|
Perfect Getaway A
|
| 00:00:10 |
EgyFilm : ترجمة خاصّة للأخ |
| 00:00:28 |
هذا ليس اختباراً |
| 00:00:40 |
هل أنت (روج)؟ |
| 00:00:45 |
شباب، نحن نصور للحفلة |
| 00:00:49 |
فى البداية تبيع القصة للاستوديو، و الأن الزفاف الكبير |
| 00:00:53 |
أنا أحسدك |
| 00:00:56 |
(أنا أكرهك (اندرسون |
| 00:00:59 |
عندما تصبح مشهوراً، لا تنس أصدقائك القدامى |
| 00:01:04 |
(لا تنس ما فعلته فى مدرسة (كوبرهنج |
| 00:01:11 |
هل تصورين جيداً؟ - |
| 00:01:13 |
هل يُرضيكِ هذا؟ |
| 00:01:17 |
لم أشاهد هذه من قبل |
| 00:01:19 |
هل يمكن أن اسئلك سؤالاً(اندرسون)؟ - |
| 00:01:24 |
هل تحب..؟ |
| 00:01:25 |
كاليفورنيا؟ |
| 00:01:26 |
نعم |
| 00:01:29 |
فى الغالب أذهب (لكاليفورنيا) كثيراً |
| 00:01:34 |
كيف حصلت على هذا الجرح؟ |
| 00:01:36 |
كيف لم ألحظ هذا من قبل؟ |
| 00:01:39 |
لم يكن ليحدث الزواج إذا لم أكن موجودة |
| 00:01:41 |
أنا من قمت بالتعارف، فى الحقيقة أنا من جعلهم يخرجون سوياً |
| 00:01:48 |
انها قصة طويلة |
| 00:01:51 |
و هى تضمن وكالة الأمن القومى |
| 00:01:57 |
هذا ليس مضحكاً، ايضاً تدخل شرطة الولاية |
| 00:02:03 |
ولا أريد التحدث فى الموضوع |
| 00:02:05 |
حاول مرة أخرى، شكراً لكَ |
| 00:02:10 |
أخى ضربنى بلوح التزلج عندما كنت فى التاسعة |
| 00:02:13 |
ايهم فعل هذا؟ |
| 00:02:15 |
طومى) من فعل هذا) |
| 00:02:18 |
أخى الصغير تزوج قبلى - |
| 00:02:21 |
هيا اتركني، اللعنة |
| 00:02:25 |
سوف تبتعد عنى كثيراً، فدعنى أفعل هذا مره أخيرة |
| 00:02:30 |
أعتقد أنكَ قلت أن (ميرون) سوف يكون فى الزفاف |
| 00:02:33 |
بعد أذنك، من يكون هو؟ |
| 00:02:36 |
آسفة، لديك الكثير من الأخوة |
| 00:02:40 |
(طومى) من (متشيجان) |
| 00:02:45 |
نعم |
| 00:02:46 |
أحبكم، و أتمنى أن تحصلوا على أفضل شهر عسل |
| 00:02:52 |
أجعلوها ذكرى لا تنسى |
| 00:02:54 |
زواج سعيد |
| 00:02:56 |
أعتقد انه من الجميل أن يبدؤا حياتهم بنوع من المغامرة |
| 00:03:07 |
أحترس |
| 00:03:09 |
اللعنة |
| 00:03:11 |
هل أنتَ مجنون؟ |
| 00:03:13 |
أحياناً |
| 00:03:17 |
(سيدة (سيدنى اندرسون |
| 00:03:23 |
أنه مثل كتابة المذكرات، اعرف اننى لن أقوم بها جيداً |
| 00:03:28 |
استمرِ فى التدريب |
| 00:03:32 |
"الهروب المثالي" |
| 00:03:39 |
عد للداخل |
| 00:03:42 |
لم أشاهد مجموعة كبيرة من الاشجار من قبل |
| 00:03:51 |
أنتَ |
| 00:03:52 |
توقف عن هذا |
| 00:04:05 |
انظرى |
| 00:04:12 |
رائع |
| 00:04:22 |
رائع - |
| 00:04:25 |
مرحباً |
| 00:04:29 |
أريد أن أقوم بهذا، أن أذهب فى هذا الطريق |
| 00:04:34 |
ستقوم بهذا اليوم |
| 00:04:36 |
أؤكد لك أنني أعددت كل شيء |
| 00:04:46 |
أعظم جزيرة على الأطلاق |
| 00:04:50 |
رائع، الق بى هنا و انس أمر الرحلة - |
| 00:04:55 |
(أنتم بعيدين عن (سيدنى |
| 00:05:00 |
هذا ما يجعلها مميزة |
| 00:05:15 |
(هاواى) |
| 00:05:20 |
(قلب (هانيلي |
| 00:05:46 |
كم هو جميل، أخي؟ |
| 00:05:48 |
كم يوماً تريد؟ |
| 00:05:50 |
يوم للوصول، يوم للشاطىء و آخر للعودة |
| 00:05:53 |
بالتأكيد هذا خطأ |
| 00:05:55 |
هل تعتقد أننى سأحتاج أيام أكثر؟ |
| 00:05:57 |
بالنسبة لي ستحتاج أيام أكثر |
| 00:05:59 |
كذلك فقد تم تحديث مدة الاقامة - |
| 00:06:02 |
حسناً |
| 00:06:04 |
لأن (راى) خرج و يعمل فى الارشاد الأن |
| 00:06:07 |
يجب أن تبق قريباً |
| 00:06:09 |
حسناً |
| 00:06:13 |
هل أشتقت إلى؟ |
| 00:06:14 |
ثلاثة أيام تبدو كافية بالنسبة لي |
| 00:06:16 |
لا يا رجل |
| 00:06:22 |
تسعة دقائق كاملة |
| 00:06:24 |
هل تدرك أن تلك أطول فترة قضيناها منفصلين منذ زواجنا؟ |
| 00:06:28 |
لقد قمنا بكل شىء سوياً |
| 00:06:31 |
أحدى عشر و نصف ميل كل طريق، اليس كذلك؟ |
| 00:06:33 |
نعم |
| 00:06:34 |
قل أنكَ تشتاق إلى |
| 00:06:38 |
سوف أقوم باسعادك فى السيارة |
| 00:06:40 |
حسناً |
| 00:06:41 |
كما تريد |
| 00:06:44 |
على كل حال |
| 00:06:46 |
أنظر لهذا، سوف تعبر خمسة اودية |
| 00:06:49 |
لكل وادى مرتفع منفصل |
| 00:06:52 |
هذا قد يسبب فى موتك |
| 00:06:54 |
أنا أحب هذا عزيزي |
| 00:06:56 |
ماذا؟ |
| 00:06:57 |
هل ستذهبين لمكان ما؟ |
| 00:06:59 |
أنت سىء جداً |
| 00:07:00 |
ربعمئة خمسة و سبعون دولار |
| 00:07:02 |
حسناً |
| 00:07:04 |
يبدو كأننى قمت بسرقة مصرف |
| 00:07:06 |
أنها نقود زفافنا |
| 00:07:09 |
ما الأخبار؟ |
| 00:07:10 |
ما الأخبار؟ |
| 00:07:11 |
مرحباً |
| 00:07:14 |
كيف الأحوال؟ |
| 00:07:16 |
كنت مبتعداً لثلاثة أيام |
| 00:07:22 |
ربما لا شىء، هل تريد مساعدتهم فى حمل الحقائب للسيارة |
| 00:07:26 |
نعم |
| 00:07:29 |
سوف يساعدكم فى حمولتكم |
| 00:07:33 |
وداعاً - |
| 00:07:37 |
سأفعل |
| 00:07:38 |
نعم سأفعل |
| 00:07:40 |
رائع |
| 00:07:45 |
تم ذبح شاب و فتاة |
| 00:08:19 |
حسناً |
| 00:08:22 |
يا لها من حياة |
| 00:08:26 |
توقفوا |
| 00:08:33 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:08:35 |
(انها (هاواى |
| 00:08:40 |
لأننا فى (هاواى) ستفعل اشياء لا نقوم بها |
| 00:08:43 |
مثل أخذ غرباء من الطريق |
| 00:08:44 |
(لم يحدث شىء سىء فى (هاواى |
| 00:08:51 |
(كايلى و كليو) |
| 00:08:53 |
مرحباً |
| 00:08:54 |
مرحباً |
| 00:08:55 |
إلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| 00:08:56 |
(شاطىء (اوماهايا |
| 00:08:58 |
لا أعتقد أننا نعرف تلك المنطقة |
| 00:09:01 |
على بعد عشرة أميال |
| 00:09:03 |
فى نهاية هذا الطريق |
| 00:09:06 |
هل تعرفون الطريق؟ |
| 00:09:07 |
!الطريق |
| 00:09:13 |
لكننا لن نذهب كل تلك المسافة، آسف |
| 00:09:20 |
