|
Private Lives Of Pippa Lee The
|
| 00:00:48 |
حسناً , أمْسِكوا قليلاً , أحدٌ منّا يجب |
| 00:00:54 |
لذا سأحاول , لقد تتبعت ( هيرب لي ) طوال مسيرتي المهنية |
| 00:01:04 |
{\fs15} |
| 00:01:12 |
شكراً لك |
| 00:01:13 |
أنا لم أمضِ على أثرك ! , لقد تعرضت لثلاث نوبات قلبية |
| 00:01:18 |
حسناً , أيّاً كان الذي أتى بك |
| 00:01:23 |
إنني أرغب فقط أن أقول بأنني |
| 00:01:27 |
و طالما ظلّت (بيبا) تُعدّ لحم الضأن بهذه البراعة |
| 00:01:27 |
{\a9}{\fs10} |
| 00:01:33 |
هذا رائع , طالما لستُ مضطراً بأن ألعب الجولف |
| 00:01:35 |
تمهلوا , أردت أن اُعقّبَ و أقول بأنني |
| 00:01:42 |
و أظنني ما أمكنني الغوص في أعماقها |
| 00:01:54 |
الرمز بحق لزوجة فنان |
| 00:01:57 |
عمّا تتحدث ؟ - |
| 00:02:00 |
و من هو (تحديداً) هذا الفنان الذي تزوجته (بيبا) !؟ |
| 00:02:03 |
{\fs15} |
| 00:02:13 |
في صحة (هيرب) و (بيبا) و مَسْكَنهِما الجديد الغريب |
| 00:02:16 |
حسناً , لقد حصلت مؤخراً على ثلاث قصائد شعرية |
| 00:02:20 |
{\fs15} |
| 00:02:26 |
أحقاً ؟ ليعنينّ لي (هذا الأمر) الكثير حالئذٍ , إنني لأود ذلك |
| 00:02:29 |
إنني لأتمنى بألا يظل (سام) يُلح على نقطة |
| 00:02:33 |
إنه هجّاءٌ , على أي حال , لا شئ |
| 00:02:36 |
إنه أنت (من أقلق) بشأنه |
| 00:02:40 |
حان وقت الحلويات |
| 00:02:42 |
لكن يا (هيرب) , بحق, لما إنتقلت لهنا ؟ |
| 00:02:48 |
{\fs15} |
| 00:02:54 |
!لقد ظننت بأنّك تحب دفع الضرائب |
| 00:02:57 |
إنني مضطرةٌ بأن أعترف بأنني اُحب |
| 00:03:00 |
حسناً , إنني لمبتهج لأنك تشعرين |
| 00:03:03 |
و مع ذلك فإنني أتساءل |
| 00:03:07 |
مشكلتك أنك قابلة للتكيّف ! أنتِ اُحجيةٌ متأقلمة !!ْ |
| 00:03:15 |
{\fs15} |
| 00:03:26 |
ترجمة : محمد عياد القصبي , ليبيا |
| 00:03:31 |
ككثيرٌ من الناس , فإنني عِشت حيواتٌ |
| 00:03:37 |
تنفسي , تنفسي - |
| 00:03:41 |
إنني اُبصر الرأس الآن , هيا , دفعة أخرى |
| 00:03:44 |
!اللعنة عليك |
| 00:03:48 |
{\fs15} |
| 00:03:57 |
إنها ذات فراء ! لما !؟ - |
| 00:04:00 |
{\fs15} |
| 00:04:00 |
{\a9}{\fs10} |
| 00:04:06 |
لقد أنجبت قرداً , لقد أنجبت قرداً |
| 00:04:10 |
{\fs15} |
| 00:04:16 |
{\fs15} |
| 00:04:21 |
أعلم ذلك |
| 00:04:23 |
إذن , هل هي طفلة أو (حيوان منزلي)!!؟ |
| 00:04:25 |
{\fs15} |
| 00:04:42 |
كيف تُبلي حبيبتي ؟ - |
| 00:04:47 |
أأعتدت على الحياة هنا |
| 00:04:50 |
{\fs15} |
| 00:04:57 |
أتودين العودة للمدينة ؟ - |
| 00:05:01 |
حسناً , نستطيع أن نعثرُ على آخر - |
| 00:05:04 |
لا , لكنني أجد صعوبة في تقبل أن هذا |
| 00:05:14 |
أعتقد أن بداية حياتنا (أنا و أنت) من جديد هنا |
| 00:05:21 |
هكذا أنت دوماً متفائلة ! تتطلعين لِما في الصورة من حُسن |
| 00:05:32 |
لا , إنني بخير |
| 00:05:38 |
أي جُبنٍ ذاك الذي تناولناه على المائدة بالأمس ؟ |
| 00:05:41 |
إنه (فاشران) , لقد كان أمراً مثيراً أن أجده في السوق |
| 00:05:45 |
إني اُحب ذاك الجبن |
| 00:05:59 |
{\fs15} |
| 00:06:05 |
{\fs15} |
| 00:06:10 |
{\fs15} |
| 00:06:26 |
..... لما !؟ |
| 00:06:34 |
لقد زيتني و ألبستني كالملائكة و رعاة البقر |
| 00:07:33 |
من الذي لديه المفتاح أيضاً ؟ - |
| 00:07:40 |
{\fs15} |
| 00:07:47 |
{\fs15} |
| 00:07:51 |
.... ما قلتُ ذلك |
| 00:07:54 |
ها هي قد أقبلت |
| 00:07:56 |
سلامٌ يا أبتي |
| 00:07:58 |
تبدين رائعة - |
| 00:08:00 |
سلامٌ يا أمي |
| 00:08:03 |
إنني أتضور جوعاً , أأستطيع أن أحظي بقطعٍ من مفروم الضأن ؟ - |
| 00:08:06 |
هل تشربين أولاً ؟ - |
| 00:08:09 |
ْ(بِن) يخبركم بأنه سيأتي |
| 00:08:15 |
هاته مجرد نسخ أوليّة , لكن المغزى وصل لك |
| 00:08:22 |
هذا شئ لا يصدق , إنها مذهلة , أين كنت ؟ |
| 00:08:29 |
نعم , لقدِ إنتظرت هناك , لقد علمت بأنهم عائدون |
| 00:08:32 |
هذه مؤثرة لدرجة لا تصدق , تتطلعي إليها |
| 00:08:40 |
{\fs25} |
| 00:08:43 |
إنها يا (جريس) ... ما عساي أقول ؟ |
| 00:08:47 |
أكنتم بمفردكم عندما إلتقطتم هذه الصور ؟ - |
