|
Reservoir Dogs
|
| 00:00:02 |
ترجمة سيزر |
| 00:00:04 |
Gabrielissa@hotmail.com |
| 00:00:06 |
دعني أخبرك ماهي " كالعذراء " |
| 00:00:08 |
إنها الفتاة التي تتمكن من أقوى الرجال |
| 00:00:11 |
لديها تناغم يمكنها من أقوى الرجال |
| 00:00:13 |
كلا ، لا اعتقد |
| 00:00:15 |
أنها فتاة متمكنة |
| 00:00:18 |
تقابل رجال المتعة وتقابل الرجل الحساس |
| 00:00:24 |
لحظة ، وقت مستقطع : اخبر ذلك إلى السواح |
| 00:00:24 |
" توبي " ؟ من هو " توبي "؟ |
| 00:00:26 |
" كالعذراء " هي ليست الفتاة الحساسة التي لديها الصفات الجميلة |
| 00:00:31 |
إنها بخصوص " الحقيقة الزرقاء " . أي اعتراض ؟. |
| 00:00:33 |
وماهي "الحقيقة الزرقاء " ؟- |
| 00:00:37 |
لا استطيع متابعة تلك القصص التافهة ، وأنا قد سمعت عن "الحقيقة الزرقاء "ـ |
| 00:00:41 |
لم اقل أني لم اسمع عنها ، كل ما في الأمر كيف تجري الأمور |
| 00:00:43 |
اعذرني لعدم كوني من معجبين مادونا الشهيرة |
| 00:00:46 |
شخصيا ، استطيع العيش بدون ذلك |
| 00:00:48 |
اعتدت على الإعجاب بها أول ظهورها |
| 00:00:50 |
ولكن مع ظهور بعض الأغاني لها ، زال إعجابي بها |
| 00:00:53 |
أيها الرجال ، إنكم تفقدوني سلسلة أفكاري |
| 00:00:56 |
كنت أتحدث بشيء ما ، ماذا كان ؟ |
| 00:00:58 |
عن "توبي " تلك الفتاة الصينية |
| 00:01:01 |
ما كانت كنيتها ؟- |
| 00:01:04 |
انه دفتر عناوين قديم وجدته في معطف قديم |
| 00:01:08 |
ما كان ذلك الاسم ؟- |
| 00:01:11 |
ذكرت أن "الحقيقة الزرقاء " هي عن رجل |
| 00:01:13 |
فتاة حساسة تقابل رجل لطيف |
| 00:01:16 |
ولكن " كالعذراء " هي عن عضو ضخم |
| 00:01:18 |
دعني أخبرك ماهي " كالعذراء" ..ها |
| 00:01:20 |
أنها امرأة تضاجع الرجال كالمكينة |
| 00:01:23 |
أنا أتحدث صباحا ، وطال النهار والليل |
| 00:01:26 |
عضو عضو عضو عضو عضو |
| 00:01:28 |
كم " عضو " في ذلك ؟- الكثير- |
| 00:01:31 |
ويوما ما يقابل "جون هولمز " الأم |
| 00:01:34 |
كما في " الهروب الأخير " عندما يقول "جارلس بونسن " ( أهلاً حبيبتي ) ..ها |
| 00:01:37 |
وهي الآن تقابل العضو الأكبر |
| 00:01:41 |
تحصل على الإحساس الذي لم تشعر بأفضل منه من قبل .. الألم |
| 00:01:45 |
جيو ؟ توبي جيو ؟ |
| 00:01:47 |
يؤلمها .. ذلك يؤلمها |
| 00:01:49 |
المفروض ألا يؤلمها .. بل يبهجها |
| 00:01:52 |
ولكنها تتألم |
| 00:01:54 |
ذلك يؤلم كأنها هي المرة الأولى لها |
| 00:01:57 |
أترون .. الألم يذكر آلتها |
| 00:02:00 |
كيف كانت في البدء عذراء |
| 00:02:02 |
هاهو " كالعذراء " ..ها |
| 00:02:06 |
وونغ |
| 00:02:07 |
تبا أعطني ذلك الشيء - |
| 00:02:11 |
سئمت من سماعه ، جوي ، سأعيده إليك عندما تخرج |
| 00:02:14 |
ماذا تقصد ، عندما تخرج ؟ أعده إلي الآن |
| 00:02:17 |
في الخمسة عشر دقيقة الماضية كنا نتحدث عن الأسماء فقط |
| 00:02:21 |
توبي ، توبي؟ |
| 00:02:24 |
توبي ؟ توبي وونغ |
| 00:02:26 |
توبي وونغ ؟ توبي وونغ |
| 00:02:28 |
توبي جونغ |
| 00:02:33 |
توبي ، لا ادري اعتقد انه الشيء الخاطئ |
| 00:02:37 |
أعطني ذلك الكتاب |
| 00:02:40 |
هل ستضعه بعيدا؟ |
| 00:02:42 |
سأفعل ما أشاء به |
| 00:02:45 |
حسنا ، اعتقد أنني مضطر للاحتفاظ به |
| 00:02:47 |
حسنا جوي ، هل تريد أن اضرب ذلك الرجل ؟ |
| 00:02:50 |
تبا |
| 00:02:51 |
ستضربني في أحلامك ، من الأفضل لك أن تصحو وتعتذر |
| 00:02:59 |
أيها الرجال ، أنتم تصغون إلى ( كأي بيلي )- سوبر ساوند ) لمدة سبعون أسبوع |
| 00:03:02 |
هذا عظيم |
| 00:03:04 |
-هل تعجبكم أغانيهم ؟- |
| 00:03:07 |
ضربات القلب هي ضربات الحب ) لتوني الصغير وعائلة ديفرانسو..) |
| 00:03:10 |
لم اسمع تلك الأغنية مذ كنت في المرحلة الخامسة |
| 00:03:12 |
في طريقي إلى هنا سمعت أغنية ( الليل و الأضواء تأتي إلى جورجيا ) ..هم. |
| 00:03:16 |
لم اسمع تلك الأغنية مذ كانت كبيرة |
| 00:03:18 |
عندما كانت كبيرة ، لابد أني سمعتها ملايين المرات |
| 00:03:22 |
ولكنها المرة الأولى التي أدرك فيها |
| 00:03:24 |
إن الفتاة التي تغنيها هي نفس الفتاة التي أطلقت النار على اندي |
| 00:03:26 |
ألا تعلم أن (فيكي لورانس ) هي التي أطلقت على اندي؟ |
| 00:03:29 |
اعتقد أن الزوجة المغشوشة هي التي أطلقت على اندي - |
| 00:03:33 |
اعلم بما قالته تلك الأم |
| 00:03:38 |
لابد أنني أبعدت خارجا في ذلك الجزء |
| 00:03:40 |
حسنا ، سأتدبر أمر الشيك |
| 00:03:44 |
وستطيعون الحصول على العمولة |
| 00:03:46 |
لابد أن تكون أجزاء متساوية. |
| 00:03:49 |
عندما أعود أريد أن استرد كتابي |
| 00:03:52 |
آسف ، أصبح ملكي الآن |
| 00:03:54 |
حسنا ، لقد غيرت رأيي ، اضرب ذلك الرجل ، هل ستفعل ؟ |
| 00:04:02 |
حسنا ،ليلقي كل واحد بعض الأوراق الخضراء. |
| 00:04:11 |
هيا القي إلينا |
| 00:04:13 |
أنا لا أدفع عمولة |
| 00:04:14 |
لا تدفع عمولة ؟- |
| 00:04:17 |
لا تؤمن بدفع العمولة ؟ |
| 00:04:19 |
أتعلم أن تلك الشيكات لا تفعل شيئا |
| 00:04:22 |
إذا لم تجمع مبالغ جيدة ، فلن تستطيع التوقف |
| 00:04:26 |
أنا لا اعرف جو الذي يستطيع قول ذلك |
| 00:04:29 |
دعني استفهم الأمر ، أنت لا تدفع عمولة أبدا |
| 00:04:31 |
أنا لا ادفع العمولة لان المجتمع يقول انه علي أن افعل ذلك |
| 00:04:34 |
سأدفع لشخص يستحق العمولة ، وسأدفع بزيادة |
| 00:04:38 |
ولكن هذه العمولة التي تأتي كنتيجة لابد منها ، فكأنها تعطى للطيور |
| 00:04:42 |
حسب معلوماتي ، إنهم يؤدون عملهم لا أكثر |
| 00:04:44 |
هذا الفتاة كانت لطيفة - |
| 00:04:46 |
لم تكن لديها أية مميزات خاصة - |
| 00:04:49 |
تأخذك إلى خلفية المبنى لتمتعك |
| 00:04:54 |
سأدفع لغاية 12% مقابل ذلك |
| 00:04:57 |
لقد طلبت القهوة ، لقد ملأت فنجاني لثلاث مرات |
| 00:05:00 |
أنا أريد ملاه ست مرات |
| 00:05:02 |
ست مرات ، وماذا لو كانت مشغولة جدا ؟ |
| 00:05:06 |
كلمة " مشغولة جدا " لايجب أن تكون في قاموس السقاة |
| 00:05:09 |
اعذرني سيد بنك ، ولكن آخر ما تحتاجه |
| 00:05:11 |
هو كوب آخر من القهوة |
| 00:05:13 |
تلك النسوة لا يتفانون في العمل ، إنهن يبذلن اقل جهد لديهن |
| 00:05:17 |
لقد اعتدت على العمل بأقل جهد ممكن ، حينها |
| 00:05:19 |
لم أكن محظوظا لدرجة إن المجتمع يطالبني بعمولات |
| 00:05:22 |
ألا يهمك أنهم يطالبونك بعمولات ليتمكنوا من العيش |
| 00:05:26 |
هل تعلم ما هذا ؟ |
| 00:05:28 |
انه الإشارة الأصغر في العالم التي تعطى للسقاة |
| 00:05:31 |
ليس لديك أدنى فكرة عما تتكلم |
| 00:05:34 |
أولئك الناس يبذلون جهدا كبيرا ، انه عمل متعب |
| 00:05:38 |
كذلك العاملين في محلات ( مك دونالد ) ولكنك لا تشعر بالأسى تجاههم لتدفع لهم |
| 00:05:41 |
إنهم يقدمون لك الطعام ، ولكن المجتمع يقول |
| 00:05:43 |
( لا تدفع البقشيش لهؤلاء الناس هنا ، ولكن ادفع لهم ) |
| 00:05:47 |
هذا هراء- |
| 00:05:49 |
اللواتي ليس لديهن شهادة جامعية بهذا البلد |
| 00:05:52 |
انه العمل الأساسي الوحيد الذي تستطيع أية امرأة العيش بواسطته |
| 00:05:56 |
السبب هو البقشيش الذي يحصلون عليه |
| 00:05:59 |
تبا لهم |
| 00:06:03 |
أنا آسف إن الحكومة تستقطع عمولاتهم |
| 00:06:05 |
ذلك الهراء ، ليس ذنبي |
| 00:06:08 |
يبدو أن السقاة هم إحدى المجموعات |
| 00:06:10 |
التي تقوم الحكومة باستغلال جهودهم |
| 00:06:12 |
ارني ورقة تقول أن الحكومة عليها أن تمتنع عن ذلك ، وسأوقعها لك |
| 00:06:15 |
سأصوت معك ، ولكني لن العب الكرة |
| 00:06:18 |
تلك النسوة غير الجامعيات تعلموا شيئا واحدا : الدعارة |
| 00:06:22 |
إن كنت تتوقع مني أن ادفع : فستواجه مفاجأة |
| 00:06:25 |
لقد أقنعني ، أريد أن استرد مالي |
| 00:06:27 |
دع الدولارات هنا |
| 00:06:35 |
لحظة ، من رماه؟ |
| 00:06:38 |
السيد بنك - |
| 00:06:40 |
لم لا ؟- |
| 00:06:43 |
لا يدفع ؟ |
| 00:06:45 |
أنت لا تدفع العمولة - |
| 00:06:47 |
اسكت ، هل تعني انك لا تؤمن بذلك |
| 00:06:50 |
ادفع ، انك تغش، لقد دفعت لك إفطارك |
| 00:06:54 |
عندما تجلب الإفطار ، سأدفع ،وإلا لن افعل |
| 00:07:00 |
لايهم ماتفعله |
| 00:07:02 |
فقط ادفع كالباقين |
| 00:07:09 |
تلك مقولة عائلة بارتليج ( ألا يرغب أحدكم أن يكون مطلوبا ) ؟ |
| 00:07:13 |
متبوعة بمقولة أديسون لايهاوس |
| 00:07:15 |
أحب العيش حيث تعيش روزماري |
| 00:07:18 |
مثل ( كأي بيلي ) سوبر ساوند |
| 00:07:22 |
استمر بالسير |
| 00:07:24 |
فقط استمر بالسير |
| 00:09:03 |
سأموت |
| 00:09:06 |
سأموت |
| 00:09:08 |
حاول أن تصمد ، أيها الفتى القوي |
