Cruel Intentions
|
00:02:34 |
Sebastian... |
00:02:40 |
What can I say? |
00:02:44 |
- You're not a fool. |
00:02:50 |
It's not your fault. |
00:02:56 |
Without great parenting, |
00:02:59 |
But you have to rise above |
00:03:08 |
- An autographed copy, For me? |
00:03:15 |
Stop being so hard on yourself. |
00:03:20 |
You're right. |
00:03:23 |
It's hard to believe there was a |
00:03:29 |
It's no way to go through life. |
00:03:32 |
Take yourself, for example. |
00:03:35 |
You're a very attractive woman. |
00:03:40 |
I'd love to photograph them... |
00:03:45 |
I'm cured now. |
00:03:52 |
I'm going on my book tour. |
00:03:56 |
- Why? |
00:04:00 |
- You'll do just fine. |
00:04:05 |
If you need anything, just call. |
00:04:08 |
I could use a hug. |
00:04:19 |
All right... There you go. |
00:04:29 |
- Your daughter on 1. |
00:04:34 |
- Is this her? She seems nice. |
00:04:41 |
She's attending Princeton this fall. |
00:04:46 |
She's the type of girl |
00:04:50 |
She's a little out of your league. |
00:04:55 |
- Take care of yourself, Sebastian. |
00:05:03 |
Shmuck. |
00:05:12 |
- Yes? |
00:05:16 |
- Hi, honey. |
00:05:22 |
He told me he loved me, |
00:05:27 |
- I'm so stupid. |
00:05:32 |
Take a deep breath, |
00:05:36 |
Cut the psycho-babble bullshit, Mom! |
00:05:41 |
There's pictures of me |
00:05:44 |
- What kind of pictures? |
00:05:52 |
- How could you be so stupid? |
00:05:58 |
He said I had killer legs, - |
00:06:02 |
- and he wanted to photograph them. |
00:06:05 |
Things just got |
00:06:12 |
Mom... Are you there? |
00:06:15 |
Mom? Mother! |
00:06:23 |
Sebastian! |
00:06:27 |
You're going to pay for this, |
00:06:31 |
- You sicko! Pervert! |
00:06:37 |
Someone's in need of therapy. |
00:06:41 |
You won't get away with this. |
00:06:46 |
- What's your name? |
00:06:50 |
- Clorissa? God, you're beautiful. |
00:06:55 |
- I'm going to take you to lunch. |
00:07:21 |
There's no parking here, sir. |
00:07:36 |
We're so happy that Cecile will be |
00:07:42 |
You've been an inspiration to us. |
00:07:45 |
We hope she can rise to the |
00:07:49 |
I'll do my best. |
00:07:53 |
- What was that? |
00:08:01 |
Kathryn is very popular at school. |
00:08:07 |
- Where do you get your strength? |
00:08:13 |
When I'm tempted by peer pressure, |
00:08:20 |
- That's beautiful. |
00:08:26 |
Cecile... |
00:08:33 |
Forgive her, She's never been in |
00:08:39 |
It's understandable, Most boys |
00:08:45 |
But there are a few bad apples. |
00:08:49 |
Like your stepbrother Sebastian. |
00:08:55 |
I hear she's recovering quite well. |
00:08:59 |
Nice to see you again, Mrs Caldwell. |
00:09:03 |
- You remember my daughter Cecile? |
00:09:10 |
My father took me to Australia. |
00:09:13 |
How are things down under? |
00:09:18 |
What? |
00:09:22 |
- I'm so sorry... |
00:09:27 |
- I'll call about your curriculum. |
00:09:32 |
It was nice meeting you. |
00:09:35 |
Let's go, Keep your legs together. |
00:09:44 |
I didn't know it was Asshole Day. |
00:09:47 |
I'm just taking the poor girl |
00:09:54 |
The parental units called. |
00:09:56 |
How's your whore of a mother |
00:09:59 |
She suspects that your impotent, |
00:10:07 |
- Therapy not going well? |
00:10:14 |
Clorissa, "Call me," |
00:10:18 |
I'm sick of sleeping with these |
00:10:23 |
- Nothing shocks them anymore. |
00:10:30 |
- Remember Court Reynolds? |
00:10:37 |
I went to great lengths to please |
00:10:44 |
My feelings were hurt when I learned |
00:10:49 |
- You don't mean,.? |
00:10:54 |
So that's what this is all about. |
00:10:57 |
"Keep your enemies close," |
00:11:00 |
