|
Crook
|
| 00:00:56 |
''Why do you always..'' |
| 00:01:01 |
''..talk about money?'' |
| 00:01:03 |
''Tell me something.. |
| 00:01:05 |
..why don't you fear God?'' |
| 00:01:13 |
''Money.'' |
| 00:01:14 |
''What is money? I'll get |
| 00:01:22 |
''I'll shower money on |
| 00:01:27 |
''I'll shower money on |
| 00:01:32 |
''Boy, can't you see?'' |
| 00:01:34 |
''Like a girl you want me to be?'' |
| 00:01:36 |
''My love is precious, baby.'' |
| 00:01:38 |
''No money can buy me.'' |
| 00:01:39 |
Hello? How are you, Uncle? |
| 00:01:45 |
Everything is fine here. |
| 00:01:48 |
Hey! |
| 00:01:49 |
What? |
| 00:01:51 |
yes, Uncle. - Can't you |
| 00:01:53 |
So let it go on. Why are |
| 00:01:58 |
yes, Uncle. I heard about |
| 00:02:02 |
He got only one |
| 00:02:04 |
Hang up. I said hang up. |
| 00:02:07 |
Listen when you're kissing, |
| 00:02:14 |
So why are you disturbing me? |
| 00:02:16 |
And you want me to hang up? |
| 00:02:18 |
yes, Uncle, I was saying.. |
| 00:02:20 |
Uncle. |
| 00:02:23 |
your stupid nephew will call |
| 00:02:31 |
Sorry, very sorry. |
| 00:02:33 |
''Boy, can't you see?'' |
| 00:02:35 |
''Like a girl you want me to be?'' |
| 00:02:37 |
''My love is precious, |
| 00:02:40 |
Don't you dare take the call! |
| 00:02:45 |
Hi, Uncle. There's no problem. |
| 00:02:49 |
Don't. |
| 00:02:51 |
He was telling me.. Hey! |
| 00:02:52 |
Give me the cell-phone! |
| 00:02:54 |
I said give me the phone. Hey! |
| 00:02:56 |
you threw my phone! |
| 00:02:59 |
Stop! |
| 00:03:02 |
Stop! |
| 00:03:07 |
What happened to my job? |
| 00:03:09 |
yes, I'm just |
| 00:03:11 |
Is everything all right? |
| 00:03:12 |
There's a minor |
| 00:03:15 |
Otherwise the rest of |
| 00:03:17 |
Will the film become a success? |
| 00:03:19 |
Send it on time. |
| 00:03:21 |
A hit film is coming. - Next Friday |
| 00:03:23 |
yes, okay. Bye. |
| 00:03:28 |
What are you up to? |
| 00:03:29 |
Uncle? Nothing. Just |
| 00:03:37 |
There's no point in hiding this. |
| 00:03:40 |
The police have traced your upload. |
| 00:03:43 |
They were coming to get you, |
| 00:03:50 |
you caused me a loss.. |
| 00:03:53 |
How many times have I |
| 00:03:55 |
What are you doing? |
| 00:03:57 |
yet every time you manage |
| 00:04:02 |
It doesn't make any |
| 00:04:04 |
you'll never change. |
| 00:04:05 |
Do you even know the people you're |
| 00:04:09 |
They're gangsters. |
| 00:04:10 |
your father had left them |
| 00:04:14 |
I will go. Do you have any problem? |
| 00:04:17 |
Doesn't it make any |
| 00:04:19 |
I've loved you more than a son. |
| 00:04:20 |
Educated you and raised you. |
| 00:04:22 |
Doesn't it make any |
| 00:04:23 |
you didn't do me any favour! |
| 00:04:25 |
My father was trying |
| 00:04:27 |
you talked him into |
| 00:04:30 |
What happened to him? |
| 00:04:37 |
your father was a good man. His |
| 00:04:40 |
Please, son.. |
| 00:04:42 |
Nobody gives me a job |
| 00:04:47 |
A thief's son will be a thief.. |
| 00:04:48 |
A gangster's son will be a gangster. |
| 00:04:50 |
That's how your world thinks. |
| 00:04:52 |
Son, there is good in you. |
| 00:04:55 |
you'll be a good man. |
| 00:04:56 |
I believe in this. |
| 00:05:01 |
your God is not interested in me. |
| 00:05:05 |
I'm bad and will stay bad. |
| 00:05:10 |
It's good to be bad, you know. |
| 00:05:15 |
I'll do for you what I |
| 00:05:20 |
Even if I have to sell my |
| 00:05:23 |
..or anything else. |
| 00:05:26 |
If you stay here, you'll |
| 00:05:29 |
..and I for one will |
| 00:05:32 |
Just.. |
| 00:05:35 |
Just promise me you won't |
| 00:05:44 |
My hands will be in my pockets. |
| 00:05:46 |
I won't get into any trouble. |
| 00:05:49 |
I have a few friends |
| 00:05:51 |
Be it America, Dubai or Australia.. |
| 00:05:54 |
..I won't get a visa |
| 00:05:57 |
I'm a policeman. |
| 00:05:59 |
If I can change your location.. |
| 00:06:00 |
..then I can change your |
| 00:06:35 |
Excuse me. In the line. |
| 00:06:51 |
Hello. |
| 00:06:53 |
Hi. |
| 00:06:55 |
No English. |
| 00:06:57 |
Help. |
| 00:07:04 |
Can I? |
| 00:07:06 |
Okay. |
| 00:07:10 |
you can come too. |
| 00:07:16 |
By the way, I never do this. |
| 00:07:20 |
Thank you. |
| 00:07:21 |
No problem. |
| 00:07:22 |
you should learn to |
| 00:07:25 |
Be it in an airport or your destiny. |
| 00:07:32 |
Suraj Bhardwaj from Mumbai. |
| 00:07:35 |
Romi Latti, from Gurdaspur. |
| 00:07:39 |
First time in Australia? |
| 00:07:41 |
yes. you? |
| 00:07:43 |
yes. |
| 00:07:45 |
Thank you. |
| 00:07:46 |
I've come on the McCarthy |
| 00:07:50 |
Did you get any scholarship? |
| 00:07:52 |
Do I look like I'm capable |
| 00:07:55 |
Absolutely not. |
| 00:07:59 |
No scholarship. |
| 00:08:01 |
The college must have |
| 00:08:03 |
What about you? |
| 00:08:05 |
I'm going to take a taxi. |
| 00:08:07 |
Taxi. |
| 00:08:43 |
I think your pick up |
| 00:08:45 |
Romi Latti from Hoshiyaarpur |
| 00:08:47 |
It's Gurdaspur. Okay, all the best. |
| 00:09:10 |
Romi? |
| 00:09:11 |
Romi Latti. McCarthy Scholarship. |
| 00:09:14 |
Hi. Suhani. I've come to pick |
| 00:09:41 |
What? |
| 00:09:42 |
No nothing. Just seeing you.. |
| 00:09:47 |
Seeing me what? |
| 00:09:49 |
you don't look like |
| 00:09:52 |
Because I'm quite good looking? |
| 00:09:59 |
My passport's Australian, but |
| 00:10:02 |
'Welcome to Melbourne and this |
| 00:10:03 |
Two in one, you know. |
| 00:10:05 |
'Desi show for Desi kids.' |
| 00:10:06 |
'A show that celebrates |
| 00:10:10 |
'..and helps Indian students.' |
| 00:10:13 |
Our helpline is |
| 00:10:16 |
'Please call.' |
| 00:10:17 |
Two in one? |
| 00:10:18 |
It's pre-recorded. |
| 00:10:20 |
Wow! |
| 00:10:22 |
A pencil in your hair |
| 00:10:26 |
you seem like the |
| 00:10:29 |
Any problem with that? |
| 00:10:30 |
No, no. No problem at all. |
| 00:10:32 |
Just felt this way after |
| 00:10:35 |
you know I feel that people |
| 00:10:38 |
..should learn about |
| 00:10:42 |
Actually, you're right. Should |
| 00:10:46 |
To learn about Australian culture. |
| 00:10:49 |
We're already |
| 00:10:52 |
We are? |
| 00:10:54 |
My brother didn't |
| 00:10:56 |
your brother? |
| 00:10:58 |
Listen. Before you say anything, |
| 00:11:02 |
..I know who you are |
| 00:11:09 |
What? |
| 00:11:10 |
Romi, I know |
| 00:11:12 |
..you're a perfect match for me. |
| 00:11:14 |
you've come on a scholarship.. |
| 00:11:16 |
..and we are from the |
| 00:11:18 |
Hello! Even I can't |
| 00:11:24 |
Wow! |
| 00:11:27 |
There's no need to be so happy. |
| 00:11:30 |
No, no. I mean if my brother finds |
| 00:11:34 |
Can't you complete any sentence |
| 00:11:39 |
And I'm sure your brother |
| 00:11:45 |
you want some chips? |
| 00:11:47 |
For lunch? |
| 00:11:50 |
We'll get a Sim-card for you too. |
| 00:11:53 |
No. There's no need for that. |
| 00:11:55 |
Don't worry. I'm not paying for it. |
| 00:11:57 |
Our radio show has a |
| 00:12:00 |
And besides, we must |
| 00:12:02 |
..since you're a |
| 00:12:04 |
There should be some advantage |
| 00:12:06 |
So then Coke, |
| 00:12:09 |
What should I be drinking as |
| 00:12:13 |
And if your radio show |
| 00:12:16 |
..then it will go |
| 00:12:18 |
Try to do something |
| 00:12:20 |
It feels good. you |
| 00:12:32 |
Don't pull the |
| 00:12:35 |
..Romi Latti from Hoshiyaarpur. |
| 00:12:43 |
Hello. - Miss Suhani this is |
| 00:12:45 |
Romi? - I'm not speaking |
| 00:12:48 |
I'm standing at the airport and |
| 00:12:51 |
So.. |
| 00:12:52 |