| 00:09:11 |
سأموت |
| 00:09:15 |
آسف - |
| 00:09:18 |
لا أصدق أنها قتلتني ، من علمها ذلك ؟ |
| 00:09:22 |
تجاهل ذلك الهراء الآن |
| 00:09:26 |
أنت تتألم ولكنك لن تموت |
| 00:09:36 |
كل هذه الدماء التي أنزفها ، لاري |
| 00:09:39 |
سأموت ، اعلم ذلك |
| 00:09:42 |
عفوا ، لم افهم ، هل لديك شهادة طب ؟ |
| 00:09:47 |
هل أنت طبيب ؟ |
| 00:09:49 |
هل أنت طبيب ؟ |
| 00:09:51 |
اجبني رجاءا ، هل أنت طبيب؟ |
| 00:09:55 |
كلا |
| 00:09:58 |
إذن أنت تقر انك لاتعلم عمم تتكلم |
| 00:10:01 |
إن كنت تعطي رأيك الشخصي ، فقط استلق واصغ |
| 00:10:05 |
سأعيدك إلى جو حيث سيحضر لك الطبيب |
| 00:10:08 |
سيقوم الطبيب بمعالجتك |
| 00:10:12 |
ستتحسن |
| 00:10:14 |
والآن قلها : ستتحسن |
| 00:10:18 |
قلها |
| 00:10:19 |
ستتحسن |
| 00:10:22 |
قل تلك الكلمات : ستكون بخير |
| 00:10:25 |
يا إلهي |
| 00:10:26 |
قل تلك الكلمات اللعينة |
| 00:10:28 |
قلها |
| 00:10:30 |
حسنا ، لاري |
| 00:10:32 |
صحيح |
| 00:10:37 |
أنا بخير |
| 00:10:47 |
انظر أين نحن الآن |
| 00:10:49 |
انظر أين نحن الآن |
| 00:10:52 |
أيها الرجل ، لديها طفل |
| 00:10:56 |
نحن في المستودع |
| 00:10:59 |
من هو الرجل القوي؟ |
| 00:11:06 |
من هو الرجل القوي ؟ |
| 00:11:08 |
أنت رجل قوي |
| 00:11:15 |
نحن في المستودع ، انظر |
| 00:11:18 |
لقد نجحنا |
| 00:11:20 |
لقد نجحنا |
| 00:11:26 |
نحن في المستودع ، انظر |
| 00:11:30 |
انظر أين نحن |
| 00:11:34 |
تماسك |
| 00:11:37 |
توقف عن ضرب راسك |
| 00:11:39 |
ستقوم بثقب الأرض |
| 00:11:43 |
لا تريد بإيذاء الأرضية ، أليس كذلك |
| 00:11:46 |
لا أستطيع عمل شيء لك |
| 00:11:48 |
ولكن حين سيأتي جو |
| 00:11:51 |
الذي يمكن إن يكون هنا بأية لحظة |
| 00:11:53 |
سيساعدك ويعتني بك |
| 00:11:56 |
سنجلس وننظر جو |
| 00:12:00 |
من سننتظر - |
| 00:12:08 |
لاري ، إنني خائف |
| 00:12:14 |
هل يمكنك أن تضمني ؟ |
| 00:12:17 |
طبعا |
| 00:12:43 |
تستطيع أن تخاف |
| 00:12:46 |
لقد واجهت مايكفي ليوم واحد |
| 00:12:53 |
أريدك أن تسترخي الآن |
| 00:12:56 |
لن تموت ، ستكون بخير |
| 00:12:58 |
عندما يأتي جو ، ستكون بخير |
| 00:13:03 |
هل إصابتي خطرة ؟ |
| 00:13:06 |
ليست جيدة ، لا |
| 00:13:10 |
لاري.. |
| 00:13:12 |
تهيأ لما ستقوم بمواجهته |
| 00:13:16 |
كنت قبل دقائق بحال |
| 00:13:20 |
ولكني أصبحت بحال آخر |
| 00:13:23 |
الموقف أنني أصبت |
| 00:13:26 |
وبدون عناية طبية ، سأموت |
| 00:13:32 |
لا استطيع آخذك للمستشفى- |
| 00:13:36 |
لست مضطرا لإدخالي المستشفى ، فقط دعني أمام الباب |
| 00:13:40 |
فقط خذني إلى جوار المشفى ، وأنا سأعتني بنفسي |
| 00:13:46 |
لن اخبرهم بأي شيء |
| 00:13:50 |
اقسم بالله |
| 00:13:54 |
فقط انظر إلى عيني |
| 00:13:59 |
لن اخبرهم أي شيء |
| 00:14:03 |
سنكون بأمان |
| 00:14:07 |
لن تموت |
| 00:14:11 |
أصغ إلي ، ستكون بخير |
| 00:14:15 |
هذه المنطقة |
| 00:14:17 |
هي أسوا منطقة يمكن أن يصاب المرء فيها |
| 00:14:21 |
ولكنها تتطلب وقتا طويلا لتستدعي الموت |
| 00:14:23 |
اقصد أياما |
| 00:14:26 |
ستتمنى الموت ، ولكن جراحك تحتاج أياما لتسبب لك الموت |
| 00:14:30 |
الوقت من جانبك |
| 00:14:32 |
إنها مكيدة |
| 00:14:35 |
تبا ، هل أصيب اورانج |
| 00:14:38 |
إصابة مسدس |
| 00:14:40 |
تبا ، أين براون؟ |
| 00:14:42 |
ميت |
| 00:14:45 |
كيف مات ؟ |
| 00:14:47 |
كيف تفكر ، لقد أصابته الشرطة |
| 00:14:51 |
هذا سيء |
| 00:14:52 |
هذا سيء جدا |
| 00:14:56 |
امن المفترض أن يكون جيدا؟ |
| 00:15:03 |
احدهم يقوم بإيذائنا |
| 00:15:08 |
هل تعتقد انه تم الإيقاع بنا ؟- |
| 00:15:12 |
إذا لم يتم الإيقاع بنا فمن أين أتى كل رجال الشرطة أولئك |
| 00:15:17 |
لقد ظهروا خلال لحظة واحدة |
| 00:15:19 |
لقد أطلق الإنذار |
| 00:15:22 |
وعندما يطلق الإنذار يتبقى لديك أربع دقائق قبل أن يستجيبوا |
| 00:15:25 |
إلا إذا كانت سيارة الباترول تعبر نفس الشارع بنفس اللحظة.. |
| 00:15:27 |
كان لديكم أربع دقائق قبل أن تستجيب الشرطة. |
| 00:15:30 |
خلال لحظة ، ظهر 17 شرطي في الشارع |
| 00:15:33 |
ماذا كانوا يفعلون في تلك اللحظة في ذلك الشارع |
| 00:15:37 |
تذكر تلك الإشارة التي ظهرت من السيارة |
| 00:15:40 |
أولئك الذين استجابوا إلى الإنذار |
| 00:15:43 |
كانوا هناك بانتظارنا |
| 00:15:45 |
ألا تستطيع التفكير بذلك |
| 00:15:47 |
لم يكن لدي الفرصة للتفكير |
| 00:15:50 |
كنت أفكر فقط باللجوء إلى هنا |
| 00:15:53 |
وعندما تمكنت من الهرب كنت أحاول الاعتناء به |
| 00:15:56 |
من الأفضل أن تفكر بذلك |
| 00:15:59 |
لم أكن اخطط للقدوم إلى هنا كنت أريد الهروب فقط |
| 00:16:01 |
لان الشخص الذي أوقع بنا ، أكيد انه يعلم بأمر هذا المكان |
| 00:16:04 |
ربما تكون الشرطة هنا بانتظارنا |
| 00:16:11 |
لنذهب إلى الغرفة الأخرى |
| 00:16:14 |
لاري ، لتتركني |
| 00:16:21 |
سأكون في الغرفة المجاورة |
| 00:16:25 |
أنا هنا انظر إليك |
| 00:16:30 |
أنا هنا |
| 00:16:35 |
سأموت |
| 00:16:41 |
ماذا افعل هنا ؟ |
| 00:16:44 |
اشعر بالمهزلة تجاه هذا العمل |
| 00:16:46 |
كان يجب أن أقول منذ البدء ( لا ، شكرا ) لكني لا أصغي |
| 00:16:50 |
كل مرة أقع بنفس الخطأ |
| 00:16:52 |
لم اصدق الرجل ولكني وثقت به |
| 00:16:54 |
إن لم يكن كاذبا فهذا رائع |
| 00:16:57 |
لكنها لم تكن كذلك |
| 00:17:01 |
ولم افعل بسبب النقود اللعينة |
| 00:17:04 |
ماحصل قد حصل ، احتاج إليك وأنت هادئ |
| 00:17:07 |
هل أنت هادئ؟ |
| 00:17:10 |
أنا هادئ |
| 00:17:13 |
رش بعض الماء على راسك |
| 00:17:19 |
خذ نفسا |
| 00:17:35 |
استرخ ، أشعل سيجارة |
| 00:17:38 |
لقد أقلعت |
| 00:17:40 |
حسنا - |
| 00:18:14 |
حسنا ، لنفكر فيم حدث |
| 00:18:18 |
كنا في وضع ، كل شيء يجب أن يتم فيه بنجاح |
| 00:18:20 |
ثم ، أطلقت صفارة الإنذار |
| 00:18:24 |
استدرت ، فوجدت كل أولئك الشرطة |
| 00:18:28 |
أنت على حق ، لقد ظهروا برمشه عين |
| 00:18:32 |
لقد انهار كل شيء، ثم بدء السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع |
| 00:18:36 |
ذلك غير صحيح - |
| 00:18:39 |
لم يظهر الشرطة بعد إطلاق الإنذار |
| 00:18:43 |
لم يظهروا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع. |
| 00:18:46 |
لقد رأيت الشرطة بمجرد إطلاق الإنذار - |
| 00:18:49 |
لم يظهروا وجودهم ، إلا بعد أن أصبح السيد بلوند مجنونا |
| 00:18:53 |
لا أقول أنهم لم يكونوا هناك ، لقد كانوا هناك |
| 00:18:56 |
ولكنهم لم يتحركوا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار |
| 00:19:00 |
اعني ، بتلك الطريقة أوقع بنا |
| 00:19:03 |
تستطيع أن ترى سيد وايت.- |
| 00:19:06 |
لحظة ، لا تخبرني باسمك ، لا أريد معرفته |
| 00:19:09 |
كنت سأخبرك باسمي |
| 00:19:17 |
أنت محق ، هذا سيئ |
| 00:19:24 |
كيف استطعت الهروب ؟ |
| 00:19:28 |
لقد بدا الجميع بإطلاق النار ، فشققت طريقي بينهم |
| 00:19:34 |
تحرك ، اخرج عن الطريق |
| 00:19:50 |
ما مشكلتك ؟ |
| 00:19:53 |
تبا لك |
| 00:19:56 |
تحرك |
| 00:20:04 |
يا الهي |
| 00:20:06 |
اخرجي من السيارة |
| 00:20:08 |
تحركي ، اخرجي من السيارة |
| 00:20:38 |
لقد أصبت بعض الشرطة |
| 00:20:40 |
هل قتلت أحدا؟ |
| 00:20:43 |
بعض الشرطة - |
| 00:20:46 |
فقط رجال الشرطة |
| 00:20:58 |
هل تستطيع أن تصدق السيد بلوند؟ |
| 00:21:02 |
كان ذلك أغرب ما رأيته في حياتي |
| 00:21:05 |
لماذا استأجره جو ؟ |
| 00:21:07 |
لااريد أن اقتل أحدا |
| 00:21:09 |
إن خرجت من ذلك الباب ورايتك أمامي |
| 00:21:11 |
اغرب عن طريقي بأية طريقة |
| 00:21:14 |
هذه هي نظرتي أيضا |
| 00:21:16 |
الاختيار بين عمل عشر سنوات |
| 00:21:19 |
واستجار بعض الحثالة |
| 00:21:22 |
لم يكن لدي الخيار |
| 00:21:25 |
لكنه رجل مجنون |
| 00:21:27 |
بم كان يفكر جو ؟ لا تستطيع العمل مع رجل كهذا |
| 00:21:33 |
كنا محظوظين انه لم يأخذنا حين فجر المكان |
| 00:21:36 |
كنت قريبا لأنسف مؤخرته بنفسي |
| 00:21:40 |
اعني الجميع يعانون |
| 00:21:43 |
الأمور تتحسن ، إنها الطبيعة البشرية |
| 00:21:46 |
لا يهمني ما هو اسمك، لن يساعد بشيء |
| 00:21:50 |
أنت تتألم بداخلك ، براسك |
| 00:21:53 |
أعط الأمر دقيقتين ، تعامل مع الأمر |
| 00:21:57 |
مالا تفعله ، أن تبدأ بإطلاق النار على الناس |
| 00:22:00 |
