|
Shutter
|
| 00:00:05 |
ترجمة: Emmo Awad Ali |
| 00:00:20 |
I hope you enjoy it :) |
| 00:00:52 |
اه.على اية حال شكرا لوجودكم كلكم هنا |
| 00:00:56 |
و..... هيا نأكل بعض الكعك |
| 00:01:11 |
اه. احترس |
| 00:01:15 |
يا الله انت سكران جدا و انا ايضا سكرانة |
| 00:01:19 |
نعم انا سكران |
| 00:01:26 |
نعم تبقى هذا |
| 00:01:30 |
هيا تبدين جميلة و اريد ان اخلد هذة اللحظة للابد |
| 00:01:35 |
اذن هذا ما احصل عليه بزواجى من مصور فوتوجرافى |
| 00:01:39 |
ماذا تفعل بعيدا عنى ؟؟ |
| 00:01:45 |
انتى اجمل عروسة خجلانة فى بروكلين كلها |
| 00:01:52 |
لقد كنتى رائعة خلال الامر كله |
| 00:01:55 |
و اوعدك بأن الامر كله سيكون ممتعا |
| 00:01:58 |
اول ختم على جواز سفرك سيكون الى اليابان |
| 00:02:01 |
نعم هذا رائعا جدا و جيد للغاية |
| 00:02:07 |
يا الهى السيارة ستصل فى خلال ساعة |
| 00:02:10 |
يجب ان ننتهى من هذا الامر |
| 00:03:30 |
يا الهى انظر الى هذا |
| 00:03:33 |
انه جميل اليس كذلك |
| 00:03:37 |
هيا نأخذ صورة |
| 00:04:08 |
بن, بن هل تستطيع ان ترى الخريطة |
| 00:04:14 |
لا يوجد مشكلة |
| 00:04:21 |
هل عبرتى الجسر؟ ما كان اخر شىء مررتى به |
| 00:04:26 |
هذا التقاطع... اعتقد |
| 00:05:13 |
جاين..جاين ؟؟ |
| 00:05:16 |
جاين, حبيبتى.هل انتى بخير؟ |
| 00:05:24 |
كان هناك فتاة على الطريق |
| 00:05:27 |
اعتقد انها ماتت |
| 00:05:29 |
لا يوجد اى احد هنا يا جاين |
| 00:05:31 |
لقد قتلت احدهم |
| 00:05:35 |
يمكن ان تكون مغطاة بالثلج |
| 00:05:38 |
جاين, لايوجد دماء |
| 00:05:39 |
يجب ان نجدها |
| 00:05:42 |
سأتصل بالبوليس و اجلب لنا المساعدة |
| 00:06:07 |
لا يمكنهم ان يغادروا |
| 00:06:08 |
حبيبتى,لقد فتشوا الغابة و اتصلوا بالمستشفيات |
| 00:06:12 |
يعتقدون اننا صدمنا حيوان, هل انتى متأكدة من انها فتاة ؟ |
| 00:06:15 |
يا الهى نعم لقد كانت تقف هنا بالظبط |
| 00:06:18 |
حسنا لا يوجد شيىء نفعله الليلة |
| 00:06:35 |
يا الهى |
| 00:06:44 |
يا الهى |
| 00:06:48 |
اعتقد اننى لويت عنقى |
| 00:06:56 |
لقد فعلنا كل ما بوسعنا يا جاين |
| 00:06:59 |
تبقت بضعة ايام قبل ان نعود الى العمل فهل نستطيع ان نتمتع بهم |
| 00:07:03 |
سأذهب و اعد لنا الشاى الاخضر و بعدها ننام لمدة سنة |
| 00:07:08 |
ربما كوبين |
| 00:07:14 |
جاينى,لقد نسيت كم هو جميل الضوء فى الخارج هنا |
| 00:07:18 |
يجب ان نشرع فى اخذ بعض الصور |
| 00:07:25 |
ماذا تفعل فتاة فى منتصف الطريق |
| 00:07:29 |
جاين,حبيبتى لقد تكلمنا فى هذا الموضوع |
| 00:07:33 |
هذا لو كان هناك فتاة, لو... |
| 00:07:36 |
اذن توقف احدهم و ساعدها |
| 00:07:38 |
اعلم, اننى فقط لا استطيع |
| 00:07:40 |
جاين, توقفى ان تكونى ميلودرامية بخصوص هذا |
| 00:07:43 |