I'm just standing. |
| 00:12:55 |
Wait there. I'm coming. |
| 00:13:11 |
Golde. |
| 00:13:15 |
Gold with an E. |
| 00:13:16 |
I'm Jolly. |
| 00:13:17 |
I'm Popli. |
| 00:13:19 |
Happy. |
| 00:13:21 |
Listen, Suraj. Don't think |
| 00:13:26 |
Golde is a very |
| 00:13:27 |
It's a fact. |
| 00:13:29 |
It's a fact. |
| 00:13:30 |
It's a fact. |
| 00:13:31 |
And in Golde's house, |
| 00:13:34 |
..and help in all the |
| 00:13:37 |
It's a fact. |
| 00:13:39 |
It's a fact. |
| 00:13:41 |
Mrs. Golde, the fact is that |
| 00:13:44 |
Golde gives no lock |
| 00:13:46 |
I've secured your |
| 00:13:48 |
..which gives you a |
| 00:13:50 |
As for the money, in half an |
| 00:13:55 |
..will meet you at the taxi stand. |
| 00:13:59 |
So you're going to |
| 00:14:04 |
Taxi Driver? |
| 00:14:06 |
There's big dollars |
| 00:14:08 |
All for PR. |
| 00:14:12 |
PR? |
| 00:14:14 |
''I need PR.'' |
| 00:14:15 |
''Darling, I need PR.'' |
| 00:14:17 |
''Darling, I need PR.'' |
| 00:14:20 |
No, no. I'm okay. |
| 00:14:22 |
you don't want PR? |
| 00:14:26 |
Have you come to |
| 00:14:28 |
Without Permanent Residency |
| 00:14:32 |
you meant PR? |
| 00:14:36 |
There are two ways to get your PR. |
| 00:14:38 |
One, there are agencies. |
| 00:14:39 |
Give them money.. |
| 00:14:41 |
..and they'll give you a |
| 00:14:43 |
Once you get it. Next |
| 00:14:47 |
And the second? |
| 00:14:49 |
The second way is to entice an |
| 00:14:52 |
Formula No.2. |
| 00:14:53 |
Exactly! Which we |
| 00:14:55 |
That's a fact. Right, Brother |
| 00:14:57 |
Put some more spice. |
| 00:15:00 |
Brother Golde, can I |
| 00:15:02 |
Brother, this taxi |
| 00:15:08 |
Why don't we use the second method? |
| 00:15:10 |
Get an Australian girl |
| 00:15:13 |
I can teach you some |
| 00:15:15 |
Don't act over smart with Golde. |
| 00:15:17 |
It's a fact. We will |
| 00:15:21 |
The rest of you do your work. |
| 00:15:23 |
Teach me a couple of |
| 00:15:26 |
Come on. |
| 00:15:28 |
Here keep this card. |
| 00:15:30 |
Now I wanted to tell you, if |
| 00:15:34 |
..I'll make you wash dishes |
| 00:15:36 |
..to get my money. Okay? |
| 00:15:41 |
Come. Come in. |
| 00:15:42 |
And listen, this area, |
| 00:15:47 |
Beyond this everything |
| 00:15:50 |
And make sure you always |
| 00:15:53 |
This is a fact you need to remember. |
| 00:15:55 |
It's a fact. It's a fact. |
| 00:15:56 |
I got it. Now let's go. |
| 00:15:57 |
Come on. - Now drop him off |
| 00:15:58 |
All the best. |
| 00:16:05 |
This man is a bit intimidating. |
| 00:16:14 |
How did you get this |
| 00:16:16 |
What did I do? That Australian |
| 00:16:19 |
''you Afghanis have come |
| 00:16:21 |
Now you tell me. Do I look Afghani? |
| 00:16:23 |
I am a pure bred Sikh. |
| 00:16:26 |
But how did you get this scratch? |
| 00:16:30 |
Well, I told him, |
| 00:16:32 |
''you guys went and |
| 00:16:34 |
He basically got angry |
| 00:16:40 |
And you let him go? |
| 00:16:43 |
yes, I let him go. |
| 00:16:50 |
Golde has sent you? |
| 00:16:53 |
yes. |
| 00:16:56 |
you want to drive a taxi? |
| 00:16:58 |
yes. |
| 00:17:00 |
Why? |
| 00:17:04 |
Sir, ever since I was a |
| 00:17:08 |
..to grow up and |
| 00:17:11 |
What would you do if you |
| 00:17:14 |
I'd beat up that Australian. |
| 00:17:20 |
Romi Latti will tell you. |
| 00:17:21 |
Where are you from? |
| 00:17:24 |
I do know it. |
| 00:17:26 |
Mother India. |
| 00:17:29 |
From India, sir. |
| 00:17:30 |
Brother.. |
| 00:17:34 |
Hello. |
| 00:17:36 |
Very good. Go fetch |
| 00:17:38 |
I'll get it. |
| 00:17:39 |
No you wait here. I'll get it. |
| 00:17:41 |
No scholarship, |
| 00:17:46 |
Suraj Bhardwaj from Mumbai. |
| 00:17:48 |
you know him? |
| 00:17:49 |
yes, we met.. |
| 00:17:51 |
Romi Latti from Hoshiyaarpur. |
| 00:17:52 |
Luck by chance |
| 00:17:54 |
It's Gurdaspur. |
| 00:17:56 |
Why did you guys reach so late? |
| 00:17:57 |
Brother, at the airport some |
| 00:18:01 |
..claiming to be me. |
| 00:18:03 |
Suhani, why didn't you |
| 00:18:05 |
That's what I'm telling you. |
| 00:18:08 |
It slipped my mind. |
| 00:18:10 |
That happens sometimes. |
| 00:18:14 |
How the heck did it |
| 00:18:18 |
If I find him, I'll break his bones. |
| 00:18:20 |
Relax, brother. |
| 00:18:22 |
If I find him, I'll tell you. |
| 00:18:27 |
Sir, I'll leave? |
| 00:18:29 |
Why? Don't want to drive a cab? |
| 00:18:32 |
No, I thought I failed the test. |
| 00:18:37 |
Come and collect the |
| 00:18:39 |
I'll get your license made. |
| 00:18:40 |
Thank you, sir. Ma'am. |
| 00:18:46 |
It's Gurdaspur. |
| 00:18:51 |
Uncle, you have |
| 00:18:53 |
I've got a good job here. |
| 00:18:55 |
Thank God. |
| 00:18:56 |
What's in a policeman's job? |
| 00:18:58 |
Everything is set for me. |
| 00:19:01 |
Move! What the heck? |
| 00:19:05 |
And I'll hit the jackpot. |
| 00:19:07 |
Once I get my Australian passport, |
| 00:19:12 |
'Last week a student of |
| 00:19:14 |
'..who lost his life.' |
| 00:19:15 |
Jai, the news here is |
| 00:19:17 |
..Australians |
| 00:19:18 |
I hope you're not |
| 00:19:21 |
you need to stop watching TV. |
| 00:19:25 |
If it were upto them.. |
| 00:19:28 |
..women would kill |
| 00:19:30 |
..and then the daughters-in-law |
| 00:19:33 |
What are you doing? |
| 00:19:35 |
Nobody move! Nobody do anything! |
| 00:19:37 |
Stop it, I said. |
| 00:19:39 |
Hello. |
| 00:19:41 |
I'll call you later. |
| 00:19:45 |
Is this it? Is this all you've got? |
| 00:19:48 |
Watch the door. Open this. |
| 00:19:50 |
Please leave me. |
| 00:19:52 |
Who's this? Who's this? |
| 00:19:55 |
She's my wife. I'm married. |
| 00:19:59 |
She's Australian. |
| 00:20:02 |
Leave me please. Please. |
| 00:20:06 |
Leave me please. |
| 00:20:08 |
He sounded the alarm! Watch the |
| 00:20:11 |
I told you not to do anything! |
| 00:20:14 |
Please. |
| 00:20:17 |
What are you thinking? |
| 00:20:20 |
Get out of here! |
| 00:20:21 |
you Paki! you are nothing, |
| 00:20:26 |
Oh, God! |
| 00:20:28 |
Quick! Quick! |
| 00:20:31 |
Marrying our women. |
| 00:20:34 |
you know how we can |
| 00:20:36 |
Hey, man! Let's go out! |
| 00:20:38 |
Come on. Come on, quick. |
| 00:20:41 |
We cut it off. We cut it off. |
| 00:20:45 |
Hey, guys. Hey whoa! |
| 00:20:50 |
I was just leaving and you can |
| 00:20:55 |
I don't want any trouble, guys. |
| 00:21:02 |
Look who we have here. |
| 00:21:05 |
No we're not. Actually, |
| 00:21:10 |
See no evil hear no evil, man. |
| 00:21:11 |
The cops are going to |
| 00:21:14 |
Avoid all trouble. |
| 00:21:16 |
What are you doing? Just leave him. |
| 00:21:20 |
Let's get out of here! |
| 00:21:26 |
I'm a goner if the police |
| 00:21:31 |
Listen, please. |
| 00:21:44 |
Thank God that you |
| 00:21:47 |
Don't trust God so much.. |
| 00:21:50 |
..because you were |
| 00:21:55 |
you've helped a devotee of Allah.. |
| 00:21:58 |
..and He'll surely |
| 00:21:59 |
Just hang in there. |
| 00:22:04 |
Don't go from there. |
| 00:22:24 |
What's your problem? |
| 00:22:25 |
What, are you scared now? |
| 00:22:27 |
What so are you scared now? |
| 00:22:29 |
We just went there for the money. |
| 00:22:31 |
Those curry boys come in |
| 00:22:34 |
you don't even care. |
| 00:22:37 |
Just keep to yourselves. Back off. |
| 00:22:46 |
Where are you going? |
| 00:22:49 |
What happened to you? |
| 00:22:50 |
Where are you going? |
| 00:23:26 |
How are doing, Nicky? |
| 00:23:29 |
Step away from the car, Russ. |
| 00:23:33 |
I'm just looking out |
