|
Red Road
|
| 00:00:17 |
Translated by egent006 |
| 00:03:17 |
تصبحون على خير |
| 00:03:18 |
أذاهبه الى مكان ممتع |
| 00:03:21 |
أنت تعرفني, أنقس |
| 00:03:23 |
- أراك يوم الأحد |
| 00:05:05 |
طق, طق |
| 00:05:07 |
كيف دخلت؟ |
| 00:05:08 |
فرانك أدخلني |
| 00:05:10 |
دوامي لم ينتهي بعد |
| 00:05:11 |
أعلم هذا وكنت أتمنى أنه |
| 00:05:15 |
أنا عندي بنايتان جديدتان اتولى امرها. |
| 00:05:18 |
أليس كذلك فرانك؟ |
| 00:05:20 |
لقد أتيت لكي أعمل نسخ من |
| 00:05:23 |
- هل أنت متأكد؟ |
| 00:05:26 |
شكراا فرانك |
| 00:05:32 |
أنت ترين كل شيء هنا أليس كذلك؟ |
| 00:05:35 |
لا, هذا ليس عادلا |
| 00:05:50 |
ماهذا؟ |
| 00:05:51 |
أسحبيه |
| 00:05:59 |
أبني أعطاني اياه |
| 00:06:44 |
أوه ياألهي أوه |
| 00:06:49 |
أوه أنا أسف لاأستطيع |
| 00:07:06 |
لقد أنتهيت سريعا أنا أسف |
| 00:07:10 |
أليس كذلك...؟ |
| 00:07:11 |
نعم, سريعا |
| 00:07:13 |
أنا ليس بمقدوري أن أعرف |
| 00:07:27 |
برنس! |
| 00:07:30 |
تعال الأن! |
| 00:07:39 |
- هل أراك بعد أسبوعين؟ |
| 00:08:03 |
أبتسمي! |
| 00:08:08 |
هاهم قادمون |
| 00:08:33 |
لقد حضرت! |
| 00:08:35 |
أنت تبدين رائعة |
| 00:08:38 |
جاكي, هذا رووب. |
| 00:08:41 |
جاكي |
| 00:08:42 |
سعدت للقائك |
| 00:08:45 |
أنا مسرورة جدا لتمكنكي |
| 00:09:16 |
هيا بنا |
| 00:09:17 |
أنهضي وأرقصي |
| 00:09:18 |
أنا رقصي سيء |
| 00:09:19 |
بولوكس! لقد رقصت |
| 00:09:23 |
أنت على حق لقد فعلت |
| 00:09:25 |
ربما لاحقا ولكن دعني |
| 00:09:28 |
أنا مصاب بمرض نخر العظام |
| 00:09:32 |
- هل تريد قطعة كعك أخرى |
| 00:09:34 |
حسنا, هيا سأكل أن أكلت |
| 00:09:50 |
مرحبا ال فرد |
| 00:09:51 |
جاكي |
| 00:09:53 |
كيف حالك؟ |
| 00:09:56 |
تبدين مختلفة |
| 00:09:57 |
لقد صففت شعرك |
| 00:09:59 |
من سنين |
| 00:10:02 |
أحبه طويلا |
| 00:10:04 |
أسفه لم يبقى كما كان |
| 00:10:07 |
لقد كان منسدلا الى خصرك |
| 00:10:11 |
لقد كان سعيدا في |
| 00:10:13 |
بالمقارنة مع أخر مرة رأيته فيها |
| 00:10:15 |
لقد أحضر الطفل معه |
| 00:10:17 |
لكي يعطيك الفرصة |
| 00:10:24 |
أنا سأحضر للعمة كيث بعض من |
| 00:10:30 |
لا, شكرا |
| 00:10:33 |
أل فرد |
| 00:10:33 |
شرابي برد |
| 00:10:52 |
جاكي! |
| 00:10:55 |
أنت لن تذهبي الأن, أليس كذلك؟ |
| 00:10:57 |
لقد أردت أن أودعك |
| 00:11:00 |
هل السبب أبي؟ |
| 00:11:02 |
كلا, ولكن عندي عمل غدا |
| 00:11:07 |
أنت تعرفين مايضايقه |
| 00:11:09 |
أعرف |
| 00:11:12 |
لوكانوا دفنوا... |
| 00:11:14 |
أعرف |
| 00:11:19 |
يبدو لطيفا, زوجك رووب |
| 00:11:23 |
نعم, سوف أراك |
| 00:12:23 |
حسنا, حسنا, أهدأ |
| 00:12:25 |
لقد كان يوم صعبا لك هيا |
| 00:12:29 |
كلبه جيدة |
| 00:12:34 |
تعالي |
| 00:12:37 |
تعالي هنا |
| 00:13:06 |
هي جالسة بالقرب من مراب الطائرات |
| 00:13:12 |
لاأعلم |
| 00:13:14 |
في العشرينات؟ |
| 00:13:17 |
سأراقبها الى أن تصلوا لها |