When I'm done with Cecile, she'll |
00:11:05 |
Court's princess |
00:11:08 |
- Why not just attack Court? |
00:11:16 |
That won't do, Everyone loves me, |
00:11:21 |
I see your point. |
00:11:27 |
- Why should I care? |
00:11:35 |
She's quite cute, you know. |
00:11:38 |
Young, supple breasts. |
00:11:42 |
A tight, firm ass. |
00:11:48 |
Uncharted booty. |
00:11:54 |
Be her Captain Picard, Valmont. |
00:12:01 |
where no man has gone before. |
00:12:06 |
I can't. |
00:12:09 |
- Why not? |
00:12:14 |
Get one of your moron friends to |
00:12:19 |
- Diddling the therapist's daughter? |
00:12:25 |
This is a challenge. |
00:12:30 |
- I know all about menstrual cramps. |
00:12:43 |
"Why I plan to wait", |
00:12:51 |
- Jesus Christ, is she for real? |
00:12:56 |
A paradigm of chastity. |
00:13:00 |
Let's see. |
00:13:05 |
"I love my parents," |
00:13:08 |
"Making a mature decision..." |
00:13:13 |
She has a boyfriend named Trevor. |
00:13:16 |
Going out for a year. |
00:13:21 |
Trevor's a fag. |
00:13:25 |
Au contraire, The virgin's father |
00:13:31 |
She's staying with my aunt |
00:13:36 |
Can you imagine what this will do |
00:13:40 |
Screwing the new headmaster's |
00:13:45 |
- She'll be my greatest victory. |
00:13:54 |
- Care to make a wager? |
00:14:00 |
Duty calls, Dr Greenbaum and her |
00:14:05 |
Your journal... |
00:14:09 |
Could you be more desperate |
00:14:21 |
Sebastian... |
00:14:24 |
Could you come here for a second? |
00:14:38 |
About that little wager of yours... |
00:14:43 |
What are the terms? |
00:14:47 |
If I win... |
00:14:50 |
- Your hot little car is mine. |
00:14:56 |
You'll get something you've wanted |
00:15:02 |
Be more specific. |
00:15:07 |
In English... |
00:15:14 |
What makes you think I'll go for it? |
00:15:22 |
Because I'm the only person |
00:15:28 |
No way. |
00:15:31 |
You can put it anywhere. |
00:15:39 |
You got yourself a bet, baby. |
00:15:48 |
Happy hunting, Sebastian. |
00:16:05 |
Your home is beautiful, |
00:16:09 |
It's been in my family |
00:16:13 |
- Does your family ride much? |
00:16:19 |
- What was that? |
00:16:22 |
Pull! |
00:16:27 |
- Sebastian! |
00:16:32 |
Aunt Helen! |
00:16:37 |
I've been looking all over for you. |
00:16:41 |
I want you to meet Annette. |
00:16:46 |
- She'll be staying for a few weeks. |
00:16:51 |
- Welcome. |
00:16:54 |
Aunt Helen, why don't you whip up |
00:17:00 |
- Don't get into any trouble. |
00:17:05 |
Come on. |
00:17:10 |
Quickly, lots to see. |
00:17:19 |
I read your manifesto, I must say, |
00:17:27 |
- Most people praise me for it. |
00:17:32 |
You criticise something |
00:17:36 |
I just believe people shouldn't |
00:17:42 |
People our age aren't mature enough |
00:17:46 |
- Are you a lesbian? |
00:17:50 |
I just picked up on |
00:17:55 |
I wouldn't expect you |
00:17:58 |
- What's that supposed to mean? |
00:18:05 |
What have you heard? |
00:18:07 |
That you promise girls the world |
00:18:12 |
- Who told you this? |
00:18:16 |
- That's a little tacky. |
00:18:20 |
If you say so. |
00:18:30 |
That's good. |
00:18:38 |
Once again. |
00:18:43 |
I suck! |
00:18:46 |
Relax, Take a deep breath. |
00:18:50 |
You're concentrating too much |
00:18:55 |
Close your eyes. |
00:19:19 |
Mai-lee, be careful! |
00:19:26 |
I didn't mean to interrupt. |
00:19:31 |
This is Ronald Clifford. |
00:19:35 |
- Nice to meet you. |
00:19:39 |
Ronald is attending pre-Juilliard. |
00:19:43 |
- It's based on Martin Luther King. |
00:19:51 |
I guess our hour's up. |
00:20:03 |
Bye. |
00:20:11 |
Unbelievable. |
00:20:14 |
- wrote a letter to this chick |
00:20:19 |
