|
Crow Wicked Prayer The
|
| 00:01:05 |
"THE CROW: WICKED PRAYER" |
| 00:01:17 |
El contaminado pueblo minero del |
| 00:01:19 |
Azteca El Cuervo. |
| 00:01:24 |
La tribu cierra la mina toxica |
| 00:01:32 |
Los mineros descansan. |
| 00:02:02 |
¡Cierren las minas! |
| 00:02:29 |
¡Seguridad a nuestros niños! |
| 00:02:54 |
¿Quiere mas salsa? |
| 00:02:58 |
¡Vuelva a la mina! Le |
| 00:03:04 |
¡Creo que han invocado el |
| 00:03:09 |
¡A trabajar! |
| 00:03:26 |
PESTILENCE Ocupación: |
| 00:03:31 |
Diagnóstico: Terminal |
| 00:03:33 |
Misión: Venganza |
| 00:03:37 |
FAMINE Ocupación: Cocinero |
| 00:03:39 |
Estatus Legal: Hibrido |
| 00:03:41 |
Misión: Venganza |
| 00:03:47 |
WAR Ocupación: Demolición de |
| 00:03:49 |
Compensación: Insuficiente |
| 00:04:47 |
¡Seguridad a nuestros niños! |
| 00:05:03 |
Han reportado disturbios en las |
| 00:06:25 |
Aquel que empuñe la espada |
| 00:06:34 |
Ojo por ojo te cegará. |
| 00:06:42 |
Aquel que blanda la espada, |
| 00:06:53 |
- ¡Baje el arma, baje el arma! |
| 00:07:01 |
¡Toma el arma! |
| 00:07:06 |
No hay otro camino para la victoria. |
| 00:07:10 |
Adelante sr. Crash. |
| 00:07:16 |
Death Ocupación: Líder satánico |
| 00:07:22 |
Misión: Terminar en el infierno |
| 00:07:33 |
Esta es tu noche |
| 00:07:45 |
"Cuidado", el atuendo |
| 00:07:53 |
Los cuatro jinetes han regresado. |
| 00:08:00 |
No queremos prisioneros. |
| 00:08:14 |
Era una broma. |
| 00:08:27 |
- ¿Cómo te ha ido, Lo? |
| 00:08:32 |
- ¿Te casarás conmigo Lola Byrne? |
| 00:08:52 |
Ore al señor, es casi la |
| 00:08:56 |
Mientras los ojos del cura observará |
| 00:09:01 |
Como miembros tribales, los invito a |
| 00:09:08 |
Siempre estaba en lugares místicos. |
| 00:09:11 |
Esta noche celebraremos el aniversario |
| 00:09:15 |
cuervo "que ha crecido". |
| 00:09:19 |
Ore a Jesús. |
| 00:09:21 |
Y no olvide comer sus 12 huevos |
| 00:09:26 |
año entrante. Esta costumbre española |
| 00:09:32 |
...y te vendrá muy bien. |
| 00:09:34 |
Porque el nombre de nuestra |
| 00:09:44 |
Barnaby, llega el momento en la |
| 00:09:49 |
vacío en el refrigerador. |
| 00:09:53 |
Y ahora, quiero entrevistar a nuestro |
| 00:10:28 |
En momentos como estos... |
| 00:10:32 |
en los que nuestra comunidad está |
| 00:10:36 |
de venganza |
| 00:10:39 |
es importante recordar |
| 00:10:45 |
¡Asesino! |
| 00:10:48 |
Nos han dicho que cuando alguien muere, |
| 00:10:53 |
de los muertos. |
| 00:10:55 |
Y algunas veces, solo algunas, el |
| 00:11:02 |
Para solucionar los problemas. |
| 00:11:09 |
¿Qué le da tanta fuerza al cuervo? |
| 00:11:13 |
Ni odio, ni pena, ni rabia... |
| 00:11:21 |
su fuerza es amor. |
| 00:11:51 |
Cariño. |
| 00:11:57 |
¿Al Festival del |
| 00:12:02 |
Vamos, el espíritu te |
| 00:12:07 |
Lily, lo más seguro es que a media noche |
| 00:12:13 |
aparecerá el fantasma |