| 00:23:37 |
There's a curry boy |
| 00:23:39 |
I can look after myself. Okay? |
| 00:24:03 |
you can come out now. |
| 00:24:08 |
I don't bite. |
| 00:24:12 |
Why don't you come sit up here? |
| 00:24:25 |
It's a bad world out there. |
| 00:24:28 |
yes, it's good to be bad. |
| 00:24:34 |
Sorry about my brother. |
| 00:24:40 |
Is every girl's |
| 00:24:42 |
What? |
| 00:24:47 |
Here hold the wheel. Take it. |
| 00:24:59 |
What the heck is going on? |
| 00:25:07 |
Can you hook me up? |
| 00:25:09 |
Okay. |
| 00:25:11 |
Was getting late for work. I |
| 00:25:15 |
But seeing that I had to save |
| 00:25:18 |
I hope you don't mind |
| 00:25:19 |
No. you can change |
| 00:25:23 |
yes. |
| 00:25:33 |
It's safe from here on. |
| 00:25:36 |
yes, but who likes safe. |
| 00:25:51 |
Suraj, by the way |
| 00:25:54 |
Catch you sometime, Suraj, |
| 00:25:59 |
Okay. |
| 00:26:10 |
Welcome to Melbourne, Jai. |
| 00:26:13 |
'Welcome to Melbourne and this |
| 00:26:17 |
In this show, we help fresh |
| 00:26:19 |
..the new students who have |
| 00:26:22 |
..in whatever problems |
| 00:26:25 |
Just call us and we'll be at |
| 00:26:29 |
Our helpline is accessible 24 hours. |
| 00:26:32 |
Please call 61413261258 |
| 00:26:37 |
Why did you throw the trash here? |
| 00:26:39 |
Come on. Come on. Get my call thru |
| 00:26:41 |
Stop dancing! |
| 00:26:45 |
Should I give you a pillow? |
| 00:26:47 |
What are you doing? Are |
| 00:26:50 |
Spray over there as well. |
| 00:26:51 |
Everyone's come |
| 00:26:53 |
Mr. Lazy! Come here! |
| 00:27:01 |
How sweet you look in |
| 00:27:04 |
What do you think you're doing? |
| 00:27:08 |
He's working. Popli's working. |
| 00:27:10 |
Golde, I'm completing your job. |
| 00:27:13 |
Formula no.2 is perfect for me. |
| 00:27:14 |
Formula no.2? |
| 00:27:16 |
Whatever it is, finish |
| 00:27:18 |
Golde wants results. |
| 00:27:20 |
We need to go to get our |
| 00:27:23 |
Revenge? |
| 00:27:24 |
Just come this evening to |
| 00:27:26 |
Now go finish your work fast. |
| 00:27:28 |
Hurry! you promised. |
| 00:27:36 |
Come here! Come down! |
| 00:27:41 |
Golde's house. Gold with an E! |
| 00:27:43 |
Hello. |
| 00:27:45 |
yes, your name please. |
| 00:27:46 |
I'm Golde. Gold with an E. Golde. |
| 00:27:51 |
yes, Golde. Tell me |
| 00:27:54 |
Actually, my boss is troubling me. |
| 00:27:58 |
He's paying me less than the |
| 00:28:02 |
It's really a tragic fact. |
| 00:28:07 |
Golde, where do you work? |
| 00:28:09 |
Dukes Club, Kings Street. |
| 00:28:18 |
Okay, I'll be there. |
| 00:28:20 |
Okay. See you. |
| 00:28:25 |
What is Dukes Club? |
| 00:28:27 |
Join! Join! Join! |
| 00:28:28 |
Steam it up and strip it down. |
| 00:28:31 |
Girls will turn you on! |
| 00:28:34 |
Welcome to the Duke's club. |
| 00:28:39 |
Revenge from the British! |
| 00:28:43 |
We'll attack these women. |
| 00:28:44 |
Now where will these |
| 00:28:45 |
Rascals! |
| 00:28:47 |
Why didn't you tell me |
| 00:28:48 |
Why, brother? Do you have a |
| 00:28:51 |
Hold on. I hope you |
| 00:28:55 |
Other way? |
| 00:28:56 |
you know gay! |
| 00:28:59 |
If I was actually gay, it |
| 00:29:01 |
you seem to be staring at all |
| 00:29:04 |
Because you'll land up |
| 00:29:06 |
Just choose a girl. |
| 00:29:09 |
Stay here. |
| 00:29:10 |
How do you like the golden girl? |
| 00:29:11 |
Stay here I'm going. |
| 00:29:12 |
She's staring at you. Just see her. |
| 00:29:14 |
Oh, no! |
| 00:29:18 |
Hello. How are you? |
| 00:29:20 |
Suhani! Hi. |
| 00:29:24 |
I'm leaving. I'm running away. |
| 00:29:26 |
Wait here. |
| 00:29:27 |
Okay, bye. Hit on her. |
| 00:29:29 |
Just wait a second. He's mad. |
| 00:29:33 |
you had called right? |
| 00:29:37 |
And I'm sure there's no |
| 00:29:42 |
And your name is not Golde either. |
| 00:29:44 |
So you've come here alone? |
| 00:29:51 |
No, I'm not talking |
| 00:29:53 |
your brother didn't come with you. |
| 00:29:55 |
He doesn't like clubs in general.. |
| 00:29:57 |
..and in fact he has a |
| 00:29:59 |
That's the right way to think. |
| 00:30:04 |
I mean my friends forced |
| 00:30:11 |
Sorry. I actually |
| 00:30:13 |
..for the other day at the airport. |
| 00:30:16 |
Okay. Let me get this straight. |
| 00:30:19 |
..so that you could |
| 00:30:23 |
I just have a habit of |
| 00:30:26 |
And thank you for not |
| 00:30:30 |
you know I would have if |
| 00:30:34 |
I thought you were |
| 00:30:36 |
But now I think I've |
| 00:30:38 |
No, no. Don't change your mind. |
| 00:30:42 |
Why? What's wrong with a strip club? |
| 00:30:44 |
No. I don't like it here. |
| 00:30:49 |
The nurse is here to |
| 00:30:52 |
200? |
| 00:30:53 |
No, the drinks are |
| 00:30:55 |
you're awesome, dude. |
| 00:30:59 |
What? |
| 00:31:10 |
This is on me, Suraj, by the way. |
| 00:31:14 |
Wow! Suraj, you've managed |
| 00:31:16 |
..in Australia in such a short time. |
| 00:31:20 |
No. It's not that.. |
| 00:31:22 |
Join me. |
| 00:31:29 |
If you get this girl, |
| 00:31:35 |
you're going to get slapped. you |
| 00:31:39 |
you guys don't know me either. |
| 00:31:45 |
She's going to kiss me. |
| 00:31:49 |
It's all part of a |
| 00:31:52 |
Plan. |
| 00:31:53 |
Plan? What plan? |
| 00:31:56 |
''When she loved me, my girl.'' |
| 00:32:00 |
''When she loved me, girl now.'' |
| 00:32:05 |
''What do I make you hear? |
| 00:32:09 |
''She told me through her actions.'' |
| 00:32:14 |
''Some through her looks, |
| 00:32:19 |
''Some she robbed from |
| 00:32:23 |
''When I touched her, I felt high.'' |
| 00:32:34 |
''My heart started |
| 00:32:38 |
''The blood in my veins |
| 00:32:43 |
''My heart started |
| 00:32:48 |
''The blood in my veins |
| 00:33:13 |
''She came in ethnic |
| 00:33:18 |
''I was sitting further away |
| 00:33:22 |
''She kept talking and I |
| 00:33:27 |
''I don't know how I |
| 00:33:32 |
''Felt like smoke |
| 00:33:42 |
''My heart started |
| 00:33:47 |
''The blood in my veins |
| 00:33:52 |
''My heart started |
| 00:33:56 |
''The blood in my veins |
| 00:34:01 |
''Ever since you caught my eye.'' |
| 00:34:05 |
''Boy, would you rule my life.'' |
| 00:34:08 |
''you know you got me |
| 00:34:12 |
''Ever since you caught my eye.'' |
| 00:34:14 |
''Boy, would you rule my life.'' |
| 00:34:17 |
''you know you got me |
| 00:34:21 |
''Don't even try.'' |
| 00:34:24 |
''you don't even try.'' |
| 00:34:30 |
''For so many years she |
| 00:34:34 |
''I sneaked in and robbed her heart.'' |
| 00:34:39 |
''I'm telling you the truth. |
| 00:34:44 |
''In the night my |
| 00:34:49 |
''The journey was |
| 00:34:59 |
''My heart started |
| 00:35:04 |
''The blood in my veins |
| 00:35:08 |
''My heart started |
| 00:35:13 |
''The blood in my veins |
| 00:35:18 |
What? |
| 00:35:25 |
I was just out for a |
| 00:35:28 |
Morning walk at this time? |
| 00:35:30 |
What a long life. We |
| 00:35:33 |
About you only. |
| 00:35:35 |
It's a fact. |
| 00:35:36 |
It's a fact. |
| 00:35:38 |
Come on. |
| 00:35:40 |
For a morning walk. |
| 00:35:42 |
Bye. |
| 00:35:43 |
Stay away from him. |
| 00:35:45 |
Jai, you impressed her. |
| 00:35:47 |
I knew you were lying. |
| 00:35:50 |
you impressed her. |
| 00:35:59 |
'It's gone. Caught behind.' |
| 00:36:01 |
Well caught! Well caught! |
| 00:36:08 |
Cheer up. Cheer up. you're |
| 00:36:12 |
Sorry, I hope I didn't hurt you. |
| 00:36:13 |
Don't you have any other work to do? |
| 00:36:15 |
Of course, I do. In fact |
| 00:36:17 |
As soon as I get one I'll |