| 00:08:51 |
كان لديكم مرشد ؟ |
| 00:08:52 |
لقد إنضممت (لجايلز اُبنهايم)ْ |
| 00:08:55 |
( جايلز اُبنهايم) |
| 00:08:57 |
و كيف تسنّى لكِ ذلك ؟ - |
| 00:09:00 |
أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل |
| 00:09:05 |
أسمعت عن القنبلة ؟ |
| 00:09:10 |
(إخرس يا (بِن - |
| 00:09:12 |
{\fs15} |
| 00:09:21 |
{\fs15} |
| 00:09:29 |
إنها تظنُّ بأنّها خالدةٌ الآن - |
| 00:09:33 |
لما لا تستطيع السيطرة على لسانك ؟ - |
| 00:09:36 |
{\fs15} |
| 00:09:42 |
إنني لكذلك يا أبتي , ..... أبصر |
| 00:09:43 |
{\fs15} |
| 00:09:51 |
فقط , كوني حذرة - |
| 00:09:55 |
ما آخر أخبارك ؟ - |
| 00:10:01 |
مُذ متى و أنت تستخدم مثل هذه المرادفات ؟ |
| 00:10:05 |
ما قلتها مطلقاً لأنني |
| 00:10:08 |
{\fs15} |
| 00:10:15 |
أرائع هو ؟ |
| 00:10:15 |
{\fs15} |
| 00:10:24 |
كنا كذلك في عهدٍ قديم !ْ- |
| 00:10:27 |
كيف تُبلي يا (بِن) في حياتك و كتاباتك ؟ |
| 00:10:31 |
بخير - |
| 00:10:33 |
عن الحقّ في الموت - |
| 00:10:35 |
!أوِ الحق في القتل - |
| 00:10:53 |
{\fs15} |
| 00:11:06 |
{\fs15} |
| 00:11:19 |
{\fs15} |
| 00:11:26 |
{\fs15} |
| 00:11:32 |
أنهوا طعامكم يا أولاد |
| 00:11:33 |
{\fs15} |
| 00:11:58 |
ربما نسيتِ أن تقولي لي "ليلة طيبة"ْ |
| 00:12:09 |
تقلّباتها النفسية تحكّمت بحياتي |
| 00:12:17 |
آهٍ يا طفلتي |
| 00:12:25 |
(أهلاً (دوت |
| 00:12:27 |
أترغبين ببعضاً من القهوة ؟ - |
| 00:12:31 |
(هذا إبني (بِن - |
| 00:12:34 |
ليس بعد , مسرور للقائك - |
| 00:12:37 |
و (هيرب) , لقد قابلته من قبل |
| 00:12:40 |
آهٍ يا ربي |
| 00:12:43 |
ذلك مستر (سواجارت) , إنها يحتاج لئن يمضي |
| 00:12:48 |
تفضلي |
| 00:12:50 |
أتعلمين , هنالك زوجات أخريات شابات هنا |
| 00:12:57 |
أكل شئ على ما يرام ؟ - |
| 00:13:02 |
(لكن إبني ....(كريس |
| 00:13:07 |
(في (يوتاه - |
| 00:13:09 |
ربما يرتحل شرقاً |
| 00:13:12 |
لابد و أن يكون أمراً رائعاً في حال أصبحوا بقربكِ |
| 00:13:15 |
{\fs15} |
| 00:13:28 |
{\fs15} |
| 00:13:38 |
{\fs15} |
| 00:13:52 |
{\fs15} |
| 00:14:01 |
يعيش في سيارته !؟ - |
| 00:14:01 |
{\a9}{\fs10} |
| 00:14:05 |
إنني لأتساءل عن معنى ذلك ؟ - |
| 00:14:12 |
(أهلا يا (ماريان |
| 00:14:14 |
ماذا ؟ |
| 00:14:18 |
{\fs15} |
| 00:14:26 |
{\fs15} |
| 00:14:34 |
ضغط دمك كان (120\90) و أصبح الآن (148\100) ْ |
| 00:14:37 |
مُذ متى أصبحت ممرضة !؟ |
| 00:14:40 |
ثَمّن و لو قليلاً إهتمامها بك |
| 00:14:41 |
أتود أن تذهب للطبيب كل ربع ساعة !؟ |
| 00:14:44 |
لابد أن نغير رقم هاتفنا |
| 00:14:46 |
أحتاج لمكتب - |
| 00:14:49 |
{\fs15} |
| 00:14:55 |
{\fs15} |
| 00:15:02 |
{\fs15} |
| 00:15:05 |
لقد تعرضت لثلاث نوبات قلبية ! ألم تكتفي بعد !؟ |
| 00:15:09 |
نعم |
| 00:15:11 |
لابد أن أذهب - |
| 00:15:16 |
أحبكم , إلى اللقاء |
| 00:15:39 |
ما الذي يحدث هنا ؟ |
| 00:15:44 |
حسناً , لو أنني أفقد قواي العقلية |
| 00:16:06 |
متى سيفقد عقله بشكل كامل ؟ |
| 00:16:17 |
الإبن الطائش يبدأ الحياة هنا - |
| 00:16:37 |
إنني مبتهج لأنك زرتنا بدون دعوة منّا |
| 00:16:42 |
شكراً لإستقبالي بمثل هذه الحميمية |
| 00:16:45 |
{\fs15} |
| 00:16:52 |
بكل تأكيد , أين هي ؟ - |
| 00:16:56 |
{\fs15} |
| 00:17:03 |
لقد أخبرتها بمدى سوء الفكرة |
| 00:17:09 |
ادعِها لتشرب بيبسي كولا أو أي شئ آخر |
| 00:17:11 |
"لن أخرج" |
| 00:17:13 |
"تستطيع الخروج و لو لخمس دقائق" |
| 00:17:17 |
"لما تبكين ؟ توقفي عن البكاء" |
| 00:17:20 |
"نعم , من الطارق ؟" - |
| 00:17:30 |
لقد طلب مني (جوني) أن أجدكِ |
| 00:17:34 |
أنظري لي , لا أستطيع الخروج |
| 00:17:40 |
(إنني (بيبا لي |
| 00:17:43 |
(كريس) |
| 00:17:48 |
لما ترتدي هذا ؟ لقد كويت لك |
| 00:17:53 |
عذراً , لكن لدي شيئاً ضرورياً لأنجزه |
| 00:17:56 |
{\fs15} |
| 00:18:21 |
بعد ستة عشرة عاماً إكتشفت السر |
| 00:18:27 |
إنها تتناول الدِكسدرين - |
