|
Robots
|
| 00:00:33 |
مدينة مسمار |
| 00:01:10 |
سأصبح أباً |
| 00:01:12 |
لقد تحدثت مع زوجتي للتو ابني سيولد خلال دقيقة |
| 00:01:15 |
ابتعد عن الطريق |
| 00:01:16 |
سأصبح أباً |
| 00:01:23 |
جيد لك يا هاري...اياك ان تفكر بذلك |
| 00:01:31 |
أسف كيف حالك...سأصبح أب |
| 00:01:33 |
تهانينا |
| 00:01:36 |
هل سمعت الاخبار؟ |
| 00:01:42 |
أنا هنا.... أنا هنا |
| 00:01:46 |
حبيبي أنا أسفة لقد فاتتك الولادة |
| 00:02:02 |
روبوتات |
| 00:02:14 |
حبيبي اظن أنك ركبت القطعة الخطأ |
| 00:02:17 |
لا احتاج لقراءة التعليمات |
| 00:02:34 |
مارثا...مارثا |
| 00:02:50 |
اثنا عشر ساعة مضت كي نستطيع تركيبه |
| 00:02:54 |
انظري اليه...انظري اليه...رودني كوبر باتم |
| 00:03:02 |
يبدو عليه الذكاء...انا اشعر بذلك |
| 00:03:07 |
حبيبي .. ما هذه القطعه الزائده |
| 00:03:10 |
انهم دائما ما يضعون قطع زائده.. نحن طلبنا ولد صح؟ |
| 00:03:30 |
...والدك يحب |
| 00:03:54 |
مرحبا يا بني |
| 00:03:55 |
هل هذه قطع غياري- نعم هذه هي - |
| 00:04:00 |
انها لا تلمع |
| 00:04:02 |
حسناً.. انها ليست جديده انها مستخدمة |
| 00:04:06 |
انهم من ابن عمي جفري |
| 00:04:10 |
وهي لك فقط |
| 00:04:30 |
ترجمة |
| 00:04:37 |
يا أبي.. من هذا؟ |
| 00:04:39 |
ذلك يا رودني بيج وايلد |
| 00:04:43 |
إعتقدت انك انت اكبر روبوت في العالم |
| 00:04:46 |
لا.. ليس أنا هو ابتكرنا ويحاول |
| 00:04:54 |
هل احتاجه؟ |
| 00:04:54 |
طبعا يوما ما |
| 00:04:57 |
ابي ماذا تعمل؟ |
| 00:04:58 |
أنا ؟ حسناًً أنا اعمل في مطعم فخم وكبير أنا غسالة الصحون |
| 00:05:08 |
الآن فليجلس الجميع انه اكبر عرض في البلدة |
| 00:05:16 |
رائع ...هيا ابي قد يفوتك ذلك |
| 00:05:19 |
حسنا رودني اني قادم...كان لدي عمل كثير |
| 00:05:26 |
ضيف حلقتنا ويلي الكبير رحبوا به |
| 00:05:31 |
مرحبا بكم .. لنلقي نظره...هنا هذه البوابه الاماميه |
| 00:05:40 |
صباح الخير تيم |
| 00:05:42 |
صباح الخير سيدي بيج وايلد |
| 00:05:44 |
تيم من اغلق البوابه الاماميه |
| 00:05:46 |
...انا كنت في اجازه منذ |
| 00:05:49 |
.... نحن لا نغلق الابواب تيم لان ذلك يعني اننا نغلق الافكار الجيده |
| 00:06:00 |
انا اسمعهم كلهم واحداً واحداً |
| 00:06:08 |
اذا تذكر مهما تكن قطع الغيار جديدة |
| 00:06:15 |
انه يتحدث الي يا ابي |
| 00:06:17 |
طبعا يا بني ...طبعا |
| 00:06:20 |
حسنا يا جماعه لنبدأ بالابتكار |
| 00:06:28 |
...تعلمون انني كنت اخذ الافكار واحولها |
| 00:06:37 |
... انظروا حولي وفكروا بفكره وكل فكره تؤدي |
| 00:06:51 |
هذه هي يا ابي علي البحث عنها ...الحاجه ... |
| 00:07:27 |
ها هي قطع غيارك هذه قطعك ل عمر 12 سنه |
| 00:07:35 |
اعرف يا ابي |
| 00:07:38 |
انها من ابنه عمك فرونيكا |
| 00:07:41 |
انت تعرف كم هي مشهوره |
| 00:08:08 |
شكرا |
| 00:08:22 |
هيا انا اكبر بالعمر الان وقريبا |
| 00:08:31 |
جرب هذه يا ابي |
| 00:08:33 |
....رودني هل فكرت ب |
| 00:08:37 |
هيا هذه ستجعل عملك اسهل،اخترعته لك |
| 00:08:45 |
حسناً لنجربه عظيم |
| 00:08:46 |
حسناً هذا هو |
| 00:08:48 |
ونديره ليبدأ هيا الى العمل |
| 00:08:58 |
ترجمة |
| 00:09:45 |
ماذا يحصل هنا؟ |
| 00:09:46 |
سيد جون |
| 00:09:47 |
ما هذا؟ |
| 00:09:49 |
إبني صنعها |
| 00:09:50 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:09:51 |
سيد جون ارجوك لقد جعلته عصبياً |
| 00:09:55 |
إنه يكسر مطبخي |
| 00:09:58 |
أنا سأوقفه |
| 00:09:59 |
لا |
| 00:10:05 |
إبنك فعلها |
| 00:10:06 |
لم يكن خطأه لقد ابتكر هذه لمساعدتي |
| 00:10:08 |
نعم سيدي انه ولد عظيم |
| 00:10:09 |
ومخترع |
| 00:10:10 |
انت قم بتظيف هذه الفوضى وانت اخرج من هنا |
| 00:10:14 |
مخترع |
| 00:10:16 |
اتريد ان تصبح شيء اخر... |
| 00:10:26 |
ها هي طريقة واحدة- طريقه واحده- |
| 00:10:31 |
ها هو قلت لك سأجده هنا...انها حاسه الام |
| 00:10:37 |
حاسه الام...لقد ترك ملاحظه... |
| 00:10:40 |
غير مهم |
| 00:10:42 |
ماذا تفعل في هذا المكان؟ عليك ان تعود معنا |
| 00:10:43 |
لا امي علي القيام بذلك...علي الذهاب الى مدينه الروبوت |
| 00:10:51 |
كلمه |
| 00:10:52 |
مدينة الروبوت؟؟ |
| 00:10:54 |
انت لا زلت طفلاً |
| 00:10:55 |
انا لا اريد ان ابقى هكذا اريد ان اصبح |
| 00:11:02 |
أنت أحدهم |
| 00:11:04 |
أحدهم الذي لن يركب في ذلك القطار |
| 00:11:05 |
بل سأفعل |
| 00:11:07 |
كلمه |
| 00:11:12 |
تذكره سفر الى مدينه الربوت |
| 00:11:13 |
اين تذهب |
| 00:11:15 |
ليس انا...بل هو |
| 00:11:17 |
ماذا؟ |
| 00:11:19 |
رودني...هل تعرف عندما كنت بعمرك كنت اريد ان اصبح |
| 00:11:28 |
ولذلك ...انا مللت من غسل الصحون انا لا اشكو ولكنني |
| 00:11:42 |
اذهب الى مدينة الروبوت وقابل بيلي الكبير |
| 00:12:11 |
أيها الصبي |
| 00:12:17 |
امي |
| 00:12:31 |
لن اخذلك يا ابي سأجعلك فخورا بي |
| 00:12:37 |
اعلم انك ستفعل |
| 00:12:47 |
ترجمة |
| 00:13:29 |
اعذرني...اريد...مجمع صناعات ويلي الكبير |
| 00:13:35 |