| 00:13:23 |
لايجب أن تقضي الليلة هناك |
| 00:13:26 |
حسنا |
| 00:14:20 |
مرحبا, هذه غرفة مراقبة المدينة |
| 00:14:23 |
القسم E |
| 00:14:25 |
ابلغ عن حادثة خلف كراج |
| 00:14:30 |
لحظة |
| 00:14:35 |
أسفة, أنسى البلاغ |
| 00:16:18 |
- أنقس, هل معك سجائر؟ |
| 00:16:21 |
نعم تركتها |
| 00:18:15 |
مرحبا, أنقس. هذا أنا |
| 00:18:18 |
نعم بأمكانك |
| 00:18:20 |
شقق الطريق الأحمر |
| 00:18:21 |
هل أنا محقه لقد أسكنوا الكثير من |
| 00:18:27 |
لا, فقط مجرد تساؤل! |
| 00:18:30 |
حسنا, شكرا |
| 00:18:44 |
مرحبا؟ |
| 00:18:46 |
مرحبا, هل أستلمت رسائلي؟ |
| 00:18:52 |
حسنا, أنا متأكدة أني رأيته بالرغم |
| 00:19:10 |
حسنا |
| 00:19:16 |
أن كان بأستطاعتك |
| 00:19:20 |
شكرا |
| 00:21:42 |
جاكي, هذا ستورت كينكيد |
| 00:21:44 |
لقد بحثت عن الأشياء |
| 00:21:46 |
ليس هناك من ملاحظات |
| 00:21:49 |
ولكنه خرج مبكرا من |
| 00:21:51 |
أنا أسف لحصولها |
| 00:21:55 |
وبصفتي أستشاري فسوف |
| 00:21:57 |
أن أرتكب أي خطأ |
| 00:22:00 |
أتصلي بي أن كان بأستطاعتي |
| 00:22:40 |
فرانك, هل أستطيع أن |
| 00:22:42 |
أنت ياجاكي, بأمكانك |
| 00:22:46 |
هل ترى هذا الشاب؟ |
| 00:22:48 |
أنه يقيم في الطريق الأحمر |
| 00:22:51 |
وهو أكبر سنا الأن أنه أكبر |
| 00:22:53 |
اذا رأيته يفعل أي شيء غريب |
| 00:23:03 |
- لا أريد أن أسأل. |
| 00:25:57 |
هل هذه مؤسسة 24ساعة |
| 00:26:01 |
هل لديكم شخص يعمل معكم |
| 00:26:04 |
هل تحققت لدى الشرطة |
| 00:26:07 |
لايهم من أكون |
| 00:26:11 |
زفت |
| 00:26:32 |
يا ألهي |
| 00:26:35 |
مرحبا, نحن غرفة التحكم |
| 00:26:37 |
وبحاجة الى ألأسعاف |
| 00:26:39 |
ليتجه الى كيركلاند. |
| 00:26:42 |
وتبدو الحالة كأنها حالة |
| 00:26:45 |
والبنات المسئولين عن الحادثة |
| 00:26:47 |
من خلف كيركلاند درايف |
| 00:26:48 |
هناك عدة بناتت من |
| 00:26:51 |
ويبدون أتهم من طلاب |
| 00:26:55 |
حسنا. أنا هنا |
| 00:27:56 |
هل من أخبار عنها؟ |
| 00:27:59 |
لقد فقدت الكثير من الدم |
| 00:28:05 |
كادت السكين أن تصل لقلبها |
| 00:28:07 |
يا ألهي |
| 00:28:10 |
- ولكنها ستنجو, على مايبدو |
| 00:28:14 |
- هذا ماقالوا |
| 00:28:16 |
أنها محظوظة |
| 00:28:19 |
ليست محظوظة جدا |
| 00:28:27 |
شريط التسجيل لم يسجل الحادثة |
| 00:28:39 |
أنقس, أنا ايضا سأخبرك الأن بأني لم |
| 00:28:43 |
هذا مستغرب منك |
| 00:28:46 |
أنا أسفة. لقد كنت أراقب شخص |
| 00:28:52 |
يحدث مثل هذا |
| 00:28:53 |
ليس بأستطاعتنا أن |
| 00:31:24 |
- ولا حتى 5جنيهات؟ |
| 00:31:28 |
- يازفت, ياسافل |
| 00:31:30 |
أنت سافل وحقير |
| 00:33:10 |
ألمعذرة, المعذرة |
| 00:33:13 |
أعذروني ياسيدات |
| 00:33:14 |
هل عندكم قطع من |
| 00:33:19 |
أنها لمكائن الغسيل |
| 00:33:25 |
فقط ضع نقودك فيها وأضغط |
| 00:33:29 |
شكرا للطفك |
| 00:34:43 |
ماذا أحضر لك؟ |
| 00:34:45 |
كوب من الشاي من فضلك |
| 00:34:57 |