- Any idea who it could be? |
00:20:25 |
- Where is the little girl from? |
00:20:33 |
- Greg McConnell. |
00:20:36 |
I wouldn't be surprised |
00:20:41 |
He hates me, I fingered his |
00:20:47 |
- I don't think that bothered him. |
00:20:53 |
Greg likes to tackle tight ends |
00:21:00 |
- You're shitting me. |
00:21:04 |
He used to sneak into my dorm drunk. |
00:21:08 |
As soon as he'd come |
00:21:12 |
"What are you doing? I'm not a fag. |
00:21:17 |
I only put up with it because |
00:21:25 |
- Too bad he's in Kansas. |
00:21:30 |
The football team started practice |
00:21:34 |
- We've already had a session. |
00:21:39 |
Could you arrange a get-together |
00:21:47 |
"Spartacus" is on TV tonight. |
00:21:50 |
- Outstanding. |
00:21:55 |
Just make sure |
00:21:59 |
Shall we say the stroke of midnight, |
00:22:03 |
The stroke of midnight it is. |
00:22:10 |
I take out my dick |
00:22:16 |
I'm like, "Suck it, you dumb bitch," |
00:22:19 |
- The Gregster. |
00:22:27 |
- Gregory? |
00:22:32 |
I hear you went on a date with |
00:22:38 |
He kept talking about this bulimic |
00:22:45 |
- Bulimic headcase? |
00:22:51 |
Sorry. |
00:22:54 |
Court's invited me to the Hamptons |
00:23:00 |
- That's great. |
00:23:03 |
- I guess I'm just scared. |
00:23:08 |
Boys, I've never even got |
00:23:12 |
Haven't you practiced |
00:23:16 |
- No, that's gross. |
00:23:24 |
Close your eyes and wet your lips. |
00:23:29 |
- Are you for real? |
00:23:33 |
I guess. |
00:23:46 |
- That wasn't so scary. |
00:23:49 |
Let's try it again, This time I'll |
00:23:56 |
Massage my tongue with yours. |
00:24:03 |
- Okay. |
00:24:31 |
- Not bad. |
00:24:38 |
Maybe you should try it |
00:24:43 |
- What are you saying? |
00:24:50 |
He sends me love letters. |
00:24:54 |
- How romantic, Have you responded? |
00:24:59 |
- Don't you like him? |
00:25:05 |
If my mom found out she'd kill me. |
00:25:09 |
- You did hide the letters, right? |
00:25:15 |
- Bring me copies of the letters. |
00:25:20 |
I'm great at love letters. |
00:25:24 |
I'll have him eating |
00:25:28 |
- Maybe you can meet at my house. |
00:25:33 |
- Of course, We're friends, right? |
00:25:39 |
Do you want to have a sleepover? |
00:26:00 |
Hello? |
00:26:04 |
Excuse me... |
00:26:10 |
- Excuse me ... |
00:26:19 |
- The music's playing in every room. |
00:26:26 |
I thought you'd be pleased. |
00:26:36 |
- What are you doing in your room? |
00:26:40 |
- Anything interesting? |
00:26:47 |
For you. |
00:26:50 |
Something to start |
00:26:58 |
- You didn't have to do this. |
00:27:04 |
- You just didn't have to do it. |
00:27:10 |
It is ten o'clock, |
00:27:15 |
Your proposal's only mildly |
00:27:22 |
Give me a minute. |
00:27:32 |
- Fuck her yet? |
00:27:35 |
Call me later. |
00:28:01 |
Sebastian? |
00:28:15 |
Would you mind turning around |
00:28:20 |
This is so embarrassing... |
00:28:27 |
It amazes me someone as charming |
00:28:32 |
You're not going to start again? |
00:28:35 |
What was my favourite part,.? |
00:28:39 |
"He has never uttered a single word |
00:28:47 |
"Every woman he has pursued has |
00:28:53 |
You could at least have the decency |
00:29:01 |
Not a chance. |
00:29:09 |
You're right... |
00:29:15 |
I've done some things |
00:29:19 |
- I'm not giving you a hard time. |
00:29:23 |
Look at you, |
00:29:29 |
You seem to be happy in your |
00:29:37 |
Seriously. |
00:29:43 |
You're smart, |
00:29:48 |
You're everything I want |
00:29:53 |
You know I'm seeing someone? |
00:29:56 |
Yes, the infamous Trevor, It's funny |
00:30:03 |
He's backpacking through Europe. |
00:30:06 |