ماكان من المفروض أن تفعله ، هو أن تتصرف كالمحترفين |
| 00:22:05 |
المريض النفسي ليس محترفا ، لا تستطيع التعامل مع مريض نفسي. |
| 00:22:09 |
لاتعلم على ماذا سيقدمون هؤلاء الأوغاد في المرة القادمة |
| 00:22:13 |
اعني ، كم تعتقد أن الفتاة السمراء تبلغ ؟ عشرون عاما ؟ |
| 00:22:18 |
ربما |
| 00:22:22 |
هل رأيت ما حدث للآخرين ؟ |
| 00:22:25 |
أنا واورانج قفزنا إلى السيارة ، براون وقع أرضا |
| 00:22:29 |
بعد ذلك ، لا أعلم ما الذي حصل |
| 00:22:31 |
كل كان يفعل لنفسه |
| 00:22:33 |
لم استطع أن أرى ما فعل السيد بلوند والسيد بلو |
| 00:22:36 |
لأنني حين هربت ، لم اعد إلى هناك ثانية |
| 00:22:38 |
ماذا تظن ؟ |
| 00:22:40 |
إن الشرطة قبضت عليهم أو قتلتهم |
| 00:22:45 |
الم يكن هناك فرصة لنجاتهم ؟ أنت وجدت ثغرة |
| 00:22:48 |
نعم ، وكانت أشبه بالمعجزة |
| 00:22:50 |
ولكن ، إن كانوا قد تمكنوا من النجاة ، فأين هم الآن ؟ |
| 00:22:54 |
ألا تظن أن احدهم قد حصل على الماسات |
| 00:22:57 |
لا لا مستحيل - |
| 00:23:01 |
أنا أخذت الماسات |
| 00:23:11 |
هذا هو رجلي |
| 00:23:13 |
أين ؟- |
| 00:23:16 |
إذا أردت مرافقتي ، فلنذهب لإحضارهم الآن هذه اللحظة |
| 00:23:20 |
لأني اعتقد انه ببقائنا هنا يجب أن بنقي على رؤوسنا صاحية |
| 00:23:24 |
تلك كانت الخطة ، أن نلتقي هنا |
| 00:23:26 |
إذن ، أين البقية ؟ |
| 00:23:28 |
اتفقنا أن الخطة لاغية في حال وجدنا فارة في غير محلها |
| 00:23:31 |
ليس لدينا أدنى فكرة عن مكان وجود السيد بلوند والسيد بلو |
| 00:23:34 |
ربما قتلوا أو القي القبض عليهم |
| 00:23:36 |
ربما يكونوا محجوزين لدى الشرطة في هذه اللحظة يحققون معهم |
| 00:23:39 |
إنهم لايعرفون أسماؤنا ولكنهم يستطيعون أن يدلوا على هذا المكان |
| 00:23:50 |
اقسم أنني مغفل |
| 00:23:54 |
ماذا؟ |
| 00:23:57 |
رجلان عدا ، والمهمة كانت لارعة رجال |
| 00:24:00 |
نكتشف أن احد أعضاء الفريق هو شرطي متخفي |
| 00:24:05 |
تبا |
| 00:24:07 |
الحمدلله أننا اكتشفنا الأمر في الوقت المناسب |
| 00:24:10 |
علينا أن ننسى كل شيء ونهرب الآن |
| 00:24:14 |
ومن هو الفار هذه المرة ؟ |
| 00:24:16 |
السيد بلو ؟ |
| 00:24:18 |
السيد بلوند؟ |
| 00:24:20 |
جو ؟ ربما أوقع بالأمر فقط للإيقاع فقط |
| 00:24:24 |
لأاعتقد ، أنا وجو كنا معا لفترة طويلة |
| 00:24:27 |
استطيع أن أؤكد لك أن جو لا علم له بهذه المهزلة |
| 00:24:30 |
أنا اعلم جو ، واعلم انه لا يستطيع أن يفعل أي شيء لهذه السخافة |
| 00:24:35 |
أنا استطيع أن أؤكد أنني لم افعلها ، لأنني اعلم ما فعلته |
| 00:24:38 |
ولكني لا استطيع أن اجزم حول أي شخص |
| 00:24:41 |
حسب علمي ، أنت هو الفار |
| 00:24:46 |
حسنا ، أنت تستخدم راسك الآن |
| 00:24:48 |
حسب علمنا ، هو الفار |
| 00:24:51 |
ذلك الفتى يموت الآن من الرصاصة التي أصابته. |
| 00:24:54 |
لم تدعه الفار؟ |
| 00:24:56 |
حسنا ، أنا محق |
| 00:24:58 |
شخص ما هو الفار |
| 00:25:05 |
Where's the commode in this dungeon? |
| 00:25:10 |
اذهب إلى القاعة في الأسفل ، الدرج إلى اليسار |
| 00:25:13 |
ثم إلى اليمين |
| 00:25:22 |
على فكرة ، من هو الباما ؟- |
| 00:25:26 |
لم أرى باما لسنة ونصف |
| 00:25:30 |
ولكني اعتقد أنكم كنتم تشكلون فريقا |
| 00:25:33 |
كنا كذلك لبعض الوقت |
| 00:25:35 |
فقط لأربع مهمات ثم قرننا التوقف |
| 00:25:38 |
لماذا؟ |
| 00:25:43 |
تدفع ذلك المخنث لفترة ثم يعود إليك |
| 00:25:47 |
ماذا فعلت الآن ؟ |
| 00:25:49 |
علقت بفرانك مغار ، عملوا معا بعض العمليات |
| 00:25:52 |
يالها من امرأة ، لصة صغيرة جيدة |
| 00:25:58 |
حسنا ، صف لي المخطط- |
| 00:26:01 |
تنقلات الماسات لأكبر التجار |
| 00:26:04 |
هل تستطيع أن تمحي الآثار بعدها ؟ لا اعلم رجالا يستطيعون ذلك |
| 00:26:07 |
لايوجد مشكلة ، لدي رجال بالانتظار |
| 00:26:09 |
ماذا حل بمارسيلوس سبايفي ، أليس هو رجلك الذي يمحي آثارك؟ |
| 00:26:12 |
يقضي 20 عاما في سوسانفيللا |
| 00:26:14 |
عشرون عاما ؟ ياللهول ؟ لماذا ؟ |
| 00:26:18 |
حظ سيئ |
| 00:26:19 |
اعتقد انك تستطيع أن تقول ذلك. |
| 00:26:22 |
كيف هو الانفجار؟ |
| 00:26:24 |
إنها دقيقتين فقط ، صعبة جدا |
| 00:26:27 |
خلال النهار والزحمة |
| 00:26:30 |
ولكن سيكون هناك أشخاص يعتنون بأمر الازدحام |
| 00:26:32 |
كم عدد الموظفين ؟- |
| 00:26:35 |
والأمن هادئ |
| 00:26:37 |
عادة ما تنقل بالصناديق |
| 00:26:39 |
بعض الأحجار غير المقطعة |
| 00:26:42 |
ولكن بذلك اليوم ، هناك شحنة الماس مقطع من إسرائيل |
| 00:26:47 |
إنها كمحطة توقف |
| 00:26:49 |
التقطت وأرسلت إلى فيرمونت |
| 00:26:56 |
ماهي القطع ، بابا؟ |
| 00:26:58 |
جوسي حقيقية |
| 00:27:04 |
افعل أنت كما تشاء |
| 00:27:06 |
أنا سأخرج من هنا ، سأقضي بضعة أيام في الفندق |
| 00:27:09 |
أنت تعلم ، وسأخبر جو |
| 00:27:12 |
تبا ، هل مات؟ |
| 00:27:16 |
هل هو ميت أم ماذا ؟ |
| 00:27:20 |
كلا لم يمت بعد - |
| 00:27:23 |
انه مغمى عليه |
| 00:27:25 |
لقد أخافني ، ظننت انه ميت |
| 00:27:29 |
بدون عناية طبية سيموت بالتأكيد |
| 00:27:33 |
ماذا ستفعل ؟ هل ستأخذه إلى المستشفى؟ |
| 00:27:38 |
بدون عناية طبية سيموت الليلة |
| 00:27:41 |
الطلقة في بطنه ، إنها غلطتي |
| 00:27:48 |
مايجب أن يتم أولاً سيتم أولاً |
| 00:27:52 |
وماذا تقترح أن نفعل ، نذهب إلى الفندق؟ |
| 00:27:54 |
لدينا رجل مصاب بطلقة ، ينزف ولاستطيع الحراك |
| 00:27:58 |
وعندما يستفيق سيصرخ من الألم |
| 00:28:02 |
إن كان لديك فكرة ، قلها |
| 00:28:04 |
جو يستطيع المساعدة |
| 00:28:05 |
إذا تمكنا من الاتصال بجو فسيحضر طبيبا |
| 00:28:10 |
جو يستطيع إحضار الطبيب |
| 00:28:13 |
بما أننا نستطيع الثقة بجو ، كيف نستطيع الاتصال به؟ |
| 00:28:17 |
من المفترض أن يكون هنا ، وعدم وجوده يغيظني |
| 00:28:21 |
أينما يكون الآن فلن يسعده مايجري |
| 00:28:24 |
لقد خطط لسرقة وحصل على لاشيء |
| 00:28:27 |
لديه رجال شرطة ميتون ، لصوص ميتون ، ومدنيين ميتون |
| 00:28:30 |
اشك انه لديه المقدرة على ذلك |
| 00:28:33 |
لو كنت بمحله ، سأبتعد قدر المستطاع عن هذه الفوضى |
| 00:28:41 |
قبل أن تدخل هنا سيد اورانج |
| 00:28:44 |
كان يسألني أن آخذه إلى المستشفى |
| 00:28:49 |
لا أحبذ فكرة رميه إلى رجال الشرطة |
| 00:28:52 |
ولكن إن لم نفعل ، فسيموت |
| 00:28:55 |
لقد توسل بي |
| 00:28:58 |
حسنا ، اقترح أن نأخذه إلى المستشفى |
| 00:29:02 |
إن كان هذا ما قاله ، لنفعل |
| 00:29:04 |
بما انه لا يعلم شيئا عنا ، أظن انه قراره |
| 00:29:07 |
يعلم القليل عني |
| 00:29:11 |
لحظة ، لم تخبرني اسمك ؟ أليس كذلك ؟ |
| 00:29:14 |
أخبرته باسمي الأول ومن أين أنا |
| 00:29:17 |
لم ؟ |
| 00:29:20 |
أخبرته من أين أنا قبل عدة أيام |
| 00:29:23 |
كانت مناقشة عادية |
| 00:29:25 |
وما كان أخبارك له باسمك ومن المفترض ألا تفعل؟ |
| 00:29:28 |
لقد سألني |
| 00:29:31 |
لقد فر من الشرطة ، انه مصاب |
| 00:29:35 |
لقد كانت غلطتي |
| 00:29:38 |
إنها فوضى لعينة |
| 00:29:41 |
انه يصرخ |
| 00:29:43 |
اقسم أنني ظننته سيموت |
| 00:29:46 |
كنت أحاول أن أريحه وأقول له أن لايقلق |
| 00:29:50 |
كل شيء سيكون بخير وسأعتني به |
| 00:29:54 |
وسألني عن اسمي |
| 00:29:57 |
اعني ، الرجل كان يموت بين يدي ، ماكان علي أن افعل ؟ |
| 00:30:03 |
تخبره انك لاتستطيع البوح عن تلك المعلومات |
| 00:30:08 |
إنها ضد القوانين |
| 00:30:11 |
أنا لااثق بك |
| 00:30:14 |
ربما ، لكنني لم استطع |
| 00:30:17 |
تبا لك ولجو |
| 00:30:19 |
واثق أنها كانت لحظة حساسة - |
| 00:30:23 |
لدي سؤال ، هل لديهم سجلات حول : من أين أتيت |
| 00:30:25 |
نعم |
| 00:30:27 |
اعني ، كنت قلقا حول الإصابة |
| 00:30:30 |
الآن هو يعلم : اسمك ، وجهك ، مدينتك ، وخصوصياتك |
| 00:30:34 |
لن يعرضوا عليه الكثير من الصور ليستطيع الادلال عليك |
| 00:30:37 |
لم تخبره بأي شيء آخر بحيث يضيقون نطاق البحث عنك? |
| 00:30:41 |
إذا أبلغت لن تعود لنفس الموقف ، ستفعل الشيء نفسه |
| 00:30:45 |
لن نأخذه إلى المستشفى |
| 00:30:47 |
إذا لم نفعل ، سيموت |
| 00:30:49 |
أنا آسف بشان ذلك ولكن بعض الناس محظوظين والبعض الآخر لا |
| 00:30:52 |
إلام تدفعني أيها الرجل ؟ |
| 00:31:00 |
سأريك في أي حال أنت |
| 00:31:02 |
هل ستطلق علي النار أيها النذل؟ |
| 00:31:04 |
لم اخلق هذا الموقف ، بل أتعامل معه |
| 00:31:07 |
أنت تتصرف كلص في سنته الأولى ، أما أنا فكالمحترفين |