لو...لو كاننت فتاة اعدك انها فى سريرها |
| 00:07:46 |
تأكل الايس كريم و تلعب مع قطتها فى الخارج |
| 00:07:49 |
تعالى معى و هيا نتصور |
| 00:07:53 |
هل عندهم ايس كريم فى اليابان |
| 00:07:58 |
اه...نعم |
| 00:08:01 |
رائع.فقط دقيقة واحدة |
| 00:08:04 |
بن ان الجو بارد جدا |
| 00:08:07 |
الاولى لامى |
| 00:08:09 |
صورة العائلة |
| 00:08:13 |
تريدين الضغط على الزر |
| 00:08:17 |
هيا اضغطى عليع |
| 00:08:21 |
بالتأكيد اضغطى اضغطى نعم |
| 00:08:58 |
يوكو كيف حالكو جيدة؟ نعم اشتقت اليك |
| 00:09:02 |
هذة زوجتى..زوجتك مبروك |
| 00:09:05 |
-و تهانى للعمل |
| 00:09:08 |
من هناااا |
| 00:09:10 |
برونو |
| 00:09:12 |
انظر اليك |
| 00:09:16 |
ربما لم يجدر بى ان اذهب |
| 00:09:18 |
اكيد انتى جاين.. نعم |
| 00:09:21 |
مبروك |
| 00:09:23 |
اسف لم استطع ان اجىء |
| 00:09:26 |
اتمنى ان يكون كلام جيد |
| 00:09:28 |
اسف لقطع شهر عسلكما |
| 00:09:34 |
لا لا تقلق على |
| 00:09:37 |
حظ سعيد |
| 00:09:40 |
لا تقلق لهذا |
| 00:09:50 |
لقد اخترنا الموديلز |
| 00:09:53 |
نعم لكن اثنين فقط اردت ان اراهم شخصيا |
| 00:09:56 |
نعم اراهن على ذلك |
| 00:09:58 |
غدا سنتحدث عن ذلك |
| 00:10:00 |
الزبائن متحمسون للبدأ |
| 00:10:03 |
و اؤكد اك انهم راضون عن اختيار المصورين |
| 00:10:06 |
جاهز؟؟ |
| 00:10:26 |
هذا هو الاستوديو |
| 00:10:37 |
اهلا. سعيدة بمعرفتك |
| 00:10:41 |
بن... و سايكو ناكامورا |
| 00:10:44 |
-وهذة زوجة بن... جاين |
| 00:10:47 |
سعيدة لمقابلتك |
| 00:10:48 |
-هل هو جيد للعمل |
| 00:10:51 |
حسنا لنصعد لفوق و اريكم الباقى |
| 00:10:53 |
هناك ناس تعيش هنا ؟؟؟ |
| 00:10:55 |
نعم انها الوحدة الكاملة لذا استقر |
| 00:10:58 |
ان المبنى لك كله |
| 00:11:09 |
لدينا جميع الاشياء من جلسة تصويرية اخرى حتى لا تفوت شيىء |
| 00:11:15 |
اه انك لوغد متسلل |
| 00:11:20 |
ليس سيىء للغاية,صح؟ |
| 00:11:25 |
انظر لهذا المكان |
| 00:11:31 |
-حاجتنا هنا |
| 00:11:34 |
لقد ساعدتنا هنا |
| 00:11:39 |
دعك من ذلك انا ابدو جيدا لوجودك هنا فقط |
| 00:11:45 |
لا تنسى الميعاد مع ادم |
| 00:11:49 |
تصبح على خير |
| 00:11:53 |
انه كبير جدا يا الهى |
| 00:11:57 |
جاين هل ترى هذا المنظر على طوكيو |
| 00:12:01 |
جيد اننا احضرنا الكاميرا |
| 00:12:04 |
سيىء جدا ان لا هناك شيىء اخر نفعله هنا |
| 00:13:35 |
يجب ان تفحص هذا يا حبيبى |
| 00:13:41 |
ما هذا |
| 00:13:47 |
انها صور شهر العسل اعطيت الفيلم لبرونو |
| 00:13:55 |
يا الهى ابدو بشعة |
| 00:13:58 |
ما هذا ؟ |
| 00:14:03 |
لا ادرى انعكاس حديدى ربما او فقط اطار سيىء |
| 00:14:07 |
لقد حصل هذا فى عدة صور |
| 00:14:11 |
انه حقا فيلم سيىء |
| 00:14:15 |