عظيم إدفع 50 دولار |
| 00:13:37 |
50 دولاراً لماذاً؟ |
| 00:13:38 |
ثمن الصورة .. لأول لحظة لك في مدينة الروبوت |
| 00:13:41 |
وكذلك 50 دولاراً ثانية لصورتي معك |
| 00:13:43 |
هل شغلت العداد؟ |
| 00:13:46 |
هيا إنظر إلي.. إنظر إلي.. |
| 00:13:49 |
هيا سأقوم بتصويرك صور حديثة ليس لها مثيل |
| 00:13:52 |
لديك عيون كبيرة.. عيون كبيرة أعطني نظرة كبيرة |
| 00:13:58 |
لا اريد اي صوره |
| 00:13:59 |
لا تريد |
| 00:14:00 |
لا |
| 00:14:01 |
حسنا لا يوجد فيلم في الكاميرا... أين ذهب؟ |
| 00:14:25 |
اتريد شراء ساعه |
| 00:14:26 |
لا تشترينا نحن مزيفون |
| 00:14:40 |
اعذرني كيف اذهب الى مجمع الصناعات ... |
| 00:14:48 |
ليس مهماً |
| 00:15:01 |
مرحبا كيف اصل الى مجمع الصناعات |
| 00:15:06 |
البوابه 6 ماذا؟ |
| 00:15:11 |
حسناً .. نعم شكرا |
| 00:15:52 |
هل تتبعني |
| 00:15:53 |
لا |
| 00:15:54 |
هل هذه زيارتك الأولى لمجمع الصناعات؟- |
| 00:15:58 |
اهلا بك في مجمع الصناعات...اذا امكنك النجاح هنا |
| 00:16:14 |
لا |
| 00:16:14 |
ماذا ما هذا؟ |
| 00:16:16 |
سنسقط من ونصطدم- |
| 00:16:30 |
كنت أمزح معك فقط |
| 00:17:07 |
لقد سقط بني هذا البنس |
| 00:17:43 |
بدوني أمورك كانت ستكون سيئة أعرف المدينة عن ظهر قلب |
| 00:18:10 |
فقط نادني لو احتجت اي مساعدة |
| 00:18:36 |
اعذرني ...هل استطيع مساعدتك |
| 00:18:38 |
عذرا.. أنا انت تيم من برنامج التلفزيون |
| 00:18:44 |
هذا انا |
| 00:18:45 |
... مرحبا تيم .. الذي اقفل الابواب |
| 00:18:50 |
ماذا تريد؟ |
| 00:18:52 |
اود رؤيه السيد بيج وايلد انا مخترع |
| 00:18:59 |
لما لم تقل ذلك؟ انتظر لحظة |
| 00:19:22 |
ماذا |
| 00:19:24 |
ضحكت عليك |
| 00:19:33 |
ماذا |
| 00:19:39 |
للمره الثانيه...اعتقدت اني سأتركك تدخل ولكني |
| 00:19:49 |
قوانين الشركة؟؟؟ |
| 00:19:50 |
ولكن كيف يعينون مبتكرين جدد |
| 00:19:52 |
كان ذلك في السابق قبل سنتين |
| 00:19:56 |
عد إلينا في وقت لاحق |
| 00:20:11 |
إذا تذكروا مهما كانت قطع الغيار جديدة أو مستعملة أو قديمة |
| 00:20:20 |
يا إلهي ما هذا الذي يسيطر على الروبوتات القادمة |
| 00:20:26 |
إذا لم تقوموا بأشياء حديثة للشركة يا أصدقائي |
| 00:20:30 |
أنسوا السبب.. لا يوجد مال فيها |
| 00:20:34 |
مرحبا تذكروا وايلد الكبير.. إننا لا نطلب الصدقة |
| 00:20:38 |
لهذا الكل يحاول ان يجلس على الكرسي الكبير |
| 00:20:42 |
لهذا لا أريده هو أو غيره أين بيج وايلد |
| 00:20:49 |
أين هو هذه ليست مشكلة بيج وايلد إنه دائما يفعل ذلك |
| 00:20:55 |
والان لنقوم بالعمل لتعويض المال الذي تم خسارته |
| 00:21:10 |
ترقوا يا قوم .. ترقوا هذا ما يجب عمله |
| 00:21:14 |
الان من الذي قال ان الروبوتات يجب ان تبقى |
| 00:21:26 |
لهذا أن قمت بإكتشاف فكرة جديدة |
| 00:21:29 |
لماذا لا تكون أنت عندما تكون حديثاً؟ |
| 00:21:35 |
انا اجد الفكره مدهشه لكن في الحقيقة |
| 00:21:45 |
قم بما هو لازم |
| 00:21:49 |
ترجمة |
| 00:21:52 |
لا تنظر للأسفل |
| 00:22:08 |
ارحلي عني |
| 00:22:15 |
كابي .. أتقومين بعمل ما؟ |
| 00:22:17 |
أعطيتني خيارات |
| 00:22:20 |
شكرا شكرا |
| 00:22:21 |
ولكن- |
| 00:22:24 |
أنا فقط أتساءل لماذا الروبوتات |
| 00:22:30 |
حقاً هذا بسيط لأننا لغاية اليوم |
| 00:22:37 |
أتعلم لماذا أردت عمل ترقية للروبوتات؟ |
| 00:22:42 |
لحمايتهم من الصدأ في الطرقات |
| 00:22:50 |
الان ركزوا.. أريدكم العمل بجدية ونشاط |
| 00:23:13 |
اسف انا مخترع صغير.. وكل حلمي المجيء |
| 00:23:25 |
الذي يبدو انه غير موجود هنا |
| 00:23:27 |
لا...لا...لكن في غيابه لقد |
| 00:23:31 |
حسنا دعني إذا أريك ماذا يستطيع هذا أن يفعل |
| 00:23:34 |
لدي فكرة أفضل |
| 00:23:36 |
لماذا لا تدعني أنا أريك ماذا أستطيع أن أفعل بهذا؟؟ |
| 00:24:02 |
إذا كيف سارت الأمور؟؟ |
| 00:24:07 |
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟؟ |
| 00:24:15 |
وأنت تجلس على الرصيف |
| 00:24:19 |
إسمع سأعود وسأنفذ الذي أريده |
| 00:24:23 |
انت عنيد جداً...ولم ألتقي شخص |
| 00:26:33 |
حسناً توقفواً |
| 00:26:38 |
حسناً أكملوا |
| 00:26:45 |
ماذا يجري هنا؟ |
| 00:26:46 |
مرحبا أمي |
| 00:26:47 |
مرحبا حبيبي كيف حال بني؟ |
| 00:26:50 |
عظيم .. كما سبق وأن قلت لك |
| 00:26:55 |
خلال أسبوعين سننتهي من جميع قطع الغيار |
| 00:27:02 |
ولد جيد وقريبا سنكون قد نظفنا المدينه |
| 00:27:07 |
بالظبط |
| 00:27:09 |
وماذا سنفعل بهؤلاء هل سنتخلص منهم؟ |
| 00:27:11 |
غبي .. هؤلاء سندعهم |
| 00:27:17 |
ماذا تقولين يا أمي لن |
| 00:27:20 |
مما تخاف إذا ؟؟ خصوصا عندما ترى هذا!! |
| 00:27:26 |
مرحبا بني |
| 00:27:28 |
فكر جيداً ليس بمصانع |
| 00:27:34 |
إستمري بالكلام |
| 00:27:36 |
مصانع راتشيد |
| 00:27:40 |
أشعر بأن كل شيء يلمع |
| 00:27:43 |
لا المزيد من وايلدر الكبير لا على الإطلاق |
| 00:27:47 |
لنقم بذلك |
| 00:27:49 |
هذا هو ابني |
| 00:27:58 |
هل احضر لك شيئاً؟ |
| 00:28:01 |
لا يا امي ...علي الذهاب.. وداعاً أوه أبي |