| 00:36:22 |
Come on, guys. Do something. |
| 00:36:26 |
No scholarship, come on. We |
| 00:36:30 |
Cheer them on with me! |
| 00:36:32 |
you should've got a |
| 00:36:34 |
..Romi Latti from Hoshiyaarpur. |
| 00:36:35 |
It's Gurdaspur. |
| 00:36:41 |
Well done! |
| 00:36:44 |
We won! |
| 00:36:47 |
We won! |
| 00:37:04 |
We won! |
| 00:37:06 |
your yet-to-be-husband |
| 00:37:09 |
Come, I'll drop you home, girl. |
| 00:37:13 |
Get out of my way! |
| 00:37:16 |
What's your problem? |
| 00:37:19 |
What's your problem? |
| 00:37:21 |
I was just dancing. What's |
| 00:37:25 |
What's so funny? |
| 00:37:39 |
Brother, we should let this go. |
| 00:37:43 |
One who fights many bravely |
| 00:37:59 |
Avoid all trouble. |
| 00:38:04 |
Let's go, boys. |
| 00:38:10 |
your brother turned out |
| 00:38:13 |
Angry all the time. |
| 00:38:15 |
Is it necessary to crack |
| 00:38:20 |
It's the same drama with these |
| 00:38:22 |
They start up a fight and |
| 00:38:26 |
I'm telling you. They are |
| 00:38:31 |
The time has come when |
| 00:38:34 |
We have to do something. |
| 00:38:37 |
Before they enter our |
| 00:38:40 |
That rascal got away. |
| 00:38:41 |
If it wasn't for the cop, you |
| 00:38:44 |
Brother, Romi shouldn't have |
| 00:38:47 |
We should also |
| 00:38:49 |
But I was just.. - No. No. It's |
| 00:38:52 |
But I agree with Suhani. |
| 00:38:54 |
What you did was wrong Romi. |
| 00:38:55 |
Very bad. Very bad. Very bad. |
| 00:38:57 |
What wrong did Romi do? |
| 00:39:02 |
What culture are we talking about? |
| 00:39:06 |
Having babies without being married. |
| 00:39:08 |
Sleeping around carelessly. |
| 00:39:13 |
Or the fact that their ancestors |
| 00:39:17 |
They are all |
| 00:39:20 |
And they talk about our |
| 00:39:39 |
yet again the siblings have |
| 00:39:48 |
Brother, you're |
| 00:39:52 |
No. In fact, I'm trapping her. |
| 00:39:54 |
Formula no.2. Get the |
| 00:39:57 |
Just tell me how |
| 00:39:59 |
Golde has worked on the |
| 00:40:03 |
In exactly five minutes, |
| 00:40:15 |
Suhani. Samarth. What |
| 00:40:21 |
Can't you see our car broke down? |
| 00:40:23 |
you're in luck. Golde is |
| 00:40:26 |
Come on get to work, |
| 00:40:28 |
Me? yes, me. |
| 00:40:32 |
Looks like an electrical fault. |
| 00:40:33 |
I just dropped some Indians |
| 00:40:38 |
This is going to take an hour |
| 00:40:43 |
Now what? |
| 00:40:46 |
No problem. I'll drop you. |
| 00:40:48 |
Till then Golde can fix |
| 00:40:56 |
you go home. I'll |
| 00:41:00 |
In any case, this |
| 00:41:04 |
you have your cell-phone, right? |
| 00:41:05 |
Call me when you get home. |
| 00:41:09 |
Should we get the bags? |
| 00:41:16 |
Thank you so much for |
| 00:41:19 |
No problem at all. |
| 00:41:21 |
Someone had dropped me |
| 00:41:24 |
But the one who dropped |
| 00:41:28 |
Don't you talk a bit too much? |
| 00:41:32 |
Please I'm not that bad. |
| 00:41:34 |
In fact, I'm much |
| 00:41:37 |
Actually, for once in your |
| 00:41:39 |
At least you don't bother me 24x7. |
| 00:41:41 |
I can do that too |
| 00:41:45 |
But you need to stop hiding |
| 00:41:49 |
Sorry, what's that? |
| 00:41:52 |
It doesn't suit you at all. |
| 00:41:54 |
So what suits me exactly? |
| 00:42:00 |
It's time you remove |
| 00:42:11 |
That's better. |
| 00:42:19 |
you mean on silent mode? |
| 00:42:21 |
Why? Will your brother be |
| 00:42:26 |
Anything else? |
| 00:42:30 |
And these intense lips of yours.. |
| 00:42:31 |
..should now have a |
| 00:42:36 |
Okay, have I changed now? |
| 00:42:42 |
Are you guys fighting? |
| 00:42:45 |
Please carry on. |
| 00:42:51 |
Golde. |
| 00:42:55 |
yes, Golde. |
| 00:42:57 |
Dude, I messed up. |
| 00:42:58 |
I got overexcited and ruined |
| 00:43:04 |
Now this car cannot be fixed. |
| 00:43:06 |
How much more time? Five minutes? |
| 00:43:13 |
Five minutes? |
| 00:43:18 |
It will take five hours |
| 00:43:20 |
No there's no need |
| 00:43:22 |
Do me a favour and |
| 00:43:24 |
Make sure he has a cold drink, |
| 00:43:29 |
And listen don't |
| 00:43:30 |
I'll make him eat lunch |
| 00:43:32 |
you know he's family. |
| 00:43:34 |
How long do I handle this? |
| 00:43:35 |
Okay bye. |
| 00:43:40 |
There are two ways to |
| 00:43:43 |
The first being the long route. |
| 00:43:47 |
..and you'll get a work |
| 00:43:49 |
And the second? |
| 00:43:50 |
The second way.. |
| 00:43:53 |
Suhani. |
| 00:43:55 |
Romi, what are you doing here? |
| 00:43:57 |
Second way. |
| 00:44:00 |
yes, I got this job yesterday. |
| 00:44:04 |
Nice. Congrats. |
| 00:44:08 |
I was thinking that since I got |
| 00:44:18 |
Dinner? |
| 00:44:23 |
Well, I'm a bit busy today. |
| 00:44:25 |
But we'll plan it. Let's |
| 00:44:29 |
$5 AUS. |
| 00:44:30 |
The second way? |
| 00:44:31 |
Later. |
| 00:44:33 |
Let it be. I'll take care of it. |
| 00:44:36 |
No, that's fine. |
| 00:44:40 |
The second way? |
| 00:44:41 |
Stop repeating the same |
| 00:44:43 |
Go wait in the car. |
| 00:44:51 |
Romi Latti from Gurdaspur. |
| 00:44:53 |
Hoshiyaarpur. He got |
| 00:44:56 |
Why are you so upset? |
| 00:44:58 |
Suhani forgot to take her change. |
| 00:45:02 |
Don't take it to your heart. |
| 00:45:06 |
Why? What happened? |
| 00:45:07 |
Well, Samarth's car |
| 00:45:10 |
Can I take this? |
| 00:45:12 |
And there's no one to help. |
| 00:45:15 |
I wish there was |
| 00:45:17 |
I can help. I can help. |
| 00:45:20 |
yes, I completely forgot. |
| 00:45:23 |
Suhani will be very happy. |
| 00:45:25 |
Shall I take this? |
| 00:45:27 |
And this? |
| 00:45:28 |
Okay bye. |
| 00:45:29 |
That's $10 AUS. |
| 00:45:39 |
Can we go? |
| 00:45:43 |
Suhani, to hell with |
| 00:45:50 |
Don't worry I'm going. |
| 00:45:58 |
Poor chap! |
| 00:46:00 |
He's gone mad. you |
| 00:46:03 |
Nice boy. |
| 00:46:05 |
your car is ready, |
| 00:46:09 |
Oh, no! Where's the |
| 00:46:10 |
No! No! The engine might |
| 00:46:14 |
Just a second. Where are you going? |
| 00:46:17 |
Have patience. Wait a second. |
| 00:46:22 |
Brother, you didn't |
| 00:46:26 |
Later. I'll call you. |
| 00:46:28 |
What? What was he asking you? |
| 00:46:30 |
Nothing. |
| 00:46:31 |
He was saying something, right? |
| 00:46:33 |
Why do you over react |
| 00:46:37 |
And speaking of over reacting, |
| 00:46:40 |
There's a drive in close |
| 00:46:43 |
you want me to go |
| 00:46:46 |
Look, I know you're not allowed. |
| 00:46:48 |
And if your brother finds out.. |
| 00:46:51 |
Shut up. |
| 00:46:53 |
If we compare our favours.. |
| 00:46:55 |
..then that day you |
| 00:46:57 |
I'm dropping you today. |
| 00:46:59 |
So.. |
| 00:47:00 |
So we are even. |
| 00:47:01 |
No, but you also didn't |
| 00:47:04 |
So a movie for that? |
| 00:47:08 |
Please. Please. Please. |
| 00:47:10 |
Please. Please. Please. |
| 00:47:16 |
Please. Please. Please. |
| 00:47:17 |
Stop it. What are |
| 00:47:19 |
Please. Please. Please. |
| 00:47:21 |
Film please. |
| 00:47:22 |
Get up! |
| 00:47:23 |
Please. Please. |
| 00:47:25 |
Okay fine. Which film is it? |
| 00:47:38 |
Oh my God! |
| 00:47:40 |
Heat it up a little more. |
| 00:47:54 |
''I'm living without myself.'' |
| 00:48:00 |
''I'm swaying in your aura.'' |
| 00:48:06 |
''I don't know how I became yours.'' |
| 00:48:12 |
''I think I'm what |
| 00:48:27 |
''I started living |
| 00:48:38 |
''I hope this moment |
| 00:48:45 |
''I started living |
| 00:48:56 |
''I hope this moment |
| 00:49:13 |
''I'm living more than I used.'' |