ان كان هكذا سنعيده اليهم |
| 00:14:19 |
استمتعى بيومك الاول فى طوكيو |
| 00:15:04 |
رائع فقط هكذا |
| 00:15:07 |
اثبتى نعم |
| 00:15:09 |
انظرى اليى نعم هكذا رائع |
| 00:15:12 |
ابعدى يدك عن الزجاجة |
| 00:15:14 |
اكثر اكثر هذا هو نعم |
| 00:15:20 |
جيد جدا رائع اخفضى يدك اكثر هكذا |
| 00:15:25 |
اكثر اكثر. عظيم |
| 00:15:28 |
ابقى هكذا صورة اخرى |
| 00:16:15 |
اسفة اسفة |
| 00:16:24 |
اهلا |
| 00:16:26 |
-اهلا حبيبتى |
| 00:16:27 |
- كيف كان يومك الاول فى طوكيو |
| 00:16:32 |
ممطر |
| 00:16:36 |
شكرا |
| 00:16:37 |
ميجن اتصلت سوف يرسلون صور الزفاف |
| 00:16:39 |
لطيف يجب ان اتصل بها |
| 00:16:42 |
تستطيعين لكنها الثالثة صباحا فى نيويورك البارحة |
| 00:16:47 |
كيف كان يومك |
| 00:16:50 |
ثانية....شكرا |
| 00:16:54 |
الى اين ذهبتى؟ |
| 00:16:56 |
لكل الانحاء...اتجول |
| 00:16:59 |
يمكن ان ارى صورك |
| 00:17:12 |
ماذا ؟ |
| 00:17:14 |
صور لاشباح |
| 00:17:18 |
اتعرفين ما يكون هذا ؟ |
| 00:17:21 |
نعم صديقى السابق كان يعمل فى مجلة لصور الاشباح |
| 00:17:24 |
- يوجد مجلات لذلك ؟ |
| 00:17:30 |
باللغة الانجليزية ؟؟ |
| 00:17:33 |
بعد جلسة التصوير سيكون ممتعا |
| 00:17:40 |
نعم اعتقد ذلك |
| 00:17:52 |
اهلا |
| 00:17:54 |
ادم هذة جاين |
| 00:17:56 |
اهلا |
| 00:17:57 |
سعيدة بلقائك |
| 00:18:04 |
بن تبدو كرجل عجوز |
| 00:18:07 |
هل تحتاج لعكاز يا صاحبى |
| 00:18:10 |
تشربى الساكى |
| 00:18:12 |
حسنا |
| 00:18:14 |
ماذا تفعلين حينما لا تسافرين العالم مع هذا الرجل |
| 00:18:17 |
لقد انهيت دراسة لتدريس الصف السادس |
| 00:18:19 |
حقا,يبدو هذا شيقا |
| 00:18:29 |
هل تتذكر النادلة الروسية يا يرونو من الليلة الماضية ؟ |
| 00:18:33 |
لا |
| 00:18:34 |
نعم اتصلت بها ستأتى للاختبار الاربعاء |
| 00:18:37 |
هذا الرجل رائع |
| 00:18:39 |
هذا عملى |
| 00:18:43 |
شكرا |
| 00:18:44 |
ماذا تعمل بالضبط يا ادم ؟ |
| 00:18:47 |
انا امم ...امثل العارضات |
| 00:18:51 |
انا احضرت الفتيات الذى يعمل معهم الاسبوع الماضى |
| 00:18:54 |
انتم تجدون هذا مسليا |
| 00:18:57 |
الثلاثى الاصدقاء العالميين |
| 00:19:00 |
نعم |
| 00:19:02 |
نخب الاصدقاء |
| 00:19:07 |
للاصدقاء |
| 00:19:09 |
انظرى للعدسة,جيد |
| 00:19:14 |
بالضبط هكذا لا تتحركى |
| 00:19:15 |
تكفى الصور الملونة |
| 00:19:23 |
انظرى هناك فوق |
| 00:19:26 |
اهناك مكتبك |
| 00:19:28 |
برونو |
| 00:19:29 |
هناك وقت كثير لهذا فيما بعد |
| 00:19:36 |
الفتاة فى المنتصف من فضلك |
| 00:19:44 |
هيا لنبدأ |
| 00:19:57 |
اليابانيون يعشقون ظواهر ما وراء الطبيعة |
| 00:20:00 |
و صديقك يعمل هنا ؟ |
| 00:20:05 |
انه مع ايوكيو لان |
| 00:20:17 |