| 00:12:17 |
Ellos no se percatarán... yo sí. |
| 00:12:22 |
- ¡Te quiero Jimmy! |
| 00:12:28 |
Creo en muchas cosas, |
| 00:12:32 |
Soy lo que soy. |
| 00:12:35 |
¿Quieres escapar de aquí? |
| 00:12:38 |
- Tienes que dejarlos escapar. |
| 00:12:41 |
No puedo. No sin ti. |
| 00:12:45 |
Ese tipo de confianza |
| 00:12:49 |
Pues libérame. |
| 00:12:53 |
Sabes a la hora que me |
| 00:13:12 |
Dejaré que se marchen. Lo juro |
| 00:13:25 |
¡Lily! |
| 00:13:29 |
¿Te has vuelto loca? |
| 00:13:40 |
Es muy bueno que estés viva, cariño. |
| 00:14:48 |
Tienda. Escorpiones vivos $1.00. |
| 00:14:51 |
Abierto. |
| 00:15:26 |
¿Parece que tienes alguna actividad hoy? |
| 00:15:29 |
Bonito traje, "white trash". |
| 00:15:33 |
¿Robaste una tumba? |
| 00:15:36 |
Deberías mantener el auto |
| 00:15:40 |
Depende de las personas a |
| 00:15:44 |
Es que no le caes bien |
| 00:15:47 |
Supongo que no soy un bien público. |
| 00:15:57 |
Mejor entras y te despides. |
| 00:16:15 |
¿Estás jugando conmigo? |
| 00:16:32 |
- Tienes suerte. |
| 00:16:41 |
Puedes irte hoy en la |
| 00:17:07 |
¿Lily? |
| 00:17:11 |
¿Lily? |
| 00:17:15 |
Diablos... me siento sobrecogido. |
| 00:17:19 |
Lily, ya amaneció, |
| 00:17:31 |
¿Lily? |
| 00:17:44 |
¿Rosas? Lirios hubiera sido mejor. |
| 00:17:49 |
Hot será tu funeral. |
| 00:17:55 |
Adelante, amante indio. |
| 00:17:58 |
Nadie hubiera sabido |
| 00:18:02 |
- Luc. |
| 00:18:05 |
alguien de corazón frío. |
| 00:18:08 |
Así lo ordenó el brujo. |
| 00:18:12 |
Romeo, oh Romeo... Amado eres. |
| 00:18:17 |
Parece que Julieta ha |
| 00:18:21 |
Toma, puta. |
| 00:18:31 |
Nunca tuve la opción de |
| 00:18:41 |
Ella despidió a Cracker. |
| 00:18:45 |
Sí, Luc. Me lo habías dicho. |
| 00:18:48 |
El entrante está delicioso. |
| 00:18:55 |
Ella no se lo merece. |
| 00:18:58 |
Por favor... ¡por favor! |
| 00:19:01 |
- ¡Luc! |
| 00:19:06 |
- Tú decidiste quedarte. |
| 00:19:13 |
Lo siento. |
| 00:19:25 |
Lo malo no es morir por tus ideas, |
| 00:19:30 |
Desde que éramos chicos |
| 00:19:33 |
vi tus ojos tan lindos, Lily... |
| 00:19:38 |
Los tuyos han visto... |
| 00:19:46 |
Algunas veces, si tus ojos no pueden ver |
| 00:19:54 |
Estamos perdiendo el tiempo, Lo. |
| 00:20:11 |
Ve en paz, con nuestro amor. |
| 00:20:15 |
Siempre estarás en nuestros corazones. |
| 00:20:18 |
Tus ojos nos observarán, tu |
| 00:20:25 |
Atesoraremos tu memoria |
| 00:20:29 |
Ahí está Lily. |
| 00:20:32 |
Vuela, madre. |
| 00:20:36 |
- Magníficas chingonas como esa. |
| 00:20:41 |
- Sigue hablando basuras. |
| 00:21:08 |
Mi sol muere a causa de él |
| 00:21:11 |
y es reconocido como |
| 00:21:40 |
Ahora tengo los ojos del |
| 00:21:44 |
Encárgate de que la tribu de esta |
| 00:21:52 |
Es una pena. |
| 00:21:59 |
Sin sus ojos... estará perdida en el |
| 00:22:07 |
¡Luc, Luc! |
| 00:22:14 |
¡Tú morirás! |