إلى أين ستذهبون؟ |
| 00:09:23 |
بعيداً عن هنا قليلاً |
| 00:09:27 |
إذا انتظرتم هنا خمسة دقائق أخرى، سيأتى أحدهم إليكم |
| 00:09:31 |
انتظرنا هنا خمسة ساعات دون أن يتوقف أحد |
| 00:09:34 |
ربما أكثر |
| 00:09:36 |
(أعتقدت أن هذه (هاواى |
| 00:09:39 |
آسف |
| 00:09:41 |
هيا |
| 00:09:43 |
هل أنتم متزوجين؟ |
| 00:09:46 |
نعم، لقد تزوجنا حديثاً |
| 00:09:48 |
خذى هذا |
| 00:09:49 |
بعض هذه الصور سيئة تماماً |
| 00:09:52 |
انظرى لهذا |
| 00:09:54 |
...هذه - |
| 00:09:56 |
هؤلاء الناس يريدون الذهاب |
| 00:09:57 |
ها هى |
| 00:10:00 |
هذه فى الشاطىء |
| 00:10:03 |
رائع |
| 00:10:04 |
استيقظنا فى الصباح و قررنا الزواج |
| 00:10:07 |
جيد |
| 00:10:08 |
جميل و لكن - |
| 00:10:12 |
هل ذهبتم للمتجر؟ |
| 00:10:13 |
(متجر (بوليس |
| 00:10:14 |
انهم يقومون بأمور جيدة لكِ - |
| 00:10:18 |
لقد التقطوا هذه الصورة، اعرف انها غريبة لكن جميلة عندما قاموا |
| 00:10:28 |
نعم، أنظر إليهم عزيزي |
| 00:10:35 |
نعم، يبدو جميلاً |
| 00:10:42 |
سوف نقوم بالذهاب بكم إلى هناك |
| 00:10:44 |
عشرة أميال، لا مشكلة |
| 00:10:47 |
كنا سنصل هناك الأن |
| 00:10:49 |
ربما المرة القادمة |
| 00:10:52 |
كايل) لا تتصرف هكذا) |
| 00:10:54 |
عزيزتى، هيا |
| 00:10:55 |
هيا شباب، لا تصنعوا من هذا مشكلة |
| 00:10:58 |
اخرجى من سيارة الرجل |
| 00:11:21 |
حسناً |
| 00:11:23 |
اعتقد اننا تصرفنا جيداً |
| 00:11:32 |
مرحباً |
| 00:11:34 |
ما رأيكم بهذا؟ |
| 00:11:36 |
احترسِ |
| 00:11:37 |
ما الأمر؟ |
| 00:11:39 |
هذه الالات الجديدة بها الكثير من المفاتيح |
| 00:11:43 |
انها أحدث أصدار |
| 00:11:45 |
ربما أدعك تقرأ الدليل بعد ذلك |
| 00:11:49 |
أحب هذا |
| 00:11:50 |
شكراً لكَ |
| 00:12:08 |
رائع |
| 00:12:17 |
حسناً |
| 00:12:20 |
أعتقد أن الجميع فعل هذا |
| 00:12:22 |
حقاً، لا تظهر أى خوف |
| 00:12:28 |
هل يمكن أن تعلمنا كيف نعبر؟ |
| 00:12:31 |
انظروا إلى |
| 00:12:33 |
ابق اعينكم للاسفل |
| 00:12:34 |
و اسرعوا، و تخطوا الصخور الخضراء |
| 00:12:38 |
و هكذا تفعلونها |
| 00:12:42 |
هذا يبدو سهلاً |
| 00:12:44 |
نعم، لكنه لا يحمل ما نحمله |
| 00:12:49 |
حسناً |
| 00:12:51 |
حسناً، عزيزي |
| 00:12:52 |
حسناً |
| 00:12:55 |
يا إلهى |
| 00:12:59 |
لقد فعلتها |
| 00:13:00 |
شكراً لكَ |
| 00:13:01 |
هذا عظيم |
| 00:13:04 |
هيا عزيزتي، يمكنك القيام بذلك |
| 00:13:23 |
مرحباً |
| 00:13:25 |
كدت اموت هناك |
| 00:13:27 |
تعالى هنا |
| 00:13:28 |
هل أنتِ بخير؟ |
| 00:13:31 |
نعم |
| 00:13:32 |
جيد جداً على ما أعتقد |
| 00:13:36 |
ما أسمك؟ |
| 00:13:41 |
هل تقابلنا من قبل؟عندما رأيتكم |
| 00:13:47 |
لا، لا أعتقد هذا |
| 00:13:51 |
من فضلكم |
| 00:13:54 |
هل أنتَ ممثل؟ |
| 00:13:55 |
لا |
| 00:13:57 |
هل رأيتك على التلفاز؟ |
| 00:13:59 |
لا أعتقد هذا |
| 00:14:01 |
هل تعتقد انه ظهر على الشاشة؟ |
| 00:14:04 |
انه يكتب قصص و يصورون فيلم من تأليفه الأن |
| 00:14:08 |
انت مشهور |
| 00:14:10 |
تكتب قصص للافلام |
| 00:14:11 |
لست كاتب قصص أفلام - |
| 00:14:15 |
فى الحقيقة |
| 00:14:18 |
قصتى الأولى |
| 00:14:18 |
يتم تحضيرها الأن، إذا سألتنى العام القادم |
| 00:14:24 |
ماذا كتبت بها؟ |
| 00:14:27 |
لم نحدد هذا بعد |
| 00:14:29 |
كل هذه الاشياء تكلف نقود |
| 00:14:32 |
أحب أن أدخل فى الاحداث |
| 00:14:35 |
هل لديك معدل ذكاء جيد؟ |
| 00:14:37 |
نعم - |
| 00:14:41 |
هل أنت فى نفس مجال العمل؟ - |
| 00:14:44 |
فقط أخذت بعض الدروس و بعض الدورات |
| 00:14:48 |
قابلت الكثير من الاوغاد فقلت |
| 00:14:51 |
أنه يمكننى أن أكتب على الورق ما يجعلنى غنياً |
| 00:14:56 |
لم يكن هذا سهلاً، اليس كذلك؟ |
| 00:14:58 |
أحببت كل شىء، ما عدا الجزء المتعلق بالكتابة |
| 00:15:01 |
فى الحقيقة الكتابة صعبة، لكنى أعرف القواعد |
| 00:15:06 |
ثلاثة أكس، رحلة مع الدببة، صائدى الاسماك |
| 00:15:10 |
ماذا تقصد؟ |
| 00:15:12 |
تقوم ببناء شخصية و تجعله يموت بأخذ عينه |
| 00:15:17 |
(هارى) |
| 00:15:18 |
قصة دموية |
| 00:15:22 |
أعتقد انها جيدة، فلنتوقف قليلاً لأقضى حاجتى |
| 00:15:27 |
هل يعجبك هذا؟ |
| 00:15:30 |
كثيراً - |
| 00:15:32 |
(كل الطاقم مستعد فى(بانكوبر |
| 00:15:35 |
الطاقم و كل شىء |
| 00:15:37 |
لكنهم هناك |
| 00:15:39 |
و أنتم هنا |
| 00:15:42 |
نعم |
| 00:15:43 |
نعم |
| 00:15:45 |
من الصعب شرح الأمر، لكنهم أحضروا رجل آخر |
| 00:15:49 |
على قصتك؟ |
| 00:15:51 |
فقط لاسبوعين، هذا أمر شائع |
| 00:15:54 |
كم المدة؟ |
| 00:15:59 |
تسعة أسابيع |
| 00:16:01 |
هذا سىء، انها رؤيتك |
| 00:16:05 |
لا تدعهم يهربون بهذا الهراء |
| 00:16:08 |
لديه وكيل مسئول عنه، و هم لا يتعاركون أو أى شىء |
| 00:16:12 |
و هذا ما أخبرته به من قبل - |
| 00:16:18 |
حسناً، دعنى أخبرك بنصيحة |
| 00:16:22 |
أن أحضر وكيل جديد |
| 00:16:23 |
لا قصة جديدة |
| 00:16:31 |
أنا أيضاً |
| 00:16:33 |
أحتاج لدقيقة |
| 00:16:35 |
كان من المفترض أن يكون أفضل يوم على الاطلاق |
| 00:16:38 |
لا أهتم |
| 00:16:39 |
هل سمعتم عن (واهو)؟ |
| 00:16:41 |
ماذا حدث بها؟ - |
| 00:16:43 |
أتصل والدى من (كانسيس) و كان الاستقبال سيئاً للغاية |
| 00:16:47 |
قال شيئاً عن جريمة قتل |
| 00:16:54 |
لا يوجد أستقبال هنا |
| 00:16:56 |
و أنتَ؟ |
| 00:16:57 |
لا يوجد أى استقبال |
| 00:16:59 |
اليست هذه (هونولولو)؟ |
| 00:17:01 |
ابى يريدنا أن نرحل، أعتقد انه يبالغ فى رده فعله، حسناً؟ |
| 00:17:05 |
لقد قتلوا و هم فى المشرحة الأن، هذا حدث |
