|
Primer
|
| 00:00:05 |
مشاهدة ممتعة اتمناها لكم |
| 00:00:24 |
إليكم ما سيحدث |
| 00:00:28 |
وأنتم ستستمعون |
| 00:00:31 |
ولن تقاطعونني |
| 00:00:35 |
الآن، بعض هذه تعرفونها |
| 00:00:41 |
مثقف، منهجي وموسوس |
| 00:00:45 |
كانت هذه الأشياء |
| 00:00:47 |
لا شيء زيادة، مثل الآخرين تماماً، يختلفون |
| 00:00:49 |
كانت أياماً مليئة بالخطايا |
| 00:00:54 |
وأياماً أخرى، أياما جيدة |
| 00:00:58 |
كانوا يعتبرون أذكياء |
| 00:01:00 |
لا يمكن لأحد أن يقول |
| 00:01:04 |
ولا يعتبر جديداً أيضا |
| 00:01:08 |
أخذوا من محيطهم |
| 00:01:11 |
وصنعوا منه المزيد |
| 00:01:13 |
لكننا لم نحدد موعداً بعد |
| 00:01:16 |
الثامن العشرين، لماذا؟ |
| 00:01:19 |
هل فكرت مجدداً |
| 00:01:25 |
ليس تماماً |
| 00:01:28 |
أعني بأنني لم أغير رأيي |
| 00:01:30 |
(كنت أتكلم مع (فيليب |
| 00:01:37 |
لا أحد ينكر أنها ستكون ممتعة |
| 00:01:39 |
أيام اللهو في الكراج بالكرة والسلك قد انتهت |
| 00:01:43 |
ربما عليك أن تجربها بنفسك |
| 00:01:45 |
وقت فراغي؟ أبعد أن أنهي |
| 00:01:48 |
أم بعد الثلاثين ساعة عمل يومياً |
| 00:01:52 |
وهي ليست لعبة الكرة والسلك |
| 00:01:54 |
أستطيع إيجاد عدة دقائق راحة |
| 00:01:57 |
كم اختراعاً سجلنا في |
| 00:02:00 |
هل وقعت الاتفاقية؟ |
| 00:02:03 |
لا يهم |
| 00:02:05 |
أعطني اسم شيء واحد مفيد من هذا الكراج |
| 00:02:08 |
لم أرى أحداً يترك عمله لهذا السبب |
| 00:02:11 |
إيب قد عنى هذا للتو |
| 00:02:14 |
عندما ترى العناوين، لدينا الكثير من الشقق |
| 00:02:18 |
(ولكنها ليست الأوامر الكبيرة (للأويمس |
| 00:02:21 |
إنها القواعد المناسبة |
| 00:02:23 |
نعم اختراق |
| 00:02:28 |
وأعلم أن معظمه بسببي |
| 00:02:32 |
مع كل ما فعلناه السنة الماضية |
| 00:02:36 |
وكل ما فعلناه ولن نخوض به الآن |
| 00:02:40 |
عذراً، ماذا قلت؟ |
| 00:02:43 |
هيا قل له |
| 00:02:46 |
يجب أن نتكلم عنه |
| 00:02:49 |
سمع عن حالتين مشابهتين |
| 00:02:51 |
أخبر (بلاتس) أننا نتكلم عنها |
| 00:02:55 |
هذه يجب أن تكون لأن |
| 00:02:58 |
(وما سيجعلنا نجلب انتباه (في سي |
| 00:03:00 |
أتريدون أن تعلقوني |
| 00:03:04 |
مع أنني لم أكن واثقاً |
| 00:03:06 |
أو ربما لم أكن موافقاً |
| 00:03:10 |
ولكن لو كان دوري |
| 00:03:12 |
إذا كنا ما نزال نلعب بنفس القواعد |
| 00:03:19 |
إليك، خذ |
| 00:03:21 |
روبرت) رجاء إنه لن يتحمل) |
| 00:03:23 |
سيفسد في سيارتي |
| 00:03:26 |
تصبحون على خير جميعاً |
| 00:03:31 |
ألقينا هذه المحاضرة الضخمة |
| 00:03:34 |
نعم، من خمس دقائق فقط |
| 00:03:36 |
أنا من دفعه والآن هم يسعون إلي |
| 00:03:41 |
يجب أن تنجزه، بإمكانك تزويره بشكل أفضل |
| 00:03:44 |
طالما نحن ماشين على هذا الدرب |
| 00:03:48 |
ونستمتع بوقتنا في ذلك الكراج |
| 00:03:51 |
فيليب) و(روبرت) يعملان ما يجب عمله) |
| 00:03:54 |
ولكنك تعلم أني لا أهتم لهذا |
| 00:03:56 |
أعلم أنك لا تهتم |
| 00:03:59 |
أن (فيليب) و(روبرت) لا يحتاجان إلينا |
| 00:04:02 |
وما أريد عمله؟ نحن لا نحتاجهم |
| 00:04:05 |
(ولا حتى (فيليب |
| 00:04:08 |
هل هي نائمة |
| 00:04:11 |
ستخرب المكان إذا فعلتها |
| 00:04:15 |
تعلم، حتى لو وافق (روبرت) عليها |
| 00:04:18 |
لا أفهم ما سيفعله هذا الشيء |
| 00:04:23 |
يعملون خاصتهم، ونعمل خاصتنا |
| 00:04:25 |
لا تأكل من هذا الشيء، إنه فاسد |
| 00:04:27 |
رمينا أو قطعتين من العجينة |
| 00:04:30 |
ماذا عن البقايا؟ |
| 00:04:33 |
هؤلاء الناس لديهم الذخيرة |
| 00:04:35 |
لديهم ماذا؟ |
| 00:04:38 |
هذا ما هي عليه |
| 00:04:39 |
هذا هو الاختلاف كله |
| 00:04:42 |
ليس علينا أن نلعب لعبتهم |
| 00:04:45 |
يجب أن نتقدم بأساليب إبداعية |
| 00:04:49 |
أرون) ناولني العدة السداسية) |
| 00:04:52 |
نأتي من المؤخرة |
| 00:04:54 |
الحرارة المحيطة |
| 00:04:58 |
الحرارة الواصلة |
| 00:05:00 |
ستسقط اسيراميك |
| 00:05:04 |
ستجعل السيراميك اقل مقاومة |
| 00:05:07 |
ما أقوله هو |
| 00:05:10 |
نجعل الحقل المغناطيسي يرفضها |
| 00:05:14 |
ماذا يحصل داخل السيراميك |
| 00:05:16 |
هذا يجب أن يغير وصلة |
| 00:05:20 |
ما نقوله هو؟ |
| 00:05:24 |
وماهي تقريباً؟ |
| 00:05:27 |
وماذا طلبت؟ |
| 00:05:30 |
ماذا سميتها؟ |
| 00:05:31 |
هل هذه جيدة؟ |
| 00:05:33 |
نعم، إنهم من النوع الأول |
| 00:05:35 |
وهل هذه مشكلة؟ |
| 00:05:36 |
إنهم كثر في العمل |
| 00:05:39 |
إذا اضطررت سأشتري علبة الأدوات |
| 00:05:43 |
ماذا؟ |
| 00:05:45 |
أستطيع إحضارهم |
| 00:05:48 |
ظننت أنك لن تحب الفكرة |
| 00:05:50 |
اشتريهم إذا اضطررت لذلك |
| 00:05:52 |
وماذا عن المصدر هنا؟ |
| 00:05:54 |
أنت تعلم تلك القصة |
| 00:05:56 |
بمحاولة تطوير القلم الذي يكتب بالصفرج |
| 00:06:00 |
وكيف أن روسيا حلت المشكلة |
| 00:06:04 |
صح، قلم رصاص خشبي عادي |
| 00:06:06 |
يبدو أن فيليب يتبع خطوات ناسا |
| 00:06:09 |
بالاديوم |
| 00:06:12 |
استخدموا مقدار نسبي من البلاتينيوم والبالاديوم |
| 00:06:14 |
هذا ليس ضرورياً |
| 00:06:16 |
إنهم يتباهون فقط |
| 00:06:18 |
أريد استخدام طريق بديل |
| 00:06:20 |
سأضع أربع أونصات من البلاديوم |
| 00:06:23 |
لقد حصلت للتو على قطعته |
| 00:06:25 |
حسناً، من أين تحصل عليها؟ |
| 00:06:29 |
خذ معها الوصل رجاءً |
| 00:06:31 |
أيهما أقل مقاومة البلاتينيوم أم البلاديوم؟ |
| 00:06:33 |
آبي، إنها ليست |
| 00:06:36 |
المقاومة لا تهم |
| 00:06:38 |
هل هززت الـ |
| 00:06:40 |
روبرت فعلها |
| 00:06:43 |
أيهما الأرخص؟ |
| 00:06:47 |
إلا إذا كان لديك بضعة جرامات من البلاديوم |
| 00:06:50 |