| 00:22:20 |
Jimbo, me rompes el corazón. |
| 00:22:33 |
Ahora me toca romperlo a mi. |
| 00:23:03 |
No puedo redimir mi corazón |
| 00:23:09 |
si la garra de Satanás no me lo permite. |
| 00:23:57 |
Me siento bien. |
| 00:24:10 |
Pestilence, Famine... |
| 00:24:14 |
Lleven estos harapos |
| 00:25:01 |
Este es el maldito lugar... |
| 00:25:04 |
¡De donde ascenderemos a la cima! |
| 00:25:15 |
Diablos, esta es la nevera |
| 00:25:21 |
Decía que estaba maldito. |
| 00:25:25 |
Creía que nunca saldría. |
| 00:25:33 |
- La maldición nos mostró un lugar feliz. |
| 00:25:41 |
Para los muertos. |
| 00:26:46 |
Puedes decirnos... ¿qué |
| 00:26:57 |
Veo al diablo levantarse... |
| 00:27:11 |
¡Coman! Tenemos jamón del |
| 00:27:16 |
un pedazo del cake del diablo. |
| 00:27:20 |
En llamas. |
| 00:27:22 |
Todo ha sido polvoreado con |
| 00:27:37 |
¿Qué sucede? |
| 00:27:43 |
¿Hemos sido olvidados? |
| 00:27:47 |
Ojos azules. |
| 00:27:50 |
¿Quién los ha amedrentado? |
| 00:27:53 |
¿Quién cerrará las minas para |
| 00:27:59 |
¿... para que puedan abrir un casino? |
| 00:28:06 |
War. |
| 00:28:09 |
Ustedes... fueron esclavos. |
| 00:28:14 |
¿Por qué el maldito gobierno |
| 00:28:26 |
Si alguno de ellos muere, todos morirán. |
| 00:28:29 |
Pero ese será el objetivo. |
| 00:28:33 |
Ahora sí estás hablando bien. |
| 00:28:39 |
Lo más cercano de Moctezuma queda |
| 00:28:43 |
esa fiesta del casino. |
| 00:28:49 |
Pestilence, ¿quieres |
| 00:28:53 |
¿Cuánto quieres vivir antes de que el |
| 00:29:00 |
Lo único que tenemos |
| 00:29:04 |
Esta noche... encarnaré a Satanás. |
| 00:29:11 |
Esta noche los haré escuchar, |
| 00:29:16 |
solo habrá una cosa... venganza. |
| 00:29:25 |
Tendrá que ser bien rápido. Debemos |
| 00:29:31 |
Además, debemos tomar una virgen |
| 00:29:57 |
Pestilence, ve al |
| 00:30:06 |
Iré a visitar a mi amigo. |
| 00:32:27 |
¿Por Dios, qué he hecho? |
| 00:32:32 |
¡Por Dios, por Dios! |
| 00:33:01 |
Creíste en mi cuando nadie más lo haría. |
| 00:33:15 |
Estaba tan equivocado. |
| 00:33:48 |
Yo también fui como tú, |
| 00:34:10 |
¡Córtale los ojos! |
| 00:34:16 |
Se detuvo su corazón. |
| 00:34:45 |
¿Qué soy yo? |
| 00:35:06 |
¿Barnaby? |
| 00:35:52 |
Te gustará el Festival del Cuervo. |
| 00:35:56 |
Te amo. |
| 00:37:09 |
No eres un asesino. |
| 00:37:12 |
¡Asesino! |
| 00:37:34 |
Convoquen a un consejo |
| 00:37:38 |
Dígale a mi padre que |
| 00:38:04 |
¿Hay alguien que se oponga...? |
| 00:38:13 |
- ... hable ahora... |
| 00:38:16 |
Apuesto a que esa virgen |
| 00:38:21 |
No, en realidad. |
| 00:38:25 |
Bien hecho, Hawkeye. |
| 00:38:35 |
Hola, Moses. |
| 00:38:38 |
- No quiero problemas. |
| 00:38:44 |
He esperado mucho tiempo |
| 00:38:49 |
Todas son unas putas. |
| 00:38:51 |
Por favor, lo único que |
| 00:38:55 |
¿Quién crees que apila tus cajas |
| 00:39:01 |