| 00:17:07 |
نعم |
| 00:17:10 |
هذا سىء |
| 00:17:11 |
كنا هناك، منذ يومين |
| 00:17:14 |
نخطط لهذا منذ خمسة أشهر و نصف |
| 00:17:19 |
ماذا قال والدكِ؟هل يعرفون الفاعل؟ |
| 00:17:23 |
قال أنهم يبحثون عن أثنين، رجل و امرأة |
| 00:17:27 |
هذا كل ما لديه |
| 00:17:28 |
انه مثل هذا الفيلم |
| 00:17:31 |
"قتلة بالفطرة" |
| 00:17:33 |
هذا الفيلم يخيفنى |
| 00:17:35 |
و هم يقومون بهذه الأمور؟ - |
| 00:17:39 |
ما رأيك؟ |
| 00:17:42 |
الجريمة حدثت فى (واهو) و ليس هنا |
| 00:17:44 |
أما الأن، أو نصمت للأبد |
| 00:17:50 |
أنه شهر عسلنا، اليس كذلك؟ |
| 00:18:05 |
حسناً، سأخرج من هنا |
| 00:18:07 |
كونوا على حذر |
| 00:18:09 |
أمامكم بضعة أميال |
| 00:18:11 |
هل ستخيم بجانب الشلال؟ |
| 00:18:18 |
قرأت عنها فى الدليل |
| 00:18:22 |
لليوم فقط، فيجب أن اعود |
| 00:18:26 |
كم تبعد؟ |
| 00:18:29 |
كأى شىء فى الغابات، قريبة و بعيدة |
| 00:18:32 |
عزيزي، اليس هذا شاعرياً؟ |
| 00:18:35 |
نعم، أحب الذهاب للشاطىء |
| 00:18:37 |
هل تبتعد ميل، أو شىء ما؟ |
| 00:18:40 |
هيا، ربما يجب أن نتركه لشأنه |
| 00:18:43 |
لا يهم بالنسبة لى |
| 00:18:45 |
الكثير من الأشياء تحدث هنا |
| 00:18:57 |
ماذا؟ |
| 00:18:58 |
لا شىء |
| 00:19:01 |
ميل، اليس كذلك؟ |
| 00:19:03 |
ماذا؟هل أنتَ جاد؟ |
| 00:19:06 |
جيد |
| 00:19:07 |
أنتظر |
| 00:19:09 |
حصريآ مترجم على |
| 00:19:38 |
رائع |
| 00:19:40 |
حسناً |
| 00:19:41 |
أعتقد انها عارية |
| 00:19:46 |
مرحباً |
| 00:19:48 |
أعتقد هذا |
| 00:19:59 |
(جينا) |
| 00:20:02 |
هل ذكر (جينا) من قبل؟ |
| 00:20:05 |
انها من تجعل حياتى مجنونة |
| 00:20:08 |
لقد ذكرها الأن |
| 00:20:10 |
حسناً |
| 00:20:11 |
إذاً |
| 00:20:13 |
هل هم متزوجين؟ |
| 00:20:18 |
هل ستأتون أم ماذا؟ |
| 00:20:21 |
هيا عزيزي، هل ستأتى أم ماذا؟ |
| 00:20:24 |
نعم، خلال دقيقة |
| 00:20:26 |
دعينى أحصل على أستقبال |
| 00:20:29 |
حسناً |
| 00:20:45 |
رائع |
| 00:20:50 |
أتمنى الا نكون تطفلنا على جنتك هنا |
| 00:20:55 |
أنسى الأمر |
| 00:20:56 |
دائماً يعود للمنزل مباشرة |
| 00:21:00 |
سيدة (سيدنى اندرسون) سعدت بمقابلتك |
| 00:21:03 |
(جينا) |
| 00:21:05 |
نحن لسنا متزوجين |
| 00:21:17 |
هذا سىء |
| 00:21:39 |
ها قد بدأ |
| 00:21:41 |
هيا |
| 00:21:48 |
تم إيجاد جثتين |
| 00:21:50 |
تقريباً كانوا فى شهر العسل |
| 00:21:56 |
تم أخذ البصمات |
| 00:21:59 |
تعتقد الشرطة أن هناك قتلة محترفون فى كواتى |
| 00:22:10 |
هل تمزحين؟ - |
| 00:22:15 |
هل يعرفون من قام بالقتل؟ |
| 00:22:19 |
لا أعتقد هذا |
| 00:22:32 |
لقد تم التقاط صورة المشتبة به |
| 00:22:45 |
هل تعرف ما سمعت؟ |
| 00:22:47 |
يموت الناس هنا كل عام |
| 00:22:50 |
يسقطون فى الماء و يصطدمون بالصخور |
| 00:22:57 |
و يختفون |
| 00:23:00 |
لا يعرفون لماذا؟أو كيف؟ |
| 00:23:03 |
ربما يكون هذا ما يحدث فقط |
| 00:23:09 |
كيف حالك؟ |
| 00:23:12 |
بخير |
| 00:23:17 |
هذه ثانى مرة ليوم واحد، أعتقد أن هذا يكفى |
| 00:23:23 |
هل تتبعتنى؟ |
| 00:23:28 |
عندما كنت فى السيارة |
| 00:23:31 |
كان يجب أن تشاهد نفسك |
| 00:23:35 |
هل أعتقدت أننا حمقى لنصدق كلامك؟ |
| 00:23:40 |
آسف، لم - |
| 00:23:43 |
أن تنظر بطريقة لطيفة أو ماذا؟ |
| 00:23:47 |
لتحتقرنا |
| 00:23:48 |
لا، لا أعتقد |
| 00:23:49 |
أعتقد فى بعض الاحيان أن العالم كله يضربنى فى وجهى |
| 00:23:59 |
بعد اذنك |
| 00:24:02 |
(ماذا؟اعتقد انك قلت انك ستذهب لشاطىء (اوهاما |
| 00:24:07 |
نحن ذاهبون لتلك المنطقة، هذا ما قلناه |
| 00:24:10 |
لم تقولوا أنكم ستقومون بجولة، لذا |
| 00:24:13 |
كذلك لم تقل أنتَ |
| 00:24:16 |
لقد عرضت أن أقوم بتوصيلكم |
| 00:24:18 |
لم تقبلوها |
| 00:24:21 |
لذا لا أعرف ما هى المشكلة؟ |
| 00:24:26 |
(كايل) |
| 00:24:32 |
هل توجد مشكلة هنا؟ |
| 00:24:35 |
لا، أعتقد أن الأمور بخير |
| 00:24:38 |
فلنرحل |
| 00:24:42 |
إلى أين ستذهب؟ - |
| 00:24:46 |
و أنت |
| 00:24:47 |
الشاطىء القادم، ما أسمه؟ - |
| 00:24:52 |
نعم، ربما هذا أو أبعد |
| 00:24:55 |
من الأفضل ان تذهب أبعد |
| 00:25:02 |
كان يجب أن تقوم بإيصالنا |
| 00:25:06 |
هيا |
| 00:25:16 |
بعد أن دفعت لسيارة الأجرة 54 دولار |
| 00:25:22 |
يبدو جميلاً |
| 00:25:23 |
نعم |
| 00:25:23 |
المشكلة أنه لم يكن أمام المحيط |
| 00:25:28 |
كان يواجه المحيط فيما مضى |
| 00:25:31 |
و قلت هذا عظيم |
| 00:25:43 |
هل الأمور بخير؟ - |
| 00:25:46 |
لكن أهذه الحقائب تنتمى لمن اعتقد انها تنمتى إليهم؟ |
| 00:25:48 |
نعم، لقد قاموا باللحاق بنا إلى هنا |
| 00:25:52 |
اللعنة - |
| 00:25:58 |
هل يمكنك أن تجمع الخيمة؟ |
| 00:26:02 |
حسناً - |
| 00:26:06 |
هل تمانعون إذا جئنا معكم؟ |
| 00:26:09 |
نحن لا نعض |
| 00:26:12 |
الأمر مناسب بالنسبة لي |
| 00:26:15 |
حسناً، هل تمزحين؟ |
| 00:26:19 |
هل أخذتى الدواء؟ |
| 00:26:21 |
لا لم المسهم |
| 00:26:22 |
لقد وضعتهم هنا، بالتأكيد |
| 00:26:26 |
هل تركتهم فى المتجر؟ |
| 00:26:29 |
لا أنا متأكد لقد وضعتهم، اللعنة |
| 00:26:56 |
(ارينستو باديلو) |
| 00:26:59 |
مازلت لم تجهز؟ |
| 00:27:02 |
دقيقة واحدة |
| 00:27:12 |
لن أترك رجل خلفى |
| 00:27:13 |
هيا لنذهب |
| 00:27:32 |
يا له من مشهد جميل |
| 00:27:35 |
نعم |
| 00:27:47 |
انه كاتب كبير - |
| 00:27:53 |
تعرف نجوم السينما |
| 00:27:55 |
انه يبحث عن قصة جديدة |
| 00:27:58 |
سأخبرك باشياء لم تكتب فى فيلم من قبل |
| 00:28:01 |
احترس لنفسك الأن |
| 00:28:03 |
ماذا؟ |
| 00:28:04 |
تعرف ماذا أقصد؟ |