| 00:31:11 |
إذا قبضوا عليه ، فسينالونك ، ويقتربون مني |
| 00:31:13 |
وهذا مالا يمكن أن يكون |
| 00:31:15 |
انك تنظر إلي كأنها غلطتي ، أنا لم أعطه اسمي |
| 00:31:18 |
أنا لم اخبره عن مدينتي |
| 00:31:21 |
تبا ، قبل ربع ساعة كنت ستخبرني باسمك |
| 00:31:23 |
ستعلق بالموقف الذي خلقته أنت |
| 00:31:25 |
فإذا أردنا رمي الشيء السيء فعلينا رميه إلى مصدره |
| 00:31:29 |
أيها الطفل عليك ألا تلعب بقسوة |
| 00:31:32 |
احدهم سيبدأ البكاء |
| 00:31:34 |
السيد بلوند |
| 00:31:38 |
تبا ، لقد ركلتني |
| 00:31:45 |
ماذا حصل لك ، ظنناك ميتا |
| 00:31:52 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:31:56 |
هل رأيت ماحصل لبلو؟ |
| 00:31:58 |
لم نعلم ما حل بك ، هذا ما كنا نتساءل بشأنه |
| 00:32:03 |
براون ميت ، واورانج مصاب |
| 00:32:06 |
كفى |
| 00:32:08 |
كفاك كلاما |
| 00:32:11 |
لأنه لدينا موضوعا لابد أن نتحدث عنه |
| 00:32:14 |
لقد قضي علينا |
| 00:32:16 |
نحتاج لتصرف غير جنوني |
| 00:32:20 |
حسنا ، لنتحدث |
| 00:32:22 |
،أعتقد انه لدينا فارا في المنزل |
| 00:32:24 |
أنا اضمن ذلك |
| 00:32:26 |
ما الذي يجعلك متأكداً |
| 00:32:28 |
هل من المفترض أن يكون مضحكا |
| 00:32:30 |
نظن أن هذا المكان ليس آمناً |
| 00:32:33 |
هذا المكان لم يعد آمناً وأنت أيضا ستأتي معنا |
| 00:32:36 |
لن يذهب احد إلى أي مكان |
| 00:32:41 |
نحن خارجون - |
| 00:32:44 |
تبا لك |
| 00:32:50 |
إنها غلطتك لأننا في هذه الورطة |
| 00:32:52 |
مامشكلة هذا الرجل؟ |
| 00:32:54 |
مامشكلتي ؟ لدي مشكلة كبيرة |
| 00:32:57 |
لدي مشكلة كبيرة |
| 00:33:00 |
مع تخطيط هذا الرجل المجنون ، كلنا كنا معرضين للقتل |
| 00:33:05 |
عم ماذا تتكلم ؟- |
| 00:33:09 |
في المخزن ، أتذكر ؟ |
| 00:33:12 |
لقد قرعوا جرس الإنذار ، يستحقون ماحصل لهم |
| 00:33:16 |
كنت ستقتلني |
| 00:33:19 |
حقير |
| 00:33:23 |
لو كنت اعلم أي نوع من الناس أنت ماكنت وافقت على العمل معك |
| 00:33:28 |
هل ستستمر بالنباح طوال اليوم ، أيها الكلب |
| 00:33:32 |
أم انك ستعضني |
| 00:33:33 |
ماكان ذلك؟ |
| 00:33:38 |
آسف ، لم أسمعك ، هل يمكنك أن تعيده |
| 00:33:42 |
هل ستستمر بالنباح طوال اليوم؟ |
| 00:33:46 |
أم ستبدأ بالعض؟ |
| 00:33:48 |
أيها الأوغاد ، اهدؤوا قليلا |
| 00:33:51 |
ماذا هل نحن في حلبة سباق هنا ، أم أني المحترف الوحيد هنا |
| 00:33:55 |
تتصرفان كزنوج حمقى |
| 00:33:57 |
هل سبق وعملتم مع زنوج؟ حالما يبدؤون بقتل بعضهم |
| 00:34:00 |
تكلم عن نفسك ، كنت تريد إخراجه |
| 00:34:02 |
هل حقا قلت ذلك؟- |
| 00:34:05 |
ولكن ذلك حدث في ما مضى ، أما الآن فهو الرجل الوحيد الذي أثق به |
| 00:34:08 |
ليس مختلا ليعمل مع الشرطة - |
| 00:34:11 |
تبا للاستبعاد |
| 00:34:14 |
احدهم قام بالإيقاع بنا ، وأريد أن اعرف من هو ؟ |
| 00:34:20 |
تبا ، اعلم أني لم افعل ذلك |
| 00:34:23 |
واعلم أنكما خارج الموضوع |
| 00:34:27 |
لذا دعونا نحاول استرجاع الأمر لنعرف من هن الذي فعلها بنا |
| 00:34:34 |
لقد كان ذلك مذهلا |
| 00:34:38 |
أراهن انك ( لي مارفن فان ) ، أليس كذلك؟ |
| 00:34:43 |
أنا أيضا ، يعجبني |
| 00:34:48 |
نبضات قلبي سريعة جدا ، اعتقد أني سأصاب بنوبة قلبية |
| 00:34:52 |
دعوني أريكم شيئا ما |
| 00:34:57 |
نتبعك؟ |
| 00:35:00 |
إلى سيارتي |
| 00:35:02 |
هل نسيت طبعك الفرنسي ؟ |
| 00:35:05 |
لا لم أنسى ، ولكن لدي مايجب أن ترياه |
| 00:35:08 |
ماذا ؟- |
| 00:35:10 |
أنا متأكد أنها ستعجبكم |
| 00:35:23 |
لازلت أفكر بالخروج من هنا |
| 00:35:25 |
لا ، سنبقى مع بعضنا وننتظر |
| 00:35:27 |
ننتظر من ؟ الشرطة ؟- |
| 00:35:31 |
ايدي اللطيف ؟ إلا تظن انه في منتصف طريقه إلى كوستاريكا؟ |
| 00:35:35 |
لأنني تكلمت مع على الهاتف وعلمت انه لازال هنا |
| 00:35:38 |
تكلمت مع ايدي ، لماذا ؟ لم لم تقل ذلك قبلا؟ |
| 00:35:42 |
لأنكم لم تسألوني قبلا |
| 00:35:44 |
ماذا قال ؟- |
| 00:35:48 |
في الوقت الحالي |
| 00:35:50 |
سأريكم شيئا ما |
| 00:35:57 |
يا إلهي |
| 00:35:59 |
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا |
| 00:36:02 |
حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه |
| 00:36:05 |
عملك رائع ، ياصديقي |
| 00:36:08 |
دعنا نخرجه من هنا |
| 00:36:12 |
هل لك أن تهدا؟ |
| 00:36:14 |
أعرفك منذ زمن بعيد ، لست قلقا |
| 00:36:16 |
اعلم انك ستدفع لي |
| 00:36:19 |
لا تخبرني بما اعرفه ، لا تحرجني |
| 00:36:23 |
تمر ببعض الأوقات الصعبة ، كحال غيرك |
| 00:36:27 |
لا أهتم إن كان مورغان أو ايرفنغ الخياط ، لقد أخرجت الموضوع |
| 00:36:31 |
فيغ فيغاس ، هنا - |
| 00:36:34 |
من ؟- |
| 00:36:36 |
دعه يدخل ، علي أن انهي المكالمة |
| 00:36:39 |
تفضل - |
| 00:36:41 |
سأتصل بك لاحقا ، لاتقلق |
| 00:36:48 |
مرحبا بك ، فيغ |
| 00:36:51 |
كيف هي الحرية ؟ |
| 00:36:54 |
إنها شيء مختلف - |
| 00:36:57 |
اجلس ، اخلع معطفك ، تصرف كأنك في بيتك |
| 00:37:00 |
أترغب بشيء من الشراب؟- |
| 00:37:02 |
ما رأيك بقيل من المارتيني ؟ |
| 00:37:05 |
طبعا |
| 00:37:07 |
من الضابط المسؤول عنك ؟ |
| 00:37:10 |
سيمور سغاكنيت |
| 00:37:12 |
ومن هو ؟ |
| 00:37:14 |
حقير لعين |
| 00:37:16 |
لا يدعني اخرج من البيت |
| 00:37:18 |
لا استغرب الموضوع |
| 00:37:21 |
A fuckin' jungle bunny goes out there, |
| 00:37:25 |
لقد نال من دوريس دأي من اجل ضابط لعين |
| 00:37:28 |
شخص جيد مثلك يستحق الأفضل |
| 00:37:33 |
أريدك أن تعلم أني اقدر لك كل ما أرسلته لي عندما كنت هناك |
| 00:37:36 |
وماكان المفروض بي أن افعل؟ |
| 00:37:38 |
أن أنساك؟ |
| 00:37:40 |
أردتك أن تعلم أنها تعني الكثير لي |
| 00:37:43 |
إنها اقل مايمكن أن افعله ، كنت أتمنى أني استطيع المزيد |
| 00:37:47 |
شكرا، جو |
| 00:37:50 |
فيغ. |
| 00:37:58 |
والآن اخبرني ما مشاريعك؟ |
| 00:38:02 |
أيها اللعين أراك تجلس هناك ولا أصدق ذلك |
| 00:38:05 |
كيف حالك ؟- |
| 00:38:12 |
اسمع أنا آسف ، كان يجب أن أوصلك بنفسي |
| 00:38:15 |
لقد مررت بأسبوع صعب |
| 00:38:18 |
كنت متضايقا طوال الوقت |
| 00:38:20 |
أنا وأبيك كنا نتحدث عن الموضوع |
| 00:38:25 |
كنت ماراً بالباب ، ولمحتك |
| 00:38:32 |
أنا سعيد انه وأخيرا يوجد من يعرف بالأمور |
| 00:38:35 |
ابني ايدي لعين |
| 00:38:38 |
انه يدير الأعمال |
| 00:38:41 |
اعني أني أحبه ، ولكنه يرمي بجميع الأمور في المرحاض |
| 00:38:45 |
هذا ما يقوله ، أليس كذلك ، جو ؟ اخبره بنفسك |
| 00:38:48 |
ايدي اكره أن تسمع ذلك |
| 00:38:50 |
ولكن فيغ أتى إلي وسألني كيف تجري الأمور |
| 00:38:54 |
لاتستطيع أن تكذب على شخص قد قضى أربع سنوات في السجن |
| 00:38:57 |
هذا صحيح |
| 00:39:03 |
حسنا هذا يكفي |
| 00:39:06 |
هيا ، هذه ليست حلبة سباق |
| 00:39:12 |
افعلوا هذا في مكتب ايدي وليس في مكتبي |
| 00:39:17 |
أبي ، هل رأيت ذلك ؟- |
| 00:39:19 |
هذا الرجل رماني أرضاً ، لقد أراد أن يضاجعني |
| 00:39:22 |
تتمنى ذلك - |
| 00:39:24 |
لقد حاولت مضاجعتي في مكتب أبي |
| 00:39:27 |
حسنا ، فيغ ، مهما كان ماتريد فعله من خصوصية ، فافعله في بيتك |
| 00:39:30 |
اذهب هناك ولكن لاتحاول مضاجعتي |
| 00:39:32 |
تفكيرك بك ليس بتلك الطريقة |
| 00:39:34 |
تعجبني كثيرا ، ولكن ليس بتلك الطريقة |
| 00:39:40 |
اسمع ، لو كنت راعي بقر ، لما تركتك للنساء |
| 00:39:44 |
كلا ، وإنما ستبقيني لنفسك |
| 00:39:48 |
أربع سنوات وأنت بعيد ، ستقدر أي شيء الآن |
| 00:39:52 |
استطيع القضاء عليك ، ولكني سأتركك لكلبي |
| 00:39:55 |
أليس منظرا محزنا ، أبي؟ |
| 00:39:57 |
شخص ابيض خارج من السجن يتكلم كالزنوج |
| 00:40:00 |
أتعلم ، اعتقد انه ذلك السائل المنوي الأسود |
| 00:40:03 |
لقد صعد الآن إلى دماغك |
| 00:40:06 |
والآن يخرج من فمك |
| 00:40:08 |
ايدي ، تتكلم كالعاهرة ،سأرميك كما ارمي العاهرة |
| 00:40:12 |
كفاكم ذلك الهراء ، لقد سئمت منه |
| 00:40:15 |
والآن اجلسا كلاكما |
| 00:40:22 |
والآن ايدي |
| 00:40:24 |
عندما دخلت إلى هنا ، كنا نتكلم بعمل جدي |
| 00:40:28 |
فيغ لديه مشكله مع الضابط المسؤول عنه |
| 00:40:30 |
من هو ؟- |
| 00:40:33 |
سكاغنيتي ، اللعنة |
| 00:40:36 |
سمعت انه ابن ساقطة - |
| 00:40:39 |
لايدعني أغادر المنزل إلا أن وجدت عملا |
| 00:40:43 |
أنت عائد للعمل معنا ، أليس كذلك ؟ |
| 00:40:48 |
حسنا أنا أريد |