| 00:49:19 |
''Ever since our |
| 00:49:24 |
''I'm walking on your path.'' |
| 00:49:30 |
''you're my destination |
| 00:49:37 |
''I started living |
| 00:49:47 |
''I hope this moment |
| 00:49:54 |
''I started living |
| 00:50:05 |
''I hope this moment |
| 00:50:29 |
''your looks have a new style |
| 00:50:40 |
''After so many days you |
| 00:50:51 |
''My actions lie within your limits.'' |
| 00:50:57 |
''Now where do you have to go?'' |
| 00:51:02 |
''Where you stay I am that world.'' |
| 00:51:08 |
''What you live I am that moment.'' |
| 00:51:14 |
''I am a new person because of you.'' |
| 00:51:20 |
''I never said it before, but |
| 00:51:28 |
''I started living |
| 00:51:38 |
''I hope this moment |
| 00:51:45 |
''I started living |
| 00:51:56 |
''I hope this moment |
| 00:52:08 |
I know you would have |
| 00:52:11 |
..with Romi Latti from Hoshiyaarpur. |
| 00:52:13 |
It's Gurdaspur. |
| 00:52:14 |
Whatever it is. your |
| 00:52:17 |
Don't be mean. He's not that bad. |
| 00:52:21 |
And if you look at it, |
| 00:52:23 |
He's here on scholarship. He's |
| 00:52:28 |
He's always honest and |
| 00:52:34 |
And who do you like? |
| 00:52:38 |
you know if it were |
| 00:52:41 |
..he would ban you from smiling. |
| 00:52:43 |
No, he was not always like that. |
| 00:52:47 |
Oh, I'm sorry. I didn't mean to.. |
| 00:52:49 |
No, that's okay. |
| 00:52:50 |
After my sister's death, he |
| 00:52:57 |
I see that's why I |
| 00:53:00 |
Opportunity? |
| 00:53:05 |
If you had one, what would you do? |
| 00:53:10 |
Come close to you. |
| 00:53:24 |
Then come. |
| 00:53:36 |
And? |
| 00:53:39 |
And I would hold your hand. |
| 00:53:45 |
And? |
| 00:53:50 |
And exactly what you're thinking. |
| 00:53:53 |
What am I thinking? |
| 00:53:57 |
What I can't say. |
| 00:53:59 |
''I started living |
| 00:54:10 |
''I hope this moment |
| 00:54:16 |
''I started living |
| 00:54:51 |
Brother? Brother, this blood.. |
| 00:54:59 |
What were you guys doing? |
| 00:55:04 |
Where were you? |
| 00:55:06 |
I went.. I went to see a film |
| 00:55:08 |
A film? |
| 00:55:12 |
That's why you sent |
| 00:55:13 |
..so that you could go with him.. |
| 00:55:15 |
Romi? |
| 00:55:21 |
Romi was mugged on the highway. |
| 00:55:25 |
Here we are getting |
| 00:55:27 |
..and you went to watch a film? |
| 00:55:30 |
you should have seen his condition. |
| 00:55:34 |
I took him to the hospital alone. |
| 00:55:37 |
Had I not reached on time, |
| 00:55:40 |
I kept calling you for help, |
| 00:55:45 |
All because of you. |
| 00:55:49 |
Samarth, it's not Suhani's fault. |
| 00:55:55 |
Did I ask you anything? |
| 00:56:00 |
If I ever see you near her again.. |
| 00:56:03 |
..I'll break your legs. |
| 00:56:07 |
Come on. |
| 00:56:34 |
'Show. Show. Show.' |
| 00:56:35 |
'Wait. |
| 00:56:37 |
'Okay. Sheena, come on, smile.' |
| 00:56:40 |
'I don't look nice here.' |
| 00:56:55 |
'Smile.' |
| 00:56:59 |
'Brother's never |
| 00:57:01 |
'Just chill. What's wrong with you?' |
| 00:57:04 |
I think if it's a boy |
| 00:57:07 |
'And if it's a girl |
| 00:57:10 |
'Sheena ' |
| 00:57:12 |
'Chill. I'll convince him. |
| 00:57:19 |
'Who is this man for whom |
| 00:57:20 |
..back on your family for!' |
| 00:57:21 |
'Brother, I love him. |
| 00:57:23 |
'What will our |
| 00:57:25 |
'I want to live with him. |
| 00:57:33 |
Big plans you had of kissing her. |
| 00:57:38 |
But why didn't you retaliate? you |
| 00:57:42 |
you have to do these things for PR. |
| 00:57:44 |
Besides it was her older |
| 00:57:47 |
you big shot Ferrari owner! |
| 00:57:49 |
Easy. Easy. Be careful. Be careful. |
| 00:57:50 |
you will fall down. |
| 00:57:52 |
Be careful. |
| 00:57:53 |
We Punjabis talk loudly. |
| 00:57:59 |
Oh no. |
| 00:58:02 |
Get up. Get up. |
| 00:58:05 |
And if we do fall, |
| 00:58:09 |
Okay. Okay. |
| 00:58:12 |
Listen to me. Listen to me. |
| 00:58:20 |
Tell me one thing. |
| 00:58:23 |
What's Samarth's problem? |
| 00:58:25 |
Why can't he let |
| 00:58:28 |
Listen to me. Their entire |
| 00:58:35 |
What exactly are you? And |
| 00:58:40 |
Hey, boys. |
| 00:58:44 |
you need a ride? |
| 00:58:49 |
Hey, Formula No. 2. |
| 00:58:53 |
Hop in. |
| 00:58:55 |
yes, we're coming in your car. |
| 00:59:00 |
We are going to Jalandhar. |
| 00:59:03 |
Walk into our house. |
| 00:59:06 |
Till today.. till today nothing |
| 00:59:12 |
Forget it. |
| 00:59:17 |
Tomorrow I'm going to hold her |
| 00:59:19 |
That's a fact. |
| 00:59:21 |
Are you some kind of broken record? |
| 00:59:25 |
She's right here. |
| 00:59:26 |
Listen to me, she has an Australian |
| 00:59:32 |
you just want your PR, right? |
| 00:59:36 |
Cheers to your love. |
| 00:59:46 |
Cheers to your PR. |
| 00:59:49 |
Cheers to both of us. |
| 01:01:03 |
you've seen me in lesser, |
| 01:01:07 |
I have? |
| 01:01:10 |
Coffee? |
| 01:01:24 |
So.. |
| 01:01:30 |
Last night? |
| 01:01:33 |
Oh, you and your friend fell |
| 01:01:36 |
He jumped out of the car |
| 01:01:40 |
I didn't know where to |
| 01:01:43 |
Okay. |
| 01:01:46 |
And.. |
| 01:01:53 |
Something happened? |
| 01:01:55 |
Don't worry. you're still a virgin. |
| 01:01:59 |
I'm not a virgin. |
| 01:02:00 |
So you're a player then? |
| 01:02:03 |
No. I'm.. It's just that |
| 01:02:07 |
Okay, Mr. Not-That-Kind-Of-Guy.. |
| 01:02:10 |
..you're not as much of a player |
| 01:02:13 |
you're not as bad as you think. |
| 01:02:27 |
Hello. |
| 01:02:35 |
Hurry up. |
| 01:02:37 |
Let's go. Hurry up. |
| 01:02:39 |
Let's go. Let's go. |
| 01:02:40 |
Hurry up. Hurry up. |
| 01:02:42 |
Keep moving. Hurry up. |
| 01:02:43 |
yes Golde, tell me. |
| 01:02:45 |
Where are you? Do you |
| 01:02:47 |
What does that mean? |
| 01:02:48 |
Samarth has held a protest in |
| 01:02:50 |
Jolly landed up there to participate |
| 01:02:53 |
..and found his illegal papers. |
| 01:02:55 |
Now if he stays here |
| 01:02:57 |
He has to go back |
| 01:02:58 |
Where do you think you're going? |
| 01:03:00 |
Police arrested Jolly. |
| 01:03:01 |
Go back. I'll slap you. |
| 01:03:02 |
Do you also want to |
| 01:03:03 |
But Jolly, my brother.. |
| 01:03:05 |
Suraj, listen to me you |
| 01:03:06 |
you shouldn't go there. |
| 01:03:07 |
This is not our fight and we're |
| 01:03:10 |
Think about your PR. |
| 01:03:11 |
Get out of there and |
| 01:03:13 |
'The traffic at Church Square is |
| 01:03:14 |
'..immigrants have poured in |
| 01:03:15 |
'..the recent attack on |
| 01:03:17 |
'The Indian Channels |
| 01:03:18 |
'..the news of this attack |
| 01:03:21 |
We want justice. |
| 01:03:24 |
We want justice. We want justice. |
| 01:03:30 |
We want justice. We want justice. |
| 01:03:34 |
We want justice. We want justice. |
| 01:03:37 |
We want justice. We want justice. |
| 01:03:43 |
My name is Romi |
| 01:03:51 |
I'm a student just |
| 01:03:57 |
..who has come to Melbourne, |
| 01:04:00 |
..for a better life. |
| 01:04:07 |
Last night a few |
| 01:04:14 |
..out of my tow truck and hit me. |
| 01:04:21 |
They dragged me through the concrete |
| 01:04:29 |
At first I thought they |
| 01:04:37 |
..but I realised later that |
| 01:04:43 |
..because of my colour. |
| 01:04:48 |
Because I'm an Indian. |
| 01:04:57 |
I'm sure there are |
| 01:05:01 |
..witnessed the same brutality. |
| 01:05:03 |
'Please, Brother. I don't |
| 01:05:09 |
I want to go back home but what will |
| 01:05:14 |
I came back a loser, defeated? |
| 01:05:16 |
Brother, please! |