- بالحليب؟ |
| 00:34:59 |
- هل تريدين سكر؟ |
| 00:35:02 |
- 50بينس من فضلك |
| 00:35:05 |
شكرا |
| 00:35:39 |
لا تقل أني لم اخدمك |
| 00:35:42 |
هل ابدو غير ممتن لك؟ |
| 00:35:44 |
ليس كافيا بالنسبة لي |
| 00:35:45 |
سوف أريك فيما بعد |
| 00:36:36 |
أعطني سيجارة |
| 00:36:44 |
- أذا ماذا سيحدث يوم السبت؟ |
| 00:36:47 |
كيم في الحانة قالت بأنك ومعك |
| 00:36:50 |
هل قالت هذا؟ |
| 00:36:59 |
أنت تتصرف كالحيوان |
| 00:37:03 |
والد كيم سيطوق عنقك |
| 00:39:07 |
لمرحبا |
| 00:39:08 |
أاأستنا ابحث عن شخص... |
| 00:39:10 |
ولست طيع أن متأكدة في |
| 00:39:14 |
أنه كلايد هنديرسون |
| 00:39:15 |
لا أستطيع أن أخبرك |
| 00:39:16 |
- أنا غير مسموح لي |
| 00:41:04 |
هل أنت ذاهبه للحفلة؟ |
| 00:41:05 |
نعم |
| 00:41:07 |
ومن دعاك؟ |
| 00:41:09 |
أنا أعرف كلايد |
| 00:41:11 |
وأي أمرأة هنا لاتعرفه؟ |
| 00:41:59 |
هل أعجبك؟ |
| 00:42:12 |
اللعنة, أنتبهو للكلب |
| 00:42:19 |
أن لا أعرف لهذا |
| 00:42:21 |
ليس عليك الا أن تقطعي |
| 00:42:47 |
- هل هو صاحبك؟ |
| 00:42:50 |
لماذا؟ هل أعجبك؟ |
| 00:42:51 |
لا! |
| 00:42:56 |
هل أحضر لك الكلب؟ |
| 00:42:58 |
نعم. أنه لطيف |
| 00:43:01 |
حقيقة أنت فتاة جميلة |
| 00:43:20 |
من أين أنت؟ |
| 00:43:22 |
لندن |
| 00:43:24 |
ماذا تفعلين في سكوتلندا؟ |
| 00:43:26 |
أتيت الى هنا لكي |
| 00:43:28 |
ولكن لم ننجح في علاقتنا |
| 00:43:31 |
تقصدين صاحب؟ |
| 00:43:33 |
لا |
| 00:43:36 |
سيذهب هناك |
| 00:44:43 |
- أتبحثين عن الحمام؟ |
| 00:44:45 |
- أنه بجانب المطبخ |
| 00:45:48 |
هل التقينا من قبل؟ |
| 00:45:51 |
لقد رأيتك في المقهى |
| 00:45:53 |
صحيح |
| 00:45:55 |
في المقهى. أتذكر |
| 00:45:59 |
تعالي هنا |
| 00:47:34 |
- يجب أن أنصرف |
| 00:47:35 |
- البيت |
| 00:47:38 |
أنتظري |
| 00:50:26 |
توم, أنا أراقب شخص |
| 00:50:30 |
أن أعطيتني الأوصاف |
| 00:50:33 |
أنا أرغب أن أفعلها بنفسي |
| 00:50:35 |
حسنا, لامشكلة |
| 00:01:56 |
يتوجب علي الهاب للمستشفى. |
| 00:02:13 |
هل ستأتي للداخل اذا؟ |
| 00:02:16 |
ليس لدي الوقت |
| 00:02:17 |
بيرندا لاتعلم بأني سأتي. |
| 00:02:26 |
أنت لم تأتي الى هنا من قبل؟ |
| 00:02:29 |
نعم. بضع مرات |
| 00:02:30 |
عندما أتتقلتم للسكن هنا |
| 00:02:33 |
جلسنا في الحديقة |
| 00:02:35 |
بريندا أحضرت لك شجرة دراق |
| 00:02:37 |
وأنت قلت |
| 00:02:38 |
شجر الدراق لاينمو في جلاسقو |
| 00:02:41 |
الجو رطب جدا هنا |
| 00:02:43 |
لا أتذكر بأني قلت هذا |
| 00:02:45 |
كان لفترة قصيرة بعد ال... |
| 00:03:00 |
- أنها محشورة, أسحبها. |
| 00:03:18 |
أنظري... |
| 00:03:21 |
أنا لا أبحث عن تعاطفك |
| 00:03:22 |
وبعيد عن العواطف |
| 00:03:24 |
أنا أحمل نفس المعاناة |
| 00:03:26 |
قد لاتبدو شيء وليس |
| 00:03:32 |
أنت لاتستطيعين أن تحرمينا |
| 00:03:35 |
نحن نملك الحق لنودعه كما |
| 00:03:50 |
أل فرد هل بأستطاعتي |
| 00:03:53 |