He's great, I really miss him. |
00:30:11 |
- I care. |
00:30:17 |
Honestly? |
00:30:19 |
"You're smart, |
00:30:25 |
That won't get you anywhere. |
00:30:28 |
The best you can hope for |
00:30:40 |
Good night, sweet pea. |
00:31:04 |
- Oh, baby... |
00:31:11 |
Right on time. |
00:31:14 |
- Shit! Give me my underwear. |
00:31:24 |
What do we have here? |
00:31:28 |
Look, Valmont, it's the first time |
00:31:33 |
- I was just... |
00:31:37 |
Please don't tell anyone. |
00:31:42 |
Your career? |
00:31:47 |
Wouldn't your dad be humiliated to |
00:31:55 |
I'll do anything, Let's just |
00:32:04 |
No, I can't help you there, You're |
00:32:11 |
What are you talking about? |
00:32:15 |
You're the only one who knows her. |
00:32:19 |
I never said a word to her |
00:32:23 |
He's probably telling you the truth. |
00:32:26 |
The man can barely write out |
00:32:35 |
All right... I believe you. |
00:32:39 |
Your secret's safe with me. |
00:32:43 |
Actually, there is something |
00:32:49 |
- What else do you know about him? |
00:32:54 |
He's dedicated to achieving his |
00:33:02 |
He's always watched my back. |
00:33:06 |
He's got a bad rep, |
00:33:10 |
I've heard awful things about him. |
00:33:14 |
- From who? |
00:33:19 |
- How long have we known each other? |
00:33:25 |
It's my job to look out for you. |
00:33:30 |
Do I look like a gossip queen? |
00:33:36 |
The Gregster. |
00:33:41 |
- You swear not to tell anybody? |
00:33:49 |
That nosy bitch, Are you sure? |
00:33:52 |
She said "Mrs Caldwell". |
00:33:57 |
- Did you do what I asked you to? |
00:34:02 |
- She bought it? |
00:34:05 |
- Pretty sure, or sure-sure? |
00:34:12 |
She tried to outdo me, - |
00:34:15 |
- even though I told her |
00:34:22 |
My best friends Sue, Kelly |
00:34:27 |
- You okay? |
00:34:30 |
You would not believe... |
00:34:38 |
- It's my mom. |
00:34:41 |
- See you tomorrow? |
00:34:48 |
- Goodbye. |
00:34:53 |
"Peace out"? Moron. |
00:35:00 |
- Okay, what's wrong with you? |
00:35:05 |
I've discovered that Mrs Caldwell |
00:35:12 |
- Interesting. |
00:35:15 |
I now plan to devote all my energy |
00:35:20 |
The plot thickens, Cecile |
00:35:26 |
Mrs Caldwell will love that. |
00:35:29 |
But Don Juan moves with the speed |
00:35:34 |
What's your plan of attack? |
00:35:37 |
I rat Cecile out to Mommy, who goes |
00:35:44 |
But who will they turn to for help? |
00:35:51 |
Cecile is going away with Court |
00:35:58 |
I need you to speed up |
00:36:02 |
- I'm at your service. |
00:36:11 |
- That feels good. |
00:36:18 |
I know... |
00:36:21 |
I hate it |
00:36:26 |
It makes me so horny. |
00:36:30 |
I hate it, too. |
00:36:40 |
It seems like things |
00:36:46 |
It appears so. |
00:36:54 |
- Any luck with your girl? |
00:37:04 |
- Have you succeeded in your task? |
00:37:15 |
Well, let me know when you do. |
00:37:27 |
Down, boy! |
00:37:34 |
Come on! |
00:37:49 |
Hi, it's Sebastian. |
00:37:52 |
No, not at all. |
00:37:55 |
- Did I leave my glasses there? |
00:38:03 |
All right. |
00:38:09 |
- Is that really why you called? |
00:38:14 |
- I miss talking to you. |
00:38:19 |
- Well, I'm not liking it too much. |
00:38:24 |
I'm going out with you. |
00:38:42 |
I came as quick as I could. |
00:38:49 |
It's Cecile. |
00:38:52 |
- You promise not to say anything? |
00:38:59 |
It's worse. |
00:39:08 |
I think there's something between |
00:39:14 |
- Ronald? That's crazy. |
00:39:19 |
Black! |
00:39:24 |
He's sent her love letters, |
00:39:28 |
Something like this could destroy |
00:39:36 |
I hope I was right to tell you, I'd |
00:39:42 |
- I can't thank you enough. |