| 01:05:19 |
'Sheena!' |
| 01:05:23 |
Not just me, no one standing |
| 01:05:28 |
Justice. |
| 01:05:31 |
I can't change what |
| 01:05:36 |
..this cannot |
| 01:05:41 |
With Samarth's help I'm pleading |
| 01:05:44 |
..here and assure the |
| 01:05:46 |
What are these guys doing here? |
| 01:05:47 |
Brother, I've called them. |
| 01:05:50 |
David and his friends |
| 01:05:53 |
Till they.. |
| 01:05:54 |
Suhani don't you remember |
| 01:06:03 |
Brother.. |
| 01:06:09 |
Arrest him. |
| 01:06:11 |
you.. |
| 01:06:17 |
Officer.. |
| 01:06:46 |
Brother.. |
| 01:07:12 |
Why did you go there? |
| 01:07:14 |
I told you to stay |
| 01:07:18 |
But you seem to have |
| 01:07:29 |
Now here, keep this money.. |
| 01:07:30 |
Brother, you have |
| 01:07:33 |
How will I repay you? |
| 01:07:34 |
Now you're going to start |
| 01:07:36 |
Will you go |
| 01:07:39 |
My reputation is at stake here. |
| 01:07:42 |
Don't worry. Golde |
| 01:07:45 |
I'll make sure I get it from |
| 01:07:50 |
Now stop crying like a girl. |
| 01:07:51 |
you're crying too. |
| 01:07:52 |
Forget it now well throw you a |
| 01:07:57 |
We must show these Australians. |
| 01:08:00 |
Suraj, there's someone for you. |
| 01:08:10 |
Why didn't you wait, Suraj? Why? |
| 01:08:16 |
Whatever happened today |
| 01:08:20 |
I still believe that till |
| 01:08:24 |
..do not help each other, understand |
| 01:08:30 |
..there will be no |
| 01:08:32 |
My brother should not |
| 01:08:40 |
But keeping mum about it also |
| 01:08:48 |
Sometimes it's |
| 01:08:54 |
I had a friend, Jai. |
| 01:09:02 |
His father was |
| 01:09:09 |
Threatening people and |
| 01:09:13 |
A few months back there |
| 01:09:15 |
..which killed a number of people. |
| 01:09:17 |
'These blasts killed many people..' |
| 01:09:19 |
'..and changed the lives |
| 01:09:21 |
'Papa, bang-bang.' |
| 01:09:24 |
'109 people have died and more |
| 01:09:28 |
When Jai's father found |
| 01:09:31 |
..with the help of the |
| 01:09:35 |
..he decided to go |
| 01:09:40 |
He had a friend Sub-inspector |
| 01:09:45 |
'How? - Joseph, that RDX |
| 01:09:49 |
He told the commissioner everything |
| 01:09:58 |
'Stay right here with the uncle, |
| 01:10:10 |
'Hello, sir. I made a mistake, sir.' |
| 01:10:15 |
To get a medal the commissioner.. |
| 01:10:20 |
Did what for his medal? |
| 01:10:42 |
If he would've kept mum, he |
| 01:10:47 |
Joseph too never complained |
| 01:10:55 |
Suhani, I decided from that day on.. |
| 01:10:59 |
I'm not looking for any solution. |
| 01:11:01 |
This isn't my problem. |
| 01:11:03 |
I don't want to get involved |
| 01:11:11 |
you know Suraj, Jai's |
| 01:11:18 |
He took a stand for a good cause. |
| 01:11:21 |
At some point in life |
| 01:11:24 |
you know the world will not |
| 01:11:30 |
..but by the silence |
| 01:11:33 |
you need to help. |
| 01:11:36 |
Help you for what, Suhani? |
| 01:11:40 |
It's so easy for you to say this |
| 01:11:43 |
Till I don't get my PR I have |
| 01:11:49 |
And what stand are |
| 01:11:51 |
you're going to marry Romi.. |
| 01:11:54 |
..because your brother |
| 01:11:55 |
you can't take a stand |
| 01:11:58 |
Before taking a stand |
| 01:12:00 |
.. take a stand in front |
| 01:12:04 |
Please leave me out of this. Okay? |
| 01:12:12 |
you're right. |
| 01:12:19 |
If you're not with me, |
| 01:12:29 |
''A dude came from India.'' |
| 01:12:40 |
''A dude came from India.'' |
| 01:12:44 |
Well done. |
| 01:12:46 |
Well done. |
| 01:12:47 |
''A dude came from India.'' |
| 01:12:56 |
''A dude came from India.'' |
| 01:12:58 |
''He started to work there.'' |
| 01:13:00 |
''Money attracts the heart.'' |
| 01:13:03 |
''So he drives the |
| 01:13:05 |
''..and earns a lot of dollars.'' |
| 01:13:22 |
''Oh.'' |
| 01:13:28 |
''He has left his job there..'' |
| 01:13:30 |
''..and started falling in love.'' |
| 01:13:33 |
''His eyes met someone.'' |
| 01:13:35 |
''He liked someone..'' |
| 01:13:38 |
''..and became obsessed with love.'' |
| 01:14:07 |
''My friends have this rule..'' |
| 01:14:10 |
''To give your |
| 01:14:12 |
''Romeos have died falling in love.'' |
| 01:14:14 |
''So I hope you don't die.'' |
| 01:14:17 |
''Leave all your |
| 01:14:19 |
''Just flirt, don't be committed.'' |
| 01:14:22 |
''Heed my advice.'' |
| 01:14:24 |
''Don't make any promises in love.'' |
| 01:14:26 |
''He is enjoying himself.'' |
| 01:14:28 |
''He is seeing Australian women.'' |
| 01:14:30 |
''In her eyes he |
| 01:14:33 |
''He is now getting drunk |
| 01:14:59 |
''Dude, don't fight the passion.'' |
| 01:15:02 |
''Mate, get to the action.'' |
| 01:15:05 |
''Play, a little touch |
| 01:15:09 |
''Feel the song, Baby, |
| 01:15:30 |
Good going. Enjoy yourself. |
| 01:15:38 |
He kissed her. |
| 01:15:40 |
He went for it. |
| 01:15:43 |
''Tell me what you |
| 01:15:46 |
''I want to do everything. |
| 01:15:48 |
''May be, I can help |
| 01:15:50 |
''Open the door you and let |
| 01:15:53 |
''Let go me, I will |
| 01:15:55 |
''Proximity is the key, |
| 01:15:58 |
''Give in to the |
| 01:16:00 |
''We are going to.. |
| 01:16:02 |
''If you're not there, |
| 01:16:04 |
''There are other women..'' |
| 01:16:06 |
''..who have caught my eye.'' |
| 01:16:12 |
''If you want to go, go, |
| 01:16:48 |
I love you. |
| 01:16:55 |
Me too. |
| 01:16:57 |
you love Suhani, don't you? |
| 01:17:02 |
No, I don't. |
| 01:17:04 |
Then what did you go |
| 01:17:08 |
How do you know that? |
| 01:17:11 |
I know things. |
| 01:17:14 |
I mean I went there for a bit but.. |
| 01:17:17 |
How do you know that? |
| 01:17:20 |
Someone told me. |
| 01:17:23 |
May I ask who? |
| 01:17:25 |
Same people who attacked |
| 01:17:28 |
Same people who would have had you |
| 01:17:33 |
They're going to get Samarth |
| 01:17:38 |
But don't worry, |
| 01:17:44 |
you're with me. |
| 01:18:08 |
Get ready. His car is |
| 01:18:12 |
And you're friend is checking out. |
| 01:18:15 |
I owe you one, boss. |
| 01:18:46 |
Get off me. Get off me. |
| 01:18:58 |
Get off me. |
| 01:19:00 |
Get off me. |
| 01:19:12 |
Get off me. Get off me. |
| 01:19:14 |
Let's go. |
| 01:19:16 |
Oh no. |
| 01:19:46 |
'See no evil, hear no evil, man.' |
| 01:19:56 |
I need some help here. |
| 01:19:57 |
Come on! |
| 01:19:59 |
Quick. Quick. |
| 01:20:02 |
Will he be okay? |
| 01:20:03 |
Take him to the doctor. |
| 01:20:05 |
Will he be okay? |
| 01:20:07 |
He's going to be okay. We're |
| 01:20:08 |
I'm just going there |
| 01:20:10 |
I'm just.. I'm just going.. |
| 01:20:12 |
Okay. Alright. Alright. |
| 01:21:07 |
'Violent attacks on Indians |
| 01:21:09 |
'..are becoming a serious |
| 01:21:12 |
'The Indian |
| 01:21:14 |
'..the authorities here to |
| 01:21:16 |
'There's been relentless coverage |
| 01:21:19 |
'They are calling the |
| 01:21:25 |
That's our guy. |
| 01:21:28 |
Can you run that again? |
| 01:21:33 |
Zoom in. |
| 01:21:37 |
There's our witness. Get me |
| 01:21:51 |
Hands up. Hands up. Hands up. |
| 01:21:54 |
Russ. |
| 01:21:56 |
Come on, head down. |
| 01:22:02 |
Who did you tell? Nicole, answer me. |
| 01:22:05 |
One of your curry munching |
| 01:22:08 |
Mel gets arrested. Who's this guy? |
| 01:22:11 |
Are you sleeping with him? |
| 01:22:13 |
you did, didn't you? you.. |
| 01:22:16 |
Jesus. |
| 01:22:18 |
Oh no. |
| 01:22:26 |
Comas generally last a |
| 01:22:30 |
I mean your brother could |
| 01:22:33 |
.. or it could take 20 years. |
| 01:22:35 |
Even after recovering |
| 01:22:39 |
