi biriyle daha önce |
| 00:08:24 |
Ne salak |
| 00:08:27 |
Biliyorum seni haketmiyorum |
| 00:08:31 |
Ama sonsuza dek hayatyından çıkmadan önce |
| 00:08:34 |
Sana hislerimi söylemek zorundaydım |
| 00:08:39 |
Sorun değil, dostum |
| 00:08:45 |
Bana kal diyebilirsin...eğer istersen tabi |
| 00:08:49 |
eğer istemezsen...anlarım |
| 00:09:25 |
Anlıyorum |
| 00:09:32 |
Sanırım gitti |
| 00:09:35 |
Dinle, o gitmeden önce sana teşşekkür |
| 00:09:38 |
Cidden dibe vurdum |
| 00:09:40 |
Tanrım burası şahane bir yer |
| 00:09:42 |
Oh tanrım saçların müthiş güzel kokuyor |
| 00:09:44 |
Biliyo musun senin gibi bir kıza karşı hiç |
| 00:09:57 |
Hiçbir zaman şansım olmadı |
| 00:10:14 |
Bayan Trend...dairenize dönseniz iyi |
| 00:10:18 |
Apartmanda dolaşan birkaç manyak var |
| 00:10:28 |
Sana, bana böyle dememeni söylemiştim |
| 00:10:35 |
Arthur |
| 00:10:37 |
Bir sorunu mu var? |
| 00:10:39 |
Hey, Arthur! Herkes başının çaresine baksın |
| 00:10:51 |
Orda mısın, Geliyorum |
| 00:11:03 |
Hemen geri gel |
| 00:11:12 |
Bebeğim , yatağıma gelmek ister misin |
| 00:11:15 |
Kanepede viski keyfi yaparız |
| 00:11:19 |
Seni bir topuksun |
| 00:11:21 |
Evet topuğum |
| 00:11:23 |
Nolmuş yani |
| 00:11:25 |
Ben kötü biri değilim, değil mi? |
| 00:11:42 |
Çekil yolumdan |
| 00:12:53 |
Yakaladım seni |
| 00:13:45 |
Yakaladım seni....tanrım |
| 00:13:53 |
Kargo / URUGUAY |
| 00:14:07 |
Kes şunu hemen Kızı derhal indir |
| 00:14:11 |
Seni pis herif |
| 00:14:16 |
Kim beni durduracak, yaşlı yarasa |
| 00:14:18 |
Senin küçük zavallı köpeklerin mi? |
| 00:14:21 |
Aynen öyle |
| 00:14:47 |
Hey, nereye gidiyorsun? |
| 00:14:55 |
Hey, sen tam bir cadısın, or**pu çocuğu |
| 00:15:53 |
Ne şöför ama |
| 00:15:54 |
Bi dakika, seni yakalayacağım |
| 00:16:04 |
Nancy!! |
| 00:16:18 |
Sorun nedir evlat? |
| 00:16:19 |
Benim kızın peşinde birkaç manyak var |
| 00:16:21 |
Ve eğer izin verirsen... |
| 00:16:24 |
Aşık mısın evlat? |
| 00:16:42 |
Evet efendim, sanırım aşığım |
| 00:16:44 |
Üçüncü viteste biraz takılıyor |
| 00:16:52 |
Müthiş tasarım hakkında çok şey bildiğimi |
| 00:17:01 |
Bu arkadaşların bazılarınıza yalanmayı |
| 00:17:19 |
Arthur, devam et |
| 00:17:21 |
Hayır, hayır |
| 00:17:24 |
Hadi ama, al bir tane |
| 00:17:26 |
Hayır, hayır ihtiyacım yok |
| 00:17:29 |
Arthur, sana sorun değil diyorum |
| 00:17:32 |
Hadi |
| 00:18:43 |
Onu yakalayacağız |
| 00:19:36 |
Aptal, çekil yolumdan |
| 00:19:50 |
G*tlek |
| 00:20:05 |
Geliyorum Nancy |
| 00:20:10 |
Yolumu açın |
| 00:20:24 |
Bir vatandaşın tevkifi altındasınız |
| 00:20:38 |
İşte..adalet |
| 00:21:10 |
Durmalı mıyım? |
| 00:21:12 |
Henüz değil |
| 00:21:39 |
Nancy,.... |
| 00:21:43 |
..... |
| 00:21:44 |
Efendim? |
| 00:21:46 |
Orda mısın? |
| 00:22:32 |
Evet efendim |
| 00:23:06 |
Arkana bak! |
| 00:23:23 |
Normal mi, iyi kızarmış mı? |
| 00:23:47 |
Şoklayıcımı istiyorum ben |
| 00:23:49 |
Bayım, çok kötü şeyler yaptınız |
| 00:23:52 |
Adelet hemen yerini bulsun |
| 00:23:56 |
Bu, kız arkadaşımı rahatsız ettiğin için |
| 00:23:59 |
Bu, bana vurduğun için |
| 00:24:02 |
Bu, randevumu mahvettiğin için |
| 00:24:06 |
Ve bu da tüm dünya halkı için |
| 00:24:10 |
Tamam evlat, pes ediyorum, lütfen beni |
| 00:24:14 |
Şey...üzgünüm |
| 00:24:20 |
Bazen özür yeterli olmaz |
| 00:24:22 |
Dur, artık iyi olacağım |
| 00:24:25 |