¿Dios? Quiero que pruebes el éxito |
| 00:39:06 |
para quitártelo. |
| 00:39:09 |
¿Quién eres? |
| 00:39:11 |
Te lo diré solo por 47 |
| 00:39:18 |
¿No se te parece al |
| 00:39:23 |
por el contenido de |
| 00:39:26 |
Un momento, he pagado mi crimen. |
| 00:39:32 |
Estoy haciendo su trabajo. |
| 00:39:37 |
- He cambiado. |
| 00:39:41 |
- Ha cambiado. |
| 00:39:50 |
- No le hagas daño. |
| 00:39:59 |
Quizás... debas vivir un poco más. |
| 00:40:04 |
¡Moses! |
| 00:40:08 |
He cambiado. |
| 00:40:18 |
- Adelante. |
| 00:40:27 |
¡Bastardo! |
| 00:40:34 |
¡Moses! |
| 00:40:44 |
Por Dios. |
| 00:41:06 |
Las personas no cambian. |
| 00:41:16 |
Luc. |
| 00:41:21 |
Es bastante para mi. Hagan el resto. |
| 00:41:25 |
Haz que sufra. |
| 00:41:29 |
¿Qué quieres lograr? ¿No |
| 00:41:32 |
Ya me está molestando, ¿a ti no? |
| 00:41:36 |
¡Adelante, tontos! |
| 00:42:13 |
Sé inteligente y no |
| 00:42:18 |
Solo tienen que abrir sus |
| 00:42:28 |
Lo que pediste... está por aquí, cowboy. |
| 00:42:36 |
Usted dijo que traería el |
| 00:42:40 |
Y como no ha sido... tu cabeza |
| 00:42:47 |
¿Entiendes? |
| 00:42:55 |
¿Lo viste? Tenemos un sheriff nuevo. |
| 00:43:17 |
¡Sal de aquí, alucinación horrible! |
| 00:43:54 |
La madre de Famine cometió |
| 00:44:00 |
¿Dónde está Luc? |
| 00:44:04 |
Me debe un par de vidas y |
| 00:44:12 |
Te subestimamos, para ser un |
| 00:44:18 |
Tienes una vida larga. |
| 00:44:22 |
Tengo |
| 00:44:27 |
una vida. |
| 00:44:30 |
Bienvenido. |
| 00:45:14 |
¿Sabes quién era la mariposa? |
| 00:45:21 |
La mariposa que se había |
| 00:45:41 |
Temo a lo que me he convertido. |
| 00:45:44 |
Diles que ellos deberían también. |
| 00:45:53 |
¿Cómo se lo dirás? |
| 00:45:56 |
Yo no me atrevería. |
| 00:47:17 |
No eres un asesino. |
| 00:47:28 |
Recuerdo el Lago Ravasu, |
| 00:47:36 |
El tiempo no pasaba. |
| 00:47:43 |
Decían que si se secaba, sería peor. |
| 00:47:49 |
Así que los dejé drenar el lago. |
| 00:47:52 |
Y cuando llegaron los mineros... le |
| 00:47:58 |
Quédate donde estás. |
| 00:48:02 |
Ella lo sabía. |
| 00:48:06 |
Querido padre |
| 00:48:11 |
recemos. |
| 00:48:14 |
Danos la fuerza para perdonar y |
| 00:48:20 |
Siempre estarás en nuestros corazones. |
| 00:48:24 |
Tus ojos nos estarán observando. |
| 00:48:29 |
Juro que siempre estaremos contigo. |
| 00:48:34 |
La extrañaré tanto. |
| 00:48:41 |
¿Qué me han hecho? |
| 00:48:45 |
Me han convertido en un monstruo. |
| 00:48:56 |
Papá... |
| 00:48:59 |
- ¿Lo atrapaste? |
| 00:49:06 |
Acaba de asesinar a otro. En el bar. |
| 00:49:11 |
- Pudiéramos pedir ayuda a las patrullas. |
| 00:49:17 |
Conocemos su justicia, son |
| 00:49:22 |
Papá, nuestra autoridad es solo |
| 00:49:27 |
¿Qué clase de justicia |
| 00:49:35 |
Ahora le mostraremos a |
| 00:49:54 |
- Esta es tierra de asesinos. |
| 00:50:01 |