00:39:46 |
Absolutely. |
00:39:58 |
- Who the hell do you think you are? |
00:40:03 |
I'm not paying you |
00:40:07 |
I think you're |
00:40:11 |
Care to explain this, then? |
00:40:17 |
- Where did you find those? |
00:40:22 |
Go to your room... Now! |
00:40:29 |
How dare you disrespect me? |
00:40:35 |
The streets? |
00:40:38 |
Whatever, You are never to set foot |
00:40:43 |
- and you are never to see |
00:40:48 |
First of all, |
00:40:52 |
Second, I'd like to think |
00:40:57 |
Don't give me that racist crap. |
00:41:03 |
I guess that puts me in my place. |
00:41:10 |
It was a true awakening. |
00:41:18 |
The black man is gone! |
00:41:22 |
Praise Jesus, |
00:41:38 |
- I never knew she felt this way. |
00:41:45 |
- What do I do? |
00:41:49 |
Mrs Caldwell will have me shot |
00:41:53 |
I don't even know |
00:41:57 |
E-mail is for geeks and paedophiles. |
00:42:04 |
- How will it get to her? |
00:42:09 |
- Why are you doing this for me? |
00:42:13 |
We want to see Cecile happy. |
00:42:18 |
We know that you'd make her happy. |
00:42:30 |
You mind if I have some privacy? |
00:42:34 |
My room's across the hall. |
00:42:53 |
- Who are you calling? |
00:42:56 |
- What are you doing? |
00:43:05 |
I'm aware. |
00:43:08 |
Are you really? We've done |
00:43:17 |
We're destroying an innocent girl. |
00:43:21 |
Court Reynolds is going down, lf you |
00:43:27 |
- You amaze me. |
00:43:32 |
You guys can fuck everyone, but I |
00:43:39 |
God forbid I exude confidence |
00:43:43 |
I must act like Mary Sunshine 24-7 |
00:43:49 |
I'm the Marcia Brady of the |
00:43:55 |
There's your psychoanalysis, |
00:43:59 |
Now tell me, |
00:44:06 |
Call her. |
00:44:21 |
It's Kathryn. |
00:44:27 |
Stop crying. |
00:44:38 |
Cecile? |
00:44:41 |
Stop crying. |
00:44:45 |
I have a letter from Ronald. |
00:44:50 |
I can't bring it to your house, your |
00:45:30 |
Finished. |
00:45:39 |
- This doesn't taste like ice tea. |
00:45:47 |
- How's the letter? |
00:45:53 |
- Do you think he'll like it? |
00:46:03 |
- What are you doing? |
00:46:06 |
- You know, you could be a model. |
00:46:12 |
Too bad you're not sexy. |
00:46:18 |
- I can be sexy. |
00:46:28 |
Wow, that's very sexy. |
00:46:39 |
No, no, Come here. |
00:46:47 |
Now that's sexy. |
00:46:54 |
Cecile, you know |
00:47:00 |
If you lost all the clothes. |
00:47:06 |
- I don't think so. |
00:47:11 |
- I think I should go home now. |
00:47:15 |
You can't call my mom. |
00:47:17 |
Wow, she doesn't know you're here. |
00:47:26 |
- I think I should call her anyway. |
00:47:32 |
Cecile... |
00:47:38 |
Just a kiss? |
00:47:43 |
I swear. |
00:47:49 |
- What are you doing? |
00:47:53 |
- But then why... |
00:47:58 |
I want to kiss you there. |
00:48:03 |
- A promise is a promise, Cecile. |
00:48:15 |
It tickles. |
00:48:18 |
Cecile, are you up yet? |
00:48:23 |
- Cecile? |
00:48:28 |
- Cecile? |
00:48:32 |
- Jesus, where have you been? |
00:48:36 |
Hurry up, You're supposed to be |
00:48:42 |
She's very important at the school, |
00:48:51 |
- Afternoon, ladies. |
00:48:55 |
Why waste such a lovely day |
00:49:00 |
- Good point. |
00:49:14 |
Excuse me. |
00:49:18 |
That was rude. |
00:49:20 |
She's very strange. |
00:49:24 |
- What am I going to do? |
00:49:28 |
Mrs Collins is short of volunteers |
00:49:32 |
- But I have theatre tickets. |
00:49:37 |
I have a thought. |
00:49:41 |
- I'd love to. |
00:49:45 |
- Thank you, It's so sweet of you. |
00:49:57 |
Isn't he beautiful? It's wonderful |
00:50:03 |
Most of our patients |
00:50:08 |
Mr Gottlieb, |
00:50:12 |
No, I've got somebody special |