| 00:18:27 |
{\fs10}{\a9} |
| 00:18:31 |
والدتنا |
| 00:18:34 |
ما هذا الدِكسدرين ؟ - |
| 00:18:35 |
إنه منبه , محفز بكلمة واحدة : "أمفيتامين"ْ - |
| 00:18:40 |
أمي لا تتصرف بغرابة |
| 00:18:51 |
أمي , لما تتناولين هذا الشئ ؟ |
| 00:18:53 |
هذه الحبوب , لما تتناولينها ؟ - |
| 00:18:57 |
أيمكنك أن تعيديها لمكانها , أرجوك ؟ |
| 00:19:02 |
لقد أخبرني (تشيستر) بأنها أمفيتامين |
| 00:19:04 |
ْ(تشيستر) لا يعي ما يقوله |
| 00:19:06 |
ما الذي سيحدث إذا لم تتناوليها ؟ - |
| 00:19:12 |
أهذا ما تريدونه !؟ أتريدونني أن |
| 00:19:17 |
لا - |
| 00:19:20 |
الأفضل من هذا , لما لا تساعدينني ؟ |
| 00:19:25 |
[ blah...blah...blah! ] |
| 00:19:39 |
أود أن أعرفك على حقيقتك |
| 00:19:42 |
ما قصدك ؟ - |
| 00:19:46 |
توقفي عن هذه الدراماتيكية المبالغ فيها |
| 00:19:51 |
إذن توقفي , إنني لا أهتم إذا أصبحت بدينة |
| 00:19:56 |
إنه دوائي |
| 00:20:04 |
حسناً , لنأمل بألا أنفجر |
| 00:20:10 |
"أشكرك على هذه النِعم" |
| 00:20:16 |
الإمتناع الفجائي (لسوكي) عن تناول |
| 00:20:25 |
من الرئيس ؟ أيعرف أحدكم من هو الرئيس ؟ |
| 00:20:30 |
يا أولاد , إنه موعد جزّ العشب غداً |
| 00:20:32 |
تخيلوا أن تكون وجبة الطعام على هذا المنوال |
| 00:20:47 |
لقد كانت تتقلب من دقيقة لأخرى |
| 00:21:38 |
ما خطبك أيتها الآنسة الصغيرة ؟ |
| 00:21:41 |
أقبلي و أرقصي معي يا أمي , هيا |
| 00:21:44 |
إرفعي قدمك - |
| 00:21:47 |
ضعي قدميك فوق قدميْ , هيا , أتتذكرين ؟ |
| 00:21:55 |
لقد فعلتها تماماً |
| 00:21:59 |
عما تتحدثين !؟ |
| 00:22:01 |
إنني منتشية أيضاً |
| 00:22:05 |
الآن بإمكاننا أن نكون معاً |
| 00:22:09 |
أتناولت دوائي ! ما فَرطُ الجرعة التى تناولتها ؟ |
| 00:22:11 |
لا أعلم , لا بأس يا أمي , برغم |
| 00:22:22 |
لن نخبر أباك عن هذا الأمر , إإتفقنا ؟ |
| 00:22:27 |
ألا يقلقك هذا الأمر ؟ - |
| 00:22:43 |
إنني ساخطة منك جداً - |
| 00:22:47 |
لقد علمتُ بأنك سيئة مُذ أنجبتك |
| 00:23:01 |
ما كانت لتترك ذاك الإدمان حتى |
| 00:24:28 |
إستيقظ يا (هيرب ) , إنه أنا - |
| 00:24:31 |
أنا التى ظهرت في الفيديو - |
| 00:24:32 |
إنتظري لبرهة أيتها الطفلة |
| 00:24:35 |
كعكة "الشُوُكُلات" , و اليوجورت , لقد كان |
| 00:24:39 |
أكنتِ أنتِ ؟ |
| 00:24:41 |
لقد كنت أجلس على الأرض , آكل مثل الحيوان |
| 00:24:51 |
تعالي هنا |
| 00:24:55 |
خذي الأمر ببساطة |
| 00:25:03 |
{\fs15} |
| 00:25:10 |
بالتأكيد إنه لكذلك |
| 00:25:14 |
{\fs15} |
| 00:26:03 |
أنت (بيبا لي) , صح ؟ |
| 00:26:08 |
لست عاطلاً عن العمل إذن ؟ - |
| 00:26:14 |
إنه يوم جميل - |
| 00:26:20 |
و علبة سجائر مالبورو |
| 00:26:24 |
عادة مكلّفة |
| 00:26:26 |
..... في الحقيقة , إنني لا أدخن |
| 00:26:30 |
أنت لا تعمل هنا ليلاً , أليس كذلك ؟ - |
| 00:26:34 |
لما تسألين ؟ |
| 00:26:36 |
{\fs15} |
| 00:26:45 |
نوع شبيه ؟ - |
| 00:26:52 |
إني آسف لتجنبي مقابلتك آنفاً |
| 00:26:57 |
لا , لا ما كان يجب أن أقاطعكما |
| 00:27:12 |
هاته الفراولة حلوة جداً |
| 00:27:15 |
هذه الفراولة حلوة جداً - |
| 00:27:19 |
كيف تقدمك في الكتاب ؟ - |
| 00:27:24 |
أنت تعلم - |
| 00:27:28 |
{\fs15} |
| 00:27:32 |
{\fs15} |
| 00:27:41 |
حسناً , ها هي فكرة جيدة |
| 00:27:45 |
أتقطنُ الخفافيش حقاً في شعرك !؟ |
| 00:27:49 |
{\fs15} |
| 00:27:55 |
أظنني تركت مصابيح السيارة تعمل |
| 00:28:25 |
{\fs15} |
| 00:28:48 |
من أنتِ ؟ |
| 00:28:55 |
أنا (كات) و هذه غرفتي |
| 00:28:58 |
إنني آسفة |
| 00:29:00 |
لا مشكلة |
| 00:29:13 |
أنلت قسطاً من الراحة ؟ |
| 00:29:19 |
من هي (كات)؟ - |
| 00:29:22 |
إستمعي , والداك سيكونون هنا خلال ساعات قليلة |
| 00:29:26 |
ماذا ؟ |
| 00:29:27 |
{\fs15} |
| 00:29:32 |
{\fs15} |
| 00:29:37 |
أوتعلمين ؟ |
| 00:29:40 |
سأقول شيئاً لن يقوله أي شخص آخر |
| 00:30:01 |
(أراك الليلة يا (بيبا |
| 00:30:09 |
!أنا و أنت نشاز هذه الأسرة |