أنا أريدهم هنا معي |
| 00:03:56 |
سوف أشعر بالذنب |
| 00:03:58 |
أنت لديك بريندا. |
| 00:04:04 |
هذه الحديقة كانت جميلة |
| 00:04:06 |
عندما أنتقلتوا للسكن هنا |
| 00:04:07 |
أنها أيضا بحاجة للأهتمام |
| 00:04:09 |
أنت أهملتها |
| 00:05:01 |
من هنا |
| 00:05:03 |
كلايد؟ |
| 00:05:04 |
هو ليس هنا |
| 00:05:05 |
هل أنت ستيفي؟ |
| 00:05:07 |
ومن أنت؟ |
| 00:05:09 |
متى سيعود؟ |
| 00:05:11 |
من أين لي أن اعلم, من أنت؟ |
| 00:05:12 |
هل بأمكاني ترك شيء له؟ |
| 00:05:14 |
ماهذا الشيء؟ |
| 00:05:16 |
ويسكي |
| 00:05:28 |
مرحبا |
| 00:05:31 |
لقد كنت في الحفلة |
| 00:05:33 |
اذا أنت الطائر اللذي سلب |
| 00:05:38 |
- هل تريدكاس من الشراب؟ |
| 00:05:44 |
أبريل, عزيزتي هل تريدين كاسا؟ |
| 00:05:47 |
توجهي أمامك للصالة |
| 00:05:59 |
أبريل |
| 00:06:01 |
أيتها الكسولة أنهضي |
| 00:06:04 |
- هنا, اجلسي هنا |
| 00:06:09 |
أأنت لن تعودي الى لندن؟ |
| 00:06:12 |
كلا |
| 00:06:15 |
كلايد خرج |
| 00:06:17 |
أعرف. |
| 00:06:21 |
سأرتدي بنطلوني الجينز |
| 00:06:23 |
بدأ الجو يبرد |
| 00:06:27 |
لقد كنا نتساءل ماذا سنشرب |
| 00:06:30 |
أسكب لنفسك |
| 00:06:37 |
شكرا |
| 00:06:48 |
ياله من منظر |
| 00:06:50 |
أيه؟ |
| 00:06:51 |
لديك مشهد جميل |
| 00:06:53 |
لأبأس أن ألقيت نظرة؟ |
| 00:07:07 |
أجل أين كلايد؟ |
| 00:07:08 |
لاأعلم, هو يحاول أن يجد عمل |
| 00:07:11 |
أعتقد أن وضع رقم هاتفه على السيارة |
| 00:07:16 |
ولقد أستلم مكالمة واحدة خلال |
| 00:07:23 |
أجلسي |
| 00:07:25 |
في صحتك, الا تريدين الجلوس هنا؟ |
| 00:07:27 |
كلا |
| 00:07:30 |
بالمناسبة كيف تعرفت علية؟ |
| 00:07:34 |
للتو ألتقينا |
| 00:07:38 |
في الطريق |
| 00:07:43 |
خارج السكن؟ |
| 00:07:45 |
فقط في الحانة |
| 00:07:49 |
هو ساحر وجذاب |
| 00:07:53 |
يا له من شاب |
| 00:07:55 |
نعم بأمكانك قول هذا مرة أخرى |
| 00:07:58 |
أنا مستغربة أنه لم يعاود عمل |
| 00:08:02 |
وماتكون تلك الأعمال؟ |
| 00:08:06 |
فقط كل أعمال المخالفات |
| 00:08:12 |
ما أسمك؟ |
| 00:08:15 |
من المغفل اللذي يستأمن ويوظف |
| 00:08:24 |
وماهي مناسبة هذا الويسكي؟ |
| 00:08:25 |
أهو تعويض, لشيء ما؟ |
| 00:08:28 |
عوضا لشيء ما؟ |
| 00:08:30 |
لقد ثار وغضب عندما غادرت |
| 00:08:33 |
لقد أعتقدت هذا |
| 00:08:35 |
هل تودين أن تشعري بالريح |
| 00:08:38 |
أشعر بماذا؟ |
| 00:08:39 |
الريح هنا رائعة |
| 00:08:41 |
تعالوا سوف أريكم |
| 00:08:43 |
أبريل, تعالي هنا ياعزيزتي |
| 00:08:45 |
ضعي شنطتك هنا |
| 00:08:47 |
تعالي سوف أريك |
| 00:08:53 |
تعالي لدقيقة |
| 00:08:57 |
تعالي ياعزيزتي |
| 00:09:01 |
هنا بالضبط |
| 00:09:04 |
يجب أن تقفي في الموقع المناسب |
| 00:09:06 |
هل أنتم مستعدون؟ |
| 00:09:16 |
- رائع |
| 00:09:26 |
أوه يا ألهي |
| 00:09:29 |
أنزلها |
| 00:09:32 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:09:34 |
ابريل, لقد كنت أمزح معك |