سايكو ؟؟ |
| 00:20:19 |
ريتسو ؟؟ |
| 00:20:45 |
اسفة... انا |
| 00:20:47 |
كنت اتسأل هل تقولى من اين تأتى بصورك ؟ |
| 00:20:51 |
لا انه مزور |
| 00:20:55 |
انظرى, يريد قرائنا صور مخيفة و نحن نعطيها لهم |
| 00:21:00 |
والصور المخيفة صعب ايجادها لذا |
| 00:21:05 |
اذن لا شيىء من هذا حقيقى |
| 00:21:07 |
لقد بدأت هذة المجلة من 3 سنوات |
| 00:21:11 |
وهذة اول صورة نشرناها |
| 00:21:16 |
انا الذى فى الصورة |
| 00:21:21 |
لقد صورت بعد ان ماتت امى |
| 00:21:30 |
هذا حقيقى |
| 00:21:32 |
لكنها مجرد صورة |
| 00:21:37 |
تعالى, سأريك شيئا |
| 00:22:00 |
لم نحافظ على السلام معهم |
| 00:22:13 |
تعرفين,تصوير الاشباح موجود منذ 1800 |
| 00:22:17 |
منذ اختراع التصوير |
| 00:22:20 |
من جميع انحاء العالم يظهرون فى الصور |
| 00:22:25 |
يتواصلون معنا بعدم قول شيىء |
| 00:22:29 |
اعتقد انهم يحاولون قول شيىء لنا |
| 00:22:34 |
هذا يعتمد على الناس فى الصورة |
| 00:22:38 |
توصيل مشاعر حب او مسائل عالقة |
| 00:22:44 |
يمكن ان يكون ابوك,امك,ابنك |
| 00:22:49 |
رأيت صور تظهر فيها ناس عايشين |
| 00:22:54 |
اعتقد انها حالة من العواطف القوية |
| 00:22:59 |
مثل رسالة |
| 00:23:01 |
نعم فكرى فيها لماذا كل هذا الجهد ؟ ان لم يكن |
| 00:23:30 |
لو كنت مهتمة هناك قصة مشهورة على الوسط المحلى |
| 00:23:37 |
ماذا ؟؟ |
| 00:23:40 |
انه وسيط روحانى مشهور جعلناه يلقى نظرة على بعض الصور |
| 00:23:47 |
اهذا يعنى انك تستطيع الجزم ايهما حقيقى و ايهما مزور |
| 00:23:52 |
انا اعرف انك تستطيعين لا يوجد نيجاتيف |
| 00:23:58 |
ضعى الفيلم و اغلقى الدرفة و اضغطى على الزر |
| 00:24:02 |
وتحصلين على الصورة |
| 00:24:06 |
يجب ان تصور صديقتك |
| 00:24:09 |
لأن روحى لا تحبها |
| 00:24:10 |
اذن سأصورك انتى |
| 00:24:16 |
الى اين تذهب بالصورة |
| 00:25:34 |
اهلا ؟ |
| 00:25:40 |
كل شيىء على ما يرام |
| 00:25:46 |
نعم |
| 00:25:48 |
نعم لقد رششت بعض الحمض داخل عيناى |
| 00:27:09 |
اسفة اسفة جدا |
| 00:27:12 |
اوقفوه |
| 00:27:15 |
اريد ان انزل |
| 00:27:19 |
لو سمحتم, ساعدونى |
| 00:27:32 |
انه ليس خطأى |
| 00:27:33 |
هذا خطأ من الحمض لا تقل هذا |
| 00:27:37 |
اذن لماذا لم ترى شيىء فى التحميض ؟ |
| 00:27:39 |
هذا اكيد خطأ المعمل |
| 00:27:47 |
فقط قولى هذا ليس خطأى |
| 00:27:52 |
ماذا يحدث |
| 00:27:55 |
صور الجلسة اليوم |
| 00:28:00 |
حسنا, سأذهب انا |
| 00:28:05 |
حسنا مع السلامة |
| 00:28:15 |
هل الوضع سيىء جدا؟ الا تستطيع ان تعيدهم ؟ |
| 00:28:18 |
لا ليس بالخروج عن الميزانية و الجدول اذا سمحوا لى بذلك |
| 00:28:22 |
هذا خطأ, هذة الاشياء تحدث |
| 00:28:26 |
خطأ مكلف جدا |
| 00:28:35 |
لقد رأيت هذا من قبل مثل الصور فى الكابينة |