| 00:30:17 |
إنني لا أهرب , لقد فاض كيلي |
| 00:30:22 |
فاض كيلك !؟ ما مغزى كلامك ؟ |
| 00:30:27 |
يعني أنني لا أريد الحياة معكم |
| 00:30:30 |
إذن فهذا خطأي ؟ |
| 00:30:33 |
ماذا تعنين بأنه خطأك ؟ - |
| 00:30:37 |
ما فعلت بك شيئاً |
| 00:30:42 |
لقد إكتفيت , ألم تفهمي ؟ |
| 00:30:44 |
ألن تأتي حتى في أعياد الميلاد بعد الآن ؟ |
| 00:30:47 |
ما قلت ذلك يا أمي , بالطبع سآتي |
| 00:30:53 |
.....إنني فقط |
| 00:30:55 |
أظن من الأفضل ألا أعيش هناك بعد الآن |
| 00:30:58 |
ما الذي فعلته بك ؟ |
| 00:31:04 |
ما الذي فعلته بك حتى جعلتك كتومة و حزينة ؟ |
| 00:31:09 |
لا شئ |
| 00:31:13 |
ما الذي فعلته بك ؟ |
| 00:31:22 |
لا تحزني |
| 00:31:24 |
لا , لا تكوني أنتِ حزينة يا حبيبتي |
| 00:31:38 |
لا أستطيع , لا أستطيع |
| 00:31:43 |
الأمر إنتهي |
| 00:31:46 |
إنني أعدك , إنني أعدك |
| 00:32:02 |
لن أعود للبيت مطلقاً |
| 00:32:17 |
{\fs25} |
| 00:32:32 |
شكراً للإله - |
| 00:32:34 |
ظننت بأنك كنت لتتركيني |
| 00:32:38 |
ما عدت أستطيع تحمل الأمر |
| 00:32:41 |
إنّ (سام) يتمتع بحس فكاهة غير لطيف |
| 00:32:47 |
إنني أجاريه في الضحك لأربع |
| 00:32:51 |
أعتقد بأن (ساندرا) تخونه - |
| 00:32:57 |
{\fs15} |
| 00:33:05 |
{\fs15} |
| 00:33:12 |
أتظن حقاً بأن (ساندرا) بذاك المكر؟ |
| 00:33:16 |
هكذا كثيرٌ مّن النساء |
| 00:33:18 |
ماكرات ؟ - |
| 00:33:21 |
إنه قانون بقاء الأكثر إستعداداً للملاءمة |
| 00:33:26 |
لا تقلق - |
| 00:33:31 |
سأنام |
| 00:33:40 |
لازلت أعتقد بأنها تخونه |
| 00:33:45 |
بالمناسبة , أظنني وجدت لك مكتباً |
| 00:33:51 |
إنه مثالي - |
| 00:33:54 |
{\fs15} |
| 00:34:03 |
{\fs15} |
| 00:34:07 |
الشباب و الكهول يُجْرَحُونَ على السواء يا حبيبي |
| 00:34:09 |
{\fs15} |
| 00:34:14 |
حسناً , تدبر أمرك مع مكتبك - |
| 00:34:18 |
أي إمرأة محببة أنتِ |
| 00:34:32 |
"لقد قفز من السيارة مباشرة علىّ" - |
| 00:34:39 |
"لا أعرف ما الذي كان يدور في رأسه" |
| 00:34:48 |
أهو لك ؟ - |
| 00:35:15 |
إنني آسفة لقد تأخرت |
| 00:35:18 |
إنها حقيبة جميلة - |
| 00:35:21 |
يا إلهي , إنك تبدين جميلة جداً |
| 00:35:26 |
إنه الكسل |
| 00:35:29 |
أتمنى أن أعيش بسلام و روعة مثلك |
| 00:35:36 |
ما خطبك ؟ |
| 00:35:39 |
{\fs15} |
| 00:35:56 |
بإمكانك الزواج بأي شخص |
| 00:36:00 |
أي شخص ؟ - |
| 00:36:06 |
{\fs15} |
| 00:36:16 |
الحب يُقبِل و يُدبِر مثل نسيم |
| 00:36:20 |
لكنك تجعلين الأمور تبدو |
| 00:36:23 |
إختاري أي رجل فوق الخمسين في هذه |
| 00:36:29 |
حسناً , ما تقولين بخصوص هذا ؟ |
| 00:36:34 |
{\fs15} |
| 00:36:41 |
و ذاك ؟ |
| 00:36:47 |
{\fs15} |
| 00:36:57 |
إنني لأتساءل إن كنت مصابة بالنوع |
| 00:36:57 |
{\a9}{\fs10} |
| 00:37:01 |
أحصلت على الأحذية ؟ - |
| 00:37:04 |
لكنني حصلت عليهم - |
| 00:38:01 |
(مسز (لي |
| 00:38:12 |
أريد بعضاً من السجائر - |
| 00:38:16 |
البيضاء - |
| 00:38:42 |
لا بأس |
| 00:38:46 |
أترغبين أن أوصلك للمنزل ؟ |
| 00:39:02 |
يستحسن ألا تخبر أي شخص عن هذا الأمر |
| 00:39:05 |
!سأحاول ألا أفعل - |
| 00:39:10 |
ربما ينزلق الأمر في يومٍ ما رغماً عني |
| 00:39:13 |
ماذا ؟ |
| 00:39:21 |
أعتقد أنني عرفت لما تثير حيرة الناس |
| 00:39:29 |
إنك لا تستطيع الكذب , أليس كذلك ؟ |
| 00:39:38 |
حسناً , شكراً لك |
| 00:40:20 |
ما الأمر ؟ |
| 00:40:23 |
(إنني لم أمت بعد يا (بيبا |
| 00:40:27 |
إنني آسفة |
| 00:40:36 |
{\fs15} |
| 00:41:06 |
إلام تميلين ؟ أيُّ المواضيع محببة لك ؟ - |
| 00:41:14 |
لابد و أنّك موهوبة في شئ ما - |
| 00:41:17 |
حسناً , أعتقد بأنك مميزة - |
| 00:41:17 |
{\fs10}{\a9} |
| 00:41:21 |
{\fs15} |
| 00:41:29 |
(هذه صديقتي (شيلي |
| 00:41:33 |
(هذه (بيبا) يا (شيلي |
| 00:41:36 |
لقد كنت محقة , إنها مناسبة للعمل |
| 00:41:39 |
! لتنطلق القافلة |
| 00:41:43 |
ماذا سأفعل ؟ |
| 00:41:45 |
{\fs15} |
| 00:41:50 |
{\fs15} |