| 00:28:05 |
إذا يا بني حظا سعيداً بخططك المزريه |
| 00:28:26 |
كفي عن الغناء لقد أشعرتيني بالممل |
| 00:28:35 |
إسمع.. إذا أنا بدوت صغيرا هذا بسبب أنني مغادر |
| 00:28:43 |
توقف |
| 00:29:27 |
عظيم |
| 00:29:29 |
هل انت سعيد الآن؟ |
| 00:29:30 |
ليس قبل ان تعيد إلي ساقي ايها اللعين |
| 00:29:33 |
أنا لست لعيناً |
| 00:29:38 |
أنت تريد تلك القدم؟ |
| 00:29:41 |
نعم.. دعني أساعدك في ذلك |
| 00:29:43 |
لا،لا ساقوم بذلك بنفسي أعرف ما يجب أن اعمل |
| 00:29:46 |
من هنا لا.. لا .. ليس هكذا |
| 00:29:49 |
إنتظر .. إنتظر لا.. لا.. |
| 00:29:55 |
لم يبقى شيء |
| 00:29:58 |
ديزل لقد وجدت قطع غيار لصوتك |
| 00:30:11 |
يوجد واحد آخر |
| 00:30:14 |
هذا ليس جيدا إنزعه |
| 00:30:19 |
لم اجد قطع غيار على قياسي |
| 00:30:24 |
ماذا هناك؟؟ |
| 00:30:27 |
ثاندر هل فقدت وزنك؟ |
| 00:30:29 |
فقد وزن... ما الذي تتكلم عنه؟ |
| 00:30:37 |
لماذا لا تخرس قليلاً لو كان لدي يد لكنت لكمتك |
| 00:30:43 |
ها انا قادم |
| 00:30:45 |
اللعنة |
| 00:30:48 |
انظروا من يكون قد رمى قطعه كهذه. |
| 00:30:53 |
لا تخافي |
| 00:30:55 |
انت...هذه لي هذه له |
| 00:30:57 |
هذا هو الشاب .. أعرف هذا الوجه أعرف هذا الوجه |
| 00:31:01 |
وأعلم بأنه من أطاح برأسي |
| 00:31:05 |
أنت إبقى بعيداً لقد أطحت برأسي |
| 00:31:08 |
حسناً أيها اللعين .. ماذا تظن نفسك |
| 00:31:14 |
بيبر عليك الحضور إلى هنا |
| 00:31:19 |
هذه لك ...بالمناسبة اسمي بيبر أراك لاحقاً |
| 00:31:34 |
قلت لك مئة مره |
| 00:31:36 |
لا تبدأ معي- |
| 00:31:38 |
أتكلم معك |
| 00:31:41 |
ترجمة |
| 00:31:48 |
لدي اخبار جيده واخبار سيئه |
| 00:31:51 |
ما هي الاخبار السيئة؟ |
| 00:31:53 |
تفحصت المخزن |
| 00:31:55 |
من اليوم لم يعد هناك قطع غيار لطرازك |
| 00:31:58 |
!.....أنت أصبحت رسمياً طراز قديم |
| 00:32:00 |
طراز قديم هذا جيد... وما هى الأخبار الجيده...؟ |
| 00:32:04 |
وإن كان لدينا قطع لك سنطرحها فى التصفيه |
| 00:32:12 |
لماذا يحدث هذا لي...؟ |
| 00:32:14 |
مع أننى مهم |
| 00:32:17 |
!....أنظر أن كل الذى نحتاجه هو الترقية |
| 00:32:21 |
أنها رائحة الترقيات الجديده |
| 00:32:24 |
لقد وصلت حالا... وهى كامله المواصفات أنظروا.... فيها حاملة كؤوس |
| 00:32:29 |
هل يوجود منها أحجام كبيره..؟ |
| 00:32:30 |
أكيد ... ألقوا نظرة على مجموعة الربيع الجديده لبيج وايلد |
| 00:32:36 |
أنا لا أستطيع شراء هذه القطع الغالية |
| 00:32:38 |
كل ما أريده فقط .. قطعة لتركيب رأسي |
| 00:32:47 |
!...أنا أؤوذي نفسي |
| 00:32:50 |
آسف بيل....! أتريد قطع للترقية أم تذهب للتقطيع |
| 00:32:55 |
أنا بخير.. أنا بخير.. بدون يداي |
| 00:33:02 |
لقد عدت |
| 00:33:04 |
!.....لا أحد سيذهب للتقطيع |
| 00:33:06 |
هذا صحيح.... ولكن ماذا سنفعل..؟ أنا لم أفكر فى هذا |
| 00:33:09 |
أسكت... أسمع أيها اللعين |
| 00:33:11 |
لا بد أن نجد قطعة لأخى. |
| 00:33:15 |
و لن نعالج بمثل هذه الطريقه... |
| 00:33:20 |
أسف.... لم يعد لدى قطع غيار |
| 00:33:21 |
لكن عندنا المفكات و المسامير وكافة المعدات |
| 00:33:24 |
أنا يمكن أن أصلحك بسهوله |
| 00:33:29 |
القوه موجوده فى ذلك الشخص |
| 00:33:42 |
متى كانت آخر مرة وضعت فيها زيت....؟ |
| 00:33:44 |
!...أنا لا أستطيع إجابة..أختى هنا |
| 00:33:47 |
أنتبه لكلامك..يا.. ثاندر |
| 00:33:48 |
أنتظر ولا تتحرك كي أثبته |
| 00:33:51 |
نحن لم نتعرف على بعض.... أنا ..ثاندر |
| 00:33:54 |
كان.. بامبر.. ولكنه تغيير بعد أن حضرت إلى هنا. |
| 00:33:58 |
كوبر باتم.. أنا راودني كوبر باتم |
| 00:34:01 |
أخبرني. . . لماذا كنت فى القمامة..؟ |
| 00:34:03 |
..اليوم حاولت مقابلة بيج وايلد |
| 00:34:06 |
حسنا ..إذا وجدته..؟ |
| 00:34:07 |
توم وأنا ننتظر عودته |
| 00:34:10 |
فهو دائما يهتم بنا جميعا |
| 00:34:12 |
لقد سمعت أنه متعب لقد تركنا نتساقط واحد بعد الأخر |
| 00:34:15 |
لقد فعلت ما فى وسعى |
| 00:34:17 |
ما هذا...؟ لقد أصلحت رأسي |
| 00:34:21 |
الكناسه هنا- |
| 00:34:24 |
!....كل واحد يختبئ |
| 00:34:32 |
لماذا نختبئ...؟ ما السبب..؟ |
| 00:34:34 |
إذا عرفوا أنك طراز ملغي مثل....ثاندر |
| 00:34:36 |
سوف تأخذك الكناسه إلى التقطيع |
| 00:34:39 |
وهناك سوف يذوبونك ويتم تحويلك إلى شىء آخر |
| 00:34:44 |
!..تقصدين |
| 00:34:47 |
..نعم |
| 00:34:51 |
.أنا طراز ملغى لن تنالوا منى |
| 00:35:11 |
ليس هناك مكان آمن أفضل من عمتى بالونة الغاز النحيفة |
| 00:35:15 |
أفضل من أن نكون خارج المدينه |
| 00:35:17 |
أخبرها أننا هنا |
| 00:35:19 |
يا عمتى |
| 00:35:21 |
لقد حضر معنا شخص |
| 00:35:23 |
!.......أنا فى المطبخ |
| 00:35:24 |
هل أنت متأكد بأن عمتك لن تمانع؟ |
| 00:35:26 |
أنها ليست عمتى.. |
| 00:35:32 |
ولماذا تدعونها نحيفه..؟ |
| 00:35:35 |
!.لأنها نحيفه جدا جدا |
| 00:35:40 |
مؤخرتها كبيرة نوعا ما |
| 00:35:42 |
عادة كل شىء على ما يرام.. |
| 00:35:46 |
سامحني...أنا ثقيلة غبية .ما أسمك؟ |