| 00:28:06 |
المنحدرات هنا تغير الاسماء، و تحمى المذنب |
| 00:28:10 |
تقومون بهذا فى الافلام، اليس كذلك؟ - |
| 00:28:13 |
هل تعرف (جونى ديب)؟ - |
| 00:28:15 |
هل تشاهدينه فى بعض الأفلام؟ - |
| 00:28:18 |
نعم، اعرفه |
| 00:28:20 |
أنا أحب (جونى ديب) انه رائع |
| 00:28:25 |
الطريقة التى ينظر بها إليكِ |
| 00:28:27 |
عزيزتي، الأمر كله يعتمد على القصة |
| 00:28:31 |
اليس كذلك؟ - |
| 00:28:33 |
قمت بزيارة مفاجئة لمكان الخدمة |
| 00:28:38 |
مازلنا نشعر برائحة تبغ (الهافانا) فى الهواء |
| 00:28:42 |
كنا نعتقد أننا سنجد اجهزة كمبيوتر و امور من هذا القبيل |
| 00:28:46 |
لكننا لم نجد أى اثر لهذا |
| 00:28:50 |
وجدنا شىء آخر |
| 00:28:52 |
كان يوجد صندوق على الأرض |
| 00:28:55 |
و قفل فى الأعلى |
| 00:28:57 |
ظللنا نضرب هذا القفل - |
| 00:29:00 |
هل كنت فى (العراق)؟ |
| 00:29:01 |
نعم |
| 00:29:03 |
انا و فرقتى، أنس تلك الصور التى قاموا بعرضها |
| 00:29:06 |
كان هذا لاحقاً |
| 00:29:08 |
ما أخبرك به الأن، هو ما حدث حقيقة |
| 00:29:11 |
لن يتوقف عن الحديث عن تلك الأشياء |
| 00:29:13 |
داخل هذا الصندق، اعتقدنا سنجد نقود |
| 00:29:20 |
أو ربما مخدرات رئاسية جيدة |
| 00:29:25 |
وجدنا حقل حشيش محترق فى المنطقة 15 |
| 00:29:28 |
ربما منطقتين |
| 00:29:30 |
و تم وضع افخاخ متفجرة، بالتأكيد تعرف تلك الحيلة |
| 00:29:35 |
نعم، المتفجرات خدعة جيدة |
| 00:29:38 |
لن تحصل على التفاصيل كاملة |
| 00:29:40 |
و الا سنقوم بعمل فيلم آخر |
| 00:29:44 |
فتحنا هذا الصندوق، ماذا وجدنا؟ |
| 00:29:46 |
ماذا وجدنا؟ |
| 00:29:47 |
الرجل الحديدى، المغامرون |
| 00:29:51 |
و ماذا يوجد بداخله، اجزاء من شاربه |
| 00:29:54 |
لا أعلم لم أكن هناك؟ |
| 00:29:55 |
لقد قام بالغطس - |
| 00:29:57 |
لديه بعض الاسباب - |
| 00:29:59 |
ولمَ يُريد الغوص؟ |
| 00:30:04 |
الرئيس كان لديه بعض العجز |
| 00:30:10 |
تعتبر أحدى النظريات |
| 00:30:16 |
أنت مثل؟ الجنود المتخصصون |
| 00:30:22 |
هل أنت من المرتزقة أو القوات الخاصة؟ |
| 00:30:26 |
أنا فقط أقوم بعمليات لا يقوم بها أغلب الرجال |
| 00:30:37 |
بدون دعم رسمى من الحكومة |
| 00:30:40 |
انا محارب امريكى |
| 00:30:44 |
انه اللقب الأول لي |
| 00:30:52 |
هل ترى هذا؟ |
| 00:30:57 |
أخذت شظية من قنبلة |
| 00:30:59 |
انه امر لا يعرفه الكثيرون |
| 00:31:02 |
لقد أصطدمت الشظية برأسى |
| 00:31:08 |
لقد قاموا بوضع التيتانيم برأسى |
| 00:31:13 |
هذا لا يجعلنى أعبر من كاشف المعادن، لكن يسمح |
| 00:31:21 |
ماذا؟ |
| 00:31:27 |
صديقتى الصغيرة |
| 00:31:33 |
يا لها من سلاح |
| 00:31:35 |
انها قاتلة |
| 00:31:37 |
عندما أخرجت تلك الشظية لم أشعر بها |
| 00:31:41 |
لقد أحسست بالانفجار، و أحسست بالدماء لكن دون ألم حقيقى |
| 00:31:46 |
ربما لا أتذكر كيف قمت بأخراجها وقتها؟ |
| 00:31:52 |
لكن وحدتي أقسموا انهم استغرقوا 17 دقيقة ليقوموا بتهدئتى |
| 00:32:02 |
لم أشعر بأى شىء فى رأسى |
| 00:32:06 |
لا يوجد ألم فى المخ |
| 00:32:10 |
تذكر هذا |
| 00:32:12 |
عندما تكتب مشهد مماثل |
| 00:32:14 |
نعم، انها تفاصيل جيدة |
| 00:32:19 |
يصعب قتله |
| 00:32:37 |
مرحباً، هل هذا طريق الشاطىء؟ |
| 00:32:40 |
نعم، استمروا |
| 00:32:46 |
مرحباً، هل يوجد أى شخص هناك؟ |
| 00:32:50 |
هل تبق ثلاثة أميال على الشاطىء؟ |
| 00:32:53 |
نعم، لكن الاجواء صعبة هناك |
| 00:32:58 |
كلما تقدمنا أكثر، كلما قل عدد من نقابلهم |
| 00:33:03 |
ماذا تقصد؟ |
| 00:33:10 |
لنذهب هناك، كأننا نقضى حاجتنا |
| 00:33:14 |
حسناً |
| 00:33:20 |
الشرطة فى (هانولولو) قامت بعرض صورة القاتل |
| 00:33:24 |
لم يعرف القاتل أن هناك كاميرا |
| 00:33:33 |
اللعنة - |
| 00:33:41 |
يمكن أن يكون أى شخص |
| 00:33:43 |
هل أنتِ متأكدة من هذا؟ |
| 00:33:45 |
الا يبدو مألوفاً لكِ |
| 00:33:49 |
هل ستأتون أم ماذا؟ |
| 00:33:51 |
لحظات |
| 00:33:56 |
أنت تخيفنى، يمكن أن يكون أى شخص |
| 00:34:01 |
ماذا نعرف عنهم؟بجانب قصصهم |
| 00:34:05 |
و هى تبدو قصص بلهاء |
| 00:34:08 |
سوف نكتشف قريباً ان لديه قلب قرد أو شىء ما |
| 00:34:12 |
يحاول أن يثير اعجابك، ربما يريدك ان تكتب قصة عن حياته |
| 00:34:18 |
ماذا تعرف عنهم؟ |
| 00:34:21 |
انها درست فى الجامعة |
| 00:34:23 |
والدها كان فى الجيش |
| 00:34:25 |
(قابلت صديقها فى شمال (كارولينا |
| 00:34:29 |
لقد انتقلت للعيش معه، بعد أن اهتمت به |
| 00:34:33 |
(انهم هنا فى (هاواى) لكنهم قادمون من (لاس فيجاس |
| 00:34:38 |
الفتيات يتحدثن |
| 00:34:44 |
إذا هم هاربون |
| 00:34:49 |
نعم |
| 00:35:04 |
انهم يثيرون الاهتمام |
| 00:35:07 |
نعم |
| 00:35:08 |
الرجل الأول الذى يتحدث و هو يقضى حاجته |
| 00:35:13 |
ماذا يحدث هناك؟ |
| 00:35:17 |
حركها لنعرف أنك هناك |
| 00:35:20 |
حركها |
| 00:35:34 |
تحذير |
| 00:35:39 |
من المفترض أننا فى شهر العسل |
| 00:35:42 |
لذا يجب أن تفكر جيداً |
| 00:35:46 |
يجب أن استمتع هنا |
| 00:35:49 |
سنكون بخير |
| 00:36:04 |
سوف نصل للشاطىء غداً |
| 00:36:06 |
اتمنى هذا |
| 00:36:09 |
تقوم بعمل رائع عزيزي |
| 00:36:11 |
رائع |
| 00:36:12 |
نعم |
| 00:36:14 |
حسناً، لدينا مكرونة بالجبنة |
| 00:36:22 |
هذا طبق الخضروات من حيث اتيت |
| 00:36:43 |
رد فعل جيد |
| 00:36:46 |
بالنسبة لكاتب |
| 00:36:54 |
ماذا؟ أحب تلك المادة |
| 00:37:20 |
ماذا؟ |
| 00:37:21 |
ماذا ماذا؟ |
| 00:37:22 |
ماذا تعنين ماذا ماذا؟ |
| 00:37:24 |
إلى ماذا تنظرين؟ |
| 00:37:27 |
إلى ما ينظر إليه |
| 00:37:35 |
ربما فقط ماعز |
| 00:37:37 |
هناك الكثير منهم فى هذا الوادى |