ولم يضعونها هناك |
| 00:06:53 |
محول واحد يكفي |
| 00:06:55 |
تذكر أن تعيده |
| 00:06:58 |
هل يوجد كفاية منه؟ |
| 00:07:00 |
إذا لم يوجد، سنسحب من الشاحنة ما يكفي |
| 00:07:11 |
وحسابه غير حساب العمولة، صح؟ |
| 00:07:15 |
نستطيع استخدام الفريون أيضا |
| 00:07:18 |
أعلم، فقط في حال احتجنا |
| 00:07:19 |
كلا، سأشتري الأنابيب فقط |
| 00:07:28 |
غاب، كيف حالك يا رجل؟ |
| 00:07:52 |
هل يجب أن نرتدي النظارات الواقية؟ |
| 00:07:57 |
هل يجب أن نرتدي النظارات الواقية؟ |
| 00:07:59 |
النظارات الواقية، هل يجب أن نرتديها؟ |
| 00:08:08 |
انتظر يا فيليب، لا يجب |
| 00:08:10 |
فيليب، ارتدي قناعاً رجاءً |
| 00:08:52 |
إنه كذلك، لست أنا فقط؟ |
| 00:08:54 |
كلا، إنه أصغر بالتأكيد، لكنه يبدو |
| 00:08:59 |
باستثناء المبرد الذي لا نحتاجه |
| 00:09:02 |
والباقي هو الحمام الزئبقي |
| 00:09:04 |
الذي تعرفه أكثر مني |
| 00:09:09 |
أعني، بما أنه لديك، استعمله |
| 00:09:14 |
ماذا؟ وهل يؤذي؟ |
| 00:09:16 |
لكنه الصوت الذي يؤرقني |
| 00:09:24 |
بماذا تشعر؟ |
| 00:09:26 |
ولا أدري فيما إذا كنت أختلق ذلك |
| 00:09:29 |
إليك هذه |
| 00:09:44 |
الجزء الثاني، دعنا ننفذ الجزء الثاني |
| 00:09:54 |
أليس هناك نوع من الزجاج |
| 00:09:58 |
أي شيء يستعمل كنافذة لا تكسر |
| 00:10:00 |
نعم، لقد دخلت |
| 00:10:02 |
لا أعرف شيئاً |
| 00:10:05 |
لكن يجب أن نرى ما يحدث في الداخل |
| 00:10:07 |
كم كلف ذلك؟ |
| 00:10:11 |
ماذا؟ |
| 00:10:13 |
داخل الصندوق؟ ستكون خطرة جداً |
| 00:10:20 |
فيما لو حدث شيء |
| 00:10:24 |
لدينا ضغط سلبي |
| 00:10:28 |
ونحن جاهزون للأرغون |
| 00:10:30 |
أيهما تلك؟ |
| 00:10:34 |
وزنتها وكانت 77 غرام |
| 00:10:37 |
ومع ذلك ضبطت المقياس على الديكاغرام |
| 00:10:40 |
يظهر المقياس 7.7 ديكاغرام |
| 00:10:44 |
جاهز لـ |
| 00:10:47 |
.05 من غاز الأرغون |
| 00:10:59 |
جاهز؟ |
| 00:11:02 |
حسناً، الصحن أولاً، ثم |
| 00:11:10 |
لنعطها ثانية فقط |
| 00:11:29 |
تريد الصندوق الآن؟ |
| 00:11:31 |
لنتفقد اللائحة |
| 00:11:34 |
لنتأكد من أن كل شيء معد أولاً |
| 00:11:39 |
فقط انتظر |
| 00:11:51 |
حسناً |
| 00:12:02 |
هل هناك شيء؟ |
| 00:12:04 |
هل هذا طبيعي؟ |
| 00:12:07 |
سأطفئها |
| 00:12:13 |
حسناً لم أطفئه |
| 00:12:18 |
نعم، لقد دمر |
| 00:12:21 |
دعنا نتأكد من الكاميرا |
| 00:12:24 |
لنأخذ هذه |
| 00:12:26 |
واحد، اثنان، ثلاثة |
| 00:12:41 |
هل أنت جائع؟ |
| 00:12:45 |
نعم، أنا جائع، ماذا |
| 00:12:47 |
آبي، إنها السابعة، آبي إنها السابعة مساءً |
| 00:12:51 |
نعم، لدي طعام هنا |
| 00:12:54 |
انتظر، هل هؤلاء الأطفال هنا |
| 00:12:58 |
نعم إنهم هنا |
| 00:12:59 |
تباً، لنذهب ونأكل في الخارج |
| 00:13:03 |
اصعد أولاً، لدي بعض الأشياء |
| 00:13:06 |
حسناً، قابلني عند الباب |
| 00:13:08 |
حسناً، اتفقنا |
| 00:13:12 |
حسناً، لا تخف، سأراك حالاً |
| 00:13:27 |
ماذا هناك يا آبي؟ |
| 00:13:29 |
بخير |
| 00:13:40 |
كم من الوقت قال أنه سيبقى؟ |
| 00:13:43 |
إذا كانت لدبه مشكلة دعونا نصلحها |
| 00:13:46 |
أعلم، لكنني ظننت أنه من الجيد |
| 00:13:50 |
سيكون خيرياً حتماً |
| 00:13:55 |
أتريد قطعة لحم؟ للأكل |
| 00:13:59 |
لا أريد قطعة لحم، أريد أن نأكل |
| 00:14:02 |
عندي بعض الأشياء التي أريد تجربتها |
| 00:14:04 |
سنشتري بعض التاكو في الطريق |
| 00:14:08 |
عم تتحدث؟ |
| 00:14:16 |
هذا واضح |
| 00:14:19 |
آرون، هذا واضح |
| 00:14:29 |
ماذا فعلت له؟ |
| 00:14:32 |
يبدو أن كلباً قد أكله |
| 00:14:36 |
لقد وضعت هذه مع الصندوق |
| 00:14:39 |
اكتشفت أنه الوسيلة الأسهل |
| 00:14:42 |
يبقى الصحن كما هو |
| 00:14:49 |
هل سمعت ذلك؟ كيف |
| 00:14:52 |
لن ألمسه بعد الآن |
| 00:14:55 |
كأنه عقدة تحكم بالتغذية |
| 00:14:58 |
ما ستفعله هو أنه عندما يصل هناك |
| 00:15:02 |
وهاهو، يكلف |
| 00:15:08 |
وهل يعمل؟ |
| 00:15:10 |
نعم طبعاً |
| 00:15:13 |
يضرب زوجاً آخر من النقاط |
| 00:15:16 |
هل تريد القدوم هنا |
| 00:15:19 |
حسناً، وإلى ما أنظر؟ |
| 00:15:21 |
ماذا نسحب من البطاريات؟ |
| 00:15:24 |
أعني لا يجب أن يتجاوز ذلك |
| 00:15:26 |
هل عداداتك معطلة؟ |
| 00:15:29 |
هذا ما اكتشفته، لذلك جربت ثلاثة آخرين |
| 00:15:32 |
قضيت معظم ليلة البارحة |
| 00:15:34 |
قضيت ليلة البارحة وساعتين من الراحة |
| 00:15:38 |
هناك شيء ما خطأ، إننا لا نستخرج أكثر مما نغذي |
| 00:15:42 |
أكثر بقليل جداً |
| 00:15:44 |
ليس كفولت ونصف |
| 00:15:47 |
لا بد أنها البطاريات |
| 00:15:51 |
هذا غريب |
| 00:15:56 |
أتريد رؤية ما هو أغرب؟ |
| 00:15:58 |
حسناً، دعنا نعيد كل ذلك |
| 00:16:02 |
وماذا نستفيد من هذه؟ |
| 00:16:08 |
12 فولت |
| 00:16:19 |
وماذا عن هذه؟ |
| 00:16:31 |
وما هذا بحق السماء |
| 00:16:34 |
إنه لا يبقى كهذا |
| 00:16:37 |
كلا، إنه ينزل بسرعة بدقائق |
| 00:16:44 |
لا أعلم، سأخبرهم شيئاً |
| 00:16:48 |
سيستغرق يوماً أو اثنين |
| 00:16:51 |
إلا إذا كنت تريد إدخالهم |
| 00:16:55 |
إذا اكتشف فيليب هذا |
| 00:16:58 |
كلا، سأضع قرصاً فوقها |
| 00:17:03 |
آبي، إنه جراجي أليس كذلك؟ |
| 00:17:06 |
كان له فائدة |
| 00:17:10 |
ولكن ما هو الطلب؟ |
| 00:17:13 |
لقد ثبتوه مع كل شيء |
| 00:17:16 |
تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو |
| 00:17:18 |
كل شيء سيكون أرخص |
| 00:17:21 |
ولكن فوق كل ذلك |
| 00:17:23 |
علموا أن أسهل وسيلة |
| 00:17:26 |
وهي أن يبيعوه |
| 00:17:28 |
وحافظو علة هدوئهم |
| 00:17:31 |
أعياد الميلاد، المناسبات السنوية |
| 00:17:34 |