| 00:35:52 |
أنا رودنى المنفوخ ..لا..لا أقصد.. |
| 00:35:54 |
أنا رودنى كوبر باتم |
| 00:35:58 |
أسم جميل بيغ باتم |
| 00:36:04 |
ماذا حدث لصديقك...؟ |
| 00:36:06 |
!....مضغوط عليه |
| 00:36:10 |
ها...أنت |
| 00:36:13 |
عمتي.أنه بحاجة لمكان يسكن فيه |
| 00:36:15 |
ها هو .. أعتبر هذا منزلك |
| 00:36:18 |
شكرا..... هذا لطفا منك |
| 00:36:20 |
هذا من دواعى سرورى |
| 00:36:22 |
...هذا مثل .. بيج وايلد |
| 00:36:24 |
بيج وايلد..لقد تعلمنا منه الكثير |
| 00:36:31 |
هيا يمكنك أن تأتى معى |
| 00:36:32 |
دعك من الثرثرة |
| 00:36:40 |
لقد نسيت المكان |
| 00:36:42 |
ثاندر.....أخرج من غرفتى |
| 00:36:44 |
أنا لست فى غرفتك |
| 00:36:46 |
..أنا خارج...داخل..خارج..داخل |
| 00:36:48 |
أخرج من غرفتى |
| 00:36:54 |
هذه المرة الثالثة التي أذهب بها |
| 00:36:57 |
عذراً |
| 00:37:00 |
أخيراً ها هو منزلى الجميل |
| 00:37:03 |
كل ما أملكه...لك ماذا حدث...؟ |
| 00:37:06 |
سألتقطها لك |
| 00:37:08 |
أنظر إليهم...مفصل يد آخر |
| 00:37:11 |
ممكن تفصل بينهم...؟ |
| 00:37:13 |
بسرعه....أريد أن أحك ظهرى |
| 00:37:39 |
أنا أعرف أن هذا يبدو سيئاً قد |
| 00:37:44 |
هل تعرف كيف فعلته..؟ هذا صعب لأننا من المعدن |
| 00:37:47 |
ولكن هناك إمكانية لذلك. |
| 00:37:51 |
!!...لا ...... إنتظر |
| 00:37:55 |
هذا الصوت مثل الرجل العجوز |
| 00:37:59 |
أتعرف.... أنا متعب جداً ربما غداً |
| 00:38:02 |
لقد كان يوم شاق أليس كذلك؟ |
| 00:38:05 |
نوعاً ما.. ربما ينتظر أبى الأن مكالمه من أبنه النابغه |
| 00:38:09 |
ليبلغه عن أكبر نجاح له فى أول يوم |
| 00:38:14 |
أنا أعرف أنها ليست مشكلتك |
| 00:38:16 |
لكن...إذا أحترق أصدقائك |
| 00:38:18 |
هل أنت كعكة الحظ..؟ ....الصداقة هي لذلك |
| 00:38:22 |
أتعتبرني صديقك؟ |
| 00:38:24 |
طبعا..أنا فعلاً أعتبرك صديقى |
| 00:38:25 |
أنا لا أعرف ماذا يكون كل منا بدون صديق و بدون آى مساعده |
| 00:38:27 |
للأسف... فأنا شخص بائس فى قائمة طويلة من البائسين |
| 00:38:33 |
أتعرف رودنى تذكر...أنه سيكون أمامنا أيام صعبه |
| 00:38:35 |
و غدا سيكون يوم شاق أيضاً |
| 00:38:37 |
أتعرف آخر صديق لى فى الغرفه رمى نفسه من هذا الشباك |
| 00:38:41 |
....ثاندر |
| 00:38:45 |
حسنا يا صديقى لقد فعلتها...... |
| 00:38:52 |
يا شباب..هل أنتم بعمر3 سنوات..؟ |
| 00:38:55 |
يا شباب أنتم كبار المفروض |
| 00:39:02 |
لا أستطيع أكثر من ذلك |
| 00:39:10 |
!..........على آى حال نحن نستخدم أيدينا فقط |
| 00:39:14 |
أنا أسفه |
| 00:39:16 |
سيدتى..أرجوك أنا محتاج دكتور الأن |
| 00:39:32 |
الأفطار |
| 00:39:33 |
هذا سيجعلكم في تستيقظون جيداً كوب من الزيت الحار والشاي |
| 00:39:39 |
أحترسوا أنه ساخن |
| 00:39:47 |
ماذا ستفعلون اليوم يا شباب؟- |
| 00:39:51 |
وماذا عنك؟ |
| 00:39:52 |
...السيد بيج وايلد إختفى..وأنت تجلس هنا |
| 00:39:54 |
أعتقد أنك تعرف هذا |
| 00:39:55 |
لابد ان أعرف ماذا حدث له |
| 00:39:57 |
أتريد نصيحتى؟- |
| 00:40:00 |
شعارى فى هذا ..أنسى لا تحاول فلن تفشل |
| 00:40:05 |
....جرانك..محبوب الملايين مختفى لاآحد يهتم بذلك |
| 00:40:08 |
فلابد أن يكون الجميع غاضبين من هذا |
| 00:40:11 |
ماذا يجرى...هناك |
| 00:40:19 |
يا صديقي! قلها أنها ستمطر نقود قلها.. |
| 00:40:26 |
برجاء الهدوء..أنا سأسلم هنا التحسينات فقط |
| 00:40:29 |
لكنى أحب أن أكون كما أنا |
| 00:40:32 |
لكن لا نستطيع ان نكون غير |
| 00:40:35 |
..ماذا تفعل بى..لاتقذفنى |
| 00:40:39 |
هذا هو الذى أصلح رقبة ..ثاندر |
| 00:40:41 |
مثلى عندما أصلحت الصناديق |
| 00:40:43 |
ذلك الشاب يستطيع أن يساعدكم- |
| 00:40:46 |
إستعد لذلك لقد أصبحت مشهورا |
| 00:40:48 |
هل لديكم تأمين..؟- |
| 00:40:50 |
فلتأتوا جميعكم |
| 00:40:53 |
أنا محتاج أجزاء- |
| 00:41:00 |
هيا يا جماعه....قطع غيار |
| 00:41:02 |
انتظروا دقيقة...ماذا دهاكم أيها الروبوتات؟ |
| 00:41:05 |
عليكم ان تخجلوا من انفسكم |
| 00:41:07 |
لماذا لديك أنفان...؟ |
| 00:41:09 |
واحد للتنفس والآخر للعطس |
| 00:41:13 |
هل يمكن أن تلقى نظرة على ذراعي..؟ |
| 00:41:16 |
مصافحة جميلة- مثل هذا- |
| 00:41:18 |
أنا أريد أن أتخلص من هذا الإطار. |
| 00:41:19 |
وأنا سأفقد رأسي |
| 00:41:21 |
تراجعوا ..تراجعوا هو لديه أحلامه |
| 00:41:31 |
إكتشف الحاجة وضع نهاية لها |
| 00:41:34 |
انتظروا من يريد التصليح |
| 00:42:20 |
شكرا رودني أنت في المرتبة الأولى |
| 00:42:40 |
رودني..رودنى...رودنى...رودنى |
| 00:42:53 |
لم أشعر بهذه الراحه من قبل |
| 00:42:55 |
ممكن تدليك بسيط بين كتفى..؟ |
| 00:42:59 |
لاتضغط بقوه يا تيجر |
| 00:43:03 |
ماذا تريد أن تفعل بى؟ أتريد قتلى؟ |
| 00:43:06 |
أهدء..هذه أنا امك |
| 00:43:08 |
كيف أتيت إلى هنا؟ |
| 00:43:10 |
خرجت لأشم الهواء أنا أعرف |
| 00:43:14 |
ماذا تريدين؟ |
| 00:43:16 |
أحدهم يقوم بتصليحهم |
| 00:43:18 |
ماذا؟ |
| 00:43:19 |
شخص ما يصلح الموديلات القديمة |
| 00:43:21 |