| 00:41:54 |
(نعم , رائع , تلك هي (كيتي |
| 00:41:57 |
من (كيتي)؟ - |
| 00:42:00 |
الصور لهذا الغرض - |
| 00:42:06 |
إنها شجاعة , ألا تريدين أن تكوني شجاعة ؟ |
| 00:42:09 |
بلى أظنني - |
| 00:42:10 |
{\fs15} |
| 00:42:16 |
كنت ستنسين الماضي حينئذٍ - |
| 00:42:21 |
إنني فتاة من كوكب (بلوتو) , إنني شئ مخيف |
| 00:42:25 |
أنستطيع أن نأكل (دونات) ؟ - |
| 00:42:27 |
حسناً , هذا المشهد حيثما تعود مسز (واشنطن) لمنزلها |
| 00:42:32 |
من هي مسز (واشنطن)؟ |
| 00:42:33 |
{\fs15} |
| 00:42:42 |
حسناً , يجب أن تكوني غاضبة لذا فكري بأمر محزن |
| 00:42:47 |
إنني لا أشعر بشئ حقاً - |
| 00:42:50 |
حسناً , لنبدأ |
| 00:42:55 |
هيا , لنبدأ |
| 00:42:59 |
أستؤذيك ؟ لا , لا تدعيها تأخذ طفلك |
| 00:43:07 |
الآن , العقوبة على المؤخرة |
| 00:43:09 |
ماذا !؟ - |
| 00:43:13 |
أهذا جيد ؟ - |
| 00:43:17 |
آسفة - |
| 00:43:19 |
آسفة |
| 00:43:21 |
أأنت بخير ؟ |
| 00:43:24 |
أتودين أن تكرري الأمر؟ |
| 00:43:31 |
لنفعلها مرة أخرى |
| 00:43:33 |
بما تشعرين يا (كيتي)؟ |
| 00:43:38 |
حسناً , لا بأس |
| 00:43:41 |
فلنقد كلبتنا الصغيرة !! رائع |
| 00:43:47 |
{\fs15} |
| 00:43:54 |
{\fs15} |
| 00:44:18 |
و كانت تلك آخر أيام |
| 00:44:25 |
أنمت متأخرة ؟ |
| 00:44:27 |
إنني آسفة , لقد أرقني السهاد فنمت متأخرة |
| 00:44:31 |
حسناً , إنني مغادر |
| 00:44:34 |
أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر |
| 00:44:42 |
ماذا ؟ |
| 00:44:43 |
مُذ إنتقلنا هنا تبدين أيفعَ في كل مرة |
| 00:44:46 |
ذاك لأنني لم اُسرح شعري |
| 00:45:09 |
يا (كريس) إنني آسفة |
| 00:45:15 |
لقد نسيت سيارتي في باحة السوق |
| 00:45:20 |
سأنتظر هنا |
| 00:45:30 |
لقد أخبرتني أمك بأنك تمر بأوقات صعبة |
| 00:45:33 |
{\fs15} |
| 00:45:41 |
هذا سئ |
| 00:45:43 |
ربما يوجد سبب أدى لكل ذلك |
| 00:45:48 |
ماذا ؟ - |
| 00:45:53 |
أأنت ؟ |
| 00:45:54 |
لا أعلم لما , لكنني كنت كذلك دائماً |
| 00:46:01 |
لابد أن التاتو الموجود على جسمك آلمك بشدة |
| 00:46:05 |
لقد حاولت أن أنضم لمدرسة يسوعية |
| 00:46:09 |
أكنت ترغب بأن تكون قسيساً ؟ - |
| 00:46:14 |
لكنهم رفضوا طلبي |
| 00:46:21 |
أمازال لديك التوق لتصبح قسيساً ؟ - |
| 00:46:27 |
لما فقدت إيمانك ؟ |
| 00:46:32 |
{\fs15} |
| 00:46:40 |
{\fs15} |
| 00:46:47 |
{\fs15} |
| 00:46:54 |
بما تفكرين ؟ |
| 00:46:58 |
......كنت أفكر بأنك تبدو - |
| 00:47:03 |
{\fs15} |
| 00:47:11 |
حسناً , شكراً لك - |
| 00:47:15 |
{\fs15} |
| 00:47:25 |
أتعلم ؟ إنك محق , فأنت أحمق فعلاً |
| 00:47:28 |
لقد أخبرتك |
| 00:47:36 |
{\fs15} |
| 00:47:49 |
!لقد كان كالسقوط الحر من قمة جبل |
| 00:47:58 |
{\fs15} |
| 00:48:06 |
{\fs15} |
| 00:48:14 |
(هذا عشيقي السابق (جيد |
| 00:48:19 |
! لا ... ! , (كريج) كان عشيقي |
| 00:48:21 |
لا أصدق بأنّك بِعت لوحة لـ |
| 00:48:24 |
من هي على أي حال ؟ |
| 00:48:26 |
إنها وريثة غنية , تهوى جمع القطع الفنية |
| 00:48:32 |
(إنها تعرف (آندي |
| 00:48:42 |
تلك القطعة طفولية |
| 00:48:45 |
نعم , أعلم , لكنني أتقدم و أتأخر في الزمن , إنها إنسيابية |
| 00:48:49 |
دعِ الترنيمات يجتمعن , إنهن متقطعات الآن |
| 00:48:52 |
إني أتطلع لتناغم المقطع الموسيقي |
| 00:48:54 |
أهلاً , أأنت مدعوة في حفلنا ؟ |
| 00:48:57 |
نعم , إنني مع (كريج) , لقد إشتريت لوحةً منه |
| 00:49:00 |
(آه , نعم , هذا (ماكس) و أنا (هيرب |
| 00:49:03 |
و أنت ؟ - |
| 00:49:06 |
أي نوع من الأسماء هذا ؟ - |
| 00:49:59 |
هذا رائع |
| 00:50:12 |
ما الذي يحدث ؟ |
| 00:50:25 |
تعالي هنا يا (بيبا ساركسيان), تعالي |
| 00:50:31 |
إجلسي و تحدثي إلينا |
| 00:50:36 |
روح حرة مثلك ماذا تتناول في الإفطار عادةً ؟ |
| 00:50:41 |
أتبدو من ذاك النوع الذي يتناول الإفطار ؟ - |
| 00:50:46 |
لا - |
| 00:50:49 |
إذن , الذهاب للإستوديو هو |
| 00:50:52 |
ليس لدي إستديو |
| 00:50:54 |
لباسك يوحي بأنك فنانة |