قد ينطلق مشروع مجهول ما |
| 00:17:38 |
ما يهم، أن توماس جرانجر |
| 00:17:42 |
لو غادر أبكر بقليل |
| 00:17:46 |
لكنه كان هناك |
| 00:17:49 |
وهي كانت هناك لتسعد آبي |
| 00:17:54 |
وماذا قلت للسيد جرانجر قبل قليل؟ |
| 00:17:56 |
هل قلبت قطعة اللحم خاصتي؟ |
| 00:17:59 |
يجب أن تناديه توماس، |
| 00:18:01 |
استمر |
| 00:18:05 |
يظن أننا أولاد |
| 00:18:08 |
ينظر إليك كأنه طفل ذو ست سنوات |
| 00:18:13 |
تولى آبي المهمة |
| 00:18:17 |
لكن الأسابيع صارت أشهراً |
| 00:18:19 |
حماسهم تحول إلى إدراك بطئ |
| 00:19:04 |
هاهو |
| 00:19:06 |
تتصل إلى أين؟ |
| 00:19:10 |
لم أكن موجوداً هناك |
| 00:19:13 |
حقاً؟ |
| 00:19:16 |
جنون شهر آذار؟ |
| 00:19:19 |
وماذا هناك؟ |
| 00:19:22 |
هل لديك أي شيء مهم |
| 00:19:24 |
آمل بأنك لا تلمح أنه قد يمر يوم |
| 00:19:29 |
كنت على وشك إلقاء موعظة عليك |
| 00:19:33 |
أصدقاء لفترة طويلة، وبيننا ثقة |
| 00:19:36 |
وماذا عن هذا بالمقابل؟ |
| 00:19:37 |
إذا تركت العمل اليوم ووعدتني |
| 00:19:41 |
سأجعلك ترى بالمقابل |
| 00:19:44 |
الذي شهدته الإنسانية |
| 00:19:48 |
يبدو كالخردل بالنسبة لي |
| 00:19:51 |
أعلم، لكنه فيلم، بروتين |
| 00:19:53 |
أوجده من فطر اسمه |
| 00:19:56 |
وهو أخبرك بذلك؟ |
| 00:19:57 |
كلا، علم بأنه بروتين |
| 00:20:00 |
كل ما عمله أن التقط بعض الصور |
| 00:20:03 |
احزر إلى أين نذهب |
| 00:20:05 |
أتعرف أين هو ويل؟ |
| 00:20:07 |
تأجل لقاء الأرييل |
| 00:20:10 |
ظننت أنه ينتظره |
| 00:20:12 |
ماذا يفعلون بالمهندسين الذين |
| 00:20:15 |
ماذا يا عبقري؟ |
| 00:20:17 |
أعلم أين ويل |
| 00:20:20 |
حسناً، شكراً |
| 00:20:22 |
يجب أن تقود أنت |
| 00:20:25 |
حسناً، لكن تظاهر بأن هذه هي |
| 00:20:29 |
وأخبره تماماً |
| 00:20:33 |
حسناً، وما هو؟ |
| 00:20:37 |
حسناً، هل ستخبره؟ |
| 00:20:41 |
ولكن من أي نوع؟ |
| 00:20:44 |
بعض الفطور |
| 00:20:46 |
لا أعلم، يجب أن تأخذها للمختبر |
| 00:20:50 |
كنت تصمم أليس كذلك؟ |
| 00:20:53 |
وكيف وصلت هنا؟ |
| 00:20:55 |
هل تعلم ماذا يفعلون بالمهندسين |
| 00:20:58 |
يبعدونهم ويطلقون النار عليهم |
| 00:21:00 |
ماذا تقول بحق السماء يا آبي؟ |
| 00:21:03 |
أريدك أن تصدق ذلك |
| 00:21:07 |
أصدقك |
| 00:21:08 |
مازال هذا يظن بأنها مزحة |
| 00:21:12 |
حقاً؟ ولم يظن ذلك؟ |
| 00:21:26 |
رجاء |
| 00:21:29 |
أسبيرجيلوس تيكير |
| 00:21:32 |
هذا فطور موجود في كل مكان |
| 00:21:34 |
إنه في سريرنا، في جلدنا |
| 00:21:40 |
إنه السبب الذي يجعلك لا تترك الأشياء في |
| 00:21:44 |
شكراً |
| 00:21:52 |
(هاهي (تيرجير |
| 00:21:56 |
حسناً، عندما أريك هذه |
| 00:22:01 |
ظنت أنها مزحة، أليس كذلك؟ |
| 00:22:05 |
حسناً، ولكن كيف علمت؟ |
| 00:22:10 |
هل ستجعله يراها؟ رجاءً |
| 00:22:21 |
هكذا أحصل على البروتين أ |
| 00:22:24 |
نهيجه ثم نهزه |
| 00:22:27 |
تستغرق العملية شهراً |
| 00:22:31 |
للحصول على نفس الكمية التي أحضرتها |
| 00:22:33 |
لذلك لو وجدت حاضنة للفطور |
| 00:22:35 |
إنها ليست ماهي عليه |
| 00:22:37 |
هناك وسيلة أخرى لاستنباط كميو كبيرة |
| 00:22:41 |
ولكنها تستغرق مدة أطول |
| 00:22:43 |
إذا توافرت الرطوبة وتركت لوحدها |
| 00:22:48 |
والنمو، لكنها تستغرق أطول |
| 00:22:50 |
وقت طويل |
| 00:22:53 |
للحصول على البروتين الذي نحتاج؟ |
| 00:22:55 |
كل خمسة أيام |
| 00:22:57 |
وبعد خمسة أيام أخرى سيتجدد |
| 00:23:00 |
يقول أنها تستغرق خمس أو ست سنوات |
| 00:23:05 |
لا أريد التنقيص من قدرات هذا الشخص |
| 00:23:07 |
لذلك أقول لك، انس |
| 00:23:10 |
و؟ |
| 00:23:12 |
أين هو؟ الصندوق؟ |
| 00:23:17 |
انتظر: رقمي أم ميكانيكي؟ |
| 00:23:22 |
ثم ماذا؟ |
| 00:23:27 |
ظننا أننا نخفف الجاذبية، صحيح؟ |
| 00:23:29 |
وأننا سنحجب هذه المعلومة |
| 00:23:31 |
أعتقد بأننا نفعل أكثر من ذلك |
| 00:23:34 |
عندما تتحكم بالتغذية |
| 00:23:39 |
إنها مهمة، التكافؤ مهم |
| 00:23:43 |
لا أعلم يا آبي |
| 00:23:44 |
سأبدأ من جديد |
| 00:23:47 |
ولا شيء بداخلها، ستكون فارغة هذه المرة |
| 00:23:49 |
إنها 22 |
| 00:23:50 |
بكل التعادل الذي يصف الحركة |
| 00:23:53 |
وكل الرسوم التخطيطية |
| 00:23:56 |
ويعطي إشعاعاً لذلك؟ |
| 00:23:59 |
22 ساعة و27 دقيقة في الصندوق |
| 00:24:02 |
إنه رقم غريب |
| 00:24:07 |
1347 يا رجل، لقد لقد حصلت على السرعة |
| 00:24:10 |
لأن هذا هو ما يحصل |
| 00:24:14 |
لنقل أن النهاية أ هي 12 والنهاية ب هي 121 |
| 00:24:17 |
نشغل الآلة، والمؤشر عند النقطة أ |
| 00:24:20 |
يتقدم للأمام |
| 00:24:22 |
لاشيء للكتابة |
| 00:24:25 |
يتقدم للأمام بشكل طبيعي |
| 00:24:27 |
وعندما يصل هناك |
| 00:24:29 |
حتى تتوقف، لكنها تنحني |
| 00:24:32 |
وعندما تصل للبداية أ |
| 00:24:35 |
ويستغرق ذلك دقيقتان |
| 00:24:39 |
مرة أخرى وبشكل لولبي |
| 00:24:41 |
يعود مرة ثانية |
| 00:24:44 |
حتى يعود للنهاية ب |
| 00:24:45 |
دورانه هو رقم غريب |
| 00:24:48 |
وما الغريب برقم 1300؟ |
| 00:24:51 |
إنه ليس تجريبياً |
| 00:24:54 |
لا أعلم لم ليس دقيقاً |
| 00:24:57 |
في كل مرة يصل للنهاية ب |
| 00:25:00 |
احتمال صغير من أنه لن |
| 00:25:03 |
ولسبب من الأسباب فإنه |
| 00:25:06 |
يجب أن يخرج وإلا |
| 00:25:10 |
لنلق نظرة على هذا |
| 00:25:12 |
22 ساعة و14 دقيقة |
| 00:25:18 |
1334 دقيقة |
| 00:25:24 |
ادخل من النهاية ب |
| 00:25:27 |
واخرج من النهاية ب |
| 00:25:32 |
أريدك أن تراها كما أراها |
| 00:25:35 |
كل ما نضعه في هذا الصندوق |
| 00:25:37 |
ولا أقصد ملقى على أرض الصندوق |
| 00:25:40 |