وهم يضحكون عليك |
| 00:43:23 |
من؟ أأنت متأكده بأن هناك من يضحك علي؟ |
| 00:43:26 |
نعم |
| 00:43:27 |
من هذا المجنون الذى يهتم بأصلاح الموديلات القديمه؟ من يهتم؟ |
| 00:43:31 |
فكر..وإستعمل دماغك هذه التى سرقتها من أجلك اليوم هو واحد فقط |
| 00:43:38 |
نحن يمكن أن نصلح أنفسنا، |
| 00:43:41 |
نحن نريد بيج وايلد و ستعرف ماذا سيحدث لك؟ |
| 00:43:45 |
حسنا..إهدأي علينا أن نعرف من هو.. ونوقفه |
| 00:43:50 |
لا لن توقفه ستسحقه ستدمره |
| 00:43:53 |
بالمناسبه لقد أحضرت لك شيئا |
| 00:44:05 |
هل هناك أحد ينتظر؟ |
| 00:44:07 |
!دعني ألقى نظره |
| 00:44:10 |
القليل ينتظر قليلاً- |
| 00:44:12 |
ماذا كنت تتوقع يا رودنى؟ |
| 00:44:14 |
لقد إختفى بيج وايلد.... الكناسون يمرحون |
| 00:44:17 |
ثم جاء كوبر باتم |
| 00:44:19 |
وأنا سوف أصاب بالهيستيريا من التفكير فى ذلك |
| 00:44:22 |
وأنا لست بيج وايلد |
| 00:44:24 |
وهولاء الريبوتات يحتاجون لقطع غيار |
| 00:44:25 |
البريد..خطابات؟ |
| 00:44:27 |
!بريد للسيد كوبر باتم |
| 00:44:29 |
!هذا من والدتك |
| 00:44:31 |
هل هناك شيء لي؟ |
| 00:44:33 |
نعم لك شيئاً عندي |
| 00:44:35 |
هذه من عند أختى |
| 00:44:37 |
لقد فهمت الرسالة |
| 00:44:39 |
هل من خطب ما؟ |
| 00:44:42 |
دعني أرى...لقد فقد أباه إحدى ساقيه |
| 00:44:46 |
فلن يبقى أمامه إلا أميال قليلة |
| 00:44:49 |
رودنى..هل أنت قلق على أباك؟ |
| 00:44:51 |
أتريد أن تعود إلى المنزل؟ |
| 00:44:53 |
حتى لو ذهبت فلن أستطيع مساعدته |
| 00:44:56 |
لابد أن نجد بيج وايلد أنه الوحيد القادر على أصلاح هذا |
| 00:45:03 |
أنه يريد يقول لك شىء ماذا بك؟ |
| 00:45:06 |
بيج وايلد سيذهب للرقص |
| 00:45:12 |
بالطبع حفلة بيج وايلد |
| 00:45:14 |
لأنه لن تكون الحفله بدون بيج وايلد |
| 00:45:18 |
أنا ذاهب الى حفلة بيج وايلد |
| 00:45:20 |
ماذا؟.. إنها الحفلة السنويه ولكن أنا |
| 00:45:34 |
هل أستطيع مساعدتكم؟ |
| 00:45:36 |
أنت لاتعرف من هذا أنه |
| 00:45:40 |
المعروف بأسم الكونت دى لاكروك |
| 00:45:43 |
أين السلام الموسيقى الملكى لسمو الكونت؟ |
| 00:45:47 |
أعتذر لسموك أضربنى حتى تكون سعيداً |
| 00:45:51 |
أنه سعيد وأنا لم أغضب من هذا |
| 00:45:56 |
أنت لست فى القائمه- |
| 00:45:59 |
مره آخرى .... شكراً |
| 00:46:02 |
أذن سوف نذهب ولكن سوف نوضح للرئيس سبب |
| 00:46:05 |
عدم مشاركتنا فى الحفله لأنكم لم تسمحوا |
| 00:46:12 |
لا..لا..أنتظروا..يمكنكم الدخول |
| 00:46:15 |
فى الحقيقه...إذا أراد الكونت أن يضربنى |
| 00:46:19 |
الكونت متكبر قليلاً ولكن سوف أضربك نيابة عنه |
| 00:46:25 |
شكراً..سموك |
| 00:46:29 |
حسناً.. لنتوزع |
| 00:46:31 |
إذا رأيت بيج وايلد تعالى وأخبرنى |
| 00:46:35 |
في حاله أى مشاكل بيننا أشاره |
| 00:46:37 |
أى نوع من الأشاره التى تريدها؟ |
| 00:46:39 |
تريد صوت مثلاً..فما رأيك فى هذا؟ |
| 00:46:43 |
.......أو مثل هذا |
| 00:46:45 |
ككا......ككااااااااااااااااا........ ررررررررريكولا |
| 00:46:52 |
ثاندر..هيا لعمل |
| 00:46:56 |
أريد مشروب لو سمحت وبرجاء أن ترجه جيداً |
| 00:47:22 |
أنا أحب يا كابى أن أراك بعيداً عن العمل. |
| 00:47:26 |
كي تعرفى ما مدى محبتى لك وجاذبيتك لى دائماً |
| 00:47:34 |
أين كنا؟ |
| 00:47:36 |
أنا لم أجد أي رجل مثير في هذه الحفلة |
| 00:47:39 |
ليلة سعيدة، يا سيدتى أنا فوند فون فلندر..تحت أمرك. |
| 00:47:43 |
أنا لوراتا ديو جراندا يبدو من |
| 00:47:53 |
سيداتي سادتي، نستقبل الأن فى |
| 00:47:57 |
أنتبهوا الأن أنه |
| 00:47:58 |
السيد رايتشيد- |
| 00:48:02 |
تلك الساعة لى الشرف أن تقديم هذه الحفله |
| 00:48:08 |
وحبنا الكبير للسيد بيج وايلد والذي لسوء الحظ |
| 00:48:14 |
ماذا؟ |
| 00:48:16 |
لقد أرسل معى تعبيراً عن |
| 00:48:20 |
لن يحضر؟؟ |
| 00:48:21 |
وماذا تفعل أنت هنا؟ |
| 00:48:23 |
ماذا فعلت بالسيد بيج وايلد؟ |
| 00:48:27 |
نحن لم نعد نراه أطلاقاً |
| 00:48:30 |
حسناً.. الأمن...إحضروا حالاً.. حالة طارئة |
| 00:48:31 |
هذا صحيح |
| 00:48:33 |
كان علي أن أضع تلك القمامة كى استطيع الدخول إلى هنا |
| 00:48:36 |
وسوف أخبر بيج وايلد بأنك سوف |
| 00:48:40 |
وأنا أعرف ذلك لأننى قضيت مده طويله فى تصليحهم |
| 00:48:44 |
اذن ..هو... أنت |
| 00:48:51 |
ككا كاككا كا......ككا كاككا كا |
| 00:49:05 |
عزيزتي يبدو أن صوت الواجب ينادينى |
| 00:49:08 |
أنا سأغادر |
| 00:49:11 |
خذوه لماكينة البلع |
| 00:49:13 |
ودعوها تبتلعه تماماً مثل الدبابيس |
| 00:49:18 |
لا- |
| 00:49:21 |
ساخرجه أنا حتى لا تبدو سيئاً أمام الناس |
| 00:49:26 |
فكره جيده |
| 00:49:27 |
وعندما أعود، سترى جاذبيتى الحقيقيه أكثر مما كانت عليه فى الحفله |
| 00:49:32 |
تحرك |
| 00:49:33 |
ماذا تفعلين؟ |
| 00:49:34 |
أنقذ حياتك |
| 00:49:36 |
هيا |
| 00:49:38 |
دعيه يذهب |
| 00:49:40 |
إبتعد عني أيها الغبي- |
| 00:49:44 |
هل تعرفه؟ |
| 00:49:45 |
ثاندر.. إنتظرني |
| 00:49:47 |
وندر باد |
| 00:49:51 |
أبتعدوا عن طريقى |
| 00:49:54 |