00:50:18 |
Did I ever tell you the time |
00:50:22 |
Yes, Mrs Sugerman, you did. |
00:50:29 |
- We played backgammon? |
00:50:35 |
- Then I fucked your daughter. |
00:50:39 |
- I said, "Care for some water?" |
00:50:49 |
- Come in. |
00:50:54 |
We played backgammon, |
00:51:00 |
- That's the way to go! |
00:51:06 |
I told you she was special. |
00:51:10 |
That was fun. |
00:51:17 |
I actually feel good about myself. |
00:51:22 |
Come on. |
00:51:29 |
- You must think I'm an idiot. |
00:51:32 |
- You had a good time with her? |
00:51:41 |
All right, I was bored out of |
00:51:46 |
It's okay. |
00:51:51 |
- I can't win with you. |
00:51:58 |
Your problem is, |
00:52:03 |
- I do not. |
00:52:07 |
I am. |
00:52:20 |
What are you doing? |
00:52:24 |
Stop it, It's distracting. |
00:52:29 |
Cut it out. |
00:52:33 |
- Are you smiling? |
00:52:40 |
Will you stop! |
00:52:44 |
You can relax. |
00:53:04 |
- Who is it? |
00:53:13 |
- Are you okay? |
00:53:21 |
What's wrong? |
00:53:23 |
- Something bad happened last night. |
00:53:29 |
- I don't think you want to know. |
00:53:38 |
It involves your brother. |
00:53:43 |
- Why didn't you do something? |
00:53:48 |
You came to our house late at night, |
00:53:54 |
Not exactly. |
00:53:56 |
- He made you give him a blowjob? |
00:54:02 |
What, then? |
00:54:07 |
He took down my panties and |
00:54:16 |
- He went down on you? |
00:54:21 |
- Well, did you like it? |
00:54:24 |
I don't know, it was weird. |
00:54:30 |
- and then it was sort of okay. |
00:54:34 |
Then I started getting really hot, |
00:54:44 |
It was weird, |
00:54:49 |
- But a good one. |
00:54:57 |
- I did? |
00:55:03 |
- I am? |
00:55:12 |
Now that you're on your way, |
00:55:18 |
Think of Sebastian as a tutor. |
00:55:22 |
But I don't love him. |
00:55:28 |
Don't you want to make Ronald happy? |
00:55:34 |
My advice is to sleep with |
00:55:41 |
That would make me a slut... |
00:55:44 |
Cecile, everybody does it, It's just |
00:55:54 |
- Like a secret society? |
00:56:01 |
- Fucking idiot... |
00:56:08 |
Secret society, secret society... |
00:56:19 |
- Am I supposed to feel this sore? |
00:56:31 |
I like it better when I'm on top. |
00:56:41 |
Cecile... |
00:56:47 |
This is what I call "quiet time", |
00:56:54 |
Sorry. |
00:56:59 |
- Something's the matter? |
00:57:04 |
- Is it me? |
00:57:09 |
It's that Annette girl. |
00:57:15 |
It's okay, I don't love you, either. |
00:57:21 |
- Where are you going? |
00:57:26 |
- Want company? |
00:57:29 |
- Want a blowjob? |
00:57:33 |
Prude... |
00:57:47 |
Who are you spying on? |
00:57:51 |
- Is that her? |
00:57:55 |
She's crying, Little baby's upset |
00:58:00 |
- Shut up. |
00:58:03 |
Nothing. |
00:58:06 |
- She's getting to you, isn't she? |
00:58:11 |
I can't stand her holy bullshit, |
00:58:19 |
She made me laugh. |
00:58:24 |
That's why you're losing our bet? |
00:58:28 |
No, It's just taking longer |
00:58:39 |
Do you mind if I take |
00:58:44 |
Kathryn... The only thing |
00:58:50 |
If you'll excuse me, |
00:59:11 |
- Bonjour, mademoiselle. |
00:59:36 |
- I'm sorry about that. |
00:59:42 |
- You know what? I'm not sorry. |
00:59:47 |
I can't keep my feelings |
00:59:52 |
Do you honestly feel nothing for me? |
00:59:57 |
- I have feelings for you. |
01:00:02 |
It's not like you have a husband, |
01:00:07 |
- Why can't we be together? |
01:00:16 |
It's because |
01:00:46 |
Come in. |
01:00:58 |
- I just came to say goodbye. |
01:01:03 |
Back to the city, Maybe to France |
01:01:09 |
- I can't take your games anymore. |
01:01:13 |
Come off it, You're hot one minute, |