| 00:37:45 |
لم أر أى ماعز |
| 00:37:47 |
لا أتوقع أن ترى أى شىء |
| 00:37:50 |
الموقف غريب |
| 00:37:53 |
هذا ليس أهانة، انت كاتب و انا محارب |
| 00:37:58 |
هذه هى الوقائع |
| 00:38:02 |
هل قتلوه أولاً؟ |
| 00:38:05 |
أم غرق فى الاسفل |
| 00:38:09 |
كنت اتسائل فقط |
| 00:38:11 |
أنا بخير، كنت اريد ان اعرف دون أى اهانات |
| 00:38:16 |
ما معنى (موقف غريب)؟ |
| 00:38:19 |
ما هو أول شيء تفعله عندما |
| 00:38:22 |
إنها خمرة عتيقة, أليس كذلك؟ |
| 00:38:26 |
هل كانت رحلتك درجة أولى, أليس كذلك؟ |
| 00:38:30 |
أنا أشتري هرائي بنفسي |
| 00:38:38 |
عندما أسافر, أأخذ معي الأشياء الرخيصة |
| 00:38:41 |
أغلق كل الأبواب |
| 00:38:43 |
أبعد بقدر الإمكان عن تلك |
| 00:38:46 |
...إذا فقدت هذه الطائرة الطاقة خلال الإقلاع |
| 00:38:49 |
يمكنني أن أتحرك خلال الظلام |
| 00:38:55 |
وأتجه إلى مخرج الطوارىء |
| 00:38:58 |
وأعرف أن الطائرة تقع لأسفل |
| 00:39:02 |
ويمكنني فعل كل هذا خلال 30 ثانيه |
| 00:39:04 |
قبل أن تذهب أنت إلى هناك |
| 00:39:11 |
...أترى, إذا انتظرت النجده لتُخبرك بما يجب عليك فعله |
| 00:39:16 |
ستكون ميتاً بالفعل |
| 00:39:22 |
وكيف يحدث هذا؟ - |
| 00:39:26 |
حقاً؟ - |
| 00:39:28 |
إنها تهبط على 4 مراحل |
| 00:39:30 |
لكن قبل أن تسقط الطائرة |
| 00:39:33 |
يكون جميع من فيها موتى |
| 00:39:35 |
أجل, أتذكر أنني رأيت هذا على التلفاز |
| 00:39:37 |
أجل, لكني رأيت هذا من الداخل |
| 00:39:41 |
إنه حقاً من الصعب قتله |
| 00:39:50 |
لنذهب |
| 00:39:53 |
انتظر, ماذا ستفعل بهذا الشيء؟ |
| 00:39:55 |
! العشاء |
| 00:39:57 |
هيا بنا - |
| 00:40:01 |
شكراً لك |
| 00:40:03 |
يا صغيري, صغيري, صغيري |
| 00:40:06 |
هيا, صغيري |
| 00:40:10 |
معذرة؟ |
| 00:40:12 |
لا توجد مشكلة, إذا كنت تريد البقاء |
| 00:40:18 |
أجل, أنا رجل ناضج, وهذا الصوت الغريب |
| 00:40:48 |
لقد خطر ببالي |
| 00:40:53 |
...لقد فكرت للحظة |
| 00:40:56 |
(أن تقابل (جينا |
| 00:40:59 |
لا عليك, (كليف), يمكنني قرائة الأفكار |
| 00:41:08 |
ماذا؟ |
| 00:41:10 |
القتلة |
| 00:41:11 |
أجل, القتلة |
| 00:41:15 |
من المحتمل أنهم يسعون ورائنا |
| 00:41:18 |
(تعرف, أعتقد أنك تهذي, (نيك - |
| 00:41:24 |
لقد كنذا أنا و(سيدني) هناك - |
| 00:41:28 |
(هذا بالضبط ما أقصده, (نيك |
| 00:41:30 |
جيد |
| 00:41:34 |
لا تقلق, لقد كان مجرد حديثاً |
| 00:41:42 |
نحن لا نطارد عنزة هنا, أليس كذلك؟ |
| 00:41:46 |
كلا |
| 00:41:48 |
إذاً, هل تمانع في إخباري |
| 00:41:52 |
هناك إثنان من قبيلة الشبح |
| 00:42:00 |
في مكان ما هنا |
| 00:42:03 |
أعلم, أنت لم تراهم |
| 00:42:05 |
أشخاص من الأسفل - |
| 00:42:08 |
حسناً, يجب أن نعود للمعسكر, هيا |
| 00:42:10 |
يمكنها الإعتناء بنفسها |
| 00:42:12 |
(كنت أفكر في (سيدني |
| 00:42:15 |
جينا) يمكنها الإعتناء بها أيضاً) |
| 00:42:18 |
هل تعبث معي, (نيك)؟ |
| 00:42:21 |
إذا كنت أنا القاتل |
| 00:42:25 |
هناك راكون هنا |
| 00:42:28 |
انتظر |
| 00:42:29 |
كنت أفكر في الإقلاع |
| 00:42:38 |
يجب أن تقضوا بعض الوقت معاً |
| 00:42:46 |
كلا, هذا ليس المفضل لدي |
| 00:42:51 |
إذاً, ما هو المفضل بالنسبة لكِ |
| 00:42:54 |
إنه يجعلني أشعر بالإثارة |
| 00:42:59 |
إنه فقط, لا أريد هذا |
| 00:43:02 |
لمَ لا تجربيه؟ |
| 00:43:07 |
...حسناً |
| 00:43:09 |
لقد كنت أعمل جاهدة لأكون حامل |
| 00:43:12 |
ويكون لدينا 5 أطفال |
| 00:43:17 |
وبالطبع كانوا سيكونون أجمل ما في الأمر |
| 00:43:21 |
ويكون لدينا قصر |
| 00:43:24 |
نقضي أوقاتاً سعيده |
| 00:43:30 |
تعرفين, فقط نكون نحن, تعرفين, عائلتنا |
| 00:43:36 |
تعرفين, فقط, سأكون سعيدة |
| 00:43:46 |
أتعرفين؟ |
| 00:43:50 |
"أجل, هناك مخلوقاً ما في "جورجيا |
| 00:43:55 |
ويؤمن أن جميع أبناء سيتعفنون في الجحيم |
| 00:43:59 |
لأخطاء أبائهم أثناء الزواج |
| 00:44:03 |
ثم, ذات يوم, تعرفين |
| 00:44:12 |
وكان لديه قضيب كبير حقاً |
| 00:44:17 |
أجل, لذا, الآن, ألا تُريدين إخباري |
| 00:44:28 |
أنا لا أصدقه |
| 00:44:34 |
...أنا |
| 00:45:12 |
(نيك) |
| 00:45:18 |
لقد كذب عليَ أكثر من 3 مرات |
| 00:45:21 |
كما ترين, والداي |
| 00:45:27 |
لقد قرروا الإحتفاظ بطفلين لكل منها |
| 00:45:32 |
المشكلة كانت |
| 00:45:38 |
(حتى قابلت هذا الشخص, (روكي |
| 00:45:46 |
وكان الجميع يعتقد أنه رجل محترم ولطيف |
| 00:45:54 |
ولكنني وجدت شيئاً مختلفاً به |
| 00:46:01 |
شىء رائع |
| 00:46:02 |
و لديه تلك الطريقة |
| 00:46:05 |
نعم، كان كذلك |
| 00:46:08 |
طرقة واحد على الباب، و كان لديه كل شىء |
| 00:46:12 |
نعم أعرف هذا |
| 00:46:16 |
فى يوم ما طلب منى الخروج للبحيرة |
| 00:46:18 |
لقد جلسنا قرب البحيرة |
| 00:46:21 |
...أعني, أنها كانت تُمطر بشدة |
| 00:46:25 |
وكنت لأفعل أي شيء لإرضاء هذا الشخص |
| 00:46:30 |
...هذا هو كل ما في الأمر, لهذا جئنا إلى هنا |
| 00:46:38 |
...أتذكر هذا التحطّم الذي حدث في مقعدي |
| 00:46:41 |
...وتناثر الأشياء خلف قدمي |
| 00:46:44 |
...لا أقول أن هذا أزعجني, لكن ما كان يفعله بأصابعه السحرية |
| 00:46:48 |
...وفجأة بدأنا بالأيادي, والأشياء الرائعة |
| 00:46:52 |
كان على وشك الإنصراف وكنت على |
| 00:47:00 |
ثم, رأيت شيئاً في هذه المنطقة |
| 00:47:05 |
...وأرغمني على الخروج من السيارة للذهاب |
| 00:47:09 |
...لألقي نظرة على شيء خلف أوراق الأشجار |
| 00:47:14 |
...وكان مُذهّب, باب الجيران |
| 00:47:20 |
...وكان لديه |
| 00:47:23 |
كان لديه هذه الأشياء على رقبته |
| 00:47:33 |