تيم أريد أن أرى السيد بيج وايلد |
| 00:49:56 |
لا أستطيع |
| 00:50:01 |
هذا مدهش |
| 00:50:03 |
إلى أين سنذهب الآن؟ |
| 00:50:04 |
سأوصلك إلى محطة القطار- ماذا...؟- |
| 00:50:07 |
هذا مستحيل |
| 00:50:08 |
أنت لا تعرف مع من تتعامل هنا |
| 00:50:09 |
راتشيد أمر بقتلك |
| 00:50:12 |
لن أرحل إلا بعد أن أجد بيج وايلد هل يمكنك تصحبينى اليه؟ |
| 00:50:19 |
أكيد..أنني فقدت عقلي |
| 00:50:31 |
إلى اللقاء عزيزتى |
| 00:50:34 |
شكرا لتوصيلى للمنزل |
| 00:50:36 |
أننى كنت أتمنى ذلك |
| 00:50:38 |
حتى غدا |
| 00:50:39 |
سأعد الثواني من الأن حتى أراك |
| 00:50:44 |
انت مجنون |
| 00:50:47 |
أنا مجنون بك |
| 00:51:00 |
.... أنا أغني فى الزيت أنا أغني فى الزيت ... |
| 00:51:08 |
....بعد كل العمل الشاق...أتزحلق على الزيت ... |
| 00:51:14 |
... أنا أعرف ما يجب أن أفعل ... |
| 00:51:24 |
... لكى أنال رضاك ... |
| 00:51:26 |
حياتى تغيرت! من الآن فصاعدا، أنا الفائز |
| 00:51:27 |
الآن أشعر أننى حي...لا تفعلوا بى هكذا |
| 00:51:30 |
النجدة |
| 00:51:40 |
حسنا لقد حاولنا.....لنرحل من هنا |
| 00:51:42 |
لا...لا.... هناك شىء غريب |
| 00:51:44 |
أنظرى إلى تلك الصحف والمراسلات. |
| 00:51:47 |
أنها قديمه ..توقفت منذ عدة سنوات |
| 00:51:53 |
هل قلت شيئاً؟ |
| 00:51:55 |
أعتقد أنك الذى قلت |
| 00:51:56 |
روبوت سيء أفسد الحفلة |
| 00:51:58 |
هيا سأخرجك من هنا |
| 00:52:09 |
باب مخيف.. عظيم |
| 00:52:36 |
! أنظرى إلى هذا إنه ورشة العمل |
| 00:52:40 |
كنت أراه فى البرنامج التليفزيونى |
| 00:52:42 |
تكلم بهدوء نحن يجب أن لا نكون هنا |
| 00:52:48 |
هل تعرفين ما هذا؟ أنها الرسومات الأصلية لإختراعات بيج وايلد |
| 00:52:52 |
أنها مخطوطاته |
| 00:52:54 |
هذا غريب كيف توقف فى منتصف الطريق؟ |
| 00:52:58 |
أنظري إلى هذا |
| 00:52:59 |
تذكري... لقد تعود إستخدام هذا فى البرنامج |
| 00:53:03 |
..رودنى، لا أعرف ماذا أقول لك.. و لكن |
| 00:53:06 |
لماذا كل هذا التراب..؟ |
| 00:53:08 |
..إنتظر!..لا |
| 00:53:19 |
ترجمة |
| 00:53:35 |
إنه مستوى أعلى من ما ظهر فى البرنامج |
| 00:54:11 |
ما الذى يحدث لنا يا رودنى؟ |
| 00:54:14 |
لا أعرف أنها هذا شيء جديد بالنسبة إلي |
| 00:54:24 |
أنه هو |
| 00:54:34 |
من هو ملك الشاطئ؟ |
| 00:54:36 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:54:38 |
أعتبرى أننى الرجل العجوز البدين |
| 00:54:43 |
الآن، من أنت أيها الشرير؟ |
| 00:54:45 |
أنا رودنى |
| 00:54:47 |
أعتقد أنك الذى حركت قطع الدومينو |
| 00:54:48 |
هيا نرتبها ثانياً وسوف تكون أكبر |
| 00:54:51 |
سيدى أهذا ما أنت مشغول به؟ |
| 00:54:54 |
ألهذا السبب لم نعد نراك؟ |
| 00:54:58 |
أيها الشاب لا أحد يحب الكلام الكثير |
| 00:55:01 |
لكن هناك أزمة كبيره يا سيد بيج وايلد |
| 00:55:03 |
!نحتاج للتكلم معك |
| 00:55:06 |
بنى لابد أن أقول لك أنك تترك لدى أنطباع فظيع جداً |
| 00:55:11 |
عذراً سيدى أنه من أشد المعجبين بك |
| 00:55:13 |
فى الحقيقه ...أنه مخترع.. مثلك |
| 00:55:15 |
أره ماذا إخترعت |
| 00:55:17 |
نصيحة.. هيا أرني ماذا لديك |
| 00:55:21 |
لا تخاف دع السيد بيج وايلد يرى ما يمكن أن تفعله |
| 00:55:25 |
هيا كل شئ على ما يرام |
| 00:55:31 |
هل هذا هو الذي يفعله؟ |
| 00:55:35 |
هذا يجعله عصبي |
| 00:55:37 |
بني .. دعني أقدم لك نصيحة- |
| 00:55:40 |
.إنسحب |
| 00:55:41 |
ماذا؟ تقول لى أن إنسحب؟ |
| 00:55:44 |
قلت لك ..إنسحب أفضل |
| 00:55:48 |
مثل ما فعلت |
| 00:55:50 |
هل هذا سبب وجودك هنا كي تترك ريتشيد |
| 00:55:52 |
يحول الروبوتات إلى موديلات ملغيه مثل أبي |
| 00:55:55 |
أحياناً يجب أن تعلم أنك يجب أن لا تعمل كثيراً |
| 00:55:58 |
لكنك بيج وايلد ويمكنك أن تصلح أى شيئ |
| 00:56:01 |
كنت أعتقد ذلك |
| 00:56:03 |
الشركة بالنسبة لي هي لتحسين حياة الجميع |
| 00:56:06 |
لكن بالنسبه لريتشيد.. هي لكسب المال أولاً |
| 00:56:09 |
وأصبحت أنا موديل قديم وملغي |
| 00:56:13 |
إذهب إلى البيت، يا بنى فإذا هو هزمنى لا تدعه يهزمك |
| 00:56:16 |
...لكن |
| 00:56:17 |
الذي تبحث عنه لم يعد له ووجود |
| 00:56:19 |
لقد فقدته..أبحث عن حلم آخر أحمق |
| 00:56:23 |
أعذرونى الأن.....فأنا مشغول جداً جداً |
| 00:56:29 |
نعم أنا أرى ذلك |
| 00:56:33 |
كانت أمنيتى عندما أكبر أن أكون مثله |
| 00:56:48 |
ساعدونى.. إفتحوا هذا |
| 00:56:53 |
ما هذا؟ إين أنا؟ ماذا يحدث؟ |
| 00:57:04 |
ما كل هذه القطع؟ |
| 00:57:06 |
يوجد العديد من الأشياء التى أردتها طيلة حياتى |
| 00:57:10 |
!..ذلك أكثر من اللازم |
| 00:57:29 |
حسناً يا أمى أن هذا ينظر إلى.. أنا لا أسمح |
| 00:57:31 |
إنه لا يستطيع النظر |
| 00:57:33 |
أنها مفاجاة |
| 00:57:35 |
يا لك من ولد شرير |
| 00:57:37 |
أنظر هل هى لي؟ |
| 00:57:39 |
أنها الكناسه المتكاملة |
| 00:57:41 |
وعندما تكون جاهزه سنطلقها |
| 00:57:43 |
فعلاً..أنت أفضل إبن لى |
| 00:57:46 |
على فكره أنا عرفت من يصلح الموديلات القديمه |