| 00:50:56 |
حسناً , ما عملك ؟ - |
| 00:50:59 |
أليس لديك طموح ؟ |
| 00:51:03 |
أتدركين بأنه لا أحد خطا من ذاك الباب |
| 00:51:07 |
ساقي الشراب هنا يعكف الآن على كتابة قصة قصيرة |
| 00:51:10 |
سأحصل على مزيدٍ من الخمر |
| 00:51:12 |
أتريدين خمراً يا (بيبا) ؟ |
| 00:51:14 |
أحضر لي خمراً من هذا النوع - |
| 00:51:22 |
إنه منزل مذهل , لم أرى مثله من قبل |
| 00:51:26 |
{\fs15} |
| 00:51:34 |
لما تعيش هنا إذن ؟ |
| 00:51:36 |
{\fs15} |
| 00:51:42 |
{\fs15} |
| 00:51:46 |
ماذا تعني ؟ |
| 00:51:48 |
{\fs15} |
| 00:51:57 |
ماذا ؟ |
| 00:52:00 |
لديك حلاوة و عذوبة ما |
| 00:52:05 |
لا , أنا لست عذبة |
| 00:52:08 |
حسناً , من الممكن أن تجربي و تتأكدي من |
| 00:52:12 |
يبدو أنه شئ فطري و متأصل فيك |
| 00:52:18 |
ما رأيت هذه الصفة في إي إنسان منذ دهر |
| 00:52:29 |
{\fs15} |
| 00:52:34 |
{\fs15} |
| 00:52:45 |
{\fs15} |
| 00:52:52 |
حسناً , و أي شئ تشبهه أنت ؟ - |
| 00:52:56 |
إنني أنتظر ظهور الفتاة المناسبة لتجعلني إنساناً |
| 00:53:01 |
لتدركين ذلك لو إتكأت و قبّلتك الآن |
| 00:53:09 |
نعم , كنت لتكون كذلك |
| 00:53:24 |
إنه دورك - |
| 00:53:30 |
! هيا |
| 00:53:33 |
ها أنت تمضين , شكراً - |
| 00:53:36 |
التالي ؟ - |
| 00:53:40 |
طعامكم "سمكٌ" الليلة ؟ |
| 00:53:43 |
حسناً , إنه يأتي من مدينة "ماين" كل خميس |
| 00:53:50 |
أتشعرين بالذنب بخصوص صياد السمك ؟ - |
| 00:53:55 |
إنني آسف بخصوص ذاك اليوم - |
| 00:54:01 |
كيف أحوالك ؟ - |
| 00:54:05 |
في الحقيقة , لقد ذهبت لأستشير شخص ما بخصوص |
| 00:54:13 |
أنظر , إنه طبيب نفسي |
| 00:54:16 |
{\fs15} |
| 00:54:25 |
من المفترض أن أبحث عن هواية |
| 00:54:31 |
أترغبين بأن نذهب للتنزه بالسيارة قليلاً ؟ |
| 00:54:35 |
بعد أن تحصلي على سمككِ |
| 00:54:38 |
أفكر في طهو "باستا"ْ |
| 00:54:41 |
إلى أين ترغبين أن نمضي ؟ |
| 00:54:46 |
لا أعرف ـ ـ |
| 00:54:49 |
أستطيع أن أريك أين ترعرعت |
| 00:54:56 |
كيف أصل إلى هناك ؟ |
| 00:54:57 |
سنتجه باستقامة لميلين و من ثمّ سننعطف , سأخبرك |
| 00:55:03 |
إنه قريب |
| 00:55:06 |
ها هو |
| 00:55:15 |
يبدو صغيراً جداً - |
| 00:55:20 |
لا |
| 00:55:27 |
هذه إبنتي (جريس) , إنها تكرهني |
| 00:55:33 |
... إنني أتعجب |
| 00:55:36 |
ماذا ؟ - |
| 00:55:46 |
{\fs15} |
| 00:56:01 |
{\fs15} |
| 00:56:15 |
نعم , إنني أعلم |
| 00:56:17 |
لابد أننا أنجزنا شيئاً ما |
| 00:56:22 |
يبدو أن إبنتك تشبهك |
| 00:56:26 |
لما ؟ - |
| 00:56:32 |
حسناً , لقد كنت مهملة و |
| 00:56:45 |
ما رأيتها مجدداً |
| 00:56:49 |
من ؟ - |
| 00:56:52 |
بعد هروبي أصابتها نوبة قلبية |
| 00:56:58 |
"لا أطيق الإنتظار لإراها" |
| 00:57:02 |
إذا خُيّرت لطلبت بأن أقضي أمسية مع أمي |
| 00:57:07 |
"فلتتأملوا عينيها" |
| 00:57:10 |
لأكوننّ لطيفة |
| 00:57:12 |
إنها جميلة |
| 00:57:21 |
(إنني أذهب لحصص "صنع الفخّار" برفقة (دوت |
| 00:57:23 |
رائع - |
| 00:57:28 |
لقد قال الطبيب بأنّك من |
| 00:57:37 |
أخبرني بما تحبه فيّ ؟ - |
| 00:57:40 |
نعم |
| 00:57:44 |
تسامحك معي لأجل شئ واحد - |
| 00:57:47 |
بالطبع لا |
| 00:57:51 |
(ما الذي حدث لنا يا (هيرب |
| 00:57:57 |
لا نستطيع الضحك طوال الوقت - |
| 00:58:00 |
أو ماذا ؟ - |
| 00:58:02 |
لا تعودي لهذا الأمر ثانية , أفهمت ؟ - |
| 00:58:05 |
{\fs15} |
| 00:58:16 |
{\fs15} |
| 00:58:28 |
لا أستطيع تحمّل الأمر بعد الآن , إنني آسفة |
| 00:58:37 |
ربما من الصواب أن تتناولي مضادات الإكتئاب |
| 00:58:44 |
ماذا ؟ |
| 00:58:53 |
أأنت بخير ؟ أترغبين بالحديث ؟ |
| 00:58:56 |
أمي إعتادت أن تفعل هذا , كانت لتختفي فجاءة |
| 00:58:59 |
و كنت لأجدها على سريرها أمام التلفزيون |
| 00:59:03 |
نعم , إنني أعرف |
| 00:59:06 |
يجب أن أقيس ضغط دمك - |
| 00:59:25 |
{\fs15} |
| 00:59:36 |
{\fs15} |
| 01:00:24 |
( أأنت مستر (لي)؟ , إنني (بيبا ساركسيان - |
| 01:00:30 |
كنت أتساءل , هل ترغب بأن نفطر سوياً ؟ |