..intellectual and psychological |
| 01:22:42 |
..need special attention. |
| 01:22:44 |
We have a special unit which looks |
| 01:22:49 |
Go up to the fourth floor I've |
| 01:22:52 |
He'll help you out. |
| 01:22:55 |
I'll go get the reports. |
| 01:23:02 |
Suhani, are you okay? |
| 01:23:06 |
Where are you going? |
| 01:23:07 |
I need to get those reports. |
| 01:23:08 |
I'll come with you. |
| 01:23:10 |
I'll come. |
| 01:23:36 |
Suhani, he will be fine |
| 01:23:48 |
I'm sorry. |
| 01:23:52 |
That day at the |
| 01:23:54 |
..were taking brother away |
| 01:23:57 |
Everything would've been fine. |
| 01:24:01 |
I couldn't understand your problem, |
| 01:24:09 |
And today when he was.. |
| 01:24:11 |
you could have left him |
| 01:24:14 |
you took him to the hospital |
| 01:24:23 |
Samarth was right that if we |
| 01:24:50 |
I'm going to the police |
| 01:24:53 |
..to file a report on the attack. |
| 01:24:55 |
Will you come as a witness, please? |
| 01:25:01 |
No. |
| 01:25:07 |
Suhani, I'll just come |
| 01:25:09 |
I forgot my cell phone. Two minutes. |
| 01:25:14 |
Okay. |
| 01:25:25 |
you're a good liar. |
| 01:25:28 |
you should carry on. |
| 01:25:33 |
I just came here to tell you that |
| 01:25:37 |
I wouldn't testify if I was you. |
| 01:25:41 |
They're watching you, Suraj. |
| 01:25:50 |
I understand that you saved him. |
| 01:25:51 |
Even that you took |
| 01:25:52 |
..but what is the need to |
| 01:25:55 |
I'm telling you, |
| 01:25:57 |
you're PR will become a |
| 01:26:00 |
That's a fact. |
| 01:26:23 |
All right, let's do this. |
| 01:26:51 |
He's in the next cabin. |
| 01:26:52 |
Suraj. Suraj? |
| 01:26:58 |
Officer Glen, hi. I'm Suhani. |
| 01:27:00 |
I spoke to you earlier. |
| 01:27:07 |
Tell me. |
| 01:27:08 |
This is Suraj Bhardwaj and |
| 01:27:14 |
What are you doing? |
| 01:27:16 |
Keep them there. I want |
| 01:27:20 |
Get it done soon. I |
| 01:27:24 |
I've lined up some suspects. All |
| 01:27:31 |
Okay? Excuse me. yes? |
| 01:27:34 |
Sir, can you come |
| 01:27:36 |
There's something I |
| 01:27:39 |
I'll be right there. Just a minute. |
| 01:27:49 |
What happened? |
| 01:27:51 |
Something's fishy. |
| 01:27:55 |
How did the people |
| 01:27:59 |
..know the time he |
| 01:28:07 |
Hello? - Suhani, |
| 01:28:09 |
These guys are asking me |
| 01:28:11 |
Something's wrong here. |
| 01:28:13 |
I'm going nowhere. I'm |
| 01:28:19 |
Sir, I think you |
| 01:28:22 |
It seems your witness has a |
| 01:28:25 |
Where did you find this? |
| 01:28:26 |
I have some contacts |
| 01:28:28 |
I asked them for his record and |
| 01:28:32 |
Alright. |
| 01:28:36 |
They've escaped! Raise |
| 01:28:39 |
Check the fire escape! |
| 01:28:53 |
Where the heck is this guy? |
| 01:29:04 |
you're in this state |
| 01:29:08 |
But I feel more helpless. |
| 01:29:11 |
We're constantly on the run. |
| 01:29:13 |
Even after being fully |
| 01:29:19 |
But now I won't stay silent. |
| 01:29:26 |
I'll stand up for you. |
| 01:29:38 |
''In you I find the need to live.'' |
| 01:29:48 |
''I ask you to find the way for me.'' |
| 01:29:57 |
''In you I find the need to live.'' |
| 01:30:07 |
''I ask you to find the way for me.'' |
| 01:30:14 |
''I constantly get your support.'' |
| 01:30:19 |
''I live in your arms.'' |
| 01:30:24 |
''Where can I go now without you?'' |
| 01:30:33 |
''I constantly get your support.'' |
| 01:30:38 |
''I live in your arms.'' |
| 01:30:43 |
''Where can I go now without you?'' |
| 01:31:03 |
'We've just got news that..' |
| 01:31:06 |
'..a stranger has killed |
| 01:31:10 |
'..who were getting married.'' |
| 01:31:13 |
'According to the police, |
| 01:31:16 |
'..about murders of |
| 01:31:45 |
''you gave me light in the dark.'' |
| 01:31:55 |
''Every breath of mine |
| 01:32:04 |
''I started feeling my |
| 01:32:12 |
''The ambience has blossomed.'' |
| 01:32:17 |
''All the sadness has gone.'' |
| 01:32:21 |
''Where can I go now without you?'' |
| 01:32:31 |
''I constantly get your support.'' |
| 01:32:36 |
''I live in your arms.'' |
| 01:32:40 |
''Where can I go now without you?'' |
| 01:32:57 |
'Barely had the city recovered..' |
| 01:32:58 |
'..from the horror of |
| 01:33:00 |
'..butchering couples who had |
| 01:33:03 |
'..when the news of the strip |
| 01:33:08 |
'Twenty five men and women |
| 01:33:11 |
''And about 50 are |
| 01:33:13 |
'Police have found clues to |
| 01:33:16 |
'..a popular strip club |
| 01:33:19 |
'..leading to Suraj |
| 01:33:23 |
'Police are yet to reveal |
| 01:33:27 |
'Here's an account from |
| 01:33:30 |
'This Suraj used to come here |
| 01:33:34 |
'They used sick photos as well.' |
| 01:33:37 |
'Have you ever met him?' |
| 01:33:38 |
'No. No.' |
| 01:33:39 |
'I didn't really know him.' |
| 01:33:42 |
'As the attacks on |
| 01:33:44 |
'..they authorities are |
| 01:33:47 |
'..that the situation |
| 01:33:49 |
'A red alert has been sounded |
| 01:34:14 |
What are you doing, Suraj? |
| 01:34:19 |
Don't.. don't let this affect you. |
| 01:34:22 |
They will pay for whatever they |
| 01:34:29 |
They won't have to pay for |
| 01:34:31 |
It's not a fair world. |
| 01:34:32 |
They've been doing this |
| 01:34:37 |
They lie first and then blame |
| 01:34:42 |
This time they're using my |
| 01:34:46 |
Trust me justice will be |
| 01:34:48 |
Indians and |
| 01:34:50 |
We can bring them together. |
| 01:34:53 |
And nothing will happen with |
| 01:34:57 |
They can't hide the truth. |
| 01:34:58 |
What truth are you |
| 01:35:00 |
you want to know the truth? |
| 01:35:04 |
My name is Jai Dixit |
| 01:35:08 |
I came here on a |
| 01:35:10 |
My papers are bogus. |
| 01:35:13 |
I have only lied all my life. |
| 01:35:21 |
you want to know one more truth? |
| 01:35:23 |
Want to know where |
| 01:35:25 |
you think it was mere |
| 01:35:27 |
..when Samarth was being attacked? |
| 01:35:30 |
No, Suhani. |
| 01:35:31 |
That night after we fought, I |
| 01:35:37 |
Nicole is Russell's sister. |
| 01:35:39 |
She informed me about |
| 01:35:42 |
And that's how I went to save him. |
| 01:35:46 |
That's why she is now |
| 01:35:48 |
She's conspiring with the police. |
| 01:35:50 |
Suhani, this world is |
| 01:35:52 |
And I'm not such a nice guy. |
| 01:36:00 |
That story about your |
| 01:36:06 |
No, that was only my father's story. |
| 01:36:12 |
My story will have a |
| 01:36:17 |
Not these Australians. |
| 01:36:23 |
Please don't do this, Jai. |
| 01:36:28 |
Stop! Stop! Please |
| 01:36:35 |
Jai, please don't do this. I've |
| 01:36:38 |
Nothing will get sorted. Please! |
| 01:37:12 |
Get out of the house! |
| 01:37:14 |
I want to know where Russell is. |
| 01:37:15 |
Don't fool me! |
| 01:37:16 |
Where's Russell? Stop |
| 01:37:31 |
Russ! He's got me. |
| 01:37:43 |
He's going to kill me. No! |
| 01:37:46 |
Let go of me! No! No! |
| 01:38:01 |
It's me. |
| 01:38:03 |
I've got your little sister. |
| 01:38:06 |
What are doing with Nicole? |
| 01:38:11 |
you have no idea. |
| 01:38:15 |
I will find you and I |
| 01:38:20 |
you stinking snake! If you |
| 01:38:26 |
..I will find yours and |
| 01:38:32 |
Do whatever you want. |
| 01:38:43 |
Samarth? |
| 01:38:51 |
No! No! |
| 01:38:53 |
Somebody help me! |
| 01:38:56 |
Samarth, what are you doing? |
| 01:39:00 |
Samarth! |
| 01:39:05 |
Samarth, why are you taking |
| 01:39:10 |
Samarth! Samarth, what's her fault? |
| 01:39:13 |
What was my sister's fault? |
| 01:39:18 |