| 00:57:49 |
هذه الكناسه الجديده سوف تمسك كل الموديلات |
| 00:57:52 |
الملغيه التى أمامها وسوف تقوم بتقطيعهم وتقذف بهم فى القمامه |
| 00:58:29 |
ذلك ليس صحيحاً ذلك ليس صحيحاً |
| 00:58:31 |
النجدة |
| 00:58:43 |
رجاءً تذكرة سفر ذهاب فقط إلى مدينة مسمار |
| 00:58:48 |
..مرحبا، يا أمى..أنا بخير |
| 00:58:52 |
كيف حالك وأبي؟ |
| 00:58:54 |
أنه هنا وسوف يكلمك |
| 00:58:57 |
أهلاً يا صديقى كيف تسير الامور؟ |
| 00:58:59 |
كيف حالك يا أبي؟ |
| 00:59:01 |
بخير .. بخير |
| 00:59:06 |
أشعر ببعض البرد |
| 00:59:09 |
نقابل بعض الصعوبات لكى نجد القطع البديله لى |
| 00:59:12 |
لكن لنتحدث عنك ما نوع العمل الذى تقوم به؟ |
| 00:59:15 |
وكيف يبدو بيج وايلد..هل قابلته؟ |
| 00:59:18 |
نعم..قابلته ولكن |
| 00:59:21 |
ما الخطب يا بني؟ |
| 00:59:24 |
ليس كما توقعنا..يا أبي |
| 00:59:27 |
لم يكن ...لا أستطيع |
| 00:59:30 |
فهمت..يا بني |
| 00:59:32 |
أنا أسف يا أبي لقد خذلتك |
| 00:59:34 |
لا ..لا أنك لم تخذلني أبداً يا رودني |
| 00:59:39 |
أسمع. رودنى.. أنا أعرف أنه ليس سهلاً |
| 00:59:42 |
ولكن عليك أن تدافع عن حلمك وإلا ستندم مدى الحياة |
| 00:59:50 |
نعم..يا أبي |
| 00:59:51 |
و هذا يعود إليك |
| 00:59:56 |
أباك يحبك كثيراً |
| 00:59:58 |
أنا أعرف ذلك |
| 00:59:59 |
إذا كنت تريد الكلام مع عائلتك وأصدقاء |
| 01:00:03 |
مساءً وأيام العطلات مجاناً |
| 01:00:06 |
رودنى...إنتظر |
| 01:00:11 |
رودنى هذه حقائبك |
| 01:00:12 |
.شكراً لك..ولكن أنا |
| 01:00:13 |
أصدقائك أرادوا الحضور لتوديعك أيضا. |
| 01:00:15 |
لماذا لم يحضروا؟ |
| 01:00:19 |
ها هم قد حضروا |
| 01:00:23 |
فى المرة القادمة سنركب سيارة أجرة |
| 01:00:26 |
من هذه.؟ |
| 01:00:29 |
لماذا لدي شكل مثل هذا؟ |
| 01:00:32 |
أريد تذكره إلى آى مكان |
| 01:00:34 |
ثاندر |
| 01:00:36 |
لدي شقيقة |
| 01:00:38 |
!أخت شكلها غريب |
| 01:00:41 |
الكناسين |
| 01:00:42 |
المسّاحات الجديدة فى كل مكان |
| 01:00:47 |
أنها يمكن أن تكون خلفنا الأن |
| 01:00:50 |
-ريتشد لا تخمن من؟..هيا بنا - |
| 01:00:52 |
أنهم يبحثون عنا سوف يتم تقطيعنا هنا |
| 01:00:54 |
ريتشيد |
| 01:00:56 |
أسمعنى.. سوف يقضوا علينا فى أقل من إسبوع |
| 01:00:59 |
حسناً.. حسناً لدي خطة |
| 01:01:02 |
لنأخذ قطار آخر- |
| 01:01:04 |
إنتظروا قليلا هل سنستسلم جميعا؟ |
| 01:01:06 |
أنت من بدأ |
| 01:01:08 |
وأنا سوف أنهي هذا |
| 01:01:09 |
كان خطيء هو أن بيج وايلد يكافح من أجلنا |
| 01:01:14 |
وإذا لم نقدر نحن على إيقاف ريتشيد |
| 01:01:17 |
هيا بنا...نعود لنحاربه |
| 01:01:18 |
الحرب معه لن تحل شيئ |
| 01:01:20 |
والأستسلام أيضا لن يحل شيء |
| 01:01:23 |
أنها معجزه |
| 01:01:25 |
إن قلبي يخفق بسرعة |
| 01:01:28 |
اذا كنتم ستحاربون فأنا معكم |
| 01:01:31 |
أنت |
| 01:01:32 |
أستخدم من هم مثلي فى هذه الحاله |
| 01:01:35 |
لكن لماذا؟ |
| 01:01:36 |
لا أعرف يمكن لأنني رجل كبير ويحب الناس |
| 01:01:39 |
لا..لا..لماذا ستساعدنا؟ |
| 01:01:40 |
لأننى....أريد أن أكون مثلك |
| 01:01:49 |
إذا لنقوم بها |
| 01:01:50 |
هيا يا شباب إلى ريتشيد لنرجعه إلى ما كان عليه |
| 01:01:58 |
يا له من رجل |
| 01:02:01 |
...نحتاج الآن إلى رافعة |
| 01:02:09 |
أمي أنا رجل الآن..فكفي عن |
| 01:02:13 |
سوف أفعلها اليوم كيف ما أريد وأينما أريد وبما أريد |
| 01:02:22 |
حسنا بودرم خلال 10 دقائق أريدك في غرفتي |
| 01:02:25 |
سيد بيج وايلد هل نأتي نحن أيضاً؟ |
| 01:02:27 |
لا..لا..أبقوا هنا..وراقبوا كل شيء |
| 01:02:31 |
حسناً ياسيدى |
| 01:02:33 |
الأن سأدخل لمواجهتهم |
| 01:02:35 |
صديقك هذا ولد ذكي |
| 01:02:37 |
ماذا؟- |
| 01:02:38 |
..بل أتا صديقك |
| 01:02:42 |
شكراً..لأنك مازلت تؤمن بي |
| 01:02:45 |
جيد العودة إلى المنزل |
| 01:02:50 |
ترجمة |
| 01:02:56 |
إنه يجعلني أشعر بأنه كل يوم هناك حفلة |
| 01:03:00 |
قولي لريتشيد أنها الساعه العاشرة الآن |
| 01:03:02 |
حاضر يا سيدى |
| 01:03:10 |
لقد عاد السيد بيج وايلد |
| 01:03:18 |
السيد بيج وايلد |
| 01:03:25 |
ريتشد |
| 01:03:28 |
لندخل فى الموضوع مباشراً |
| 01:03:29 |
ماذا حدث..؟ هل أنتهت حجارة الدومينو..؟ |
| 01:03:31 |
انت مطرود |
| 01:03:32 |
مطرود كيف هذا؟ الشركة |
| 01:03:37 |
لا أريد الربح أخرج من هنا |
| 01:03:38 |
لا إنتظر إستمع إلي.. لاتفعل هذا بي |
| 01:03:43 |
هى كل شيئ بالنسبه لي |
| 01:03:44 |
أنت لا تعرف ماذا فعلت من أجلك |
| 01:03:50 |
ليس بالنسبه لى |
| 01:03:52 |
أعطيني الأمن حالاً |
| 01:03:53 |
أرجوك إنتظر لدي طلب أخير؟ |
| 01:03:57 |
حسناً ماذا تريد أن تقول؟ |
| 01:03:59 |
..هذا |
| 01:04:01 |
يا إلهي لقد أصبحت مجنون مثل أمى |
| 01:04:13 |
خذوا هذه الخرده إلى التقطيع |
| 01:04:17 |
أتركوه |
| 01:04:19 |
أسمع ايها الولد أنتهى كل شىء لقد خسرت |
| 01:04:22 |
بيج وايلد سوف يذوب في موسم التحسينات القادم |
| 01:04:25 |
معك أنت والأبريق الغبى الذى معك وكابي |