¿Te has olvidado que tu hermano |
| 00:50:05 |
Que fue enterrado muy |
| 00:50:09 |
Entonces, ¿qué harás? |
| 00:50:14 |
No les hemos advertido. |
| 00:50:18 |
Solo los muertos vengarán a mi hermano. |
| 00:50:52 |
No te haré daño. |
| 00:50:55 |
¿Eres un ángel? U otro diablo. |
| 00:51:00 |
No lo sé, quizás ambos. |
| 00:51:05 |
- Vamos, tengo que sacarte de aquí. |
| 00:51:11 |
Yo quiero morir, pero no |
| 00:52:01 |
"Un joven asesina a una estrella |
| 00:52:13 |
Toda mi vida |
| 00:52:20 |
siempre intentando librar |
| 00:52:26 |
- Cuando ellos vengan, yo iré. |
| 00:52:38 |
¡Estoy tan cansado! |
| 00:52:53 |
¿No pensaste que te reconocería? |
| 00:52:57 |
nuestro hijo... |
| 00:52:59 |
Él sigue vivo. |
| 00:53:02 |
Su corazón sangra. |
| 00:53:17 |
Mary. |
| 00:53:19 |
Moses. |
| 00:53:23 |
¿Quién eres? |
| 00:53:25 |
Dios. |
| 00:53:28 |
Quizás un fantasma. |
| 00:53:40 |
Lo siento. |
| 00:53:43 |
No pretendo entender tus acciones |
| 00:53:47 |
pero no me pidas que te perdone. |
| 00:54:35 |
Salud. |
| 00:54:39 |
Será la última venganza en Moctezuma. |
| 00:54:59 |
ENCANTO BAJO EL MAR |
| 00:55:04 |
FESTIVAL DEL CUERVO |
| 00:55:55 |
¿No lo habíamos matado? |
| 00:56:10 |
- No puedo creerlo. |
| 00:56:26 |
Él es el cuervo... como en la leyenda. |
| 00:56:34 |
Finalmente, Dios se ha hecho cargo. |
| 00:56:41 |
Hola, Jimmy, Jimmy, Jimmy... |
| 00:56:47 |
Dime, la sangre... al lavar... |
| 00:56:55 |
Jimbo, vamos, soy yo... Luc. |
| 00:57:00 |
Te enseñé a pelear, a sobrevivir. |
| 00:57:04 |
Y después, eliminaste mi corazón. |
| 00:57:07 |
Te hablaré claro. |
| 00:57:09 |
Estás a aquí para |
| 00:57:13 |
Es gracioso porque eso es lo |
| 00:57:17 |
Tengo una idea... quizás |
| 00:57:21 |
- Quizás me una a ustedes. |
| 00:57:25 |
Únete a nosotros. |
| 00:57:28 |
Puedes ser mi mano derecha. |
| 00:57:31 |
Tendríamos que hacer algunos cambios. |
| 00:57:35 |
A eso me refiero. |
| 00:57:39 |
¿Cuál es la diferencia entre tú y yo? |
| 00:57:42 |
Yo estoy muerto. |
| 00:57:53 |
¿Y eso qué fue, Jimmy? Él |
| 00:58:07 |
War. |
| 00:58:19 |
Ya verá el "sr. ángel" |
| 00:58:25 |
El cuervo. |
| 00:58:52 |
Todo fuego se libera. |
| 00:58:55 |
Y el cielo cae. |
| 00:59:12 |
Diez, ocho, pequeños indios. |
| 00:59:16 |
Siete, seis, cinco pequeños indios. |
| 00:59:29 |
Cuatro, tres, dos pequeños indios. |
| 00:59:33 |
Un pequeño indio... |
| 00:59:58 |
Hay mucho silencio aquí. |
| 01:00:06 |
Vamos. |
| 01:00:12 |
- Papá, ¿dónde está papá? |
| 01:00:26 |
- ¿Qué haces? |
| 01:00:29 |
- ¿Quién? |
| 01:00:32 |
¿En el Festival del Cuervo? |
| 01:00:36 |
¿Me dejarás así? |
| 01:00:56 |
Él estaba muerto, vi que no sobrevivió. |
| 01:01:02 |
Jimmy Cuervo, estás arrestado |
| 01:01:11 |
Vamos, Tanner... yo amé a tu hermana. |
| 01:01:15 |
- Sabes que no la mataría. |
| 01:01:19 |
No te creería. |
| 01:01:23 |