01:01:17 |
- You make me feel inadequate. |
01:01:25 |
Sebastian... I don't want us |
01:01:30 |
I'm afraid you don't have a choice |
01:01:34 |
- I don't associate with hypocrites. |
01:01:39 |
You spend all your time preaching |
01:01:43 |
Now you're turning your back on it. |
01:01:50 |
I'll move on, but you'll always know |
01:01:59 |
That makes you a hypocrite. |
01:02:07 |
Have a nice life. |
01:02:11 |
Wait... |
01:03:23 |
I'm sorry, I can't. |
01:03:46 |
Get it together, you pussy. |
01:04:10 |
- Morning. |
01:04:14 |
- So, how did it go last night? |
01:04:19 |
Not Cecile, I know all about that. |
01:04:25 |
No, I didn't nail her. |
01:04:28 |
- She shot you down? |
01:04:32 |
What went wrong? |
01:04:39 |
I don't know. |
01:04:41 |
She was lying on the bed, |
01:04:52 |
- I just didn't feel right about it. |
01:05:07 |
- She's not in her room. |
01:05:11 |
She left 30 minutes ago. |
01:05:16 |
Where did she go? |
01:05:19 |
She told your aunt |
01:05:27 |
You blew it. |
01:05:31 |
She'll never go near you again. |
01:05:36 |
Stupid, stupid... |
01:05:45 |
It's Valmont, Is she with you? |
01:05:48 |
No, I don't know where she is. |
01:05:52 |
- Where is she? |
01:05:58 |
She caught a train into Penn Station |
01:07:09 |
- I'm impressed. |
01:07:54 |
Are you okay? |
01:09:47 |
Just a minute. |
01:09:54 |
Come in. |
01:09:59 |
- Bad time? |
01:10:02 |
You invited me in so I could witness |
01:10:11 |
Who is our friend |
01:10:17 |
Where could he be? |
01:10:30 |
- Fucked-up shit in this house... |
01:10:39 |
You don't get to have all the fun. |
01:10:47 |
I assume you've come here |
01:10:55 |
Some other time. |
01:10:58 |
- Excuse me? |
01:11:02 |
- I want to fuck. |
01:11:07 |
Good afternoon, Kathryn. |
01:11:13 |
Sounds great. |
01:11:18 |
"I love you, too..." |
01:11:27 |
You're completely pussy-whipped. |
01:11:31 |
- Stop it. |
01:11:36 |
- Nothing has changed. |
01:11:40 |
- You don't love me anymore. |
01:12:01 |
- This is ridiculous. |
01:12:08 |
Look what you've been reduced to. |
01:12:15 |
You're dating Miss Seventeen |
01:12:21 |
Before you know it, you'll be |
01:12:26 |
Her father doesn't know |
01:12:31 |
I doubt he'd let his little princess |
01:12:37 |
It's disappointing to see Annette's |
01:12:42 |
As student body president, |
01:12:51 |
- Put the phone down. |
01:13:00 |
Quite the predicament you're in. |
01:13:04 |
I was planning on telling her |
01:13:11 |
That's right, I forgot. |
01:13:17 |
You honestly believe you've changed |
01:13:24 |
Let me tell you something. |
01:13:29 |
You and I are two of a kind. |
01:13:36 |
You were going to leave school |
01:13:41 |
- I'm willing to take my chances. |
01:13:46 |
You won't only ruin your reputation, |
01:15:04 |
This is my room. |
01:15:11 |
Can we be quiet? |
01:15:15 |
- I have something to tell you. |
01:15:20 |
- This isn't working out for me. |
01:15:30 |
- What's wrong? |
01:15:37 |
What are you saying? |
01:15:47 |
I thought I was in love with you, |
01:15:52 |
I wanted it to work, |
01:15:56 |
- Why are you doing this? |
01:16:04 |
You don't mean that. |
01:16:07 |
You know nothing. |
01:16:12 |
The fact is, |
01:16:16 |
- You don't even compare to her. |
01:16:21 |
I don't know how to make it clearer. |
01:16:28 |
You were just... |
01:16:34 |
You're such a coward. |
01:16:39 |
- Is that what you came to tell me? |
01:16:43 |
You're completely fucked up. |
01:16:48 |
Get out. |
01:16:51 |
Get out! |
01:16:59 |
Don't touch me... |
01:17:04 |
Don't fucking touch me, Sebastian! |
01:17:14 |
Just leave. |
01:18:03 |
Jesus... |
01:18:07 |