| 01:04:30 |
يا للخسارة |
| 01:05:06 |
سيد بيج وايلد |
| 01:05:07 |
هل أنت بخير؟ |
| 01:05:08 |
أفضل من أى وقت مضى |
| 01:05:11 |
سأعتبر أنك تقصد لا |
| 01:05:26 |
أبتعدوا عن الطريق |
| 01:05:30 |
رودني |
| 01:05:43 |
رودني.. رودني.. رودني- |
| 01:05:49 |
أنه رودني ..يبدو أنه فى مشكله |
| 01:05:51 |
لابد أن أصلحه- |
| 01:06:01 |
هيا يجب أن نساعد رودني |
| 01:06:05 |
لا يا أختى أنتظري هنا- |
| 01:06:08 |
نحن نواجه معركة عظيمة ومهما |
| 01:06:13 |
أنت الشئ الوحيد الباقي لي |
| 01:06:17 |
لا تحزني فيبر إنهم |
| 01:06:27 |
ترجمة |
| 01:06:52 |
حسنا ..لقد أصلحته |
| 01:06:54 |
رودني .. ماذا يحدث؟ |
| 01:06:56 |
أنت على ما يرام |
| 01:07:17 |
حسناً، يا أولاد..! هؤلاء هم المطلوبون |
| 01:07:23 |
إنتبهوا لرؤوسكم |
| 01:07:26 |
رودني، لقد جئنا لإنقاذك |
| 01:07:36 |
ماذا تعتقد؟ لقد ذهبنا بعيداً |
| 01:07:46 |
سلك الطاقه |
| 01:07:48 |
تماسكوا يا شباب أريد الوصول إلى الجانب الآخر |
| 01:08:21 |
سنبتعد عن هنا |
| 01:08:41 |
القطاعه |
| 01:08:42 |
هذه هي إنتهى كل شىء أنتهت اللعبه |
| 01:08:45 |
لا اللعبه لم تنتهى |
| 01:08:46 |
هذه هى فرصتنا للنجاح |
| 01:08:48 |
كي نظهر ماذا نستطيع أن نفعل |
| 01:08:53 |
بالنسبه لى فأنا مصنوع من معدن نادر |
| 01:09:00 |
لا أعرف كيف حدث هذا |
| 01:09:02 |
رودنى على حق على تعبت من الشكوى |
| 01:09:09 |
أنا أنا سأحاول ..أنسوا الأمر أنا آسف |
| 01:09:16 |
أريد المحاولة |
| 01:09:18 |
أذاً.. أنت الأول |
| 01:09:22 |
الأول بماذا؟ |
| 01:09:23 |
يريدون تحسيننا..حسنا نحن سنحسن أنفسنا |
| 01:09:34 |
جاسكيت أنت شريره و روبوت غير طبيعي |
| 01:09:38 |
أنا أحاول |
| 01:10:10 |
هذا جيد.. الشركاء |
| 01:10:13 |
أذن..أنت الفضولى الذى يسبب لنا المشاكل |
| 01:10:18 |
لكن من هؤلاء المغفلين؟ |
| 01:10:20 |
أنا يا سيدي- أنا إمرأة- |
| 01:10:23 |
أنا ثاندركيور..لقد جئنا لإنقاذ |
| 01:10:27 |
وستهزمك فى عقر دارك مهما كانت قوتك |
| 01:10:32 |
نعم..لأننا سبعه بمواجهتك لوحدك |
| 01:10:40 |
نحن 7 ضد 8 , 9 هل يوجد من يحسب معي؟ |
| 01:10:45 |
أعتقد ...هل ممكن أن تهدؤا؟؟ |
| 01:10:47 |
أعتقد أنه لابد أن أحسب مره آخرى |
| 01:10:50 |
حسناً..وأحسب هذه أيضاً |
| 01:10:59 |
بعد أن ينتهوا منكم سيغزون الشوارع |
| 01:11:03 |
ذلك هو آخر أيامك يا غبى |
| 01:11:16 |
هل فاتني الإحتفال؟ |
| 01:11:18 |
لا |
| 01:11:20 |
لقد وصلت مبكراً |
| 01:11:26 |
رودنى...رودنى..رودنى...رودنى |
| 01:11:31 |
هيا بنا.. لنبدء |
| 01:11:32 |
أحسنت يا أختي |
| 01:11:35 |
هجوووووم |
| 01:12:01 |
لا. أنه مستعد! ويرى بأنه لابد من الضربة القاضية |
| 01:12:09 |
وسيرتفع للأعلى و هاهو ينهي بالقاضيه القاضية |
| 01:12:49 |
!..قل مرحبا لأصدقاء السوء |
| 01:14:12 |
.. ذلك سيكون مقرف |
| 01:14:18 |
هل تفكر بما أفكر فيه؟ |
| 01:14:20 |
بالتأكيد |
| 01:14:36 |
أعرف ما تحتاجه وأعمل من آجله |
| 01:14:38 |
...إنني لم أفكر فى هذا مطلقاً |
| 01:14:53 |
ماذا تفعل..؟ أتركني |
| 01:14:57 |
إسمع ما أقوله لك..أبعد الأن |
| 01:15:09 |
تحسيناتي |
| 01:15:34 |
حسناً يا بني يمكنك أن تلمع |
| 01:15:37 |
كفى |
| 01:15:40 |
تعال رودني لنفتح بوابة |
| 01:15:44 |
أنتظر ..هناك شئ أخر لابد أن أقوم به أولاً |
| 01:15:49 |
ترجمة |
| 01:15:54 |
حبيبتي... ماذا تفعلين هنا؟ |
| 01:15:55 |
أنه ... رودني حبيبي |
| 01:15:56 |
رودني هل هو بخير؟- |
| 01:15:59 |
كوبر باتم أين تذهب؟ ماذا عن الصحون؟ |
| 01:16:06 |
.أنت تعال إلى هنا لن تغسل |
| 01:16:13 |
ما كل هذا؟ إن المدينة كلها هنا |
| 01:16:17 |
رودني |
| 01:16:18 |
أبي |
| 01:16:19 |
شخص ما هنا ..أريدك أن تقابله |
| 01:16:22 |
أنه بيج وايلد أبي .. |
| 01:16:28 |
أنا علمت أنك بحاجة الى بعض قطع تبديل |
| 01:16:30 |
حسناً...أنا لا أشكو من أى شيء |
| 01:16:32 |
أحضرت ما يكفيكما أنتما الأثنين |
| 01:16:37 |
أيها السيدات والسادة...لقد جئت هنا |
| 01:16:44 |
هلا أوقفت ذلك، لأن هذا يصرف إنتباههم |
| 01:16:48 |
السيد و السيدة كوبر باتم لقد قطعت |
| 01:16:55 |
أن أبنكم رودني..هو الرجل الذى |
| 01:16:59 |
وأنه الأن هو ساعدي الأيمن وأيضاً وريثي المستقبلي |
| 01:17:06 |
رودنى...رودنى..رودنى...رودنى |
| 01:17:15 |
!أبني |
| 01:17:18 |
أبى..أعرف بأنك دائماً كنت تشعر |
| 01:17:23 |
ولكنك أعطيتنى ما هو أعظم وأهم لقد أمنت بي |
| 01:17:28 |
منذ اللحظة الأولى لولادتك |
| 01:17:31 |
أبى..الأن أريد أحلامك أن تتحقق |
| 01:17:35 |
أبي كنت دائماً تريد أن تكون موسيقياً |
| 01:17:55 |
الآن أنا متأكّد بإن لدي قلب يخفق |
| 01:17:59 |
أرجو أن تغفروا لي، لدى قليل من الصدأ |
| 01:18:17 |
هذه هى النهايه السعيده |
| 01:18:20 |
لا هذا خليط من موسيقى الجاز |
| 01:19:58 |
...ثاندر |
| 01:19:59 |
لورادا ديو ..عزيزتي |
| 01:20:02 |
عفوا.. أنا أعتذر |
| 01:20:09 |
!.....لفندر...أنا فى قائمة الحفله |
| 01:20:11 |
حبيبتى..ألا تعرف من أنا...؟ |