Pues, adelante. Dispara. |
| 01:01:25 |
Está cargada y bien lo puedo hacer. |
| 01:01:28 |
¡Quiero morir, quiero morir! Hazlo. |
| 01:01:32 |
Hazlo, por favor. |
| 01:01:34 |
Por favor. |
| 01:01:48 |
Puedes ser mi mano derecha. |
| 01:02:08 |
Asesinar es fácil. |
| 01:02:11 |
Olvidar no. |
| 01:02:22 |
¿Te das cuenta? |
| 01:02:49 |
¿Podrías evitar que los |
| 01:02:54 |
No fue en defensa sino como un ataque. |
| 01:03:00 |
Espera, mi reloj |
| 01:03:03 |
No tienes que obedecer su mandamiento. |
| 01:03:06 |
No tenemos que hacer todo esto. |
| 01:03:08 |
Podríamos regresar al |
| 01:03:11 |
¿Cómo? |
| 01:03:13 |
¿Te has enfriado? |
| 01:03:15 |
Vamos. |
| 01:03:18 |
No tenemos nada de qué preocuparnos. |
| 01:03:23 |
Claro que no. |
| 01:03:25 |
¿Podríamos recuperar alguna virgen? |
| 01:03:29 |
Nuestra suerte está cambiando. |
| 01:03:32 |
Solo tenemos que continuar lo planeado. |
| 01:04:12 |
- Qué diablos, Luc Crash. |
| 01:04:19 |
Manos a la obra. |
| 01:04:33 |
Nada mejor que el hogar... |
| 01:04:37 |
Te hace sentir que gozas de placer. |
| 01:04:41 |
Es bastante sentimental. |
| 01:04:46 |
No es lo que has entendido, solo |
| 01:04:54 |
¿No me darás la bienvenida? |
| 01:04:59 |
- ¿Me extrañaste? |
| 01:05:02 |
Nunca pensé volver a verte. |
| 01:05:07 |
Te dieron la oportunidad de salir |
| 01:05:12 |
¿Dónde está? |
| 01:05:17 |
No respetaste mi nombre, |
| 01:05:25 |
- ¡Vete al diablo! |
| 01:05:27 |
¡Niño! |
| 01:05:33 |
¡Qué sorpresa...! Crash y Byrne |
| 01:05:38 |
listos para regresar y hacer algún |
| 01:05:44 |
Tengo leyes. |
| 01:05:48 |
Toma el abrigo. |
| 01:05:51 |
Es El Niño. Entiéndelo Jack Destripador. |
| 01:06:00 |
Muestra respeto. Estoy |
| 01:06:05 |
Son correctas. ¿Y qué harás esta vez? |
| 01:06:11 |
¿Me devolverás el libro? |
| 01:06:14 |
Yo lo tomé. Pero nunca tuve |
| 01:06:19 |
Ahora los tengo. |
| 01:06:21 |
- ¡Y ya no soy tu Shorty! |
| 01:06:25 |
Tomaste las llaves del auto de papi. |
| 01:06:28 |
Pero no puedes controlar |
| 01:06:31 |
¿Qué sucederá? |
| 01:06:35 |
¿Quieres ser Satanás o qué? |
| 01:06:39 |
Lo. |
| 01:06:42 |
¡El libro! |
| 01:06:45 |
Bésalo, puta. |
| 01:07:07 |
El primer movimiento que |
| 01:07:11 |
- No podemos quedarnos aquí. |
| 01:07:25 |
- ¿Cómo es que todavía eres virgen? |
| 01:07:31 |
Y me siento especial de alguna manera. |
| 01:07:37 |
¡Suéltenlo! |
| 01:07:40 |
Estamos reunidos aquí... |
| 01:07:43 |
Oh, lujuria, odio... |
| 01:07:49 |
Es el infierno... ¡verdadero! |
| 01:08:05 |
Satanás... pon atención. |
| 01:08:09 |
Yo soy Mack Daddy, El |
| 01:08:15 |
Deja tus bastardos en |
| 01:08:20 |
Toma tu puta. |
| 01:08:23 |
Lola Byrne G. te tomará para siempre. |
| 01:08:32 |
¿Qué hace ese auto aquí? |
| 01:09:06 |
¿Por qué han disparado? |
| 01:09:13 |
Nadie se mueva, si no |
| 01:09:18 |
Continúa Daddy. |