| 00:28:41 |
نعم انها نفس الكاميرا يمكن ان تكون تأثرت بالحادث |
| 00:28:46 |
شيىء ما دخل فيها او تكون كسرت |
| 00:28:48 |
انا محظوظ اننى لم ارفد اليوم يا جاين ان لم يكن لوقوف برونو بجانبى |
| 00:28:50 |
انا رأيتها |
| 00:28:54 |
من ؟؟ |
| 00:28:56 |
الفتاة التى صدمناها |
| 00:29:02 |
لقد تبعتنا الى طوكيو |
| 00:29:05 |
جيد جدا اذن هى بخير |
| 00:29:09 |
لا يا الهى بن انها .... |
| 00:29:15 |
اعتقد انها ماتت |
| 00:29:20 |
جاين |
| 00:29:23 |
انا اعرف ان هذا صعب عليكى |
| 00:29:27 |
اعرف اعرف ان هذا يبدو جنونا |
| 00:29:33 |
لكن فكر فيها |
| 00:29:35 |
بن هل رأيت او لاحظت شيئا غريبا ؟ |
| 00:29:40 |
اى شيىء اى شيىء منذ الحادث |
| 00:29:42 |
جاين انا لم ارى اية اشباح |
| 00:29:45 |
لا تكن هكذا |
| 00:29:48 |
لكن استمعى الى نفسك يا جاين |
| 00:29:51 |
استمعى لنفسك |
| 00:29:55 |
اتمنى ان اترك عملى و امضى معك كل لحظة من كل يوم |
| 00:29:58 |
لكن لا اقدر يجب ان اعمل |
| 00:30:00 |
انا لا اطلب منك ذلك |
| 00:30:02 |
انا لم اطلب ذلك ابدا |
| 00:30:03 |
اليوم ليس اليوم المناسب |
| 00:30:05 |
انا اسف يا جاين اسف |
| 00:30:16 |
يا الهى |
| 00:31:11 |
موراسى كمبروبا |
| 00:32:45 |
انا اسف جدا بشأن البارحة |
| 00:32:52 |
اكيد من الوكالة |
| 00:32:59 |
الو, هذا انا |
| 00:33:03 |
فلنكف عن الشجار ثانية |
| 00:33:06 |
كنت افكر ان احضر لك الغداء |
| 00:33:16 |
بن, انت هناك ؟؟ |
| 00:34:13 |
بن ...بن |
| 00:34:33 |
مع تحيات |
| 00:34:54 |
بن |
| 00:35:02 |
انا اسف جدا انا اسف |
| 00:35:08 |
لقد رأيتها |
| 00:35:11 |
اعتقد ان الاجهاد قد نال منى |
| 00:35:14 |
لكنك رأيت الفتاة |
| 00:35:21 |
سايكو أخذتنى لرؤية صديقها |
| 00:35:25 |
اخبرنى ان الطاقة النفسية قد تكون واضحة فى الصور |
| 00:35:30 |
اعرف اعرف لكن صورك المدمرة و كل شيىء حدث |
| 00:35:37 |
اعتقد ان الفتاة تريد ان تنتقم لما فعلته بها |
| 00:35:43 |
هناك رجل يذهبون اليه لتنقية ارواحهم |
| 00:35:49 |
اعتقد انه يجب ان يرى صورنا |
| 00:35:51 |
-ماذا يا جاين.. عراف ؟؟ |
| 00:35:55 |
وماذا سيضرنا ؟؟ |
| 00:36:07 |
ادخلوا |
| 00:36:10 |
رأينا مقالتك |
| 00:36:15 |
ونريد ان نعرف ما هذا |
| 00:36:19 |
ما السبب فى ظهورهم ؟ |
| 00:36:25 |
الشغف يعذب الروح |
| 00:36:29 |
الكثير من الرغبة او الحب و ربما الكراهية |
| 00:36:36 |
فتحبس الروح فى الجسد و تتعلق به |
| 00:36:42 |
محبوسة فى الموت |
| 00:36:47 |
سيد موراسى,لقد عملنا حادث |
| 00:37:34 |
يقول اننا مجنونان |
| 00:37:36 |
لا يقول اننا وحدنا فى هذا الشيىء |
| 00:37:39 |
سيد موراسى |
| 00:37:40 |
يجب ان نذهب |
| 00:37:42 |
يقول انه لا يستطيع فعل شيىء |
| 00:37:44 |