| 00:09:36 |
ليس هكذا يكون المزح |
| 00:09:38 |
لقد أخفتها |
| 00:09:39 |
ماذا تعنين؟ |
| 00:09:48 |
- أعتقد أنه من الأحسن أن تذهبي |
| 00:09:50 |
أذا من سأقول له قد حضر |
| 00:09:53 |
لابأس, سوف أكلمه بالتلفون |
| 00:09:56 |
مجرد سأقول |
| 00:09:58 |
الطائر صاحب المؤخرة الجميلة |
| 00:10:01 |
ابريل |
| 00:10:02 |
تعالي هنا دقيقة |
| 00:10:18 |
أسفة لم اجد حقيبتي |
| 00:12:19 |
اللعنة |
| 00:12:23 |
سرقات بسيطة |
| 00:13:15 |
مرحبا أنقوس |
| 00:13:16 |
أنا جاكي |
| 00:13:18 |
أسفة, أني أشعر بأني |
| 00:13:20 |
الا أحضرت احدا ليعمل بدلا عني؟ |
| 00:13:25 |
حسنا |
| 00:13:26 |
وداعا |
| 00:15:26 |
هل أنت تائهة؟ |
| 00:15:28 |
كلا, أنا بخير |
| 00:15:30 |
- كأس من النبيذ من فضلك |
| 00:15:37 |
هل هذا كل شيء؟ |
| 00:15:39 |
- نعم, شكرا |
| 00:15:47 |
8.25الباقي هاهو |
| 00:15:49 |
شكرا جزيلا |
| 00:16:45 |
لقد أخبرمني بأنك |
| 00:16:50 |
- صحيح |
| 00:16:55 |
لأنني كنت افكر فيك |
| 00:16:57 |
أوه, حقا؟ |
| 00:17:01 |
أنا عندي شعور بأني |
| 00:17:04 |
هل هذا صحيح؟ |
| 00:17:06 |
ولكن لم أتذكر |
| 00:17:13 |
أنظري نحوي |
| 00:17:15 |
اريدك أن تنظري لي |
| 00:17:24 |
اذا دعيني أخمن |
| 00:17:27 |
هل تعيشين هنا؟ |
| 00:17:30 |
أين تسكنين؟ |
| 00:17:33 |
ميري هيل |
| 00:17:35 |
اذا ماذا تفعلين هنا؟ |
| 00:17:36 |
أنا سأقابل صديق |
| 00:17:41 |
أين هي؟ |
| 00:17:45 |
كيف تعلم أنها أمرأة |
| 00:17:47 |
اذا هل هو صاحبك؟ |
| 00:17:50 |
لا مجرد صديق |
| 00:17:55 |
أين هذا الصديق؟ |
| 00:17:59 |
لا أعلم, أعتقد بأنه تأخر |
| 00:18:03 |
اذا بأستطاعتنا أن نتعارف على |
| 00:18:09 |
وأنا فكرت ببعض الأشياء |
| 00:18:12 |
هل تريدين أن تعرفي |
| 00:18:16 |
أسأليني |
| 00:18:21 |
بماذا كنت تفكر؟ |
| 00:18:25 |
ماهو طعم مهب..سيكون؟ |
| 00:18:30 |
هل أنصدمت؟ |
| 00:18:31 |
كلا, ليس هناك في ماقلت |
| 00:18:33 |
هل أعجبتك عندما قلتها |
| 00:18:37 |
أنا ايضا كنت أفكر فيك كثيرا |
| 00:18:39 |
هذا حسن |
| 00:18:43 |
لقد عشت ماضيا جدير بالأهتمام |
| 00:18:50 |
ومن أخبرك عن حياتي؟ |
| 00:18:52 |
ستيفي |
| 00:18:54 |
أنه لايعلم أي شيء عن حياتي |
| 00:18:59 |
لقد عشت الحياة بنمط معين |
| 00:19:03 |
أنت تعيش على الحافة |
| 00:19:07 |
هل هذا صحيح؟ |
| 00:19:10 |
هل أنت كذلك؟ |
| 00:19:15 |
كلايد |
| 00:19:17 |
أين كنت مختبئا؟ |
| 00:19:20 |
لماذا هذه الأنانية وهذا البخل |
| 00:19:23 |
لاتذهب |
| 00:19:25 |
ليس لديك الجرأة |
| 00:19:29 |
أهدأ |
| 00:19:32 |
أحذر ولاتضربني |
| 00:19:34 |
أهدأ, |
| 00:19:38 |
أهدأ, أسترح |
| 00:19:41 |
أأنت بخير؟ |
| 00:19:44 |
لاتهرب |
| 00:19:46 |
تعال هنا |
| 00:19:49 |
ماهذا اللذي تفعله, ستيفي؟ |
| 00:20:06 |
أأنت بخير؟ |
| 00:20:09 |
لا, أنت اغرب عن وجهي |
| 00:20:30 |
أتركني |
| 00:20:37 |
دعني |
| 00:20:38 |
دعني, هيا أتركني |
| 00:20:40 |