| 00:40:50 |
ولكني أولا يجب أن اثبت لذلك اللعين |
| 00:40:53 |
إنني حصلت على عمل منتظم |
| 00:40:56 |
قبل أن أتحرك بنفسي |
| 00:40:59 |
لا أستطيع العودة للعمل معكم ، يجب أن |
| 00:41:03 |
أحافظ على العودة للمنزل عند العاشرة |
| 00:41:05 |
كل ليلة |
| 00:41:07 |
نستطيع تدبر ذلك ، أليس كذلك ايدي؟ |
| 00:41:10 |
ليست الأمور بذلك السوء |
| 00:41:12 |
نستطيع تدبر بعض العمل المناسب لك |
| 00:41:15 |
ستنزل للشاطئ ، وتعمل هناك |
| 00:41:18 |
لن أقوم برفع القمامة ، ايدي |
| 00:41:21 |
لن ترفع أي شيء ، ولن تعمل هناك أيضا |
| 00:41:25 |
ولكن ضمن السجلات ، أنت تعمل هناك |
| 00:41:28 |
سأتصل بماثيو لأخبره بالتحاقك بالعمل |
| 00:41:32 |
لديك بطاقة وقت ، لتسجيل وقت الدخول والخروج يوميا |
| 00:41:35 |
في نهاية الأسبوع ، ستتلقى أجرا جيد ، عمال الشاطئ أجرهم جيد |
| 00:41:40 |
تستطيع أن تتحرك بدون أن |
| 00:41:42 |
ينتبه ( من أين أتت تلك النقود ) ..ها |
| 00:41:45 |
,وان أراد أن يقوم بزيارة مفاجأة |
| 00:41:48 |
سنرسلك في ذلك اليوم لتلتقط القذارة من الشاطئ |
| 00:41:52 |
وان أتى ثانية ستقول له ( هيه ،آسف .. سيمور |
| 00:41:55 |
لقد أضعته |
| 00:41:57 |
عليك أن ترسله إلى تافت على بعد خمسة ساعات من هنا |
| 00:42:00 |
لديه الكثير من القذارة ليلتقطها من هناك |
| 00:42:03 |
جزء من عملك أن تذهب إلى عدة أماكن للعمل ، هذا هو الجيد في العمل |
| 00:42:07 |
لدينا أماكن في كل مكان |
| 00:42:09 |
أترى ، فيغ ؟ الم أخبرك بالا تقلق؟ |
| 00:42:12 |
فيغ كان قلقا - |
| 00:42:15 |
سنتدبر الأمر مع ماثيو |
| 00:42:21 |
أتعلمون ، أنا فعلا اقدر ماتبذلون لأجلي |
| 00:42:23 |
ولكني أريد أن اعلم ، متى استطيع العودة |
| 00:42:26 |
أنت تعلم ، افعل شيئا ما |
| 00:42:28 |
من الصعب قول ذلك |
| 00:42:31 |
انه نوع من اختلاف الوقت لدي |
| 00:42:33 |
الأشياء عبارة عن |
| 00:42:36 |
إنها قذارة |
| 00:42:39 |
نحن نستعد لاجتماع كبير في فيغاس |
| 00:42:42 |
دع ايدي يثبتك في الشاطئ |
| 00:42:46 |
يعطيك عملا وبعض المال |
| 00:42:50 |
ويعطي سكاغنيتي ضربة على مؤخرته |
| 00:42:53 |
عندها ، سنتحدث إليك ، حسنا؟ |
| 00:42:57 |
أبي ، لدي فكرة |
| 00:43:00 |
اسمعني |
| 00:43:03 |
اعلم انك لا تفضل استخدام الشباب في هذه المسالة |
| 00:43:07 |
ولكن بالنسبة لفيغ ، اعني ،.. انه يجلب الحظ لنا |
| 00:43:11 |
لديه قدما أرنب عند الهروب |
| 00:43:15 |
ارغب بضم هذه الرجل إلينا |
| 00:43:17 |
تعلم انه يستطيع تدبر أمره ، وأنا أثق به |
| 00:43:22 |
حسنا ، فيغ |
| 00:43:24 |
ما رأيك أن تعمل مع خمسة رجال ؟ |
| 00:43:31 |
انه أمر رائع |
| 00:43:37 |
كأي بيلي ، سوبر ساوند من السبعينات ، معكم |
| 00:43:41 |
أن كنت المتصل الثاني عشر |
| 00:43:43 |
ستربح تذكرتين إلى مونستر ترك. |
| 00:43:47 |
الذي سيقام الليلة في كارسون فيرغراوند |
| 00:43:50 |
لمشاهدة بيغ دادي دون .. ذي بيهيموث |
| 00:43:55 |
المتصل الثاني عشر سيربح في محطة السبعينيات |
| 00:44:04 |
دوف ، لدينا موقف صعب هنا |
| 00:44:08 |
اعلم انك تعلم بذلك ، علي أن اتصل بابي لأرى مايجب فعله |
| 00:44:19 |
كل ما أعلمه هو ما قاله لي فيغ ، أم المكان تحول إلى حلبة مصارعة ثيران |
| 00:44:23 |
لقد اخذ شرطي كرهينة ليتمكن من الهرب |
| 00:44:25 |
انهض |
| 00:44:30 |
هل أبدو لك كأنني امزح؟ |
| 00:44:32 |
انه يتجول مع الشرطي |
| 00:44:39 |
لااعلم من فعل ماذا؟ |
| 00:44:41 |
لااعلم أن حصل احد على الغنيمة ، ومن حصل عليها |
| 00:44:44 |
لااعلم من مات ، من لازال على قيد الحياة ، من قبض عليه ، ومن نجا |
| 00:45:03 |
سأعلم ، لقد وصلت |
| 00:45:07 |
ولكن ماعساني اخبر الرجال عن أبي؟ |
| 00:45:12 |
حسنا ، أنت متأكد مما سيقوله |
| 00:45:16 |
حسنا ، ذلك ما سأخبر به الرجال |
| 00:45:19 |
تبا لك |
| 00:45:21 |
تريد أن تبدو كبطل |
| 00:45:23 |
أتريد أن تبدو كبطل ؟ |
| 00:45:28 |
ستعاني الكثير من اجل لاشيء |
| 00:45:30 |
أتسمعني ، لأنك ستتكلم |
| 00:45:33 |
أنا لااعلم شيئا- |
| 00:45:36 |
انظر الآن ، أنت تعلم |
| 00:45:38 |
ماذا يجري في سام هبل ؟ |
| 00:45:41 |
أيها الرجل اللطيف ، لديك شرطي ؟- |
| 00:45:45 |
تبا اورانج ميت |
| 00:45:47 |
كلا لم يمت بعد ، ولكنه سيموت إذا لم يعتن به |
| 00:45:51 |
لقد أوقع بنا ، الشرطة كانت بانتظارنا هناك |
| 00:45:53 |
ماذا ؟ لم يتم الإيقاع بأحد |
| 00:45:55 |
لقد كانت الشرطة هناك بانتظارنا |
| 00:45:57 |
هراء- |
| 00:45:59 |
أنت لم تكن هناك ، نحن كنا ، والشرطة كانت مستعدة لنا |
| 00:46:02 |
حسنا أيها المحقق اللعين ، يبدو انك ذكي |
| 00:46:05 |
من فعل ذلك - |
| 00:46:08 |
بم تفكر ، هل تعقد أنني أوقعت بكم؟ |
| 00:46:11 |
لااعلم ، ولكن شخص ما فعلها |
| 00:46:15 |
ولكنكم أوغاد ، أخذتم الماسات من المخزن |
| 00:46:19 |
لا تصفني بالوغد - |
| 00:46:22 |
قلبتم مخزن المجوهرات إلى استعراض من الغرب |
| 00:46:24 |
وتتساءلون لم ظهرت الشرطة ؟ |
| 00:46:27 |
ايم جوزيف ؟ |
| 00:46:29 |
لا أعلم ، لم أتحدث إليه |
| 00:46:31 |
لقد كلمت دوف ، وهو يقول أن أبي قادم إلى هنا وهو مستاء |
| 00:46:35 |
مستاء ، لقد أخبرتك انه سيكون مستاء |
| 00:46:38 |
ماذا قال جو؟ |
| 00:46:39 |
أخبرته ، لم أتحدث معه |
| 00:46:41 |
كل ما أعرفه انه مستاء - |
| 00:46:45 |
أعطني مهلة لأتنفس ، لدي بعض الأسئلة |
| 00:46:48 |
أنت لن تموتوا ، بل هو |
| 00:46:50 |
حسنا سأستدعي احدهم |
| 00:46:53 |
من؟ |
| 00:46:55 |
من تظن أنني سأستدعي ، ٍاستدعي الطبيب |
| 00:46:58 |
سيعالجه ، ماذا حل ببراون وبلو؟ |
| 00:47:02 |
براون قد مات ولا نعلم ماحل ببلو |
| 00:47:04 |
براون قد مات ؟ هل أنت متأكد؟ |
| 00:47:06 |
أنا متأكد ، لقد كنت هناك ، تلقى إصابة بقلبه |
| 00:47:10 |
ماحل بالسيد بلو؟ |
| 00:47:12 |
سواء كان حيا أو ميتا |
| 00:47:14 |
أو قبضت عليه الشرطة أم لا |
| 00:47:20 |
سآخذ هذا اللعين الذي أخبرتني عنه |
| 00:47:23 |
لماذا تضربه؟ |
| 00:47:25 |
ربما يستطيع إخبارنا من الذي أوقع بنا |
| 00:47:27 |
ستستمر بضربه ولن يطلعك على شيء |
| 00:47:31 |
لاداعي لذلك |
| 00:47:34 |
حسنا أيها الرجال ، فكروا |
| 00:47:36 |
بداية الأمور قضت على نهايتها |
| 00:47:39 |
من اخذ الأحجار ، ليبلغني أحدكم شيئا جيدا |
| 00:47:44 |
أنا حصلت على الحقيبة |
| 00:47:45 |
حسنا ، خبأتها لحين التأكد أن هذا المكان ليس محطة للشرطة |
| 00:47:49 |
جيد ، لنذهب لإحضارها |
| 00:47:51 |
لنتخلص من هذه السيارات أولا |
| 00:47:56 |
حسنا |
| 00:47:57 |
بلوندي ، ابق هنا وأبقهم معك |
| 00:48:00 |
وايت وبنغ ، فيأخذ كل واحد سيارة |
| 00:48:03 |
سأتبعكم ، احضر الأحجار |
| 00:48:07 |
وايت ، سأتبعك ، سأتدبر طبيبا ما لمعالجة صديقنا |
| 00:48:10 |
لا يمكنك أن تترك ذلك الرجل معي |
| 00:48:12 |
لم لا ؟- |
| 00:48:16 |
أن كنت تظن أن جو مستاء |
| 00:48:18 |
فليس شيئا مقارنة بي . |
| 00:48:21 |
لوضعي بنفس الغرفة مع هذا الوغد |
| 00:48:25 |
أنت ترى ما أنا فيه ايدي |
| 00:48:28 |
أتمشى في هذه الغرفة اخبر الرجال عم يجب عمله |
| 00:48:33 |
السيد وايت يلوح بمسدسه بوجهي |
| 00:48:36 |
يصفني بابن العاهرة ، ويتوعد بتفجيري |
| 00:48:39 |
الخ الخ الخ |
| 00:48:42 |
هو السبب بما يحصل |
| 00:48:45 |
ماذا تفعلون ، اصمتوا |
| 00:48:47 |
اخبره |
| 00:48:49 |
لقد أصبنا بالجنون في المخزن ، ولكن الآن نحن بخير |
| 00:48:53 |
هذا ماكان يقوم به |
| 00:49:02 |
أخبرتهم أن لايلمسوا جهاز الإنذار |
| 00:49:05 |
لو لم يفعلوا ما نهيتهم عنه ، لكانوا أحياء الآن |
| 00:49:11 |
أيها البطل |
| 00:49:14 |
شكرا |
| 00:49:16 |
هذا ما دعاك لتصبح مهووسا بالقتل ؟ |
| 00:49:19 |
أنا لا أحب جرس الإنذار |
| 00:49:24 |
لندع ماحصل ، من سيبقى مع الشرطي ؟ |
| 00:49:27 |
لن ندعه يذهب ، لقد رأى الجميع |
| 00:49:29 |
لم أكن انظر إليكم |
| 00:49:31 |
اسكت |
| 00:49:33 |
لايجب أن تأخذوه إلى السيارة أولا |
| 00:49:36 |
يجب أن نعلم أولا من قام بالإيقاع بنا ؟- |
| 00:49:40 |
والآن إليكم الأخبار |
| 00:49:42 |
بلوندي ، ابق هنا للعناية بهذين الرجلين |
| 00:49:45 |
وايت وبنغ ، تعاليا معي ، إذا قدم جو ورأى ماحدث |
| 00:49:47 |
وهذه السيارات واقفة بالخارج |
| 00:49:49 |
اقسم بأنه سيصاب بالجنون |
| 00:49:52 |
حسنا ، لنذهب |
| 00:50:14 |
لوحدنا أخيرا |
| 00:50:36 |
احزر |
| 00:50:39 |