لكن لماذا انه لم يقل اى شيىء ليساعدنا |
| 00:37:46 |
الرجل نصاب فنان فى الخداع |
| 00:37:52 |
سايكو, انه انا |
| 00:37:55 |
اسف انى تأخرت يا جماعة |
| 00:38:00 |
حسنا لاحقا |
| 00:38:47 |
تى جى كى |
| 00:38:48 |
سايكو |
| 00:38:51 |
عندكم كاميرا بفلاش استطيع اقتراضها ؟؟ |
| 00:41:24 |
اين انتى ؟؟ |
| 00:42:44 |
ميجومى تناكا |
| 00:42:49 |
المصور: بنجامين شو |
| 00:43:03 |
اراك غدا شكرا لمساعدتك |
| 00:43:44 |
هاى انا مازلت هنا |
| 00:43:47 |
هالو |
| 00:43:52 |
جاين اين انتى ؟ |
| 00:43:57 |
اللعنة, هذا ليس ظريفا بالمرة |
| 00:44:09 |
هالو |
| 00:44:30 |
من هناك ؟ |
| 00:44:33 |
من هناك ؟ |
| 00:44:50 |
انت تعرف من هى |
| 00:45:00 |
ميجومى كانت المترجمة |
| 00:45:04 |
هل ممكن ان تتقدمى اكثر |
| 00:45:09 |
لا اعتقد انها كانت فى علاقة حقيقية من قبل |
| 00:45:16 |
انا و هى كان يعنى هذا الحرية فى الحياة |
| 00:45:22 |
والدها كان تقليديا جدا و لم يوافق |
| 00:45:25 |
هذا لك |
| 00:45:27 |
ارادت ان تمضى وقتا اكثر فى منزلى |
| 00:45:30 |
يا الهى لم يكن من المفترض ان تفعلى ذلك |
| 00:45:33 |
مات والدها فجأة بعد ما كان مريضا لفترة |
| 00:45:39 |
وبعد ذلك تغيرت |
| 00:45:41 |
كثيرة الحاجة |
| 00:45:43 |
اعرق انها كانت تعانى لكن لم يكن هناك شيىء افعله |
| 00:45:48 |
و احست بذلك مما جعل الموضوع اكثر حدة |
| 00:45:54 |
ربما لم افهم ما عنتة علاقتنا بالنسبة لها |
| 00:45:57 |
وما كلفتها هذة العلاقة |
| 00:45:59 |
لقد كانت خطيرة يا جاين كان من الممكن ان تؤذى احدا |
| 00:46:03 |
اتركنى |
| 00:46:05 |
يجب ان توقفى ذلك |
| 00:46:08 |
توقفى |
| 00:46:11 |
لكنها لم تستمع الى, لم تتركنى لحالى وتبعتنى |
| 00:46:18 |
برونو و ادم حاولوا ان يكلموها |
| 00:46:20 |
و بعدين |
| 00:46:22 |
حاولوا ان يكلموها |
| 00:46:25 |
و قالوا لها ان تتوقف |
| 00:46:27 |
ان العلاقة انتهت و انها تهين نفسها |
| 00:46:29 |
و بعدها لم ارها ثانية |
| 00:46:32 |
لقد ابعدتها عنك |
| 00:46:34 |
جاين اعرف اننى لم اتولى الامور جيدا |
| 00:46:37 |
لماذا كانت على الطريق ؟ |
| 00:46:40 |
لا اعرف |
| 00:46:43 |
اعرف كان يجب ان اخبرك |
| 00:46:45 |
ان تخبر زوجتك الجديدة بشيىء كهذا |
| 00:46:48 |
لكن يا الهى هذا الامر كله جنونى |
| 00:46:51 |
جنونى |
| 00:46:55 |
ربما يجب ان نخرج من هنا |
| 00:47:01 |
حقا و ماذا عن عملك ؟ |
| 00:47:05 |
لكنى لن اضعك فى خطر |
| 00:47:11 |
نعم |
| 00:47:24 |
هالو |
| 00:47:27 |
لا لا لقد كنت اشاهد التلفاز |
| 00:47:31 |
كنت افكر فى ماجومى اتعرف ما حدث لها ؟ |
| 00:47:36 |
هذا غريب, رأيتها فى يوم |
| 00:47:39 |
هل انت متأكد ؟ |
| 00:47:42 |
ماذا قالت ؟ |
| 00:47:44 |