لقد قال أنه سيقتلني, إذا أخبرت أحداً بهذا |
| 00:47:43 |
وألم تُخبري أحداً بهذا؟ |
| 00:47:50 |
...بلى |
| 00:47:54 |
لقد أخبرتكِ الآن |
| 00:48:06 |
اللعنه |
| 00:48:13 |
أتعرفين كم يُمتعني أن يتحدث |
| 00:48:17 |
وتحدث الأشخاص الذين إلتقوا ببعضهم للتو؟ |
| 00:48:21 |
...أجل |
| 00:48:25 |
! أجل |
| 00:48:57 |
أنت, ما الذي تفعله هنا؟ |
| 00:49:01 |
انتظر - |
| 00:49:03 |
لا تضربني - |
| 00:49:10 |
ماذا تفعل هنا؟ لمَ تتبعنا؟ |
| 00:49:14 |
ماذا تفعل هنا؟ |
| 00:49:16 |
إهدأ, أخي, أنا لا أشكل تهديداً, مفهوم؟ |
| 00:49:21 |
هل أتيت كل هذه المسافة لتقول هذا؟ |
| 00:49:24 |
انصت لي, أخي, أنا هنا لإنقاذكم, مفهوم؟ |
| 00:49:28 |
إتفقنا؟ |
| 00:49:30 |
حسناً, حسناً, أنا آسف - |
| 00:49:45 |
كليف), أين كنت؟) |
| 00:49:47 |
أجل |
| 00:49:49 |
أين (نيكولا)؟ |
| 00:49:51 |
...أخر مرة رأيته فيها كان |
| 00:49:53 |
هنا..., لا أعرف, هناك |
| 00:50:08 |
حسناً, انظروا لهذا |
| 00:50:14 |
يا إلهي, عزيزي, انظر لهذا |
| 00:50:19 |
(امسك هذا من أجل, (كليف |
| 00:50:21 |
ضربة واحدة على الرقبة, لم يعد له وجود |
| 00:50:23 |
...إنه نظيف |
| 00:50:26 |
...عزيزي أنت |
| 00:50:27 |
رجل عظيم, لكن ما رأيك لو نضع |
| 00:50:31 |
حتى يتدفق الدماء من هذا الإتجاه |
| 00:50:33 |
امسك بهذا - |
| 00:50:34 |
وماذا عن إذا كان يمكنكِ إقتلاعها |
| 00:50:38 |
أم أنكِ لا تحبي اللحم - |
| 00:50:44 |
أنت, أنا لا أقصد الإهانة, تبدو محبطاً نوعاً ما |
| 00:50:49 |
...فقط - |
| 00:50:54 |
شكراً لك |
| 00:50:59 |
لقد قضينا الصيف بأكمله |
| 00:51:03 |
...في البداية لم يكن هذا يعني شيئاً لي, لكن |
| 00:51:10 |
...هذا مقرف |
| 00:51:11 |
...إن الخصية هنا في الخلف |
| 00:51:14 |
...والأن ما سوف نفعله هو |
| 00:51:17 |
سنُخرج الأمعاء من داخله |
| 00:51:23 |
في الواقع, وجدت أن هذا أكثر متعة وتشويق |
| 00:51:31 |
هل أنتم جائعون يارفاق؟ |
| 00:51:37 |
تنحى جانباًَ |
| 00:51:43 |
..حسناً |
| 00:51:46 |
هؤلاء تخرجوا ليُصبحوا أكثر جنوناً ومرضاً |
| 00:51:52 |
...فقط |
| 00:51:54 |
نقوم بجمع الحقائب ونخرج من هنا |
| 00:51:57 |
مثل ماذا؟ نحن نعتقد أنكم قتلة؟ - |
| 00:52:02 |
...يمكننا, أن نقول أننا لم نشعر بإرتياح |
| 00:52:05 |
...يجب أن نعبر هذا, يمكننا فقط أن نجمع الحقائب - |
| 00:52:13 |
ماذا تقترح؟ |
| 00:52:18 |
لم يتبقى سوى 2 ميل حتى |
| 00:52:20 |
ميلان أخران؟ - |
| 00:52:24 |
...أعتقد أننا يجب أن نكتب عن هذا الشيء |
| 00:52:27 |
نجعله يظل يتحدث ويُفكر في أنه سيكون |
| 00:52:32 |
ونجعلهم سعيدين, حتى نصل جميعاً إلى الشاطىء |
| 00:52:41 |
لكن يجب أن تستمر لعبتنا, يجب |
| 00:52:49 |
هل تفهمينني؟ |
| 00:53:07 |
أشعر أننا لن نخرج من هنا |
| 00:53:23 |
مَن أنتم؟ |
| 00:53:27 |
من أنتم؟ |
| 00:53:31 |
"انتباه, يجب إخلاء الجزيرة" |
| 00:53:37 |
اللعنه, دائماً ما يفعلون هذا |
| 00:53:53 |
"أكرر, يجب إخلاء الجزيرة" |
| 00:53:55 |
"انبطحوا على الأرض الآن" |
| 00:54:03 |
"الآن" |
| 00:54:10 |
دعهم وشأنهم |
| 00:54:22 |
هيا بنا |
| 00:54:29 |
انبطحي على الأرض |
| 00:54:31 |
تباً لك يا رجل |
| 00:54:39 |
توقفوا عندكم |
| 00:54:43 |
ماذا فعلوا بحق الجحيم؟ |
| 00:54:45 |
لا يمكنني أن أقول شيئاً |
| 00:54:46 |
لا تجذبونني |
| 00:54:50 |
حسناً, حسناً |
| 00:54:52 |
هل هذا له علاقة بجريمة ما |
| 00:54:55 |
لا يمكنني قول هذا, حقاً |
| 00:54:58 |
إنهم هؤلاء الأشخاص |
| 00:55:03 |
يعتقدون أنهم هم |
| 00:55:04 |
عزيزتي, لا تقلقي, إهدئي |
| 00:55:07 |
ابتعد عني أيها الوغد |
| 00:55:09 |
تقدم يا رجل, لك ما تريد |
| 00:55:12 |
ماذا تفعل هنا؟ |
| 00:55:18 |
لقد قابلنا هؤلاء الأشخاص في سيارتنا |
| 00:55:28 |
عزيزي, لا تجعلههم يأخذونني |
| 00:55:39 |
يا إلهي |
| 00:55:43 |
اللعنه يا رجل |
| 00:55:45 |
يا إلهي |
| 00:55:50 |
بدون إسائة, كنت أعتقد أنكم من تفعلون هذا يا رفاق |
| 00:55:54 |
أنا أمزح |
| 00:55:56 |
لا مزيد من الألعاب, أليس كذلك؟ |
| 00:55:59 |
لا أصدق هذا, لقد كنت أعتقد |
| 00:56:01 |
حقاً؟ |
| 00:56:07 |
أنت؟ |
| 00:56:08 |
لمتابعة احدث الأفلام المترجمة |
| 00:56:31 |
انظروا لهذا |
| 00:56:37 |
كان وقت الغروب |
| 00:56:40 |
منظر رائع |
| 00:56:46 |
أجل |
| 00:56:47 |
يا رفاق, هل لنا بصورة؟ |
| 00:56:50 |
من أجل الذكرى؟ - |
| 00:56:53 |
دعك من هذا - |
| 00:56:56 |
أنتِ كاذبة بارعة |
| 00:57:00 |
حسناً, تفضلي - |
| 00:57:04 |
هل هيَ جاهزة لإلتقاط الصورة؟ - |
| 00:57:06 |
حسناً, لوحوا - |
| 00:57:11 |
لقد نجحنا في الإختبار |
| 00:58:28 |
مرحباً - |
| 00:58:30 |
هل هناك كهف في أسفل الساحل؟ - |
| 00:58:34 |
ماذا عن هذا؟ |
| 00:58:37 |
لنفعلها إذاً |
| 00:58:41 |
يمكنني عقد صفقة معك |
| 00:58:46 |
وأعرف أنني مدين لك ب 20 دولار |
| 00:58:48 |
أجل, لدي خطة لهذا - |
| 00:58:52 |
خطّة سرية - |
| 00:58:55 |
بالتأكيد, أنا لستُ هنا من قبيل الصدفة - |
| 00:58:58 |
ساحل "ألاسكا", ومحاربة أسماك القرش |
| 00:59:04 |
تباً لقصصك العجيبة - |
| 00:59:07 |
أجل - |
| 00:59:09 |
هيا, لنذهب |
| 00:59:12 |
هيا, ودع الفتيات |
| 00:59:18 |
(سيدني) |
| 00:59:22 |
أخبريها أننا سنعود عند الغروب |
| 00:59:24 |
(اخبري (جينا |
| 00:59:41 |
إلى أين يذهبون؟ |
| 00:59:48 |
ماذا؟ |
| 00:59:51 |
"التزلج" |
| 00:59:56 |
ياله من وغد |
| 01:01:17 |
نيك), عُد إلى هنا, عُد إلى هنا) |
| 01:01:23 |
"عُد" |
| 01:01:25 |
ماذا تقول؟ - |
| 01:01:29 |
عُد, عُد |
| 01:01:32 |
ماذا تقول؟ |
| 01:01:34 |
(نيك) - |
| 01:01:39 |