سنضع في وجهه كل ما يحركه للأمام |
| 00:25:43 |
داخل الصندوق يشبه الشارع |
| 00:25:46 |
لكنها ليست إطار |
| 00:25:50 |
إنها ليست ميكانيك وحرارة |
| 00:25:57 |
نستطيع أن نكتب عنها |
| 00:26:00 |
أقصد نكتب كتباً عن ذلك |
| 00:26:03 |
آرون، الويبيلز أغبياء، لأنه لا يستطيع الحركة |
| 00:26:06 |
حتى ولو كنا |
| 00:26:08 |
سيبقى يتحرك للأمام وللخلف |
| 00:26:16 |
لكن لو كان ذكياً |
| 00:26:19 |
يستطيع الدخول عند النهاية ب |
| 00:26:27 |
كأنك تتحدث عن شيء أكبر من هذا |
| 00:26:33 |
لم أقل شيئاً |
| 00:26:37 |
إذن أنت تصدقني؟ |
| 00:26:41 |
كلا |
| 00:26:42 |
هيا لنحضر شراباً أو أي شيء آخر |
| 00:26:49 |
يجب أن نحركه |
| 00:26:55 |
نحتاج لصندوق كبير يتسع لحجم شخص |
| 00:26:57 |
كنت أفحص الصندوق، إنه يدور |
| 00:27:00 |
الخاتم الداخلي قوي كفاية ليبقى صامداً |
| 00:27:04 |
الأكثر غير ضروري |
| 00:27:06 |
نأخذ الكثير من هذه الصحون الصغيرة |
| 00:27:11 |
كم يبلغ صغرها؟ |
| 00:27:13 |
يجب أن تكون كثيفة لتشكل حقلاً صغيراً |
| 00:27:17 |
نعم، كمية متعادلة، هذا معقول |
| 00:27:19 |
ما أقوله أننا نحتاج لمكان نضعها فيه |
| 00:27:23 |
ونشغلها حتى لا يقاطعنا أحد |
| 00:27:24 |
نستطيع وضعها في خزانة |
| 00:27:27 |
حيث لن يجدها أحد ويعبث بها |
| 00:27:31 |
ونتحكم بدرجة الحرارة |
| 00:27:33 |
يجب أن نجد مكاناً ما |
| 00:27:35 |
سنسلك طريقك ولكن بماذا؟ |
| 00:27:38 |
هذا عمل كثير، سنضطر إلى |
| 00:27:43 |
آبي، تعلم ما نستطيع عمله |
| 00:27:47 |
أعلم أننا قد رأينا الكثير من الأشياء |
| 00:27:51 |
أعلم أنك تحاول جمعها بطريقة معقولة |
| 00:27:55 |
أريدك فقط أن تفهم |
| 00:27:58 |
لن أفعل هذا بك |
| 00:28:01 |
لذلك عندما ترى هذا، لن تستطيع أن تصرخ |
| 00:28:06 |
أعلم أنك قد تظن أنك خدعت |
| 00:28:10 |
أعدك بأنك لست كذلك، مفهوم؟ |
| 00:28:38 |
من كان هذا يا آبي؟ |
| 00:29:03 |
دعنا ننتظر ست دقائق فقط |
| 00:30:03 |
هل أنت بخير لتستطيع القيادة |
| 00:30:09 |
ماذا فعلت طوال اليوم؟ |
| 00:30:15 |
أمضيت اليوم في غرفة |
| 00:30:19 |
سأقابلك في المحل |
| 00:30:24 |
أعتقد بأنني عدت للعمل |
| 00:30:27 |
ربما عملت فقط |
| 00:30:30 |
نعم، هذا ممكن |
| 00:30:36 |
انظر، بما أنني أعلم عن هذا الآن |
| 00:30:39 |
لا تعيد الكرة، اتفقنا؟ |
| 00:30:46 |
استمر |
| 00:30:53 |
مرحباً راشيل |
| 00:31:35 |
وما خطب اليانصيب |
| 00:31:37 |
نستطيع إذا أردت |
| 00:31:40 |
وحتى لو ربحنا العشرة ملايين دولار كاملة |
| 00:31:45 |
وهي تجارة جيدة لمرة واحدة فقط |
| 00:31:48 |
كنت أجري فحوصات في الداخل والخارج |
| 00:31:51 |
ما عملته تماماً |
| 00:31:53 |
أول ما عملته أنني ادعيت المرض |
| 00:31:55 |
ثم قدت السيارة إلى المخزن |
| 00:31:59 |
ثم قابلني هناك |
| 00:32:02 |
سنركن سيارتك أسفل الطريق |
| 00:32:05 |
ولم نفعل كل هذا؟ |
| 00:32:08 |
وما هذا؟ |
| 00:32:09 |
حسناً، سأتحلى بالصبر |
| 00:32:12 |
عندما أصل إلى المخزن |
| 00:32:15 |
ويجب أن أربطه جيداً |
| 00:32:19 |
هل سيكون هناك تسرب؟ |
| 00:32:25 |
في الساعة الثامنة والنصف صباحاً، |
| 00:32:30 |
سأدخل إلى السيارة |
| 00:32:33 |
حسناً، لقد ضيعتها |
| 00:32:34 |
لماذا؟ |
| 00:32:37 |
لأن اللحظة التي تبدأ بها الآلة |
| 00:32:41 |
الخروج منهم و |
| 00:32:44 |
لا أريد الوقوف عندما يبدأون |
| 00:32:47 |
عندما كنت على الطريق الساعة التاسعة إلا ربعاً |
| 00:32:53 |
وفي الساعة الثامنة والتاسعة وأربعين دقيقة |
| 00:33:03 |
حجزت غرفة في فندق في روسيلفيلد |
| 00:33:08 |
(انتظر، ماذا عنيت (بعزل نفسك |
| 00:33:10 |
إغلاق النوافذ |
| 00:33:13 |
الهاتف، التلفاز، الساعة، كل شيء |
| 00:33:15 |
لا أريد أن أهرع إلى أحد أعرفه |
| 00:33:18 |
أو مشاهدة التلفاز وما قد |
| 00:33:20 |
إذا كنا نتعامل مع كارثة ما |
| 00:33:23 |
أريد فقط |
| 00:33:26 |
لا أريد أن أعرض نفسي للمسائلة |
| 00:33:29 |
نعم |
| 00:33:32 |
وماذا فعلت طوال اليوم؟ |
| 00:33:37 |
جلست فقط، كان لدي بعض الكتب |
| 00:33:40 |
نعم |
| 00:33:48 |
الخوف |
| 00:33:54 |
في الثالثة والنصف |
| 00:33:58 |
وضعت وعاء أوكسجين وقناع |
| 00:34:00 |
اتصلت بشركة الأسهم المزودة |
| 00:34:03 |
وحصلت على أكبر نسبة مئوية ذلك اليوم |
| 00:34:05 |
الفكرة أن تحصل على أكبر قدر من المعلومات |
| 00:34:08 |
وهل نستطيع إنزال مقطع معلوماتي |
| 00:34:11 |
لكن إذا قمنا بذلك، أريد استخدام المكتبة |
| 00:34:29 |
ووصلت إلى المخزن في الثالثة والربع |
| 00:34:34 |
كان قد وصل إلى مستوى مقبول |
| 00:34:36 |
الحيلة هي أن تدخل بعد أن |
| 00:34:40 |
وقبل أن يغلق بشكل نهائي |
| 00:34:43 |
وهل يؤلم؟ |
| 00:34:46 |
نعم، قليلاً |
| 00:34:48 |
ليس سيئاً إذا وصلت في الوقت المحدد |
| 00:34:52 |
متى دخلت تشعر بأنك بحالة جيدة، لكن |
| 00:34:54 |
أعلم بأنك فعلتها قبلاً |
| 00:34:58 |
السرطان أو العجز الجنسي |
| 00:35:00 |
ومار أيك عن مدى سلامة هذا الشيء؟ |
| 00:35:02 |
لا أستطيع تخيل أي شيء |
| 00:35:05 |
يعتبر آمناً في أي مكان بعيد |
| 00:35:07 |
كل ما أعلمه بأنني قضيت ست ساعات بداخله |
| 00:35:13 |
أما زلت تريد إنجازها؟ |
| 00:35:31 |
لقد ضبطت المنبه في ساعتي |
| 00:35:33 |
وضبطت تأمين الأوكسجين |
| 00:35:38 |
هل فعلت؟ |
| 00:35:39 |
ماذا؟ |
| 00:35:42 |
ليس في البداية، لأنني لم أخف |
| 00:35:46 |
لكنني بدأت أتعرق ولم أستطع |
| 00:35:50 |
وكنت أتنفس بشكل مختلف عما |
| 00:35:54 |
حاولت الهدوء و |
| 00:35:57 |
لعله الدواء المنوم الذي جعلني أغفو قليلاً، |
| 00:36:01 |
في الظلام |
| 00:36:04 |
لقد كان أكثر مكان احتواء |
| 00:36:09 |