لاشيىء كنا فى الشارع و لوحت لى لكنى نظرت فى الاتجاه الاخر |
| 00:47:49 |
هذة الفتاة تخيفنى يا رجل |
| 00:47:53 |
نعم |
| 00:47:57 |
لا أحد حبيبتى سأتى حالا |
| 00:48:01 |
حسنا |
| 00:48:14 |
لو كنت اعرف ان هذا ضرورى |
| 00:48:21 |
سوف يوفى هذا بالغرض |
| 00:48:33 |
انا متوترة قليلا |
| 00:48:35 |
فقط تظاهرى بأنى زبون فى مطعمك |
| 00:48:38 |
انا لا اخدم عادة فى ملابسى الداخلية |
| 00:48:43 |
هناك دائما مرة اولى لأى شيىء |
| 00:48:50 |
اتمازحنى ؟ |
| 00:48:51 |
اتريدين ان تكونى عارضة؟ |
| 00:48:53 |
صورك ستكون مميزة |
| 00:49:10 |
جيد جدا |
| 00:49:15 |
هيا صور يا راعى البقر |
| 00:49:23 |
انا لن اتخذ اوضاع ان لن تكن ستصور |
| 00:49:26 |
سنكمل الصور |
| 00:49:31 |
هيا |
| 00:49:39 |
انت جميلة جدا |
| 00:50:05 |
انه برونو |
| 00:50:10 |
اهلا يا رجل |
| 00:50:14 |
يا الهى ما نوع الحادث ؟ |
| 00:50:19 |
اين هو؟ سوف نأتى لنراه |
| 00:50:23 |
اوكى ..نراك هناك |
| 00:50:50 |
برونو ينبغى ان يكون هنا |
| 00:50:54 |
كلمه مرة اخرى |
| 00:51:11 |
هاللو ... برونو |
| 00:51:15 |
يا صديقى نحتاجك هنا |
| 00:51:41 |
برونو |
| 00:51:46 |
برونو |
| 00:52:02 |
برونو |
| 00:52:05 |
برونو |
| 00:52:42 |
برونو |
| 00:53:01 |
لا ااااا برونو |
| 00:53:04 |
لااا برونو |
| 00:53:09 |
برونو |
| 00:53:30 |
كانت تقطع الصور |
| 00:53:33 |
انها ليست مصادفة |
| 00:53:39 |
اعرف ذلك |
| 00:53:43 |
قتلتهم...قتلت اصدقائى |
| 00:53:46 |
لماذا هم ؟؟ |
| 00:53:48 |
لا اعرف |
| 00:54:02 |
اكيد هذا من ميجان |
| 00:54:11 |
اوكى معى التذاكر سنغيرهم عند و وصولنا |
| 00:54:14 |
لن نذهب لأى مكان |
| 00:54:32 |
كان هذا قبل الحادث |
| 00:54:34 |
ليس لهذا علاقة بالحادث |
| 00:54:37 |
كانت معنا قبل ان نأتى هنا |
| 00:54:39 |
كانت معنا طول الوقت |
| 00:54:45 |
قال الوسيط ان الارواح مرتبطة بالاجساد |
| 00:54:49 |
حتى بعد الموت |
| 00:54:52 |
يجب ان نعثر عليها |
| 00:55:00 |
كان لماجومى منزل خارج طوكيو |
| 00:55:03 |
كنا نذهب هناك |
| 00:55:39 |
هاللو |
| 00:55:43 |
اهناك اى احد ؟؟ |
| 00:56:35 |
هيا, انها ليست هنا |
| 00:56:39 |
انتظر,اسمعت هذا ؟؟ |
| 00:56:52 |
بن |
| 00:57:03 |
هيا بنا |
| 00:57:33 |
ماجومى |
| 00:57:51 |
ماجومى |
| 00:57:58 |
ماجومى |
| 00:58:10 |
حمض البوتاسيوم) |
| 00:58:16 |
البوليس قال ان جنازة ماجومى غدا |
| 00:58:20 |
و بعها سنذهب للبيت |
| 01:00:16 |
جاين جاين |
| 01:00:19 |
ماذا حدث ؟؟ |
| 01:00:22 |
بن |
| 01:00:26 |
ماذا حدث يا حبيبى |
| 01:00:30 |
انه حلم |
| 01:00:33 |
حلم سيىء |
| 01:00:34 |
نعم كابوس |
| 01:02:56 |
بن |
| 01:02:59 |
بن |
| 01:03:02 |
بن |
| 01:03:06 |
بن |
| 01:03:10 |
بن لا لا يا الهى |