أتسمعني؟ |
| 01:01:51 |
"عُد" |
| 01:02:01 |
هيا, هيا, هيا |
| 01:02:03 |
هيا, هيا |
| 01:02:03 |
"(الإتصال ب(نيك" |
| 01:02:06 |
اللعنه |
| 01:03:05 |
هل نفذ الوقود؟ |
| 01:03:10 |
لابد أنني لم أستعد جيّداً, أليس كذلك؟ |
| 01:03:13 |
أنا فقط أريد أن أتأكد |
| 01:03:16 |
عُلم, إنتهى - |
| 01:03:57 |
مذهل |
| 01:04:48 |
أين أنتم؟ |
| 01:04:50 |
يا صاح |
| 01:04:52 |
هل يمكنني سؤالك عن شيء ما؟ |
| 01:04:54 |
أجل |
| 01:04:56 |
...ماذا يعني ال |
| 01:05:00 |
الضغط بالهراء", ماذا يعني هذا؟" |
| 01:05:04 |
هل تمزح معي؟ |
| 01:05:08 |
هل لديك شيء مميز, صديقي؟ |
| 01:05:15 |
سبب فشل العلاقات هو, فشل في الإتصال |
| 01:05:24 |
هيا, لقد كان (جوهان) عضواً في عصابة ما |
| 01:05:30 |
يجب أن أعلم هذا, أجل |
| 01:05:47 |
"كوزين لوف" |
| 01:06:16 |
(هذه القصص رائعة, (نيك |
| 01:06:20 |
إنها مفيدة حقاً |
| 01:06:22 |
لكن كل هذه المواقف |
| 01:06:33 |
! (كليف) - |
| 01:06:42 |
دائماً أحب أن يتكلم الأشخاص عن أنفسهم" |
| 01:06:46 |
"خصوصاً الأشخاص الذي تقابلوا للتو" |
| 01:06:53 |
دائماً أحب أن يتكلم الأشخاص عن أنفسهم" |
| 01:06:57 |
"خصوصاً الأشخاص الذي تقابلوا للتو" |
| 01:06:59 |
...دائماً يجب أن أقول هذا |
| 01:07:01 |
دائماً أحب أن يتكلم الأشخاص عن أنفسهم |
| 01:07:05 |
خصوصاً الأشخاص الذي تقابلوا للتو |
| 01:07:15 |
(عزيزي, انظر, إنهم (كيت) و(كليو |
| 01:07:20 |
ياله من مصور فظيع |
| 01:07:35 |
دعني أقول كاتب الصرخات |
| 01:07:44 |
جون), كلا, مَن لديه مسدس؟) - |
| 01:07:49 |
ربما عندما تعود, تُخبر أحداً ما بالأمر, إتفقنا؟ |
| 01:08:04 |
"فقط إسبوعين" |
| 01:08:08 |
"أجل, فقط إسبوعين" |
| 01:08:10 |
"حسناً, إسبوعين" |
| 01:08:14 |
"حسناً, إجعلها إسبوعين" |
| 01:08:18 |
"لقد تمت دعوتي بواسطة أختي وعشيقها" |
| 01:08:24 |
"لقد قاموا بدعوتنا معاً" |
| 01:08:25 |
انظر لهذا |
| 01:08:27 |
لقد قمنا ببعض الحركة |
| 01:08:34 |
يارفاق, إنه قضيب |
| 01:08:36 |
كلا, أنا أقول لك هذا |
| 01:08:42 |
"بكل تأكيد, رائع" |
| 01:08:44 |
إنه السحر, عزيزي |
| 01:08:46 |
حفلة الخمر - |
| 01:08:49 |
السحر |
| 01:08:58 |
"إنها حياتي" |
| 01:09:04 |
"نحن هنا الآن في منطقة هايبر 19" |
| 01:09:07 |
...لدينا اليوم, جمع أشلاء عامل نظافة المدينة |
| 01:09:10 |
"واللغز مازال موجوداً" - |
| 01:09:17 |
"داميان" |
| 01:09:19 |
هل تُريدين أن أُريكِ شيئاً؟ |
| 01:09:23 |
...حسناً, ليس أنا, لكن |
| 01:09:26 |
لهذا الرجل الخطير والوسيم هناك |
| 01:09:29 |
عندما يأتي إلى هنا ويسألك عما كنت أبحث عنه |
| 01:09:33 |
...وهذا الخاتم |
| 01:09:35 |
وكذلك هذا الذي في المنتصف |
| 01:09:39 |
أعتقد أنه متهم أكثر بسراويل المياه الآن |
| 01:09:42 |
هذا مجرد تحايل علينا, ثقي بي |
| 01:09:47 |
...سيأتي إلى هنا في أيّة لحظة |
| 01:09:49 |
...ويجرني للخارج, ثم |
| 01:09:51 |
ويتظاهر بأنه قد نسى شيئاً |
| 01:09:57 |
أنتِ تفهمينه جيّداً |
| 01:10:00 |
أنا أحب المفاجئات |
| 01:10:10 |
تعرفين؟ |
| 01:10:12 |
حسناً؟ |
| 01:10:14 |
! اللعنه - |
| 01:10:16 |
لقد تركت شرابي |
| 01:10:20 |
ودعنا لا ننسى |
| 01:10:28 |
إذاً, ما هيَ خطتك؟ |
| 01:10:30 |
...لدي خطط |
| 01:10:32 |
خطط سرّية |
| 01:10:35 |
سوف أطلب يدها في الغروب |
| 01:10:38 |
...فقط أريد التأكد, أن هذا سيكون |
| 01:10:41 |
تعرفين, مناسب لها |
| 01:10:47 |
...أتعلم؟ دعني |
| 01:10:52 |
هل سيفلح؟ |
| 01:10:56 |
...إذا كان هذا سيخيّب ظنها |
| 01:10:57 |
سأقتل نفسي هنا أمامكِ |
| 01:11:03 |
جينا) ستكون أول وأخر إمرأة في حياتي) |
| 01:11:06 |
إنها المناسبة لي |
| 01:11:08 |
...حسناً, سأخبرك بالحقيقة |
| 01:11:14 |
أعتقد أنها ستُحب أي شيء تُعطيه لها |
| 01:11:16 |
إذاً, لم تشتري أي شيء؟ |
| 01:11:18 |
ولمَ أشتري شيئاً؟ |
| 01:11:20 |
...لا أعرف, عزيزي, فقط |
| 01:11:22 |
...لقد تأخرت كثيراً, لذا إعتقدت - |
| 01:11:26 |
إنها الرابعة, يجب أن نذهب الآن |
| 01:11:33 |
أين الشراب؟ - |
| 01:11:54 |
كليف), خذ صورة هذه السيارة في الخلف) |
| 01:11:59 |
لدي فكرة أفضل |
| 01:12:02 |
توقف, هنا, هنا |
| 01:12:04 |
معذرة؟ - |
| 01:12:08 |
انتظر - |
| 01:12:12 |
اللعنه |
| 01:12:13 |
"هاليللو" - |
| 01:12:16 |
لقد نجحنا |
| 01:12:18 |
هل تقابلنا من قبل؟ - |
| 01:12:21 |
ألم أراك على التلفاز؟ - |
| 01:12:28 |
...أحياناً |
| 01:12:30 |
يكون لا يوجد هناك شيئاً |
| 01:12:34 |
كما يفعل هذا العالم اللعين |
| 01:12:40 |
...يكون الغروب جميلاً - |
| 01:12:45 |
...تعرفين |
| 01:12:46 |
...للحظة واحدة |
| 01:12:47 |
لكن لا تقولي لي شيئاً |
| 01:12:51 |
ويتم إيقاف كل شيء |
| 01:12:57 |
حتى أقوم بإعادة تشغيلهم |
| 01:13:00 |
...ببساطة هكذا |
| 01:13:06 |
يجب أن تكون لطيفاً معي أحياناً - |
| 01:13:11 |
إذا كان يوجد أحد في هذا العالم يمكن أن أحبه |
| 01:13:15 |
...لمَ لا يكفي هذا أبداً - |
| 01:13:24 |
انظري, أنتِ من صنعت هذا الحلم الخاص للخلود |
| 01:13:30 |
أنتِ من سيجعلني أقود ألالاف الأرواح |
| 01:13:38 |
! إنها أنتِ |
| 01:13:41 |
اسمع, لقد فهمت |
| 01:13:45 |
...أعلم أن هناك سبب أخر |
| 01:13:48 |
أنت تُريدني من أجله |
| 01:13:53 |
أيها الوغد الأحمق |
| 01:13:57 |
لكننا يجب أن نكف عن الكذب على أنفسنا, إتفقنا؟ |
| 01:14:04 |
أنا لا أكذب الأن |
| 01:14:07 |
أنا أحبكِ فعلاً |
| 01:14:11 |
وانا أحب سماع هذا |
| 01:14:16 |
إنه أمر حزين ومريع |
| 01:14:23 |
هذا يجعلني مجنونة, أليس كذلك؟ |
| 01:14:27 |
هل أنا كذلك؟ - |
| 01:14:51 |