Yemin ederim doğru söylüyorum ...Dost muyuz? |
| 00:24:42 |
Pekala, ama sadece bir kereliğine |
| 00:24:47 |
Ver elini dostum |
| 00:25:06 |
Sanırım senin için yolun sonu geldi Vic |
| 00:25:08 |
Hayır, sakın bakma ama üstgeçit var |
| 00:25:17 |
Beni az kalsın kandırıyodun Vic Sana Vic |
| 00:25:20 |
Demek istediğim, ikimiz arasındaki fark işte |
| 00:25:23 |
İşte bu yüzden sen alttasın |
| 00:25:24 |
ben üstte, Vic |
| 00:25:27 |
Sen insanlara güvenirsin, ben güvenmem |
| 00:25:30 |
İşte bu yüzden ben... |
| 00:25:39 |
Arthur...Arthur! |
| 00:26:16 |
Victor! |
| 00:26:18 |
Nancy, Nancy! |
| 00:26:37 |
Tutum seni Nancy |
| 00:26:53 |
Bunun bitmesi istemiyor musun? |
| 00:26:57 |
Kesinlikle haklısın |
| 00:27:04 |
Bu bir kabus |
| 00:27:14 |
İşte geliyor |
| 00:28:00 |
Dayan evlat, neredeyse vardık |
| 00:28:14 |
Defolup gitsen iyi edersin |
| 00:28:25 |
Sert oynamak istiyorsun ha |
| 00:29:35 |
Nancy, Nancy, atla! Nancy, atla! |
| 00:29:42 |
Yapamam |
| 00:29:44 |
Yapabilirsin |
| 00:29:49 |
Çok uzak |
| 00:29:51 |
Elini ver Nancy |
| 00:29:56 |
Nancy! |
| 00:30:14 |
Bekle, bekle İyi misin? |
| 00:30:20 |
Hayır Nancy, lütfen |
| 00:30:25 |
saçımdan değil, tanrım...tanrım |
| 00:30:41 |
oh, sen iyi misin? oh hayır! |
| 00:31:06 |
Bu arada, bu adamlar da kimdi? |
| 00:31:08 |
Oh, Tanrım.. Bilmiyorum |
| 00:31:11 |
Demek istediğim, nereden geliyorlar? |
| 00:31:13 |
Oh, inanamıyorum... |
| 00:31:14 |
Şey, seni nasıl yakaladılar? |
| 00:31:17 |
Nancy, odana geldim |
| 00:31:19 |
ve beni umursamadığını düşünüyordum |
| 00:31:22 |
Oh! Vic, umursuyorum...hayatımı kurt... |
| 00:31:35 |
Sonra suya düştüm |
| 00:31:37 |
Anlayacağınız pratikte bir kahramanım |
| 00:31:39 |
Oh teşekkürler, ben olmasaydım bu manyakların |
| 00:31:42 |
kaç kişiyi daha öldürebileceklerini tahmin |
| 00:31:45 |
Bunları Aziz Pedere anlat |
| 00:31:47 |
Aziz Peter? Bu iyiydi bak |
| 00:31:50 |
Gerçek şu ki, eğer Nancy'i bulabilrseniz |
| 00:31:52 |
Anlattığım herşeyin doğru olduğunu |
| 00:31:53 |
Nancy, Nancy, onu da büyük ihtimalle |
| 00:31:57 |
Size söylüyorum, o yaşıyor Köprünün |
| 00:32:00 |
O'na ne olduğunu bilmiyorum |
| 00:32:01 |
Ama belki onun resmini yayınlarsanız |
| 00:32:04 |
Ah! Tabi, emin ol yapacağız |
| 00:32:06 |
Sahi mi? |
| 00:32:07 |
Sahi! |
| 00:32:08 |
Senin açılışa hazırlarız |
| 00:32:10 |
Evet! Benim... |
| 00:32:33 |
Şey, hala 5 dakikamız var |
| 00:33:09 |
Dur bi, dur bi |
| 00:33:13 |
Çok mu geciktim? |
| 00:33:15 |
Hayır |
| 00:33:16 |
Oh! Tanrım, bunu kaçımak istemiyordum |
| 00:34:13 |
Sayonara! (Elveda) |
| 00:34:18 |
O masumdur |
| 00:34:20 |
Nancy! |
| 00:34:24 |
Oh hadi ama! |
| 00:34:25 |
Victor, sevgilim, düştüğün zaman |
| 00:34:28 |
Öldüğünü sandım |
| 00:34:29 |
Günlerce uzun uzun düşündüm |
| 00:34:32 |
Neyi düşündün? |
| 00:34:33 |
Sonra bu rahibeler beni yanlarına aldılar |
| 00:34:36 |
Selam, ben Vic |
| 00:34:37 |
Bu korkunç hatayı gazetelerde gördüğüm zaman |
| 00:34:41 |
Ebedi sesizlik yemini etmek üzereydim |
| 00:34:54 |
Siz iyi rahibeler bu bayan dediklerini |
| 00:35:04 |
Onlar konuşamazlar |
| 00:35:06 |
Onlar ebedi sesizlik yeminlerini etmişler |
| 00:35:09 |
Ne kadar da kötü |
| 00:35:12 |
Hemen |
| 00:35:23 |
Kahraman infaz edildi Hemen hemen |
| 00:35:26 |
Rahibeler 40 yıılık ebedi sesizlik |
| 00:35:42 |
Beni seviyor! |