| 01:09:21 |
Continúa, Niño. |
| 01:09:34 |
Vamos, vamos, adelante. |
| 01:09:49 |
No eres invencible. |
| 01:10:04 |
Estamos forjando nuestro hogar |
| 01:10:09 |
Y el cielo todo modelará |
| 01:10:15 |
¡Mátame, mátame! |
| 01:10:20 |
Ella será tu mujer, desde |
| 01:10:49 |
¡Diablos! |
| 01:11:01 |
Todavía no es el momento. |
| 01:11:04 |
¡Apresúrate! Deberías terminar ya. |
| 01:11:15 |
- Dispárenle, dispárenle. |
| 01:11:26 |
- Necesitas dejar menos rastros. |
| 01:11:33 |
- ¿Lo tomarás... o viceversa? |
| 01:11:39 |
A buena hora tonto. Los |
| 01:11:45 |
- Te amo Lucifer. |
| 01:11:49 |
Bésala. |
| 01:11:59 |
- ¿Te casarás conmigo Lola Byrne? |
| 01:12:20 |
- Dispárenle, dispárenle. |
| 01:12:23 |
- ¡Dispárenle! |
| 01:12:25 |
He visto su magia. |
| 01:12:29 |
Larguémonos de aquí. |
| 01:12:32 |
- Buena idea. |
| 01:12:35 |
Dispárale, él es un asesino, dispárale. |
| 01:12:39 |
- Dios, esto no está bien. |
| 01:12:43 |
Mejor morir como héroe en la |
| 01:12:48 |
No puedo creer que lo hiciste realmente. |
| 01:12:53 |
Muy bien hecho. Parece que debemos |
| 01:12:59 |
No volveré a pedírtelo, escoge... |
| 01:13:43 |
Cariño |
| 01:13:47 |
estoy en casa. |
| 01:13:50 |
¿Luc? |
| 01:13:53 |
Llámame Lucifer. |
| 01:13:58 |
Alguien me debe dos vidas |
| 01:14:03 |
Jimmy Crow. Comencemos la fiesta. |
| 01:14:08 |
Con mi venganza a Dios. |
| 01:14:13 |
Ojo por ojo. |
| 01:14:31 |
¿De veras quieres bailar? |
| 01:14:38 |
Vamos, tigre... hora de comida. |
| 01:15:08 |
Hazlo rápido cariño. Si no lo hacemos |
| 01:15:15 |
conjuro, se abre el hoyo y |
| 01:15:19 |
¿Me escuchas? Las tierras sagradas |
| 01:15:24 |
Ya estoy profundamente enterrado |
| 01:15:33 |
¿Eres un gangster verdadero? |
| 01:15:38 |
Pues que la maldad llegue a ti, sr. |
| 01:15:51 |
Sigues haciendo de tus |
| 01:15:55 |
Querías venganza y un |
| 01:16:00 |
Véngate, cariño. |
| 01:16:08 |
Pronto te lo aprenderás |
| 01:16:14 |
Besa el libro. |
| 01:16:21 |
No, no... me lo prometiste. |
| 01:16:34 |
¡Alto! |
| 01:16:36 |
¡Alto! |
| 01:16:41 |
¿Ves este cuchillo? Fue el |
| 01:16:46 |
Lo siento amigos. |
| 01:16:49 |
Como había planeado, tengo que |
| 01:16:54 |
Au revoir. |
| 01:17:02 |
Estoy muy emocionado. |
| 01:17:12 |
Hice lo que me pediste. |
| 01:17:15 |
Ahora te toca a ti romper el hechizo. |
| 01:17:20 |
¿Cuánto será? ¿Siete días y siete |
| 01:17:25 |
Siete días... parece que será |
| 01:17:30 |
Cada uno será siete años. |
| 01:17:35 |
¿Quieres ver el Oriente |
| 01:17:38 |
Escoge cualquier ciudad. ¿Paris? Roma... |
| 01:17:44 |
Rio... Carnaval. ¡Beijin! |
| 01:17:49 |
Entraremos y formaremos |
| 01:17:54 |
Y los observaremos |
| 01:17:58 |
Es como un mundo donde |
| 01:18:02 |
Sentir las cadenas alrededor de |
| 01:18:08 |
Lo que se necesita para ser |
| 01:18:19 |
La Apocalipsis será |
| 01:18:23 |