ها قد بدأنا |
| 01:14:59 |
مذهل |
| 01:15:05 |
كلااااااااا |
| 01:16:52 |
يا إلهي |
| 01:17:12 |
! (نيك) |
| 01:17:20 |
! (نيك) |
| 01:18:43 |
مَن المتصل؟ |
| 01:18:45 |
"آلو, أُدعى (وودي) وأنا أتصل لأتأكد أنكم تقضون وقتاً ممتعاً" |
| 01:18:49 |
يا إلهي, اللعنه, يجب أن يعرف بالأمر |
| 01:18:52 |
أين أنت؟ |
| 01:18:54 |
"وودي), هناك قتلة في "هالولين) |
| 01:18:59 |
ولكنهم يسعون ورائي وأنا أحتاج مساعدتك |
| 01:19:05 |
وودي), هل أنت هنا؟) |
| 01:19:06 |
"مرحباً, سيدتي, يمكنك الإنتظار قليلاً" |
| 01:19:13 |
لا تضعني على الإنتظار |
| 01:19:15 |
يجب أن تتصل بالشرطة, إتفقنا, (وودي)؟ |
| 01:19:18 |
حسناً, أريدك أن تتصل بشرطة الساحل |
| 01:19:23 |
يمكنني أن أجعل القتلة |
| 01:19:28 |
هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟ |
| 01:19:30 |
وودي)؟) |
| 01:19:31 |
"سوف أعاود الإتصال بكِ" |
| 01:19:33 |
لا تضعني على خاصية الإنتظار |
| 01:19:38 |
حسناً, وأريدك أن تتصل, ربما ببعض |
| 01:19:49 |
"آلو؟" |
| 01:19:53 |
"آلو؟" |
| 01:19:55 |
أرجوك, أخبرني أنني لا أتخيل هذا |
| 01:20:00 |
"هل أنتِ في المحيط الهادىء؟" |
| 01:20:02 |
اللعنه, ماذا بك؟ |
| 01:20:06 |
أجل, أنا هناك الآن |
| 01:20:11 |
أنا هنا في شاطىء |
| 01:20:17 |
حسناً - |
| 01:20:19 |
"اصمدي, عزيزتي" |
| 01:20:21 |
"هناك" |
| 01:21:44 |
عاهرة |
| 01:21:51 |
"لقد هربت, انتظريها على الشاطىء" |
| 01:21:56 |
"تذكري, لايوجد شيء حتى أقابلكِ هناك" |
| 01:21:59 |
عُلم |
| 01:22:00 |
لا يوجد شيء, حتى أصل إلى هناك |
| 01:23:11 |
ها أنا قادم, عزيزتي |
| 01:24:02 |
إهدئي, إهدئي |
| 01:24:03 |
ما الأمر؟ ماذا يحدث؟ - |
| 01:24:07 |
لقد أصابني في يدي - |
| 01:24:10 |
دعني وشأني - |
| 01:24:13 |
يجب أن تذهبوا لتنقذوه - |
| 01:24:14 |
...إنهم ورائي, فقط - |
| 01:24:16 |
كلا, دعني, كلا - |
| 01:24:18 |
تعالي هنا, تعالي هنا |
| 01:24:20 |
دعيني ألقي نظرة على هذا |
| 01:24:23 |
حسناً, حسناً - |
| 01:24:25 |
إهدئي, إهدئي - |
| 01:24:30 |
...وسوف - |
| 01:24:35 |
اتركوها |
| 01:24:38 |
كلا, لن يدعني أذهب |
| 01:24:42 |
مَن الذي تتحدثين عنه؟ |
| 01:24:46 |
جينا), هل تشعرين بتحسن؟) |
| 01:25:10 |
أنتم |
| 01:25:12 |
هنا |
| 01:25:14 |
دعني اذهب, هل تسمعني؟ |
| 01:25:16 |
إنها زوجتي, لديها إنفصام في الشخصية |
| 01:25:20 |
إنها الآن تتقمص |
| 01:25:26 |
لقد قتل عشيقي |
| 01:25:28 |
بربكِ |
| 01:25:29 |
إنه يتظاهر أمامكم |
| 01:25:35 |
إنها تتقمص شخصية أخرى الآن |
| 01:25:38 |
انظر, انظر, تعالى إلى هنا |
| 01:25:40 |
كلا, كلا, كلا, لا تذهبوا إلى هناك |
| 01:25:44 |
انظر لهذا |
| 01:25:45 |
هذه خريطة الرحلة بأكملها |
| 01:25:47 |
لقد مرضت كثيراً هذه المرة |
| 01:25:49 |
لذا, أرجو ألا تتورطوا بالأمر |
| 01:25:55 |
لا تنصتوا له, لا تنصتوا له |
| 01:25:56 |
اسمع, سيدي, لقد جئنا هنا |
| 01:25:59 |
أخر شيء نريده هو التورط في مشاكل الأخرين |
| 01:26:02 |
أليس كذلك؟ - |
| 01:26:05 |
فيما عدا؟ - |
| 01:26:07 |
أليس من المفترض أنها إمرأة طبيعية؟ |
| 01:26:10 |
وأنت كذبت علينا |
| 01:26:19 |
يا رفاق, هذه كانت قصة رائعة ومثالية |
| 01:26:34 |
اللعنه |
| 01:26:36 |
ألا يمكنك إصابة الهدف؟ |
| 01:26:54 |
! مستحيل |
| 01:27:47 |
! (نيك) |
| 01:28:00 |
كم عدد من قتلتهم؟ |
| 01:28:02 |
ليس ما يكفي |
| 01:28:05 |
يمكنني هزيمتك, أكره هذا |
| 01:28:07 |
كان يجب أن تفكر قبل أن تفعل هذا - |
| 01:28:12 |
المجرمين, يتم قتلهم في النهاية |
| 01:28:16 |
لا يمكنك فعل هذا |
| 01:28:20 |
ليس بخبرتي |
| 01:28:26 |
ألن يكون شعوراً جيداً |
| 01:28:29 |
أجل |
| 01:28:34 |
إذا قتلتني, فقد قتلت نفسك |
| 01:28:37 |
لا يمكنك فعل هذا |
| 01:28:39 |
"ألقي السلاح أرضاً" |
| 01:28:41 |
"ألقي السلاح الآن" |
| 01:28:44 |
لديك الكثير لتعيش من أجله |
| 01:28:51 |
إنه الشخص الذي يحمل السلاح, أليس كذلك؟ |
| 01:28:56 |
"هذا أخر تحذير, القي السلاح الآن" - |
| 01:29:01 |
إذا قتلتني, سيتم إعتقالك |
| 01:29:08 |
لفترة كبيرة, أريدك أن تعرف فقط |
| 01:29:12 |
"السلاح جاهز" |
| 01:29:14 |
سوف تُصبح مجنوناً |
| 01:29:18 |
ربما تبدو الآن شخصاً مثلك |
| 01:29:26 |
الذي تغلبت عليك فيه - |
| 01:29:30 |
الآن, هل هو الشخص الذي يحمل سلاحاً؟ |
| 01:29:32 |
هيا, افعلها |
| 01:29:33 |
فقط افعلها, هيا, افعلها |
| 01:29:35 |
"أخر تحذير, القي سلاحك" |
| 01:29:39 |
اطلق النار |
| 01:29:41 |
مذهل |
| 01:29:50 |
هيا |
| 01:29:55 |
لا تخبرني, لا تخبرني |
| 01:30:07 |
كنت لأفعلها لو كنت مكانك |
| 01:30:19 |
حسناً, أنت لستُ هو |
| 01:30:32 |
...الشخص الذي تُريده |
| 01:30:35 |
...الشخص الذي قتل كل هؤلاء الناس |
| 01:30:39 |
...هو الشخص الذي خرّب حياتي بأكملها |
| 01:30:44 |
...هو نفس الشخص |
| 01:30:47 |
الذي هو على وشك إلتقاط هذا المسدس |
| 01:30:59 |
أجل, هذا هو |
| 01:31:26 |
ماذا تفعل؟ - |
| 01:31:33 |
! هذه من أجلكِ |
| 01:31:37 |
يا للهول |
| 01:31:45 |
هل جلبتها من ذلك المتجر في "هاليلولو"؟ |
| 01:31:48 |
"من ضاحية "إي |
| 01:31:51 |
حسناً |
| 01:31:55 |
منذ متى وهيَ معك؟ |
| 01:31:59 |
منذ عام ونصف العام |
| 01:32:00 |
منذ عام ونصف العام؟ |
| 01:32:02 |
وما الذي كنت تنتظره أيها الوغد؟ |
| 01:32:07 |
اللحظة المناسبة |
| 01:32:15 |
...عزيزي, أنت |
| 01:32:16 |
أنت رجل الخريف |
| 01:32:35 |
سأرتاح الآن |
| 01:32:44 |
! لا أريد شهر عسل - |
| 01:32:50 |
لمتابعة احدث الأفلام المترجمة |
| 01:32:56 |
EgyFilm : ترجمة خاصّة للأخ |