لقد استيقظت بنفسي بدون المنبه |
| 00:36:12 |
وانتظرت الآلة لكي تهدأ |
| 00:36:15 |
وصل لمرحلة ظننتها آمنة |
| 00:36:18 |
وكان للمؤقت بضع دقائق لينطلق |
| 00:36:21 |
لذلك وثقت بحساباتي وانتظرت |
| 00:36:58 |
إنها ليست صدمة ساكنة يا آبي |
| 00:37:07 |
لقد خرجت قبل الوقت بكثير |
| 00:37:10 |
يجب أن تنتظر لينطلق المنبه |
| 00:37:14 |
وهل عدنا؟ |
| 00:37:16 |
نعم، لقد عدنا |
| 00:37:24 |
حسناً، أمهلني بضع دقائق |
| 00:37:29 |
كان سهلاً من هناك |
| 00:37:32 |
تركت كل شيء كما وجدته |
| 00:37:36 |
ولم أطفئها |
| 00:37:38 |
وبديلك سيجد كل شيء كما تركته |
| 00:37:43 |
حسناً، أنا أو بديلي أو من سيدخل الصندوق سيعود |
| 00:37:47 |
لذلك من سيعلم ماذا سيحدث إذا أطفئت الآلة |
| 00:37:50 |
فإذاً: إنها استخدام لمرة واحدة |
| 00:37:53 |
بهذا الوقت، بما أن بديلي في |
| 00:37:57 |
اضطررت لأخذ سيارة أجرة |
| 00:38:21 |
هل لديك حساب احتياطي؟ |
| 00:38:24 |
اليوم وقبل الثانية عشر والنصف سنشتري |
| 00:38:30 |
سيقدرون أرباحهم هذا الربع |
| 00:38:34 |
وسيتضاعف ربح السهم |
| 00:38:38 |
ماذا يفعلون؟ |
| 00:38:41 |
ماذا تعمل هذه الشركة؟ |
| 00:38:43 |
لا أعرف |
| 00:38:45 |
الحجم كبير لدرجة أن أرباح الحصص لن تتأثر |
| 00:38:53 |
ألا تعلم حقاً ماذا يفعلون؟ |
| 00:39:00 |
ألهذا تحدثت عن الأرباح |
| 00:39:04 |
وهل هناك حيطة كفاية؟ |
| 00:39:06 |
أعلم بأن هناك حصصاً أخرى |
| 00:39:08 |
تعطي أرباحاً أكثر من مضاعفة |
| 00:39:47 |
يا إلهي |
| 00:39:49 |
أعلم، آبي هذا هو السؤال |
| 00:39:52 |
أعلم، ما الجواب إذن؟ |
| 00:39:56 |
صرفت نقود الإحسان |
| 00:39:59 |
مقارنة مع اليخوت التي يملكها من حولك |
| 00:40:02 |
لديك نقود، ولم يشعر بك أحد |
| 00:40:05 |
ولن يلمسك أحد |
| 00:40:06 |
هاأنت بعد سنتين |
| 00:40:08 |
حتماً إنسان نظيف |
| 00:40:12 |
كيف تشعر بيومك؟ |
| 00:40:15 |
آبي، أعلم بأنه السؤال، لكنه سؤال لا يهم أحد |
| 00:40:19 |
وما الجواب لذلك؟ |
| 00:40:20 |
إنه يعلم بأنه السؤال |
| 00:40:24 |
ماذا تعني، ماذا أفعل بحياتي |
| 00:40:28 |
يا إلهي، بأيهما؟ |
| 00:40:31 |
يجب أن أفعل شيئاً بناءاً |
| 00:40:35 |
شيء يجعلني سعيداً |
| 00:40:38 |
زوجتي جيدة، ونقية وأنت أيضاً |
| 00:40:43 |
إليك ما سأفعله: |
| 00:40:47 |
وسأطير فوق بناء عاصمة غابرييل |
| 00:40:50 |
وسأخبر عمال الاستقبال عند جوزيف |
| 00:40:53 |
وعندما يخرج |
| 00:40:56 |
سأجعل قبضة يدي |
| 00:41:00 |
قبضة جيدة، ولكمة أحسن |
| 00:41:05 |
هذا رائع، وفي وقته |
| 00:41:09 |
ولم هذا؟ |
| 00:41:11 |
وهذا غير طبيعي |
| 00:41:14 |
لن يعلم أحد ولن يتأذى أحد |
| 00:41:16 |
وكأنني أتمنى لو وجدت طريقة لعمل ذلك |
| 00:41:19 |
ثم أتراجع وأنهى نفسي عن ذلك |
| 00:41:21 |
لأنني فقط أريد أن أعرف |
| 00:41:24 |
أنا فخور بك |
| 00:41:25 |
أخيراً، زوجي البطل |
| 00:41:35 |
لا نستطيع عمل ذلك |
| 00:41:38 |
هل طلبت الحجر الصحي؟ |
| 00:41:41 |
عزيزتي، إنهم طيور وأنت لا تريدين غصناً |
| 00:41:44 |
لا تبدو لي كالطيور |
| 00:41:49 |
لكن الفكرة قد قيلت |
| 00:41:51 |
ولن يتراجع عن كلامه |
| 00:41:54 |
إذن هذا مفهوم؟ |
| 00:41:56 |
لن تبيعني إذا لم أنفذ أليس كذلك؟ |
| 00:41:58 |
لا أظن أنني قلت ذلك؟ |
| 00:42:01 |
امنع بديلك من تكسير الأطباق |
| 00:42:05 |
مع أنه لا يحتاج لذلك |
| 00:42:09 |
لن تستفيد من ذلك بأي طريقة |
| 00:42:13 |
وكيف تفعل ذلك؟ |
| 00:42:16 |
فقط لأستمتع |
| 00:42:19 |
وماذا لو كانت هناك طريقة لعمل ذلك؟ |
| 00:42:22 |
سوف لن أتظاهر |
| 00:42:25 |
أو ما يترتب عليه، ولكن بصراحة |
| 00:42:28 |
ستتمنى لو أمك لم تلدك |
| 00:42:32 |
لا أعلم |
| 00:42:34 |
أسوأ ما في الوجود أن تعلم |
| 00:42:38 |
هو شيء معروف |
| 00:42:41 |
أو حتى ثالثاً |
| 00:42:46 |
لا أعلم، بأن الأمور لا تجري بشكل طبيعي |
| 00:42:50 |
أو أنها ليست كما تريد |
| 00:42:55 |
عادة يلوم الناس أبنائهم |
| 00:42:57 |
وكأن أمهم قد أرضعتهم |
| 00:43:00 |
مجموعة ناس حزينين |
| 00:43:01 |
نعم إنهم كذلك، ولكن ماذا |
| 00:43:04 |
ماذا لو عرفت بأن الأمور لا تجري كما هو مفترض؟ |
| 00:43:07 |
لكنني لست كذلك، أنا لا أؤمن بالقدر |
| 00:43:12 |
وأنا كذلك، وماذا يمكن أن يكون الأسوأ؟ |
| 00:43:13 |
تظن بأنك منوم |
| 00:43:22 |
لا تنظر إلي بهذا الشكل |
| 00:43:31 |
لا، لقد افترضت ذلك |
| 00:43:33 |
علمت بذلك، حين قررت أن أخبرك |
| 00:43:37 |
علمت بأنك متزوج وأن ليس هناك أسرار بينك وبين زوجتك |
| 00:43:42 |
الأمر ليس له علاقة بالثقة |
| 00:43:44 |
بل كم سيكون جيداً |
| 00:43:46 |
آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا |
| 00:43:50 |
ثم نجعلها تفهم بالتدريج |
| 00:43:53 |
الآن، يمكنك إخبارها |
| 00:43:56 |
أنت لا تفهمني؟ |
| 00:43:57 |
إنك لا تفهم السؤال الذي يرافق هذا؟ |
| 00:44:00 |
لكننا سنفسر لها ذلك |
| 00:44:02 |
لفهم الخطوة التالية |
| 00:44:04 |
وهي باعتقادي بناء صندوق أكبر |
| 00:44:07 |
حيث يستطيع أكثر من شخص الدخول إليه |
| 00:44:09 |
آمنا أم لم يكن آمن |
| 00:44:13 |
بالمناسبة، هذا هو رجلنا |
| 00:44:15 |
ما المستوى؟ |
| 00:44:20 |
ما العودة؟ هولي |
| 00:44:25 |
كلا، لا أعتقد أنني أستطيع منافسته، لكن بشكل رئيسي |
| 00:44:29 |
لا أريد أن أخبرهم |
| 00:44:30 |
أعلم بأن الكثير قد استفسر منهم |
| 00:44:33 |
لا أريد إخبارهم |
| 00:44:34 |
إذا أردت لومي على هذا فافعل |
| 00:44:37 |
أتقبل ذلك بكل سرور |
| 00:44:39 |
في نهاية هذا الأسبوع |
| 00:44:42 |
سأحصل على رخصة براءة الاختراع |
| 00:44:45 |
يستطيعون الحصول على الأدوات |