I thought you'd like to know |
01:18:15 |
It's over. |
01:18:19 |
- Really? |
01:18:24 |
I can't change. |
01:18:31 |
- I thought we should celebrate. |
01:18:40 |
- Who? Ronald? |
01:18:47 |
From Ronald. |
01:18:51 |
- but I'm pretty sure |
01:18:57 |
"You mean a lot to me, |
01:19:05 |
I expected this shit, so I took the |
01:19:13 |
You were right, You do get dumped |
01:19:20 |
- Well done. |
01:19:24 |
Now... Where were we? |
01:19:29 |
Oh yes, the celebration. |
01:19:36 |
- What shall we toast to? |
01:19:43 |
Not my choice, but it's your call. |
01:19:53 |
- What's so funny? |
01:19:59 |
My triumph isn't over her. |
01:20:05 |
- It's over you. |
01:20:10 |
You were very much in love with her. |
01:20:17 |
But it amused me |
01:20:21 |
You gave up your first love because |
01:20:29 |
Don't you get it? |
01:20:34 |
A little toy I like to play with. |
01:20:39 |
And now you've blown it with her. |
01:20:42 |
I think it's the saddest thing |
01:20:48 |
Cheers. |
01:20:57 |
It tastes good. |
01:21:06 |
You came to make arrangements, |
01:21:25 |
Goodbye, Sebastian. |
01:21:29 |
- It's imperative I talk to her. |
01:21:35 |
- Will you please tell her I called? |
01:22:24 |
- Yes? |
01:22:27 |
She's not here. |
01:22:32 |
I already told you she is not here. |
01:22:37 |
- Will you see she gets this? |
01:22:41 |
- It's really important. |
01:22:50 |
I'm terribly sorry, You never know |
01:23:14 |
"Dear Annette, what can I say to |
01:23:19 |
"Being with you was the only time |
01:23:24 |
"My whole life has been a joke," |
01:23:28 |
"I prided myself on taking joy |
01:23:32 |
"Well, it finally backfired," |
01:23:37 |
"I succeeded in hurting |
01:23:43 |
"Enclosed is my most |
01:23:49 |
"I considered it my trophy. |
01:23:55 |
"If you want to know the truth, |
01:24:14 |
"Please give me another chance. |
01:24:47 |
- Ronald? It's Kathryn. |
01:24:54 |
- Is everything okay? |
01:24:59 |
It's Sebastian. |
01:25:03 |
He hit me, then he took off. |
01:25:09 |
- Ronald, I really need you. |
01:25:12 |
There's more. |
01:25:19 |
Stay there, I'll be right over. |
01:26:40 |
Son of a bitch... |
01:26:44 |
- Valmont! |
01:26:49 |
- We have some talking to do. |
01:26:54 |
- What's your problem? |
01:26:59 |
She got to you, too... |
01:27:04 |
She also said you fucked Cecile. |
01:27:09 |
- It's true, isn't it? |
01:27:23 |
Sebastian? |
01:27:27 |
Sebastian! |
01:27:30 |
Stop it! |
01:27:43 |
Annette! |
01:28:03 |
Sebastian... |
01:28:08 |
- I love you, Annette. |
01:28:22 |
Just hold on... |
01:28:35 |
As the new headmaster |
01:28:40 |
- it saddens me to start our |
01:29:09 |
- I didn't know anyone was in here. |
01:29:13 |
- Annette Hargrove. |
01:29:17 |
- Have we met? |
01:29:21 |
- Your father's the new headmaster? |
01:29:27 |
I'm sorry to hear |
01:29:31 |
I'll be fine. |
01:29:37 |
You might say that. |
01:29:40 |
Such a tragedy, isn't it? |
01:29:45 |
Yes, it is. |
01:29:53 |
I'm here if you need a friend. |
01:29:57 |
That's great. |
01:30:01 |
Sometimes when I feel |
01:30:05 |
- I turn to Jesus, |
01:30:10 |
- Thank you. |
01:30:17 |
Looking forward to it... |
01:30:20 |
...freak. |
01:30:27 |
Here we go. |
01:30:32 |
However dark the cloud, |
01:30:38 |
It might be hard to see, |
01:30:43 |
- is to be true to ourselves |
01:30:48 |
As student body president I've tried |
01:30:55 |
Unfortunately, I couldn't reach out |
01:31:02 |
I know he's looking down |
01:31:10 |
I know he'd want me to say... |
01:31:17 |
He'd want me to say, "Kathryn..." |
01:31:22 |
He'd want me to say, |
01:31:27 |
What is going on? |