'Okay, come on. |
| 01:39:24 |
'Sheena, come on smile.' |
| 01:39:30 |
'you're pregnant with an |
| 01:39:32 |
'Sheena, you'll have to abort.' |
| 01:39:34 |
'I'm sorry, |
| 01:39:35 |
'Who's this guy for whom you're |
| 01:39:37 |
'Brother, please. This is my child.' |
| 01:39:39 |
'What will happen to our |
| 01:39:41 |
'What community, brother?' |
| 01:39:43 |
'Brother, I love him. I love him.' |
| 01:39:44 |
'This is my child. I |
| 01:39:48 |
'Sheena, who is he? |
| 01:39:51 |
'We'll have to abort this child.' |
| 01:39:52 |
'No please. No please.' |
| 01:39:53 |
'I'm doing this for us. |
| 01:39:55 |
'I'm really scared.' |
| 01:39:58 |
'Nothing will happen.' |
| 01:40:00 |
'I don't want to die. |
| 01:40:05 |
'Sheena! |
| 01:40:10 |
'Sheena! |
| 01:40:17 |
'Sheena! |
| 01:40:22 |
Till today I hear my |
| 01:40:28 |
Now it's sister for a sister. |
| 01:40:40 |
Take a look. Take a |
| 01:40:45 |
All these years I've been |
| 01:40:47 |
It was me who was in |
| 01:40:50 |
The kid in her belly was mine. |
| 01:40:52 |
She was pregnant with my child. |
| 01:40:59 |
you'll kill his sister |
| 01:41:06 |
What about Suhani, Samarth? |
| 01:41:08 |
When Parshuram left |
| 01:41:13 |
..do you know who he killed first? |
| 01:41:20 |
His mother. |
| 01:41:32 |
With no weakness, who will stop me? |
| 01:41:51 |
I'll do anything to protect my |
| 01:42:02 |
Suhani is not my weakness. |
| 01:42:08 |
I'm doing this for my people. |
| 01:42:19 |
No Indian will ever suffer again. |
| 01:42:22 |
Never. |
| 01:42:26 |
With Nicole's death |
| 01:42:29 |
..that we are no longer weak. |
| 01:42:33 |
you've gone insane, Samarth. |
| 01:42:41 |
I didn't think of one small thing. |
| 01:42:43 |
Who should I put this blame on? |
| 01:42:48 |
I'm glad you came here. |
| 01:42:50 |
The police will be here soon. |
| 01:42:54 |
And by the time they trace me, |
| 01:43:03 |
Come on! Come on! |
| 01:43:38 |
Suspect is missing! |
| 01:43:39 |
Move! Move! Move! |
| 01:43:40 |
He got away! |
| 01:43:50 |
Nothing. Get some bandages. |
| 01:44:00 |
Brother? Brother? |
| 01:44:10 |
I recognised you as |
| 01:44:16 |
Remember, you helped a devotee |
| 01:44:26 |
It's not right for |
| 01:44:29 |
The police are looking for you. |
| 01:44:33 |
I have very little time. |
| 01:44:51 |
Hello? Jai? Where are you? |
| 01:44:54 |
Suhani, we're as bad as them. |
| 01:44:57 |
It was Samarth who killed |
| 01:45:04 |
He has taken Nicole somewhere. |
| 01:45:07 |
Jai! - your sister's operation |
| 01:45:11 |
Get out of there.. |
| 01:45:15 |
Samarth knew that if he had |
| 01:45:19 |
..Sheena would die. |
| 01:45:22 |
And so did I, but there |
| 01:45:29 |
'Suhani, please talk to him.' |
| 01:45:30 |
'Suhani, you stay out of this.' |
| 01:45:32 |
'Go inside! Stay there. |
| 01:45:33 |
'Suhani.. |
| 01:45:35 |
'Get inside! |
| 01:45:36 |
'Brother, I don't want to die. |
| 01:45:39 |
'It's too late. This |
| 01:45:43 |
'We'll have to go |
| 01:45:45 |
'We have to abort this baby.' |
| 01:45:59 |
I guess that's why |
| 01:46:02 |
..to bring Australians |
| 01:46:04 |
Because if they were, |
| 01:46:14 |
Brother would have accepted her. |
| 01:46:18 |
you were right. |
| 01:46:20 |
I was being a hypocrite.. |
| 01:46:23 |
..I couldn't stand up |
| 01:46:31 |
Suhani. |
| 01:46:35 |
Jai, you'll have to save Nicole. |
| 01:46:37 |
you have to stop my brother. |
| 01:46:41 |
I couldn't save my sister.. |
| 01:46:43 |
..but if something |
| 01:46:45 |
..then I'll never forgive myself. |
| 01:46:49 |
Suhani, listen to me. Just get |
| 01:46:53 |
Suhani! Suhani, I'm coming there. |
| 01:46:55 |
Knock! Knock! Who's there? |
| 01:46:57 |
It's your friend Russell. |
| 01:46:59 |
I'm okay. |
| 01:47:02 |
Get her out! |
| 01:47:09 |
Suhani, just get out of there. |
| 01:47:11 |
I'm fine, Jai. Just go. |
| 01:47:15 |
Suhani! |
| 01:47:18 |
I know you're in there. I'm coming. |
| 01:47:21 |
Suhani, I'm coming there. |
| 01:47:23 |
I'm fine. Go save Nicole. |
| 01:47:30 |
This violence will end |
| 01:47:36 |
This is the only way |
| 01:47:39 |
Suhani. |
| 01:47:41 |
I know where brother has taken her. |
| 01:47:44 |
Warren Street. |
| 01:47:46 |
Sheena's abortion took place there. |
| 01:47:49 |
Do this for me please. |
| 01:47:52 |
Jai, I.. I love you. |
| 01:48:01 |
Suhani, I.. Suhani! |
| 01:48:03 |
Save Nicole save the city. |
| 01:48:05 |
Please don't kill me. |
| 01:48:11 |
Please. |
| 01:48:15 |
Please. |
| 01:48:19 |
''When I had you I lost you.'' |
| 01:48:29 |
''My heart cries without tears.'' |
| 01:48:38 |
''Why did my dreams come |
| 01:48:46 |
''It's impossible to |
| 01:48:51 |
''There's sadness in my heart.'' |
| 01:48:56 |
''Where can I go now without you?'' |
| 01:49:05 |
''I constantly get your support.'' |
| 01:49:10 |
''I live in your arms.'' |
| 01:49:14 |
''Where can I go now without you?'' |
| 01:49:50 |
Keep digging, Romi. |
| 01:50:06 |
Let Nicole go, Samarth. |
| 01:50:10 |
Have you gone blind? |
| 01:50:13 |
Romi and I, we are |
| 01:50:20 |
They're murderers. |
| 01:50:22 |
you want to get every |
| 01:50:26 |
If something happens to |
| 01:50:29 |
Let it burn! |
| 01:50:32 |
What about my sister who |
| 01:50:34 |
you killed your sister not Russell! |
| 01:50:41 |
No. No. |
| 01:50:44 |
Had you not had any |
| 01:50:46 |
..you wouldn't have to |
| 01:50:49 |
Russell killed Sheena. |
| 01:50:51 |
you talk about culture |
| 01:50:54 |
This is what you're |
| 01:50:59 |
Look inside of you. |
| 01:51:02 |
you're running away from yourself. |
| 01:51:04 |
you're the racist not just them. |
| 01:51:07 |
you couldn't even see |
| 01:51:12 |
Romi, continue digging. Don't |
| 01:51:19 |
They're the bad ones. |
| 01:51:22 |
And in this fight, the good |
| 01:51:26 |
The line dividing good and bad.. |
| 01:51:27 |
..comes straight |
| 01:51:35 |
We all have virtues and vices. |
| 01:51:40 |
But the one who has the courage |
| 01:51:43 |
..he is truly human, Samarth. |
| 01:51:48 |
I'm right and they are wrong. |
| 01:51:51 |
you want to kill me, |
| 01:51:54 |
My death will not end this. |
| 01:51:56 |
If I kill one man like you, I |
| 01:51:59 |
I can kill you, but I can't get |
| 01:52:10 |
The solution is that |
| 01:52:18 |
you'll have to live. |
| 01:52:21 |
Knowing that you're solely |
| 01:52:27 |
Recognise the vices |
| 01:52:29 |
Recognise the vices within you. |
| 01:53:03 |
I'm right! I know they're the |
| 01:53:17 |
you were wrong. We were bad. |
| 01:53:24 |
Romi! |
| 01:53:28 |
No, Romi. |
| 01:53:32 |
We were bad! |
| 01:53:35 |
There were not bad. |
| 01:53:38 |
We were bad! |
| 01:53:42 |
We were bad! |
| 01:53:46 |
Not them! We were bad. |
| 01:53:53 |
you were wrong! |
| 01:53:57 |
you were wrong! |
| 01:54:22 |
''The lord has had mercy on me.'' |
| 01:54:32 |
''All this has |
| 01:54:42 |
''I finally feel |
| 01:54:50 |
''On your shoulder |
| 01:54:55 |
''I hope this goes on forever.'' |
| 01:55:00 |
''Where can I go now without you?'' |
| 01:55:22 |
'Who claims that the era of |
| 01:55:25 |
'We saw today a |
| 01:55:28 |
'..never seen before on |
| 01:55:30 |
'The Australians and Indians |
| 01:55:32 |
'..support one common cause..' |
| 01:55:34 |
'..ending racism and |
| 01:55:36 |
'This growing tension |
| 01:55:39 |
'..was eradicated when an |
| 01:55:43 |
'..on a fake passport landed up..' |
| 01:55:45 |
'..risking his life to |
| 01:55:49 |
'Suraj alias Jai Dixit has |