| 00:44:47 |
كما يستطيعون الحصول على الشاحنة |
| 00:44:50 |
لكنني لن أقول لهم شيئاً |
| 00:45:07 |
يا إلهي، كل شيء هناك مختلف |
| 00:45:09 |
تستطيع الشعور بأنك معزول |
| 00:45:12 |
إنه عالم مختلف تماماً |
| 00:45:15 |
والصوت |
| 00:45:18 |
كأنه غناء |
| 00:45:21 |
حلمت بحلم هناك |
| 00:45:27 |
أنني كنت بجانب المحيط |
| 00:45:32 |
كان هادئاً جداً |
| 00:45:34 |
في الليل |
| 00:45:49 |
اقترب هنا للحظة |
| 00:45:52 |
هل تنزف؟ |
| 00:45:54 |
استدر لحظة |
| 00:45:56 |
من أين أتى؟ من دفتر ملاحظاتك |
| 00:45:58 |
إنه دمك، يأتي من أذنك |
| 00:46:01 |
أذنك تنزف يا رجل |
| 00:46:08 |
هل هذا شيء طبيعي؟ كلا إنه ليس كذلك |
| 00:46:11 |
للناس |
| 00:46:32 |
رائع، سأنجز بعض الأعمال اليوم |
| 00:46:34 |
مرحباً، ماذا يجري؟ |
| 00:46:35 |
أنا دائماً أنجز الكثير من الأعمال |
| 00:46:38 |
يقولون بأنهم سيرشون مواداً اليوم |
| 00:46:40 |
لكنه لا يستطيع أن يخبرنا عنها |
| 00:46:43 |
لكنك لا ترى شيئاً هنا باستثناء هؤلاء الحمقى |
| 00:46:45 |
أعلم |
| 00:46:47 |
ماذا؟ |
| 00:46:48 |
شكراً على الهدية |
| 00:46:51 |
أتعلم شيئاً؟ كل ما تفعلانه أنتما الاثنان |
| 00:46:55 |
انتظر، ماذا سميته؟ |
| 00:46:56 |
ماذا؟ |
| 00:46:58 |
ألم يخبرك عنها؟ |
| 00:47:00 |
حسناً، أتى صديق راشيل السابق |
| 00:47:04 |
ماذا؟ |
| 00:47:05 |
لقد سمعت هذا الكلام من كارا |
| 00:47:07 |
فيلبي! |
| 00:47:10 |
من المضحك أنكما أنتما فقط من يعاني من ذلك |
| 00:47:13 |
الجميع يعتقد أنني قمت بعمل جيد |
| 00:47:15 |
لا تستطيع أن تخاطر بحياتك خاصة |
| 00:47:19 |
بشخص كراشيل |
| 00:47:20 |
إنها تتوسل ليحصل معها شيء كهذا |
| 00:47:22 |
توقعت أنك ستتفهم على الأقل |
| 00:47:24 |
أتفهم ماذا؟ |
| 00:47:26 |
هذا بالضبط ما أعنيه |
| 00:47:30 |
تختلف؟ كم تختلف؟ |
| 00:47:33 |
أنت تعرف، أعلم أنك تعرف |
| 00:47:38 |
اسمع، تلك الليلة كانت |
| 00:47:40 |
لقد قلت لي كل شيء |
| 00:47:42 |
أتذكر كل ما قلته لي عن الآلة |
| 00:47:46 |
وعندما أنظر إليه |
| 00:47:48 |
لم أكن أنوي تركه يخيف الناس |
| 00:47:51 |
أعلم أنه كان سخيفاً |
| 00:47:53 |
لكن الفكرة بحد ذاتها |
| 00:47:57 |
لقد تطلب الأمر مني أن أعتاد عليه |
| 00:48:02 |
لو تعلق الأمر بك، لقلقت عليك |
| 00:48:05 |
لكن لديك عائلة الآن |
| 00:48:08 |
أي شيء كهذا سيبدو جنوناً |
| 00:48:10 |
أعلم |
| 00:48:13 |
أعلم |
| 00:48:18 |
أنت كتلة من الـ |
| 00:48:22 |
ليس ذنبي أنني لا أعلم |
| 00:48:25 |
وماذا نفعل هنا؟ |
| 00:48:27 |
إنها قلقة على القطة |
| 00:48:40 |
لست أدري |
| 00:48:42 |
من المحرج أن ناطور المخزن |
| 00:48:46 |
لكنه لم يرنا نخرج سوية |
| 00:48:47 |
نعم، لكن ماذا تظن |
| 00:48:49 |
عن شخصين يأتون ويستأجرون غرفة |
| 00:48:56 |
هل سحبت كل الأفياش؟ |
| 00:49:01 |
هل أحضرت جوالك؟ |
| 00:49:05 |
هل أستطيع تفقد جهاز كشف الأرقام؟ |
| 00:49:09 |
نعم، فلن نعود |
| 00:49:11 |
ولكنك لا تستطيع إعادته |
| 00:49:18 |
هنا آرون، مرحباً |
| 00:49:22 |
أنا غير موجود، واضطررت للمغادرة للبلدة |
| 00:49:26 |
أخبرني |
| 00:49:28 |
هذا جيد |
| 00:49:31 |
احفظي لي حصتي وسآكلها فيما بعد |
| 00:49:34 |
حسناً، نعم، السادسة |
| 00:50:38 |
ماذا؟ |
| 00:50:41 |
يفترض أن نربح هذه سوية |
| 00:50:44 |
يجب أن نخالف الأمور |
| 00:50:48 |
ماذا؟ نحن نخالف هنا |
| 00:50:52 |
وصححوا بالثالثة |
| 00:50:54 |
هذا صحيح |
| 00:51:01 |
هل أنت جائع؟ |
| 00:51:08 |
ما الأخبار ؟ |
| 00:51:17 |
لا بد أنك تمزح |
| 00:51:20 |
إنها كارا |
| 00:51:25 |
كيف تعمل الهواتف الجوالة؟ |
| 00:51:27 |
إذا وجد هاتفين مدمجين |
| 00:51:29 |
هل يرنان كلاهما معاً |
| 00:51:32 |
إنها لا تعمل هكذا |
| 00:51:34 |
كلا، إنها شبكة |
| 00:51:35 |
تفحص كل منطقة و |
| 00:51:38 |
يرن الجهاز الأول |
| 00:51:42 |
هذا الأول يرن |
| 00:51:45 |
إذن إنه رقم بديلك الذي في روسيلفيلد |
| 00:51:47 |
صح، أظن أننا حطمنا التماثل |
| 00:51:50 |
هل أنت واثق أن الهواتف الخلوية تعمل هكذا؟ |
| 00:51:55 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:51:57 |
أشعر أني بخير، ماذا عنك؟ |
| 00:52:28 |
هل كارا نائمة؟ هل أيقظتك؟ |
| 00:52:30 |
نعم، كلا، لست أنا، كانت بمثابة غفوة |
| 00:52:34 |
أعتقد أن جسدي قد بدأ يعتاد على |
| 00:52:37 |
نستطيع عمل ذلك، لكن يجب أن نعمله الآن |
| 00:52:40 |
هل لديك عنوانه؟ |
| 00:52:42 |
كنا نخطط للقيام برحلة |
| 00:52:46 |
نعم، للأسهم |
| 00:52:47 |
منذ نصف ساعة كنت نائماً |
| 00:52:51 |
وكان هؤلاء الأطفال يلعبون |
| 00:52:54 |
نذهب الآن، وننجز عملنا |
| 00:52:58 |
ونعود قبل أن يطلق |
| 00:53:00 |
كل ما علينا فعله هو التوقف هنا |
| 00:53:04 |
وبهذا سيتمكن بديلي |
| 00:53:06 |
لن يجروا هذا الحديث |
| 00:53:12 |
سيتغيرون، لكن |
| 00:53:18 |
كيف سنعود هكذا |
| 00:53:24 |
هل كانوا يركضون؟ |
| 00:53:27 |
بدأت بالعمل وتشغيلها الساعة الخامسة |
| 00:53:31 |
سئمت من الأسئلة التي لا جواب لها |
| 00:53:33 |
هل هي تجربة؟ |
| 00:53:36 |
القليل من كليهما |
| 00:53:39 |
إذا أتممنا هذه بحلول الساعة الثالثة |
| 00:53:44 |
لدي الوعاءين في السيارة |
| 00:54:01 |
هل هذه |
| 00:54:05 |
كلا، ليست سيارة راشيل، بل سيارة والدها |
| 00:54:08 |
هل رأيت ذلك؟ |
| 00:54:10 |
إنه السيد جرانجر، توماس |
| 00:54:14 |
ماذا؟ |
| 00:54:16 |
أقسم أنه هو |
| 00:54:18 |
يجلس خارج منزلي |
| 00:54:23 |
لا أصدق ذلك |
| 00:54:25 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:54:28 |