| 01:00:34 |
إنها الثالثة بعد الظهر - |
| 01:00:42 |
{\fs15} |
| 01:00:50 |
{\fs15} |
| 01:01:00 |
آسفة لأنني تأخرت - |
| 01:01:03 |
! حسناً , ربما أنت من تأتي باكراً |
| 01:01:07 |
{\fs15} |
| 01:01:17 |
ما كنتَ مضطراً لشراء هذه - |
| 01:01:20 |
(لقد أحببت بقائي مع (هيرب |
| 01:01:25 |
{\fs15} |
| 01:01:38 |
{\fs15} |
| 01:01:55 |
أخبرني بما أعجبك فيّ |
| 01:01:59 |
{\fs15} |
| 01:02:17 |
تعجبني سترتك - |
| 01:02:22 |
لا |
| 01:02:25 |
...لا , إنني ....أحب وجهك و صوتك .. و |
| 01:02:39 |
قوليه |
| 01:02:41 |
{\fs15} |
| 01:02:58 |
يا له من أمرٍ رائع |
| 01:03:02 |
{\fs15} |
| 01:03:13 |
! إنني شخص ميئوس منه |
| 01:03:22 |
لقد شعرت و كأنني اُنقذت |
| 01:03:26 |
{\fs15} |
| 01:03:38 |
لا أنت لا تريدني لأنني أجعل الناس حَزَانَى |
| 01:03:42 |
لا أصدق ذلك |
| 01:03:47 |
على أي حال , لديك زوجة |
| 01:03:52 |
{\fs15} |
| 01:04:15 |
يبدو أن مسز (لي) لازالت غير |
| 01:04:22 |
!! إمضي و ضعيها في مؤخرتك - |
| 01:04:34 |
إنني لا أفهم , أوَافَقتْ على الطلاق |
| 01:04:39 |
لإنها تريد أن تجعل " التغيير " أنيقاً |
| 01:04:42 |
لا أصدق أنّك وافقت على هذا |
| 01:04:44 |
إنني أدين لها بالكثير , هيا |
| 01:04:47 |
مرحباً بكما , من اللطيف أن أراكما - |
| 01:04:59 |
ْ(سام) !! أي مفاجأة سارة هذه ؟ - |
| 01:05:04 |
تشابه رائع - |
| 01:05:07 |
هيا - |
| 01:05:26 |
{\fs15} |
| 01:05:33 |
{\fs15} |
| 01:05:44 |
سيدتي - |
| 01:05:58 |
{\fs15} |
| 01:06:09 |
ألا يوجد شخص نباتي هنا ؟ - |
| 01:06:18 |
آسف - |
| 01:06:40 |
(ضعي المسدس للأسفل يا (جيجي |
| 01:06:50 |
{\fs15} |
| 01:06:57 |
ضعي المسدس بالأسفل |
| 01:07:11 |
أعطني ....المسـ ...... لااااا |
| 01:07:32 |
صورتها كانت لتلازمني بقية حياتي |
| 01:07:38 |
{\fs15} |
| 01:07:49 |
{\fs15} |
| 01:08:11 |
{\fs15} |
| 01:08:25 |
لقد تم طردي من حصص "صناعة الفخار"ْ |
| 01:08:36 |
من ؟ - |
| 01:08:39 |
إنتظري قليلاً |
| 01:08:44 |
أكل شئ على ما يرام ؟ - |
| 01:08:47 |
لما ؟ - |
| 01:08:51 |
دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة |
| 01:08:54 |
....إنها عجوز قبيحة , إنها |
| 01:08:58 |
لما هذه المنشفة هنا يا حبيبي ؟ |
| 01:09:00 |
أين كنت تأكل ؟ لا أظنك تريد إفساد الأريكة ؟ |
| 01:09:04 |
لا |
| 01:09:08 |
ماذا ؟ |
| 01:09:37 |
متى بدأ الأمر ؟ - |
| 01:09:45 |
لقد كنت آمل أنها علاقة عابرة , لكنها ليست كذلك |
| 01:09:51 |
إنني أعلم بأن هذا الأمر فظيع للغاية بالنسبة لك |
| 01:09:55 |
أريدك أن تحظي بكل المال , إنك تستحقين كل شئ |
| 01:10:00 |
شكراً , حسناً , أأنت ماضٍ لتتزوجها ؟ |
| 01:10:04 |
سيكون الأمر سخيفاً , لا أظن الزواج مناسب لعمري ؟ |
| 01:10:08 |
{\fs15} |
| 01:10:21 |
كيف تستطيع أن تقول ذلك ؟ |
| 01:10:22 |
لقد كنت أشعر بشفقتك عليّ , بخوفكِ مني |
| 01:10:29 |
بالطبع إنني خائفة لكونك تتقدم في العمر |
| 01:10:35 |
{\fs15} |
| 01:10:45 |
لكنك يا (هيرب) بالفعل رجلٌ مسن |
| 01:10:58 |
تريدين قتل نفسك بموسي حلاقة |
| 01:11:04 |
إنها في حالة يأس , إنها تحبك |
| 01:11:07 |
!(هذه أولى قطع (حقيبة الإسعافات الأولية |
| 01:11:15 |
{\fs15} |
| 01:11:36 |
{\fs15} |
| 01:12:35 |
ما الذي يحدث ؟ |
| 01:12:39 |
زوجي خانني مع أعز صديقاتي |
| 01:12:48 |
رسمياً , لا أحد يحتاجني بعد الآن |
| 01:13:24 |
أرجوك , لم أقصد إغضابك |
| 01:13:27 |
...ذاك الرجل في الخامسة و الثلاثين و أنتِ - |
| 01:13:30 |
{\fs15} |
| 01:13:50 |
لقد فقدت إتزاني , إنني |
| 01:14:01 |
{\fs15} |
| 01:14:08 |
ربما لازلتِ في حالة صدمة |
| 01:14:11 |
الأمر كله متعب ؟ - |
| 01:14:15 |
الموقف كله , لنتعجل الطلاق |
| 01:14:40 |
...... أين |
| 01:14:46 |
أين المفاتيح ؟ |
| 01:14:59 |
أين كنت ذاهبة يا أمي ؟ |
| 01:15:02 |
(لا أرى ذلك مهماً حقاً يا (بِن |
| 01:15:05 |
أريد فقط أن يكون كل شئ مرتب |
| 01:15:13 |
لقد كانت لدي الآم في الصدر |