ستيفي, يكفي |
| 00:20:42 |
لقد ورطتني |
| 00:20:43 |
مشاكلك باتت تتبعني اينما أذهب |
| 00:20:46 |
ماهذا اللذي فعلته ولماذا؟ |
| 00:20:48 |
أنه والده |
| 00:20:49 |
ماذا؟ |
| 00:20:50 |
أنه أبوه |
| 00:20:54 |
هل هذا هو والدك؟ |
| 00:20:56 |
أحقا؟ |
| 00:20:58 |
تعال هنا. تعال هنا |
| 00:21:01 |
أأنت بخير |
| 00:21:02 |
هل نذهب للمنزل؟ |
| 00:21:06 |
أنا أسف جدا. أنا أسف |
| 00:21:13 |
فقط أذهب الى الطريق |
| 00:21:15 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:21:31 |
هل أنتي بخير؟ |
| 00:21:35 |
هل تريدين كأس أخر من الشراب |
| 00:21:37 |
لا, يجب علي أن أذهب |
| 00:21:38 |
هيا ولاتدعين ماجرى |
| 00:21:41 |
هل تريدين سيجارة؟ |
| 00:21:46 |
هاهي |
| 00:21:50 |
هل تريدين أن تذهبي لتناول |
| 00:21:58 |
هل أخبرتك من قبل بأنني عندما |
| 00:22:03 |
لم أخبرك بهذا, اليس كذلك؟ |
| 00:22:09 |
تعال هنا |
| 00:22:11 |
أنزلني |
| 00:22:14 |
لا, أنزلني! |
| 00:22:16 |
هيا |
| 00:22:17 |
- أنزلني! |
| 00:22:27 |
لاتذهبي الى أي مكان |
| 00:23:05 |
أبريل... |
| 00:23:07 |
- ماذا؟ |
| 00:23:09 |
لابأس |
| 00:23:12 |
هل أمضيت ليلة ممتعة؟ |
| 00:23:15 |
نعم |
| 00:23:16 |
أنه من الممتع السهر خارجا |
| 00:23:18 |
- هل تقولين هذا مجاملة؟ |
| 00:23:22 |
أتمنى أننا نمتلك نقود |
| 00:23:26 |
أبريل... |
| 00:23:28 |
ماذا؟ |
| 00:23:30 |
هل تحبينني؟ |
| 00:23:34 |
نعم |
| 00:23:36 |
أنت لطيف |
| 00:23:48 |
تصبحين على خير |
| 00:23:50 |
- ألن تشربي معنا |
| 00:23:53 |
سوف اغتسل |
| 00:23:54 |
ثم أأوي الى الفراش |
| 00:23:56 |
دعينا نذهب من هنا |
| 00:23:59 |
دعينا نترك الجميلة نائمة هناك! |
| 00:24:15 |
سوف أحضر الشراب |
| 00:25:05 |
هذه ابنتي |
| 00:25:08 |
برونوين |
| 00:25:11 |
أنها في عمر 13سنة |
| 00:25:16 |
أنها لاتشبهك |
| 00:25:19 |
ليس الشعر ولكن |
| 00:25:23 |
كلا, لاأرى هذا |
| 00:25:25 |
أنا لاأفترض أنها تمانع |
| 00:25:29 |
الاتتفقان؟ |
| 00:25:30 |
ليس لدي علم عنها |
| 00:25:31 |
لانعرف بعضنا |
| 00:25:34 |
أمها أخبرتها أني ميت |
| 00:25:36 |
ذهبت الى مدرستها الأسبوع الماضي |
| 00:25:39 |
فلم تعرفني |
| 00:25:41 |
أنا أحاول أن أبني العلاقة |
| 00:25:46 |
أنه صعب جدا أن تكون مستقيما |
| 00:25:48 |
في أمور كثيرة |
| 00:26:03 |
هل هذا ماتفعله؟ |
| 00:26:08 |
أنا أحاول |
| 00:26:15 |
هذا يشعرني بالراحة |
| 00:26:17 |
واحدة من الامور الممتعة الصغيرة |
| 00:26:25 |
تعالي بقربي |
| 00:26:27 |
مدي لي قدميك |
| 00:26:49 |
لابد أنك تشعرين براحة |
| 00:26:52 |
لاأعرف كيف تستطعين |
| 00:27:07 |
أسف |
| 00:27:08 |
يدي قاسية من النحت |
| 00:27:18 |
ماذا سيصبح هذا؟ |
| 00:27:20 |
لم أقرر الى الأن |
| 00:27:22 |
سوف نرى |
| 00:27:25 |
كل قطعة من الخشب مختلفة |
| 00:27:27 |
أنه من المفترض أن... |
| 00:27:30 |
أنه من المفترض أن تدعه |
| 00:27:39 |
أسمعي |
| 00:27:42 |