| 01:03:13 |
بن |
| 01:03:17 |
بن |
| 01:03:24 |
اخرجى |
| 01:03:26 |
اخرجى من هنا اتركينا و شأننا |
| 01:03:46 |
لقد تركك لانه لم يحبك ابدا |
| 01:03:55 |
بن |
| 01:05:45 |
احظوا برحلة جيدة |
| 01:05:51 |
مع السلامة |
| 01:10:22 |
جاين حبيبتى لقد عدت |
| 01:10:27 |
احضرت كيكة |
| 01:10:31 |
ماذا يحدث ؟ |
| 01:10:43 |
من اين اتيتى بهم ؟؟ |
| 01:10:50 |
توقفى |
| 01:10:57 |
كفى يا جين كفى |
| 01:11:02 |
ماذا حدث ؟ |
| 01:11:06 |
حبيبتى لا شيىء |
| 01:11:13 |
حبيبتى انتى لاتعرفى كيف كان الوضع ؟ |
| 01:11:19 |
لم اعرف ماذا افعل لم تكن لتتوقف |
| 01:11:22 |
قال ادم ان عنده حبوب مثل المنوم لكنها اقوى |
| 01:11:31 |
فقط كأس واحد اريدك ان تعرفى انى اسف |
| 01:11:49 |
كل ما كنا سنفعله هو اخذ الصور |
| 01:11:52 |
ولو لم تتوقف كنت ساستعملها ضدها |
| 01:11:55 |
او لامها |
| 01:12:00 |
لقد بدا الامر عاديا عندما تحدثنا عنه |
| 01:12:04 |
بن |
| 01:12:05 |
هيا |
| 01:12:09 |
ماذا تنتظر ؟ |
| 01:12:11 |
هيا يا رجل صورها |
| 01:12:13 |
بن |
| 01:12:15 |
هاى بسهولة |
| 01:12:16 |
بن |
| 01:12:18 |
كل شيىء على ما يرام |
| 01:12:20 |
لاتقلقى ان هذا ممتعا |
| 01:12:21 |
هيا لا تقلقى |
| 01:12:26 |
يا .... بن |
| 01:12:29 |
جيد جيد |
| 01:12:37 |
أصورت هذا ؟ الى اين انت ذاهب ؟؟ |
| 01:12:42 |
بن |
| 01:12:45 |
بن |
| 01:12:53 |
انها قوية |
| 01:13:02 |
امسكها |
| 01:13:09 |
جاينى اعرف ان هذا كان خاطىء |
| 01:13:12 |
اعرف كان يجب ان افعل شيئا |
| 01:13:16 |
ماذا |
| 01:13:18 |
أخذت الصور فقط |
| 01:13:21 |
ولهذا قتلتهم |
| 01:13:24 |
لكن لا كان هذا تحذيرا لى |
| 01:13:30 |
ارادت لى ان ارى الرجل الذى عرفته |
| 01:13:34 |
حاولت مساعدتى |
| 01:13:36 |
جاين انا شخص مختلف |
| 01:13:38 |
كيف مجرد نسيان هذا الامر |
| 01:13:40 |
يجعلك رجل اخر |
| 01:13:43 |
جاين |
| 01:13:47 |
لقد قدرت |
| 01:13:51 |
جاين جاين |
| 01:13:56 |
جاين فقط تنفسى نفس عميق |
| 01:14:00 |
لقد قلت انتظرى .... اللعنة |
| 01:14:04 |
ماذا ستقول يمكن ان يغير اى شيىء ؟؟ |
| 01:14:08 |
يجب ان اذهب |
| 01:14:14 |
لا لا احتاج لوقت |
| 01:14:18 |
انا لن امضى حياتى معك |
| 01:14:22 |
جاين |
| 01:14:26 |
لاتتركينى معها يا جاين |
| 01:14:33 |
اهذا ما اردتيه صحيح ؟؟ |
| 01:14:38 |
انا و انت |
| 01:14:42 |
معا للأبد |
| 01:14:51 |
اين انت ؟؟ |
| 01:14:53 |
اين انت ؟؟ |
| 01:14:56 |
او غادرتى ببساطة |
| 01:14:58 |
هذا ما أردتيه اليس كذلك ؟؟ |
| 01:15:20 |
حبيبى يجب ان تفحص ذلك |
| 01:15:24 |
تبدو كرجل عجوز |
| 01:15:32 |
كانت معنا طوال الوقت |
| 01:17:45 |
يا للا فى ستين داهية |
| 01:17:51 |
ترجمة |
| 01:17:57 |
الدرفة |