كلا، لنخرج أولاً من منطقة |
| 00:54:31 |
هل رأيته اليوم؟ |
| 00:54:35 |
أنا رأيته، بعد ظهر هذا اليوم |
| 00:54:38 |
حوالي السادسة |
| 00:54:39 |
هل أنت واثق أنك لم تره |
| 00:54:41 |
كلا، ماذا؟ |
| 00:54:43 |
أنا واثق أنه كان نظيفاً وحليق |
| 00:54:46 |
كان لديه نشاط ما |
| 00:54:48 |
يبدو كأنه كبر يومين أو |
| 00:54:51 |
هل أنت واثق؟ |
| 00:54:59 |
راشيل، هذا أنا آبي، هل أيقظتك؟ |
| 00:55:03 |
هلا أعطيتني رقم أبيك بسرعة رجاء؟ |
| 00:55:06 |
نعم، حسناً، هيا |
| 00:55:11 |
شكراً |
| 00:55:14 |
إنه جالس فقط |
| 00:55:16 |
خرج للحظة وظننت لوهلة |
| 00:55:20 |
ثم عاد للسيارة |
| 00:55:23 |
مرحباً، آسف للاتصال بهذا الوقت المتأخر |
| 00:55:26 |
هل أستطيع التكلم مع توماس جرانجر؟ |
| 00:55:30 |
نعم، اسمي جيمس ميلر |
| 00:55:34 |
مرحباً سيد جرانجر |
| 00:55:37 |
توماس جرانجر؟ |
| 00:55:42 |
ماذا تفعل هنا؟ تعال |
| 00:55:59 |
ماذا حصل؟ |
| 00:56:02 |
أنا بخير، لقد انزلقت فقط |
| 00:56:14 |
أريد أن أعرف ما نوع الصندوق الذي يستعمله |
| 00:56:17 |
وكم تعتقد أنني صنعت؟ |
| 00:56:23 |
هذه مضبوطة بشكل دقيق |
| 00:56:26 |
يستطيع استخدام واحدة وإعادة |
| 00:56:29 |
يمكن أن يكون داخل إحداها الآن |
| 00:56:34 |
ما رأيك بأن نغلقها |
| 00:56:38 |
هل كنت تنوي أن تتكلم معه؟ |
| 00:56:39 |
أخبرني هل كنت تنوي إخباره ؟ |
| 00:56:42 |
كلا، أعدك بذلك، تعلم أنني لم أكن سأفعل |
| 00:56:43 |
أأنت متأكد من ذلك؟ |
| 00:56:45 |
أنت الوحيد الذي لا يمكن أن يمر |
| 00:56:49 |
لا يمكن أن أخبر أحداً بذلك |
| 00:56:52 |
وهل ببالك أي سبب آخر؟ |
| 00:56:54 |
أحياناً نفعل أشياء |
| 00:56:57 |
كلا، لا أستطيع |
| 00:56:59 |
لا أستطيع التفكير بأي سبب يجعلني أخبر أحداً |
| 00:57:03 |
وأنا أيضاً |
| 00:57:05 |
ماذا لو كانت حالة طارئة؟ |
| 00:57:08 |
وهل كنت ستفعل ذلك لو كانت الحالة طارئة؟ |
| 00:57:13 |
لا أعلم، وما نوع الطارئ؟ |
| 00:57:16 |
التعديل لا نهاية له |
| 00:57:21 |
حاولوا مراراً الوصول للمصدر |
| 00:57:22 |
وحتى مع إبقاءه منفصلاً عن آبي بغرفتين |
| 00:57:25 |
اسأله عن اسمه |
| 00:57:26 |
يمكن وصف حالة جرانجر |
| 00:57:29 |
ماذا قال؟ |
| 00:57:30 |
يفترضون بأن المشكلة في الشفاء |
| 00:57:33 |
لكن وراء ذلك، وجدوا أنفسهم يعترفون مرغمين |
| 00:57:36 |
ومرة أخرى |
| 00:57:39 |
هل تعتقد بأنه غير شيئاً؟ |
| 00:57:41 |
لم نتصل به خلال ثلاث ساعات |
| 00:57:44 |
أعلم أنه غير هذه، أعلم بأننا لم نجر |
| 00:57:48 |
إذا أنت لا تعلم ما قد فقد |
| 00:57:49 |
حقاً، لم يكن الكثير |
| 00:57:51 |
لا يهم الكمية |
| 00:57:54 |
أعلم ما تقول |
| 00:57:55 |
يجب أن يكون السؤال |
| 00:57:56 |
ماذا نفعل بالرجل الغائب عن |
| 00:57:59 |
لكنه بتفكير آبي، كان يتجاوب مع القائمة فحسب |
| 00:58:08 |
2 ميلي غرام من الدواء |
| 00:58:10 |
يمر بحالة سبات كل ست ساعات |
| 00:58:16 |
بهذه الحالة من الراحة |
| 00:58:18 |
يتنفس الجسم البشري |
| 00:58:21 |
بحساب آخر 2000 ليتر في أربعة أيام |
| 00:58:24 |
أنبوبة أوكسجين تتحمل 625 ليتر |
| 00:58:28 |
لفرز سوائل |
| 00:58:29 |
الدورة الدموية خلال أقل |
| 00:58:34 |
والطعام سيكون ترفاً |
| 00:58:36 |
لكن الأنبوب الصغير |
| 00:58:39 |
سيكون ضرورياً من ناحية أخرى |
| 00:58:41 |
مر بالغرفة التي تحتوي على آلتهم |
| 00:58:44 |
ووجد طريقه لغرفة أخرى |
| 00:58:46 |
حيث خزن ما سأشير إليه الآن |
| 01:00:28 |
وهاهو الآن |
| 01:00:32 |
حقاً؟ |
| 01:00:34 |
عملك وجوالك |
| 01:00:41 |
لم أكن موجوداً |
| 01:00:42 |
حقاً |
| 01:00:48 |
ولا أعلم ماذا |
| 01:00:52 |
أنا متعب فقط |
| 01:00:54 |
آمل أنك لا تتشكى |
| 01:01:10 |
كنت على وشك إعطاءك محاضرة كيف أننا كنا |
| 01:01:13 |
أصدقاء لمدة طويلة وبيننا ثقة كبيرة |
| 01:01:16 |
وما رأيك بهذا كبديل؟ |
| 01:01:18 |
إذا هربت من العمل هذا المساء |
| 01:01:22 |
سأوريك بالمقابل |
| 01:01:24 |
قد شهدته الإنسانية من قبل |
| 01:01:28 |
وعند هذه النقطة |
| 01:01:35 |
آبي، يريد أن يعلم طبعاً |
| 01:01:40 |
وسيكون على آرون أن يفسر |
| 01:01:43 |
وكيف أظهرت غرفتان |
| 01:01:47 |
وسيريد آبي أن يعلم كيف |
| 01:01:51 |
سيفسر آرون |
| 01:01:53 |
ووجد آلة الفشل هناك |
| 01:01:55 |
علم تماماً ما تكون |
| 01:01:58 |
ولكن سيسأل أبي كيف |
| 01:02:01 |
وهناك الفترة القصيرة |
| 01:02:04 |
وكيف نوى أن يطوي إحداها للداخل والأخرى للخارج |
| 01:02:08 |
إنها ليست لاستخدام واحد فقط |
| 01:02:10 |
إنها دورية، يستطيع آرون أن يخبركم |
| 01:02:18 |
سيسأل آبي كيف؟ |
| 01:02:23 |
وسيصف آرون كم أصبحت الأشياء سهلة |
| 01:02:27 |
عندما تعلم بالتحديد |
| 01:02:30 |
في عالم يحتاج للبراهين والدلائل |
| 01:02:54 |
كيف؟ |
| 01:02:56 |
وهنا حيث سأدرج قصتي |
| 01:02:59 |
وسأكون مسروراً بالتعليق عليها |
| 01:03:03 |
لأنه عندما عاد آرون |
| 01:03:09 |
لم يتوقع أن أتشاجر معه |
| 01:03:12 |
وبخلال هذا الوقت |
| 01:03:16 |
ولكن لسبب ما |
| 01:03:19 |
أدركت أنه إنما يريد المزيد |
| 01:03:21 |
وأنه استفسر كفاية، لذلك غادرت |
| 01:03:25 |
لقد أنجز المهمة |
| 01:03:28 |
وسجلنا المحادثة فقط في حال احتجنا لذلك |
| 01:03:32 |
عبر تلك القطعة التي توضع بالأذن |
| 01:03:35 |
آرون،أنت مرهق وتحتاج للنوم |
| 01:03:38 |
لا أستطيع، لدي جدول مضغوط |
| 01:03:42 |
كان يريد التكلم بصوت عال |
| 01:03:46 |
ومن حوله سيتساقطون في صف طويل |
| 01:04:08 |
هنا المستوى الثالث |
| 01:04:09 |
سيحضر آبي سيارتي |
| 01:04:13 |
وسأرى ويل هناك |
| 01:04:14 |
سأدعوه للحفلة وأتأكد أنه |
| 01:04:19 |