اعتقد أنني وضعت في المنطقة الحمراء |
| 00:50:46 |
والآن أين كنا؟ |
| 00:50:50 |
أخبرتكم ، لااعلم شيئا حول آية مكيدة |
| 00:50:55 |
أنا بالخدمة منذ ثمانية أشهر |
| 00:50:57 |
لن يطلعوني على الأمر |
| 00:51:01 |
لم يبلغني احد بشيء ، تستطيع تعذيبي أن شئت |
| 00:51:04 |
أعذبك ؟ هذه فكرة جيدة |
| 00:51:06 |
هذه فكرة جيدة ، أعجبتني |
| 00:51:10 |
حتى مسؤولكم قال انه لم تكن هناك أية مكيدة |
| 00:51:15 |
ماذا ؟- |
| 00:51:19 |
اعذرني |
| 00:51:21 |
دعني أوضح لك أمرا، أنا ليس لدي مسؤول |
| 00:51:25 |
لااحد يبلغني ماعلي أن افعل ، مفهوم؟ |
| 00:51:28 |
هل سمعت ماقلته ، أيها الحقير |
| 00:51:31 |
حسنا ، حسنا ، ليس لديك مسؤول |
| 00:51:36 |
أعطني هذا |
| 00:51:46 |
انظر أنا لن أقتلك |
| 00:51:51 |
لااهتم لما تعرفه أو لاتعرفه |
| 00:51:55 |
ولكني سأعذبك بكل الأحوال |
| 00:52:01 |
ليس لتحصيل المعلومات منك |
| 00:52:05 |
انه عمل ممتع لي |
| 00:52:07 |
تعذيب شرطي |
| 00:52:09 |
تستطيع أن تقول ماتشاء ، لأنني سبق وسمعته |
| 00:52:14 |
كل ما تستطيع فعله هو |
| 00:52:16 |
أن تدفع لقاء موت سريع |
| 00:52:21 |
والذي |
| 00:52:23 |
لن تناله |
| 00:52:40 |
ياالهي |
| 00:52:49 |
تستمعون إلى كأي بيلي ، محطة السبعينات |
| 00:52:57 |
إنها محطتي المفضلة |
| 00:53:05 |
جو ايغان وغاري رافيرتي والذين عرفوا مؤخرا بعجلة اللصوص |
| 00:53:09 |
عندما قاموا بنشاطهم |
| 00:53:13 |
منذ ابريل 1974 |
| 00:53:16 |
والذي وصل إلى المرحلة الخامسة |
| 00:54:08 |
تماسك |
| 00:54:11 |
تماسك عليك اللعنة |
| 00:54:32 |
هل كان ممتعا لك أيضا |
| 00:54:35 |
مابك؟ |
| 00:54:37 |
هل تسمع ذلك؟ |
| 00:54:49 |
لاتذهب إلى أي مكان ، سأعود قريبا |
| 00:56:31 |
توقف |
| 00:56:34 |
ما الأمر؟- |
| 00:56:39 |
إنها تحرق قليلا |
| 00:56:41 |
توقف |
| 00:56:46 |
توقف أرجوك |
| 00:56:47 |
فقط توقف |
| 00:56:50 |
تكلم إلي ، توقف |
| 00:56:51 |
لاتحرقني ، رجاءا |
| 00:56:56 |
لااعلم شيئا عن أي من رجالكم |
| 00:57:00 |
لن أقول أي شيء |
| 00:57:03 |
لا أرجوك. |
| 00:57:07 |
أرجوك ، لدي طفل |
| 00:57:11 |
هل اكتفيت؟ |
| 00:57:13 |
لاتفعل- |
| 00:58:16 |
اللعنة |
| 00:58:24 |
مااسمك؟ |
| 00:58:29 |
مارفن |
| 00:58:32 |
مارفن ، ماذا؟ |
| 00:58:38 |
مارفن ناش |
| 00:58:45 |
اصغ إلي مارفن ، أنا |
| 00:58:50 |
اصغ إلي ، أنا شرطي |
| 00:58:54 |
نعم ، اعلم |
| 00:58:59 |
حقا؟ |
| 00:59:01 |
نعم ،، اسمك فريدي |
| 00:59:05 |
نيوديك |
| 00:59:08 |
فريدي نيوديك |
| 00:59:14 |
فرانكي فيرشيتي |
| 00:59:16 |
لقد تعارفنا قبل خمس دقائق |
| 00:59:22 |
لااذكر ذلك |
| 00:59:28 |
أنا اذكر |
| 00:59:32 |
فريدي |
| 00:59:43 |
كيف أبدو؟ |
| 00:59:47 |
ماذا؟ |
| 00:59:56 |
لااعلم مااخبرك ، مارفن |
| 01:00:02 |
ذلك الحقير |
| 01:00:06 |
ذلك المريض الحقير |
| 01:00:09 |
اللعين |
| 01:00:13 |
احتاج أن تبلغ |
| 01:00:17 |
هناك شرطة متهيئة للتحرك |
| 01:00:20 |
وماذا ينتظرون؟ |
| 01:00:23 |
ذلك الحقير ، لقد حرق وجهي |
| 01:00:27 |
وقطع أذني |
| 01:00:29 |
لقد شوهني |
| 01:00:31 |
تبا لك |
| 01:00:34 |
أنا أموت هنا |
| 01:00:36 |
أنا أموت |
| 01:00:46 |
لن يتحركوا مالم يظهر جو |
| 01:00:50 |
كنت سأذهب لإحضاره |
| 01:00:53 |
حسنا |
| 01:00:54 |
لقد سمعتهم ، انه في طريقه إلى هنا |
| 01:00:57 |
لاتخذلني الآن مارفن |
| 01:01:01 |
سنجلس هنا وننزف |
| 01:01:04 |
لحين يدخل جو إلى هنا |
| 01:01:27 |
حيي اللعين في الداخل |
| 01:01:29 |
كابوت لديه عمل ، ويريدني ضمن فريقه |
| 01:01:32 |
من الأفضل أن تكون جادا |
| 01:01:34 |
هذه ليست مزحة |
| 01:01:45 |
ايدي الرجل اللطيف اخبرني أن جو يريد مقابلتي |
| 01:01:48 |
قال انه علي انتظار مكالمته |
| 01:01:52 |
بعد انتظار ثلاثة أيام اتصل بي ليقول أن جو مستعد |
| 01:01:56 |
سيأتي لأخذي بعد ربع ساعة - |
| 01:01:59 |
الرجل اللطيف ، ذهبنا إلى بار- |
| 01:02:02 |
سموكي بيتيس في غاردينا |
| 01:02:04 |
دخلنا. |
| 01:02:05 |
قابلت جو ورجل اسمه السيد وايت |
| 01:02:08 |
اسم مضحك ، واسمي هو اورانج |
| 01:02:10 |
السيد اورانج؟ |
| 01:02:14 |
حسنا ، سيد اورانج |
| 01:02:15 |
هل سبق ورأيت ذلك اللعين من قبل ؟- |
| 01:02:21 |
كلا ليس من رجال كابوت ، ربما من الخارج |
| 01:02:26 |
جو يعرفه جيدا - |
| 01:02:28 |
من طريقة حديثهم ، يبدو أنهم أصدقاء |
| 01:02:31 |
هل تحدثتما ؟- |
| 01:02:34 |
سيد وايت؟ |
| 01:02:35 |
قليلا- |
| 01:02:37 |
الـ برورس |
| 01:02:38 |
ميلووكي برورس؟ |
| 01:02:39 |
لقد ربح في الليلة الماضية وجنى منهم بعض المال |
| 01:02:42 |
أن كان من مشجي الـ بروري ، فلابد انه من ويسكونسن |
| 01:02:47 |
وسأراهنك على أي شيء |
| 01:02:53 |
لذا أريدك أن تدرس كل شخص من ميلووكي |
| 01:02:57 |
مع تاريخ السرقات المسلحة ، وتقارن الأسماء بالوجوه |
| 01:03:00 |
عمل جيد ، فريدي - |
| 01:03:04 |
مااخبار مايك بيتش ؟- |
| 01:03:06 |
مساندته لي تصل إلى حدود بعيدة ، أخبرته أني العب البوكر معه |
| 01:03:11 |
الرجل اللطيف تفقد ذلك وقال انه جيد |
| 01:03:14 |
قال أني لص جيد |
| 01:03:16 |
عندها كنت مستعدا للتحرك |
| 01:03:19 |
انه رجل طيب ، لم أكن لأدخل العمل لولاه |
| 01:03:23 |
لونغ بيتش مايك ، ليس صديقك؟ |
| 01:03:26 |
لص حقير |
| 01:03:28 |
انه يبيع أصدقائه |
| 01:03:30 |
هذا مايجعله مميزا |
| 01:03:33 |
سأتدبر أمره |
| 01:03:35 |
دعه وشانه الآن واهتم بعملك |
| 01:03:38 |
لقد ذهب |
| 01:03:45 |
Use the commode story? |
| 01:03:47 |
- What's the commode story? |
| 01:03:52 |
ماذا ؟- |
| 01:03:56 |
لأداء هذا العمل يجب أن تكون ممثلا ناجحا ، بالفطرة |
| 01:03:59 |
عليك أن تكون طبيعيا جدا |
| 01:04:02 |
أن كنت ممثلا سيئا ، فهذا أسوأ نافي العمل |
| 01:04:06 |
ماهذا؟ |
| 01:04:08 |
انه ملخص عن تجارة المخدرات |
| 01:04:13 |
بعض الأمور تحصل لك أثناء أداء العمل |
| 01:04:17 |
سأدرك كل ذلك - |
| 01:04:20 |
اعتبره كمزحة |
| 01:04:23 |
هل تدرك أهمية أن تكمل الباقي بنفسك |
| 01:04:26 |
تستطيع قول مزحة ؟ الاتستطيع ؟ |
| 01:04:29 |
تظاهر بأنك دون ريكلس |
| 01:04:31 |
واحكي نكتة ، حسنا ؟ |
| 01:04:33 |
وماتتذكره هو التفاصيل |
| 01:04:35 |
التفاصيل ستبيع قصتك |
| 01:04:37 |
هذه القصة بالتحديد تأخذ مكانها بين الرجال |
| 01:04:40 |
عليك بمعرفة كافة التفاصيل |
| 01:04:43 |
إذا كان هناك مناشف أم آلة التنشيف لتنشيف يديك |
| 01:04:47 |
عليك بمعرفة وجود الأبواب من عدمها |
| 01:04:50 |
عليك معرفة أن كان هناك صابون سائل أم نوع آخر |
| 01:04:55 |
إذا كان هناك ماء ساخن أم لا |
| 01:05:04 |
عليك بمعرفة كافة التفاصيل الدقيقة |
| 01:05:07 |
عليك بأخذ كل تلك التفاصيل وجعلها لك وحدك |
| 01:05:12 |
وخلال قيامك بذلك ، تذكر كل هذا الشيء هو عنك أنت |
| 01:05:16 |
وكيف تسيطر على الأحداث التي تجري |
| 01:05:19 |
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك |
| 01:05:22 |
الاستمرار بقول ذلك |
| 01:05:24 |
وأعادتها وتكرارها |
| 01:05:29 |
هذا خلال ، أحداث لوس انجلس الرئيسية عام 86 |
| 01:05:34 |
لازال لدي اتصال ، لايبدوا منطقيا |
| 01:05:37 |
لأنك لاتستطيع الحصول على أي شيء هناك |
| 01:05:41 |
على كل حال لازال لدي اتصال مع هيبي تيك في سانتا كروز |
| 01:05:45 |
وجميع أصدقائي يعلمون بذلك |
| 01:05:47 |
ينادوني .. فريدي |
| 01:05:51 |
فأجيب مرحبا ..دودي |
| 01:05:54 |
هل حصلت على شيء ؟- |
| 01:05:57 |
يعلمون أنني مازلت أدخن ، لذا يطلبون مني أن اشتري لهم |
| 01:06:02 |
تبدو أنها |
| 01:06:08 |
في كل مرة اشتري فيها ، يبدو أنني كنت اشتري لأربع أو خمس أشخاص |
| 01:06:13 |
وأخيرا قلت ، تبا لهذا العمل ، لااقوم إلا بجعل الشخص غنيا لاغير |
| 01:06:17 |
لم يكن عليها مقابلة هؤلاء الأشخاص |
| 01:06:20 |
كانت تقوم بكل العمل |
| 01:06:22 |
والتي كانت فعلا مؤلمة |
| 01:06:30 |
في المرة المقبلة ، تحصل على بعض الشيء |
| 01:06:32 |
يا ابن العاهرة ، أحاول فقط متابعة الأولاد |
| 01:06:35 |
عندما احصل عليها ، سأخبرك |
| 01:06:40 |
إنهم أصدقائي وكل شيء باقي |
| 01:06:42 |
لقد وجدت البعض منه مغلف وبسعر 60 دولار ، ولكنهم لايريدون مايساوي ال60 دولار |
| 01:06:46 |
كانوا يريدون ماهو بـ10 دولارات ، ومن الصعب تجزئة المغلف |
| 01:06:49 |
لااعرف المادة التي تساوي العشر دولارات كيف تبدو |