En la mañana asesinaremos |
| 01:18:27 |
Y después nos iremos para otro lugar. |
| 01:19:03 |
¡Bájenlo! ¡Bajen al Cuervo! |
| 01:19:39 |
¿Está muerto? |
| 01:19:41 |
¿... o vivo? |
| 01:19:44 |
¡Jesús! |
| 01:19:52 |
Apártense de mi camino. |
| 01:20:32 |
Ella creía en ti. |
| 01:20:36 |
Creía en todos ustedes. |
| 01:20:40 |
Ella creía en cuentos de hadas. |
| 01:20:42 |
¿Quién eres tú para |
| 01:20:45 |
Yo soy el maldito padrino que te |
| 01:20:52 |
Está sangrando papá, ayudémoslo. |
| 00:00:01 |
Ayude al Cuervo. |
| 00:00:05 |
¿Cómo es que Dios ha |
| 00:00:11 |
¿Por qué no? |
| 00:00:14 |
Ella lo hizo. |
| 00:00:37 |
Ahora creo tus historias. |
| 00:00:43 |
- Creíste que era un tonto. |
| 00:00:48 |
Muéstranos la danza. |
| 00:01:34 |
Es tu noche de bodas. |
| 00:01:47 |
Mira mis ojos, mira mis ojos. |
| 00:01:53 |
Te digo que mires a mis ojos. |
| 00:01:57 |
El libro dice que |
| 00:02:05 |
Bien cerca. |
| 00:02:08 |
El príncipe casi se corona. |
| 00:02:12 |
No puedes detenerte. El sol |
| 00:02:18 |
Luc. |
| 00:02:20 |
Luc. |
| 00:02:23 |
- Vamos, ¿no respetas a los muertos? |
| 00:02:36 |
¡Me estás hartando! |
| 00:02:48 |
Nuestro ángel quiere jugar. |
| 00:02:51 |
Alguien más morirá esta noche. |
| 00:02:57 |
Dios le dio, a un |
| 00:03:02 |
¡Y a mi nunca me dio nada! |
| 00:03:06 |
Siempre tuve que tomarlo todo. |
| 00:03:22 |
Vamos, dame el conjuro. |
| 00:03:31 |
Vamos, muéstramelo. |
| 00:03:44 |
- Si quieres escapar, debes dejarlo todo. |
| 00:04:02 |
¿Crees que el talismán |
| 00:04:06 |
Eres un tonto. |
| 00:04:08 |
Estiércol de trasero. |
| 00:04:19 |
Todo quedará bien limpio. |
| 00:04:29 |
Está vivo. |
| 00:04:52 |
No puedo creer que no te |
| 00:04:58 |
¿Crees que haces el |
| 00:05:02 |
Los asesinos tienen que morir. |
| 00:05:05 |
Como tu puta. |
| 00:05:12 |
Muy bien. |
| 00:05:26 |
¡Vete a la mierda! |
| 00:05:38 |
Mírame. |
| 00:05:42 |
Déjalos a todos. |
| 00:06:12 |
Santa María llena eres de |
| 00:06:18 |
¿Lo escuchas? Los jinetes |
| 00:06:24 |
- Escucha mis ruegos. |
| 00:06:28 |
- Escucha mis ruegos, Jesús. |
| 00:06:35 |
- Santa María, madre de Dios. |
| 00:06:42 |
Perdona nuestros pecados. |
| 00:06:45 |
Death. |
| 00:06:47 |
¡Bastardo! |
| 00:06:50 |
No quiero morir. |
| 00:06:54 |
Amén. |
| 00:06:56 |
Acabaré con tu ángel, Dios. |
| 00:07:13 |
Chico, eres un ángel sin piedad. |
| 00:07:21 |
Muy parecido al diablo. |
| 00:07:27 |
Hubieras servido al diablo. |
| 00:07:30 |
Son criaturas tristes que |
| 00:07:39 |
Le pregunté, "¿Crees que es bueno?" |
| 00:07:42 |
Él me dijo, "amargo, amargo". |
| 00:07:50 |
Pero me gusta así. |
| 00:07:53 |
Que la furia de Dios caiga encima de ti. |
| 00:07:56 |
Y Dios me dijo que tomara su corazón. |
| 00:08:18 |
Tienes derecho a permanecer en silencio, |
| 00:08:26 |
Tienes derecho a un abogado. |