ويل |
| 01:04:21 |
أيها المدعي الخسيس |
| 01:04:23 |
ما هذا؟ |
| 01:04:25 |
كلا، إنه راديو يا رجل |
| 01:04:28 |
تبدو كرجل استخبارات |
| 01:04:31 |
لماذا؟ |
| 01:04:33 |
نعم، آسف |
| 01:04:35 |
ضربة موفقة، رون |
| 01:04:39 |
بريك، هذا بشع يا آرون |
| 01:04:41 |
كان بإمكاننا استخدام هذه ضد ت أ الأسبوع الماضي |
| 01:04:43 |
على الأقل حصلت على لعبة الجولف |
| 01:04:46 |
أتيت هنا بربطة عنقك ذات الثلاث دولارات |
| 01:04:50 |
ماذا لديك الليلة؟ |
| 01:04:52 |
كان من المفروض أن أكون في راليف |
| 01:04:55 |
هل تعرف روبرت؟ |
| 01:04:56 |
لديه حفلة عيد ميلاد اليوم |
| 01:04:59 |
سأتسكع مع قريبي اليوم |
| 01:05:03 |
اجتماع كبير |
| 01:05:20 |
لا أعتقد بأنني أفعل ذلك |
| 01:05:24 |
لم لا؟ |
| 01:05:26 |
لأنني أستطيع إيجاد مليون |
| 01:05:29 |
ولن يتأذى أحد |
| 01:05:31 |
سأتصل بها وأرى |
| 01:05:34 |
أو أحسن |
| 01:05:37 |
هذا جيد لليلة، ماذا عن |
| 01:05:40 |
سأهتم بيوم غد في الغد |
| 01:05:43 |
هذا الرجل مجنون ليأتي لداخل حفلة |
| 01:05:46 |
ماذا تعتقد أنه سيفعل |
| 01:05:49 |
نعرف تماماً ما سيحدث |
| 01:05:52 |
وفي نهاية الليلة |
| 01:05:55 |
هكذا تؤول الأمور |
| 01:05:58 |
الآن تعال، يجب أن تأتي |
| 01:06:00 |
قالت بأنها ستأتي |
| 01:06:08 |
لا تقل لي بأني عدت |
| 01:06:15 |
ألا يطلق النار؟ |
| 01:06:18 |
كلا لم يطلق النار |
| 01:06:20 |
حتى لما استعجلته |
| 01:06:22 |
لم يفعل عندما استعجلته |
| 01:06:25 |
ومما يقول لي روبرت |
| 01:06:27 |
ليس لديه الشجاعة ليفعل ذلك |
| 01:06:30 |
حسناً، نعلم ما سيحدث |
| 01:06:38 |
لكن يجب أن نكون حذرين |
| 01:06:39 |
لربما استطعنا أن نحصل على المسدس قبل أن يعرف |
| 01:06:42 |
نستطيع ذلك حتماً |
| 01:06:44 |
يتركه عادة في الشاحنة |
| 01:06:47 |
لكن إذا أردت |
| 01:06:53 |
ماذا تقصد؟ |
| 01:06:54 |
لم لا نستطيع الكتابة مثل كل الناس؟ |
| 01:06:59 |
لا أعلم، أستطيع رؤية الأحرف |
| 01:07:03 |
أعلم كيف تبدو |
| 01:07:09 |
حاول مقارنتها بيدك اليسرى |
| 01:07:31 |
حاول التكهن في أي يوم نحن؟ |
| 01:07:35 |
كلا، إنه عيد ميلاد صديقك روبرت |
| 01:07:39 |
يقول بأنه أحب التسجيل |
| 01:07:42 |
كلا، تسجيلات جيدة مثل فيني |
| 01:07:44 |
استطيع إخبارك بما فعلته ليلة كان دوري |
| 01:07:49 |
لكنه لن يفيد كفاية |
| 01:07:53 |
الحقيقة |
| 01:07:57 |
وكم مرة استغرقتك يا آرون؟ |
| 01:08:00 |
كلما دار |
| 01:08:02 |
تزامن تافه بالوقت لا مبرر له |
| 01:08:05 |
كم مرة سيستغرق |
| 01:08:08 |
ثلاث مرات؟ أو أربع |
| 01:08:11 |
عشرون؟ |
| 01:08:14 |
قررت أن أصدق |
| 01:08:17 |
بالكاد أستطيع النوم بالليل |
| 01:08:20 |
بدقة وببطء |
| 01:08:27 |
أخذ من محيطه |
| 01:08:29 |
وصنع منه المزيد |
| 01:08:43 |
وحالما عرفت التفاصيل بنجاح |
| 01:08:47 |
لن يتبقى شيء لعمله |
| 01:08:54 |
ربما مناقشة آخر لحظة |
| 01:08:57 |
حتى تتحول ضوضاء الغرفة إلى ذعر |
| 01:09:00 |
وتصدر صرخات الناس بدخول الرجل المسلح |
| 01:09:04 |
وحتماً سينفذ الموضوع بشكل تام |
| 01:09:08 |
مع كل التقدير والإعجاب |
| 01:09:11 |
لا بد أنه سينقذ أرواح مع كل شيء |
| 01:09:15 |
من يعلم ماذا كان سيحدث لو أنه لم يكن هناك |
| 01:09:32 |
أعلم بأن الأمور سيئة، أليس كذلك؟ |
| 01:09:36 |
أعلم أنك لا توافقني على ما أفعله |
| 01:09:40 |
وأعلم بأنك متضايق |
| 01:09:41 |
وأصدقك القول بأنني لست سعيداً |
| 01:09:45 |
لكنك تعلم أنه سيمر |
| 01:09:48 |
دعنا نذهب لمكان ما |
| 01:09:51 |
آرون، ليست لدينا النقود الآن |
| 01:09:53 |
ويجب أن نسرق جوازات سفرنا |
| 01:09:55 |
النقود؟ سنجني النقود |
| 01:09:57 |
لديهم مضاربات رياضية في فيجاس |
| 01:09:59 |
سنجني نقوداً كفاية في ليلة واحدة |
| 01:10:02 |
جوازات السفر، تعلم أنهم لا يستعملونها على كل حال |
| 01:10:05 |
الآن، تعال إلى مدينة النجوم |
| 01:10:08 |
انظر إلى أماكن تدريب رواد الفضاء هناك |
| 01:10:10 |
سأبقى هنا |
| 01:10:12 |
لماذا؟ |
| 01:10:23 |
سيبنون صناديقهم في يوم آخر |
| 01:10:26 |
وأنت تعلم مسبقاً ماذا يبنون |
| 01:10:28 |
لن تتمكن من مراقبتهم للأبد |
| 01:10:32 |
الصندوق الذي يبنيه آبي لن يعمل |
| 01:10:35 |
لقد وضع الأسلاك بشكل خاطئ |
| 01:10:37 |
وإذا ثبتوها |
| 01:10:39 |
سأبدأ بإخراج القطع منها |
| 01:10:42 |
ولن تعمل بعد الآن |
| 01:10:43 |
بديلك سيقول أنهم اضطروا للعمل على شيء آخر |
| 01:10:46 |
وبديلي سيوافق، لأنهم أصدقاء |
| 01:10:47 |
ستبقى؟ لماذا؟ |
| 01:10:49 |
لماذا؟ دعنا نرى؟ لم سيبقى آبي؟ |
| 01:10:51 |
ما السبب المعقول الذي سيجعله يبقى؟ |
| 01:10:57 |
لا أعتقد أنه سيتقدم كثيراً، أليس كذلك؟ |
| 01:11:01 |
هاك فكرة، لم لا تأخذ كارا |
| 01:11:05 |
وأنت وآرون تبقيان مجموعة أخرى |
| 01:11:09 |
لا تعد |
| 01:11:12 |
لا يوجد سبب يجعلني أجعلك ترى |
| 01:11:15 |
ولكنني أخبرك بهذا، اذهب الآن |
| 01:11:17 |
افعل ما تشاء |
| 01:11:21 |
ولكن لا تعد إلى هنا |
| 01:11:22 |
ولا تقترب منهم |
| 01:11:25 |
أي منهما |
| 01:11:41 |
لقد سددت كل ديوني |
| 01:11:45 |
وأنت تعرف كل ما أعرف |
| 01:11:47 |
صوتي هو الدليل الوحيد الذي لديك |
| 01:11:50 |
قد أكون كتبت رسالة تحتوي على توقيعي |
| 01:11:53 |
لكن خط يدي |
| 01:11:58 |
ربما لديك الذاكرة القوية |
| 01:12:00 |
وهذا امتيازك أنت |
| 01:12:02 |
لن أتصل بك بعد الآن |
| 01:12:04 |
صباح الخير |
| 01:12:08 |
كل نصف متر |
| 01:12:11 |
كل مكان |
| 01:12:14 |
وإذا بحثت عني لن تجدني |
| 01:12:17 |
أرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بالفيلم |