هل سمعتي ذلك؟ |
| 00:27:46 |
ثعالب |
| 00:27:49 |
هنا يتواجد الكثير منهم |
| 00:27:54 |
هذه الضوضاء غريبة جدا |
| 00:28:08 |
وماذا عن هذا؟ |
| 00:28:36 |
لديك ثديان جميلان |
| 00:28:44 |
أنت جذابة وجنسية |
| 00:31:33 |
هل تريد أن تمارس الجنس معي؟ |
| 00:31:34 |
منذ أول دقيقة رأيتك |
| 00:31:36 |
قلها |
| 00:31:37 |
- أريد أن أمارس الجنس معك |
| 00:31:39 |
سوف امارس الجنس معك |
| 00:31:45 |
ماذا لو قلت لك لا؟ |
| 00:31:46 |
لربما فعلتها بالقوة والغصب |
| 00:31:57 |
أذا ماذا تنتظر؟ |
| 00:33:13 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:33:18 |
أنا للتو بدأت |
| 00:33:21 |
أنا لم أجرحك؟ |
| 00:33:23 |
علي الذهاب للبيت |
| 00:33:24 |
هل يتوجب عليك الذهاب للبيت؟ |
| 00:33:26 |
أننا في منتصف الليل |
| 00:33:29 |
أنه ليس أمن في هذا الجوار |
| 00:33:31 |
لا أستطيع أن أدعك تذهبين |
| 00:33:35 |
ولاتستطيع أن تمنعني |
| 00:33:38 |
انا لست متأكدا بأني |
| 00:33:44 |
هل أنت متزوجة أو هناك شيء؟ |
| 00:33:47 |
أنا |
| 00:33:48 |
على الأقل دعيني أحضر |
| 00:33:50 |
أنا لدي رقمهم, أنا بخير |
| 00:33:53 |
هل كل ماأردت هو مجرد جنس |
| 00:33:58 |
على مااعتقد |
| 00:33:59 |
أذا أغربي عني |
| 00:34:00 |
لنرى أن كنت أكترث |
| 00:35:23 |
أوه! اللعنة |
| 00:36:04 |
مرحبا؟ |
| 00:36:06 |
نعم الشرطة من فضلك |
| 00:36:29 |
كيف حالك؟ |
| 00:36:30 |
بخير |
| 00:36:34 |
أحضرت بعض الملابس |
| 00:36:37 |
اتمنى ان يناسبوك |
| 00:36:39 |
شكرا |
| 00:36:44 |
هل تريدينني أن أتصل بأحد ما؟ |
| 00:36:46 |
لا. لاداعي |
| 00:36:49 |
حسنا, ريثما تكوني جاهزة, |
| 00:36:52 |
سوف أحضر السيارة لكي |
| 00:36:54 |
وهم سيأخذونك للبيت |
| 00:36:58 |
لقد تركت الملايس فوق الكرسي |
| 00:38:05 |
لاتتحركي, أسمعي |
| 00:38:07 |
لوقاومت سوف أقوم بسحقك |
| 00:38:10 |
أنظري الي وأستمعي |
| 00:38:13 |
حسنا؟ |
| 00:38:17 |
ماذا أخبرت الشرطة |
| 00:38:21 |
أنت تعلمين خروجه من |
| 00:38:23 |
ولن يخرجوه بكفالة |
| 00:38:25 |
اذا ماهي اللعبة اللتي |
| 00:38:28 |
جاوبيني! |
| 00:38:32 |
- أجبرني على ممارسة الجنس معه |
| 00:38:35 |
- بل فعل |
| 00:38:38 |
لكنتي صرخت وانا |
| 00:38:41 |
- أنت كنت سكرانا |
| 00:38:43 |
وهي لم تسمع شيئا |
| 00:38:46 |
لقد شاركته في الزنزانه |
| 00:38:49 |
23ساعة في اليوم, صحيح؟ |
| 00:38:53 |
هل لديك فكرة مامدى |
| 00:38:58 |
ولو كان كذلك لحاول |
| 00:39:01 |
ولكن لم يفعل |
| 00:39:04 |
اذا أنت تكذبين |
| 00:39:06 |
أنت لاتعلم شيئا |
| 00:39:10 |
البنت اللتي قتلها هي بنتي |
| 00:39:13 |
لقد قتل أبنتي |
| 00:39:16 |
- هو لم يقتل أبنت أحد. |
| 00:39:19 |
لديك حقيبتي انظر فيها |
| 00:39:23 |
أنظر في حقيبتي |
| 00:39:26 |
توجد صورة |
| 00:40:05 |
أنه لم يتحدث قط عما أرتكبه |
| 00:40:18 |
أنا اسف بشأن أبنتك |
| 00:42:25 |
هيه, أنت متأخره |
| 00:42:28 |
ماذا حصل لوجهك؟ |