| 01:06:53 |
كان موقفا صعبا |
| 01:06:56 |
تذكر في عام 1986 |
| 01:06:58 |
كانت هناك أحداث كبيرة |
| 01:07:00 |
لااحد يملك أي شيء |
| 01:07:02 |
كان الناس يعيشون على الحافة ، يدخنون الخشب في الغليون |
| 01:07:05 |
This chick had a bunch |
| 01:07:09 |
أخبرتها أنني لن أكون جو |
| 01:07:12 |
ولكني سآخذ القليل منه وأبيعه لأصدقائي |
| 01:07:16 |
وافقت واستمرينا على نفس الاتفاق كما في السابق |
| 01:07:18 |
نسبة عشرة بالمائة |
| 01:07:20 |
لو كنت قد ساعدتها في تلك الإجازة الأسبوعية |
| 01:07:22 |
كانت تبيع بضاعتها ولم تكن تريد أن تذهب إلى محل الشراء |
| 01:07:25 |
كان أخوها معتادا على الذهاب معها ، ولكنه لم يكن محترما في المدينة |
| 01:07:29 |
لماذا؟ |
| 01:07:30 |
بسبب بطاقاته المرورية |
| 01:07:31 |
أوقفوه ووجدوا مخالفاته فأخذوه إلى مجلس البلدة |
| 01:07:35 |
لم تكن تريد التجول بمفردها مع كل تلك الكمية من البضاعة |
| 01:07:38 |
لااريد فعل ذلك ، لدي إحساس سيئ تجاهه |
| 01:07:42 |
استمرت بسؤالي |
| 01:07:44 |
وأخيرا أجبتها ن حسنا لقد سئمت من سماع ذلك |
| 01:07:47 |
لذا ذهبنا إلى محطة القطار - |
| 01:07:49 |
كنت ذاهبا إلى محطة القطار مع البضاعة؟ |
| 01:07:52 |
كان الشخص بحاجة لها في الحال |
| 01:07:54 |
على كل حال ، ذهبنا إلى محطة القطار |
| 01:07:56 |
كنا بانتظار الرجل |
| 01:07:58 |
كنت حاملا البضاعة في حقيبة |
| 01:08:01 |
كان علي أن اذهب إلى التواليت ، فأخبرتها بذلك |
| 01:08:09 |
وعندما دخلت إلى التواليت ، ترى من رأيت ؟ |
| 01:08:14 |
أربعة من ضباط بلدة لوس انجلس مع ضابط ألماني |
| 01:08:19 |
كانوا بانتظارك؟- |
| 01:08:23 |
عندما دخلت ، توقفوا عن الحديث |
| 01:08:26 |
وبدؤوا بالنظر إلي |
| 01:08:28 |
كان موقفا صعبا |
| 01:08:32 |
وبدا الضابط الألماني بالنباح |
| 01:08:35 |
كان ينبح بوجهي |
| 01:08:36 |
اعني لأنه كان من الواضح انه ينبح بوجهي |
| 01:08:41 |
كل أعصابي الحسية ، وكل الدماء في عروقي كانت تصرخ |
| 01:08:44 |
اخرج من هناك |
| 01:08:48 |
الصراخ يؤلمني |
| 01:08:51 |
كالطلقة في الوجه |
| 01:08:52 |
بدأت بالصراخ وعلم بي أولئك الرجال |
| 01:08:57 |
كانوا يستطيعون شمها ، تماما كالكلاب |
| 01:09:00 |
يستطيعون شمها علي |
| 01:09:03 |
اسكت |
| 01:09:06 |
على كل حال ، كان لدي سلاحي |
| 01:09:09 |
صوبته على الرجل |
| 01:09:12 |
توقف ، ولا حركة |
| 01:09:14 |
نظر إلي أولئك الأغبياء وقالوا |
| 01:09:17 |
اعلم ، اعلم |
| 01:09:19 |
بنفس الوقت ، كانت يده اليمنى تتجه إلى صندوق الكفوف |
| 01:09:22 |
صرخت به ، سأفجرك أيها اللعين |
| 01:09:27 |
ضع يديك على المنضدة |
| 01:09:29 |
كان ينظر إلي |
| 01:09:32 |
اعلم |
| 01:09:34 |
بنفس الوقت كانت يده تتجه إلى صندوق الكفوف |
| 01:09:38 |
وقلت له |
| 01:09:40 |
سأطلق النار على وجهك |
| 01:09:44 |
إذا لم تضع يديك جانيا |
| 01:09:48 |
عندما قامت صديقته العاهرة |
| 01:09:52 |
بالصراخ به ، ماذا أنت فاعل؟ |
| 01:09:55 |
اصغ إلى الضابط وضع يديك جانبا |
| 01:09:58 |
عندها فقط وضع الرجل يديه على المنضدة |
| 01:10:02 |
ماذا كان يريد أن يفعل؟ |
| 01:10:04 |
إنها سجلاته |
| 01:10:07 |
أنت تمزح |
| 01:10:09 |
الغبي لم يعلم انه كان قريبا للموت |
| 01:10:12 |
هذا القرب |
| 01:10:46 |
تعرف كيف تتصرف معه هكذا موقف |
| 01:10:48 |
تنزع لباسك وتسبح |
| 01:10:53 |
اخبرني المزيد عن كابوت |
| 01:10:55 |
لااعلم |
| 01:10:57 |
انه رجل هادئ |
| 01:11:00 |
انه رجل ممتع |
| 01:11:04 |
هل تذكر الأربعة المذهلين؟ |
| 01:11:07 |
مع تلك العاهرة الغير مرئية |
| 01:11:09 |
واللهيب ...نعم |
| 01:11:12 |
فكر |
| 01:11:14 |
ابن العاهرة |
| 01:11:21 |
وقت الاستعراض |
| 01:11:23 |
ضع سترتك ، أنا اصف السيارة بالخارج |
| 01:11:26 |
سأكون بالأسفل حالا |
| 01:11:29 |
سينزل حالا |
| 01:12:47 |
لا تسخر مني |
| 01:12:49 |
إنهم لايعلمون |
| 01:12:51 |
لايعلمون شيئا |
| 01:12:54 |
لن يصيبك الأذى |
| 01:12:57 |
إنهم يصدقون كل كلمة ، لأنك هادئ |
| 01:13:07 |
ذلك هو رجلنا |
| 01:13:08 |
عليه أن يضع خوذة على رأسه ، قياس جبر النار |
| 01:13:11 |
ليعمل متخفيا |
| 01:13:13 |
هل تريد واحدة من هؤلاء ؟- |
| 01:13:31 |
اعلم عم أتحدث |
| 01:13:33 |
المرأة السوداء ليست كالبيضاء |
| 01:13:36 |
هناك فرق بسيط |
| 01:13:37 |
هذا مضحك ... تعني مااقصد. |
| 01:13:40 |
ماتفعله العاهرة البيضاء لاتفعله السوداء |
| 01:13:43 |
إذا عبرت حدودهم ، سينتهون منك |
| 01:13:46 |
علي مناقشة ذلك مع بنغ |
| 01:13:49 |
حسنا أيها الخبير |
| 01:13:51 |
لماذا إذن كل زنجي اعرفه يعامل زوجته كأنها قذارة |
| 01:14:02 |
وهؤلاء الرجال |
| 01:14:05 |
سأخبركم قصة |
| 01:14:07 |
في إحدى نوادي أبي ، احد النادلين زنجي واسمه اليوس |
| 01:14:12 |
اليوس ؟ |
| 01:14:14 |
أي , و ليوس ، نناديه سيدة أي |
| 01:14:17 |
من أين كانت ، كومبتون؟ |
| 01:14:21 |
كانت من مرتفعات لادورا |
| 01:14:22 |
مرتفعات لادورا ، منطقة سود بيفرلي هيلز |
| 01:14:26 |
كلا |
| 01:14:28 |
إنهم سود بالوس فيردوس |
| 01:14:31 |
عموما |
| 01:14:32 |
سيدة أي ، آكلة الرجال ، المذهلة |
| 01:14:37 |
كل رجل يراها ، كان لابد أن يتقرب منها مرة أخيرا |
| 01:14:41 |
هل تعلمون من تشبه ؟ كريستي لوف |
| 01:14:44 |
هل تذكرون ذلك الاستعراض التلفزيوني ... كريستي لوف؟ |
| 01:14:46 |
حول الشرطية السوداء؟ |
| 01:14:49 |
كانت معتادة على القول ، أنت مقبوض عليك أيها السكر |
| 01:14:53 |
من قام بدور كريستي لوف ؟- |
| 01:14:56 |
كلا ، بام كريير كانت الأخرى |
| 01:14:59 |
قامت بعمل الفيلم |
| 01:15:01 |
كريستي لوف كانت مثل بام كريير في الاستعراض |
| 01:15:05 |
كيف كانت كريستي لوف ؟- |
| 01:15:09 |
عظيم ، أنا معذب بالكامل |
| 01:15:11 |
كانت تشبه اليوس تماما |
| 01:15:14 |
إني فرانسيس |
| 01:15:15 |
لا ، كانت هوني ويست |
| 01:15:18 |
إني فرانشيس كانت بيضاء |
| 01:15:20 |
أحاول إخباركم قصة ، كانت تشبه اليوس كثيرا |
| 01:15:24 |
دخلنا إلى النادي يوما ما |
| 01:15:26 |
وكان كارلوس موجودا |
| 01:15:28 |
كان صديقي |
| 01:15:31 |
قلت له ، كارلوس أين السيدة أي الليلة ؟ |
| 01:15:35 |
يظهر أن السيدة أي |
| 01:15:37 |
كانت قد تزوجت لكلب ما |
| 01:15:40 |
كان معتاد على فعل أشياء لها |
| 01:15:42 |
مثل ماذا ؟ |
| 01:15:44 |
يضربها ؟ |
| 01:15:47 |
لااعلم ؟ فقط يفعل لها أشياء |
| 01:15:49 |
في إحدى الليالي كانت هادئة جدا |
| 01:15:52 |
كانت بانتظار عودته ثملا |
| 01:15:55 |
ونام حالا على الأريكة |
| 01:15:58 |
تسللت إليه بهدوء ، وضعت بعض الصمغ على عضوه |
| 01:16:02 |
ولصقته على بطنه |
| 01:16:05 |
ياالهي |
| 01:16:07 |
أنا جاد |
| 01:16:09 |
كان عليهم الاتصال بالطبيب |
| 01:16:14 |
هل تضايق الرجل ؟ |
| 01:16:18 |
كيف تشعر لو كنت محله؟ |
| 01:16:26 |
انتم تحبون إلقاء القصص والنكت |
| 01:16:30 |
تتحدثون كمجموعة من الفتيات في ساحة المدرسة |
| 01:16:33 |
دعوني اروي لكم نكتة |
| 01:16:35 |
خمسة رجال يجلسون |
| 01:16:38 |
في ساحة سان كوينتن |
| 01:16:40 |
يتساءلون كيف سيصلون إلى هناك |
| 01:16:43 |
ما الذي فعلناه وكان خاطئا ، ما الذي يجب ألا نفعله؟ |
| 01:16:46 |
إنها غلطتك ، غلطته |
| 01:16:48 |
هراء |
| 01:16:50 |
وأخيرا قال احدهم |
| 01:16:52 |
انتظروا لحظة |
| 01:16:54 |
عندما كنا نخطط |
| 01:16:56 |
كنا نجلس نحكي النكات |
| 01:16:58 |
هل فهمتم المغزى ؟ |
| 01:17:02 |
لااقصد إلقاء اللوم عليكم |
| 01:17:05 |
عندما تنتهي هذه العملية ، وأنا متأكد أنها ستتم بنجاح |
| 01:17:08 |
جميعنا سنذهب إلى جزر الهاواي ، وسأضحك بوجوهكم جميعا |
| 01:17:12 |
جدوا لي شخصية مختلفة هناك |
| 01:17:14 |
الآن هي مسالة عمل |
| 01:17:17 |
بتوقعاتي أنا وايدي |
| 01:17:20 |
والذي تعرفونه أصلا |
| 01:17:21 |
سنستخدم الياس في هذه المهمة |
| 01:17:24 |
بدون أية ظروف |
| 01:17:27 |
لانريد أي واحد منكم أن يعامل الآخر |
| 01:17:30 |
بأسمائكم الدينية |
| 01:17:32 |
ولن يتحدث أحدكم عن أي شيء شخصي |
| 01:17:36 |
متضمنا ، من أين أنت، اسم زوجتك |
| 01:17:40 |
أين يمكن أن تقضي وقتك |
| 01:17:42 |
وأي مصرف ستسرق في بيتسبيرغ |
| 01:17:46 |
كل مااريدكم أن تتحدثوا عنه |
| 01:17:50 |
هو ما الذي ستفعلونه |
| 01:17:52 |
يجب عليكم ذلك |
| 01:17:54 |
هذه هي أسمائكم |
| 01:17:57 |