| 01:15:19 |
أحس بأن الآلهة تعاقبني |
| 01:15:22 |
توقفي عن هذه الوسوسة الشديدة , و إشربي الشاي |
| 01:15:25 |
أنت تسامحينني يا (بيبا) , صح ؟ |
| 01:15:29 |
تسامحينها على ماذا ؟ - |
| 01:15:34 |
لقد كان أباك و (ساندرا) في علاقة |
| 01:15:37 |
أهما عشيقين !؟ |
| 01:15:39 |
لهذا كنت مغادرة ؟ - |
| 01:15:42 |
{\fs15} |
| 01:15:53 |
إنني أسامحك , قفي الآن, أرجوكِ |
| 01:15:58 |
أنت لا تسامحينها - |
| 01:16:01 |
كيف لأبي أن يخونك ؟ |
| 01:16:04 |
قرة عيني , ... لقد كان خائفاً من الموت |
| 01:16:08 |
لقد هوى في الحب و إني لم أكن هناك أيضاً |
| 01:16:15 |
ألم تهتمي حتى ؟ |
| 01:16:20 |
كيف لي أن أتنافس مع تلك؟ |
| 01:16:27 |
أين هو ؟ |
| 01:16:30 |
مسز (لي) , لديك مكالمة هاتفية |
| 01:16:32 |
حسناً (بِن) , أدخلها و سأعود فوراً |
| 01:16:37 |
{\fs15} |
| 01:16:43 |
(شكراً لك يا (سام - |
| 01:16:48 |
أنا أيضاً - |
| 01:16:55 |
أهاتفك لاحقاً |
| 01:17:00 |
لا أريد أن اُعدّ شرائح لحم الضأن بعد الآن |
| 01:17:05 |
أتفهم ما أقوله ؟ |
| 01:17:14 |
لما لابد أن يبقي (بِن)؟ - |
| 01:17:17 |
يبدو أنه كان الأكثر إصراراً |
| 01:17:19 |
أحقاً ؟ و كيف قستِ ذلك؟ |
| 01:17:24 |
لما لا نذهب للبيت و نستريح لساعات ؟ |
| 01:17:26 |
هل دخن شخص ما هنا مؤخراً ؟ - |
| 01:17:32 |
شئ مقرف |
| 01:17:35 |
أكان أبي ؟ - |
| 01:17:38 |
.....إذا كان أبي يدخن - |
| 01:17:45 |
إذن فمخه مات , إنه ميت تماماً |
| 01:17:54 |
هذا ما يقوله الأطباء لنا يا حبيبتي |
| 01:17:59 |
إنّكِ ما سألتِ حتى أخصائيٌ آخر |
| 01:18:11 |
......إنني أعرف يا (جريس) , حبيبتي - |
| 01:18:27 |
لما إهتممت بألا تكذبي ؟ |
| 01:18:35 |
يا إلهي , إنك تدخنين |
| 01:18:38 |
سأترك التدخين قريباً |
| 01:18:50 |
لكن ما رأيتكِ تدخنين طوال حياتي |
| 01:18:53 |
أعلم |
| 01:19:10 |
إنني جدُّ حزينة لأن |
| 01:19:13 |
إنني لا أبكي بسبب أبي |
| 01:19:19 |
إنني أبكي لأنني أسئ إليكِ طوال الوقت |
| 01:19:28 |
و إنني لا أريد أن أكون كذلك |
| 01:19:30 |
إنني حقاً ....حقاً ...لا أريد |
| 01:19:38 |
قرة عيني , إنه ليس خطأكِ |
| 01:19:42 |
هناك كثيرٌ من الأشياء لا تعرفينها عني |
| 01:19:44 |
لا , ليس بعد |
| 01:19:51 |
أريد أن أكون صديقتكِ |
| 01:19:54 |
لأنه ..مازال لدينا متسع من الوقت |
| 01:20:03 |
لأكونن فخورة لو حظيت بصداقتك- |
| 01:20:07 |
بل تكوني سعيدة فقط - |
| 01:20:39 |
{\fs15} |
| 01:20:45 |
إبني في المستشفى |
| 01:20:48 |
من المفترض أن أرتاح , لكني لا أستطيع |
| 01:20:53 |
أستطيع أن أصطحبك في نزهة |
| 01:20:59 |
ألا تعمل الآن ؟ - |
| 01:21:04 |
(بإمكاني أن أكتب ملاحظة (لجريس |
| 01:21:24 |
سأغادر قريباً |
| 01:21:27 |
و إلى أين سترحل ؟ |
| 01:21:30 |
غرباً كما أظن |
| 01:21:39 |
بأي شئ تترنمين عند الدعاء ؟ |
| 01:21:43 |
أدعو لأطفالي بأن يكونوا سعداء كما أظن |
| 01:21:46 |
و أن يعيشوا حياة طيبة |
| 01:21:49 |
يبدو دعاءاً طفولياً , الترنم به بصوتٍ عال |
| 01:21:53 |
أتريدين الدعاء لزوجك ؟ - |
| 01:22:01 |
دماغه ميت - |
| 01:22:06 |
بل لروحه |
| 01:22:09 |
لا أعرف كيف أفعل ذلك - |
| 01:22:12 |
لنحاول |
| 01:25:07 |
{\fs15} |
| 01:25:33 |
{\fs15} |
| 01:25:47 |
أأنت مستعدة الآن ؟ |
| 01:26:48 |
{\fs15} |
| 01:26:55 |
و سأنتظر لأكون جدة |
| 01:27:57 |
إنني مستيقظة |
| 01:28:06 |
سأقوم برحلة |
| 01:28:11 |
رحلة ؟ - |
| 01:28:13 |
{\fs15} |
| 01:28:23 |
ماذا عن شعيرة الذكرى ؟ - |
| 01:28:25 |
إتصلي بالجميع هنا إلا (ساندرا) و |
| 01:28:31 |
أتعلمون ؟! إتصلوا (بساندرا) أيضاً |
| 01:28:33 |
أمي , هل أنت مغادرة فعلاً؟ |
| 01:28:36 |
سأعود - |
| 01:28:39 |
{\fs15} |
| 01:28:51 |
من هذا الشخص ؟ - |
| 01:28:53 |
صديق ؟ ما الذي يحدث ؟ - |
| 01:29:02 |
لقد وهبتنا نصف حياتها |
| 01:29:19 |
إنني أحبكما |
| 01:29:26 |
{\fs15} |
| 01:29:40 |
ترجمة : محمد عياد القصبي |
| 01:30:42 |
English Subtitles by LeapinLar |