| 00:42:32 |
ماللذي يجري لك؟ |
| 00:42:35 |
أغرب عني يا أفيري |
| 00:42:40 |
أغربي عني |
| 00:44:07 |
أنا اسفة |
| 00:44:21 |
المفتش تولاند؟ |
| 00:44:24 |
- مرحبا جاكي. |
| 00:44:28 |
أنه لأمر صعب بعض الشيء |
| 00:44:30 |
أنا أريد أن أسقط التهمة |
| 00:44:36 |
نعم, أنا أعرف |
| 00:44:38 |
كلا, كلا ليس كذلك, |
| 00:44:42 |
حسنا |
| 00:44:45 |
نعم, سأكون بخير |
| 00:45:11 |
هيه! |
| 00:45:14 |
لاتتجاهلني |
| 00:45:25 |
هيه |
| 00:45:27 |
- أنا سوف ألكمك أن لم تحاذري |
| 00:45:30 |
- لقد قتلت عائلتي. كيف تجرأت؟ |
| 00:45:33 |
لقد كنت تسوق وأنت |
| 00:45:37 |
- أريدك أن تخبرني عن الحادثة |
| 00:45:42 |
لم تنظر لي في المحكمة |
| 00:45:46 |
لقد كنت السبب في خروجهم من |
| 00:45:49 |
لقد صرخت عليها قبل خروجها |
| 00:45:59 |
اخبرتها بأن تغرب عن وجهي |
| 00:46:03 |
من فضلك |
| 00:46:06 |
من فضلك |
| 00:46:34 |
لقد فقدت السيطرة عند |
| 00:46:40 |
السيارة اتجهت الى موقف الباصات |
| 00:46:48 |
هل شاهدوك |
| 00:46:51 |
الرجل رأني ولكن ليس البنت |
| 00:46:54 |
لقد حاول أن يدفع البنت |
| 00:46:58 |
أريد أن أستعيدهم |
| 00:47:04 |
لقد ماتوا في الحال |
| 00:47:14 |
أغرب عني |
| 00:47:22 |
أنظري, ماذا تريدين؟ |
| 00:47:25 |
أنا أسف |
| 00:47:28 |
ماذا يجب علي فعله؟ |
| 00:47:31 |
هذا ليس صوابا |
| 00:47:36 |
هذا يحدث يوميا |
| 00:47:42 |
أسم زوجي كان جون |
| 00:47:45 |
وأبنتي الصغيرة أسمها سورشا |
| 00:47:57 |
لقد صرخت في وجه أبنتك |
| 00:48:01 |
ولكن على الأقل كنت تحبينها |
| 00:48:08 |
بعض الناس لايجد هذا الحب |
| 00:48:23 |
أكره هذا الأمر |
| 00:48:31 |
كلايد |
| 00:48:40 |
أبنتك... |
| 00:48:42 |
هل هي برونين؟ |
| 00:48:47 |
نعم |
| 00:48:50 |
لقد أتت الى منزلك لقد كانت. |
| 00:48:57 |
كيف علمت من هي أبنتي؟ |
| 00:49:02 |
لقد أخبرتني عنها |
| 00:49:39 |
جاكي |
| 00:49:41 |
- أنا أسفة كان يجب أن أتصل |
| 00:49:45 |
- سوف أقوم بتشغيل ألأبريق |
| 00:49:47 |
أل فرد يشاهد التلفزيون كالعادة |
| 00:49:49 |
لربما لن يرحب بك كما يجب |
| 00:50:47 |
- جاكي |
| 00:50:50 |
أنت محضوضة لقد وجدتينا في |
| 00:50:54 |
أوتش |
| 00:50:56 |
هنا |
| 00:50:58 |
يخاف عندما يحضر غرباء |
| 00:51:02 |
يكره النساء |
| 00:51:04 |
لقد كادأن يقطع أصبع العمة |
| 00:51:10 |
- هل أبتعتوه مؤخرا |
| 00:51:12 |
أنه عندي منذ سنوات |
| 00:51:15 |
أنه تافه وعنيد |
| 00:51:44 |
شكرا |
| 00:51:47 |
شكرا لك |
| 00:52:02 |
هل تتذكر كيف كان جون وأنا |
| 00:52:37 |
هل تعتقد أنه مكان جيد |
| 00:52:47 |
جون يحب لوش لوموند |
| 00:52:50 |
كنا نأخذه ليخيم هناك في |
| 00:52:58 |
أنا اسف |
| 00:53:00 |
خذ ياحبيبتي |
| 00:53:03 |
هيا |
| 00:53:05 |
لقد كانت حادثة فظيعة |
| 00:54:07 |
مرحبا |
| 00:54:08 |
- هل هل هو ذكر أم هي أنثى؟ |
| 00:54:11 |
- أنها جميلة |
| 00:54:13 |
هيا |
| 00:56:35 |
Translated by egent006 |