السيد براون(بني) ... السيد وايت( ابيض |
| 01:17:59 |
السيد بلوند (أشقر),,, السيد بلو( ازرق |
| 01:18:02 |
السيد اورانج(برتقالي) والسيد بنغ ( وردي |
| 01:18:04 |
لماذا أنا اسمي بنغ ؟- |
| 01:18:09 |
لماذا لانتخلى عن ألواننا ؟- |
| 01:18:12 |
مستحيل ، حاول ذلك ، لن تنجح |
| 01:18:14 |
جلبت أربعة رجال مقاتلين ، من سيكون السيد بلاك( اسود)؟ |
| 01:18:18 |
لايعرفون بعضهم ، لذا لايوجد مايستدلون به |
| 01:18:21 |
مستحيل ، أنا اختار ، أنت السيد بنغ |
| 01:18:23 |
كن ممتنا انك لست السيد يلو |
| 01:18:27 |
ولكن السيد برلون قريب جدا إلى السيد قذارة |
| 01:18:29 |
السيد بنغ قريب جدا إلى السيد عضو |
| 01:18:31 |
ماذا عن السيد بربل(بنفسجي )؟ |
| 01:18:33 |
يبدو هذا جيدا، أنا سأكون السيد بريل |
| 01:18:35 |
أنت لست السيد بريل |
| 01:18:37 |
بعض الرجال في بعض المهام يكونون السيد بربل ، وأنت السيد بنغ |
| 01:18:41 |
من يهتم مااسمك؟ |
| 01:18:43 |
من السهل عليك قول ذلك ، لديك اسم لطيف سيد وايت |
| 01:18:46 |
أن لم تكن مسالة مهمة اسم بنغ ، هل تريد المقايضة؟ |
| 01:18:50 |
لااحد يقايض بالأسماء |
| 01:18:53 |
هذا ليس اجتماع مجلس البلدية |
| 01:18:58 |
اصغ سيد بنغ |
| 01:19:00 |
هناك طريقان للمشاركة في هذه العملة |
| 01:19:02 |
طريقي أو الطريق السريع |
| 01:19:04 |
ما الذي ستختار ، سيد بنغ؟ |
| 01:19:07 |
انسى أمره ، جو |
| 01:19:10 |
انه يناسبني ، أنا السيد بنغ ،لنتحرك |
| 01:19:12 |
سنتحرك عندما ارغب بذلك أنا |
| 01:19:15 |
هل فهمتم كل شيء أيها الرجال؟ |
| 01:19:20 |
أنا قلق جدا بشأنكم أيها الرجال ، لا أستطيع التكلم |
| 01:19:25 |
لنذهب للعمل |
| 01:19:27 |
لنتجاوز الأمر ، أين أنت؟ |
| 01:19:30 |
أنا أقف خارجا لأحرس الباب ، لا ادع أحدا يدخل أو يخرج |
| 01:19:34 |
السيد براون- |
| 01:19:36 |
لقد أعطيته الإشارة ، يكون في المقدمة |
| 01:19:39 |
السيد بلوند والسيد بلو |
| 01:19:42 |
يسيطرون على الزحمة ، يتدبرون أمر الموظفين والزبائن |
| 01:19:45 |
تلك الفتاة ؟- |
| 01:19:51 |
أنا والسيد بنغ؟ |
| 01:19:53 |
أنتما تأخذان المدير وتجعلاه يسلمكما المجوهرات |
| 01:19:57 |
نحن هناك من اجل المجوهرات |
| 01:19:59 |
إذا لم يطرأ أي طارئ ، فليس من المفروض أن ينطلق الإنذار |
| 01:20:03 |
ستخرج بعد دقيقتين ، لن تتأخر ولو لثانية واحدة |
| 01:20:07 |
وماذا أن لم يعطك المدير المجوهرات؟ |
| 01:20:11 |
محل كهذا يكون مؤمنا عليه |
| 01:20:15 |
لن تواجه أية مقاومة منهم مهما حدث |
| 01:20:17 |
وإذا واجهت موظفا أو زبونا يظن نفسه جارلس بونسون |
| 01:20:21 |
دمر انفه بمسدسك |
| 01:20:23 |
القه إلى الباب ، سيهدأ الجميع |
| 01:20:26 |
سيقع أرضا صارخا ، والدم ينزف من انفه |
| 01:20:29 |
حاول إخافة الجميع ، ولن ينطق احدهم بكلمة |
| 01:20:33 |
قد تتحدث إليك إحداهن |
| 01:20:35 |
الق إليها نظرة توحي لها بأنها التالية |
| 01:20:40 |
أما أن كان ذلك المدير ، فالأمر مختلف |
| 01:20:43 |
المدراء لايعرفون هذه الحركات |
| 01:20:45 |
لذا أن تحرك أمامك حركة. |
| 01:20:47 |
فمن المحتمل انه يظن نفسه راعي بقر ، لذا اقطعه نصفين |
| 01:20:51 |
إذا لم يخبرك ماتريد ، اقطع إحدى أصابعه |
| 01:20:55 |
الإصبع الأصغر ، واخبره انك ستتابع |
| 01:20:58 |
عندها سيخبرك حتى لو كان يرتدي ملابس داخلية نسائية |
| 01:21:05 |
أنا جائع ، لنأكل |
| 01:21:22 |
تبا |
| 01:21:41 |
ياالهي |
| 01:21:42 |
أنا أعمى |
| 01:21:45 |
كلا ، وإنما هناك بعض الدم في عينيك |
| 01:21:59 |
هل مات؟ |
| 01:22:02 |
هل مات أم لا ؟ |
| 01:22:05 |
لنذهب |
| 01:22:40 |
توقفي ، اخرجي من السيارة |
| 01:23:00 |
أنا آسف لاري |
| 01:23:03 |
لااصدق إنها قتلتني |
| 01:23:05 |
من قد يظن ذلك؟ |
| 01:23:07 |
تغاضى عن ذلك الآن |
| 01:23:09 |
لقد تأذيت ، حالك سيئ |
| 01:23:12 |
ولكنك لم تمت |
| 01:23:15 |
كل ذلك الدم المخيف يخرج من جسمي |
| 01:23:19 |
سأموت ، اعلم ذلك |
| 01:23:55 |
ماذا حصل ؟ |
| 01:22:42 |
لقد حطم انف الشرطي وقطع إذنه ، وكان سيحرقه حيا |
| 01:24:01 |
ماذا ؟ لم أسمعك |
| 01:24:04 |
قلت |
| 01:24:07 |
بلوند أصبح مجنونا |
| 01:24:13 |
هذا الشرطي ؟ |
| 01:24:19 |
لقد أصبح مجنونا |
| 01:24:21 |
أسوء أم أحسن؟ |
| 01:24:24 |
ايدي ، كان سيحرقه |
| 01:24:28 |
كان سيقتل الشرطي ويقتلني |
| 01:24:30 |
عندما يدخل رجالك كان سيقتلكم ويأخذ المجوهرات ويهرب |
| 01:24:34 |
ماذا أخبرتك؟ |
| 01:24:35 |
لقد كان مختلا |
| 01:24:39 |
كان يجب أن تسال الشرطي ، لا أن تقتله |
| 01:24:42 |
كان يتحدث عما سيفعله به بعد أن يشويه |
| 01:24:47 |
أنا لا اشتري ذلك |
| 01:24:49 |
لاتعني شيئا |
| 01:24:54 |
ولكنها تعني شيئا لي |
| 01:24:57 |
لم ترى كيف تصرف خلال العملية التي قمنا بها |
| 01:25:00 |
انه محق ، الأذن مقطوعة |
| 01:25:02 |
دعني أقول ذلك بصوت عالي ، لأني أريد ذلك واضحا |
| 01:25:07 |
أنت تقول أن السيد بلوند |
| 01:25:09 |
كان سيقتلك |
| 01:25:10 |
وعندما نعود كان سيقتلنا |
| 01:25:13 |
يأخذ المجوهرات ويهرب |
| 01:25:15 |
هل هذا صحيح ؟ أهذه هي قصتك ؟ |
| 01:25:19 |
اقسم بروح أمي |
| 01:25:21 |
هذا ماحدث |
| 01:25:23 |
الرجل الذي قتلته قد خرج حديثا من السجن |
| 01:25:26 |
قبض عليه في مستودع شركة مليء بالمواد الحارقة |
| 01:25:29 |
لم يستطع حتى المشي |
| 01:25:32 |
كل ما كان عليه فعله هو ذكر اسم أبي ، ولم يفعل |
| 01:25:36 |
قضى فترته ، كرجل حقيقي |
| 01:25:39 |
قضى أربعة سنوات من اجلنا |
| 01:25:41 |
إذن ، سيد اورانج |
| 01:25:44 |
أنت تخبرني أن صديقي المفضل |
| 01:25:47 |
الذي قضى أربعة سنوات من اجلنا |
| 01:25:49 |
والذي في الأربعة سنوات لم يقبل بأي عرض ضد أبي |
| 01:25:54 |
والآن تخبرني وهو حر |
| 01:25:57 |
ونحن على علاقة طيبة معه |
| 01:26:00 |
كان قد قرر |
| 01:26:05 |
أن يسرقنا؟ |
| 01:26:08 |
لماذا لاتخبرني ، ما الذي حصل فعلا؟ |
| 01:26:11 |
لماذا؟ |
| 01:26:14 |
هذا هراء |
| 01:26:18 |
هذا الرجل قد أوقع بنا |
| 01:26:21 |
أبي ، أنا آسف ، ولكني لااعلم ما الذي حصل. |
| 01:26:24 |
حسنا ، أنا اعلم- |
| 01:26:28 |
ذلك الحقير يعمل مع الشرطة |
| 01:26:33 |
ليس لدي أدنى فكرة |
| 01:26:36 |
عن ماذا تتحدث؟ |
| 01:26:37 |
جو ، لااعلم ما الذي تظنه أو تفكر به ، ولكنك مخطئ |
| 01:26:41 |
حقا؟ |
| 01:26:43 |
ثق بي في هذه ، انك ترتكب خطا |
| 01:26:46 |
انه ولد جيد |
| 01:26:47 |
افهم انك مستاء جدا |
| 01:26:50 |
نحن جميعا متأثرون |
| 01:26:52 |
ولكنك تظن بالرجل الخطأ ، أنا اعرفه جيدا ، لا يمكنه أن يفعل ذلك |
| 01:26:56 |
أنت لاتعرف شيئا |
| 01:26:57 |
أنا اعرف |
| 01:26:58 |
لقد ابلغ الشرطة |
| 01:27:00 |
وتسبب بمقتل السيد براون والسيد بلو |
| 01:27:03 |
السيد بلو مات ؟ |
| 01:27:05 |
كيف تعرف كل ذلك؟ |
| 01:27:07 |
كان الوحيد الذي لم أثق به بالكامل |
| 01:27:11 |
كان يجب أن ادع عقلي يختبر عندما لا أكون واثقا بالكامل |
| 01:27:14 |
مادليلك؟- |
| 01:27:18 |
لقد تجاهلته سابقا ، ولكن هذا يكفي |
| 01:27:22 |
هل فقدت عقلك؟ |
| 01:27:24 |
لن ادعك تقوم بخطأ فادح |
| 01:27:27 |
هيا ، لااحد يريد ذلك |
| 01:27:30 |
ينبغي لنا أن نعمل كخبراء |
| 01:27:33 |
لاري ... انظر |
| 01:27:35 |
لقد كان هادئا لفترة طويلة |
| 01:27:37 |
عدة مهمات |
| 01:27:38 |
لا داع لهذا الآن |
| 01:27:41 |
لندع أسلحتنا جانبا |
| 01:27:44 |
ولننهي هذا الموضوع |
| 01:27:46 |
بالمناقشة والحوار |
| 01:27:48 |
جو ، أن قتلت ذلك الرجل ، فستتبعه أنت |
| 01:27:51 |
أعيد ، تقتله فتموت |
| 01:27:53 |
لاري ، نحن أصدقاء |
| 01:27:57 |
أنت تحترم أبي وأنا احترمك |
| 01:27:59 |
ولكني سأقتلك |
| 01:28:01 |
ضع مسدسك جانبا |
| 01:28:04 |
اللعنة عليك جو |
| 01:28:06 |
لا تجعلني افعل ذلك |
| 01:28:07 |
لاري كف عن تصويب المسدس إلى أبي |
| 01:29:52 |
أنا آسف |
| 01:29:56 |
يبدو إننا سوف |
| 01:30:00 |
نقضي بعض الوقت |
| 01:30:08 |
أنا شرطي |
| 01:30:11 |
لاري |
| 01:30:14 |
أنا آسف |
| 01:30:17 |
أنا |
| 01:30:19 |
آسف جدا |
| 01:30:24 |
أنا شرطي |
| 01:30:43 |
أنا آسف |
| 01:30:55 |
أنا آسف. |
| 01:30:58 |
أنا |
| 01:31:04 |
توقفوا |
| 01:31:05 |
ارموا أسلحتكم |
| 01:31:07 |
والآن - |
| 01:31:09 |
لاتفعل- |
| 01:31:12 |
ارم سلاحك- |
| 01:31:15 |
Caesar Film |
| 01:31:16 |
Gabrielissa@hotmail.com |
