|
Spread
|
| 00:00:25 |
تمت الترجمة بواسطة |
| 00:00:46 |
لمزيد من الترجمات الحصرية زوروا موقعنا |
| 00:00:59 |
طوال حياتي كلها , كان من الواضح |
| 00:01:01 |
بأنه سينتهي بي المطاف فى تلك المدينة |
| 00:01:06 |
لا اريد أن ابدو مغروراً ولكن أنا شخص جذاب بطريقة مذهلة |
| 00:01:10 |
ليس بيدي حيلة |
| 00:01:15 |
عندما كنت صغيراً , اعتادت صديقة والدتي المقربة أن تُخبرني |
| 00:01:17 |
بأنني سأكون محطماً للقلوب |
| 00:01:19 |
وأتضح بأنها علي حق |
| 00:01:21 |
جاء زوجها من العمل يوماً ما |
| 00:01:23 |
ووجدنا نمارس الرذيلة على السلالم |
| 00:01:28 |
لوس انجلوس , كاليفورنيا |
| 00:01:30 |
حيث يذهب كل محطمي القلوب الصغار ليعيشون ويحلمون |
| 00:01:33 |
ثلاثون الفا منهم يصلون كل عام |
| 00:01:36 |
ثلاثون الفا من ملوك وملكات التخرج |
| 00:01:38 |
والآنسات ذات الأثداء اللطيفة |
| 00:01:40 |
كل فرد منهم لديه لمعان فى عينه |
| 00:01:42 |
وحلم بقلبه |
| 00:01:44 |
عندما جئت هنا لأول مرة كان لدي حلم |
| 00:01:47 |
حلم عن حياة رغدة |
| 00:01:49 |
كنت سأصبح غنيا من مجرد التسكع |
| 00:01:51 |
والتقاط صوري |
| 00:01:53 |
كنت سأعيش فى التلال وأقود سيارة سباقات صفراء |
| 00:01:56 |
وأضاجع فتيات يزنون 89 باوند |
| 00:02:00 |
وخمنوا ماذا حدث؟ |
| 00:02:16 |
!مرحبا |
| 00:02:20 |
عذرا |
| 00:02:24 |
عذرا - |
| 00:02:26 |
من الجيد رؤيتك |
| 00:02:28 |
لقد جئت باكراً يا رجل - |
| 00:03:26 |
بعض الرجال يتذكرون رؤيتهم للأثداء |
| 00:03:28 |
أما أنا فلا |
| 00:03:30 |
أتذكر بالفعل رؤيتي لأمي بينما كانت بالحمام |
| 00:03:33 |
كان لديها شعر عانة كثيف |
| 00:03:36 |
وقد سبب لي هذا نفور لكل الأشياء التى لم تُهذب |
| 00:03:39 |
"قابلوا "جين |
| 00:03:44 |
ومع هذا لديها أذرع قوية |
| 00:03:49 |
لنري |
| 00:03:51 |
"شيللى" |
| 00:03:52 |
أيتها السيدات , إذا اردتم إجراء جراحة |
| 00:03:55 |
يقومون بذلك أفضل بكثير |
| 00:04:00 |
لا أتذكر اسمها ولكن أتذكر النظرة المرتسمة على وجهها |
| 00:04:04 |
عندما أكتشفت بأني أضاجع أختها أيضا |
| 00:04:07 |
ولكن الليلة لا أبحث عن فتاة العشرين ذات البشرة المشدودة |
| 00:04:11 |
أنا بحاجة الى الأستقرار |
| 00:04:14 |
ها نحن أولاء |
| 00:04:16 |
"السترة ماركة "دولسى |
| 00:04:19 |
وبشرة الوجه تدل على أسلوب صارم بالمعيشة |
| 00:04:23 |
"أعتقد بأنها تقود سيارة "مرسيدس |
| 00:04:25 |
وبالمناسبة , هناك فرصة واحدة للتواصل |
| 00:04:27 |
كل شئ أخر لا يفيد |
| 00:04:28 |
مرحبا , ما أسمك؟ |
| 00:04:34 |
"سامنثا" - |
| 00:04:35 |
"أنا "نيكي |
| 00:04:37 |
أنا مغادره - |
| 00:04:39 |
لماذا؟ |
| 00:04:42 |
لقد تأخر الوقت - |
| 00:04:44 |
يجب أن نذهب |
| 00:04:46 |
أنتظري لحظة , هل تناولت الغذاء هنا؟ |
| 00:04:47 |
ماذا تناولتي؟ |
| 00:04:49 |
السلطة |
| 00:04:51 |
ما نوع السلطة؟ - |
| 00:04:54 |
تناولتي سلطة يونانية فى مطعم فرنسي؟ |
| 00:04:56 |
أحب هذا |
| 00:04:58 |
أراهن بأنك سائقة سيئة |
| 00:05:01 |
سأراهنك مقابل ذلك |
| 00:05:03 |
الرأس , أقود |
| 00:05:07 |
ها هي - |
| 00:05:09 |
دائما ما نفعل ذلك |
| 00:05:13 |
أنت ظريف وكل شئ |
| 00:05:15 |
ولكنك لن تأتي الى المنزل معي , شكرا |
| 00:05:17 |
يجب أن تقومي بشئ أفضل من ذلك |
| 00:05:21 |
"أنت ظريف وكل شئ" |
| 00:05:23 |
كنت أحاول ألا أكون فظه |
| 00:05:25 |
أنت بعيدة تماما عن أن تكونين فظه |
| 00:05:27 |
سأساعدك |
| 00:05:29 |
أخبريني بأنك متزوجة |
| 00:05:34 |
لست متزوجة |
| 00:05:36 |
لست كذلك |
| 00:05:38 |
أخبريني بأن تحبين شخصا بجنون |
| 00:05:42 |
سأكون كاذبة أيضا أذا قلت ذلك |
| 00:05:47 |
إذا اخبريني لماذا لا أستطيع القدوم الى المنزل معك |
| 00:05:51 |
لا أعرف |
| 00:06:02 |
أغلق النوافذ |
| 00:06:04 |
وأظهر بمظهر الغبي |
| 00:06:06 |
يجعلهم هذا مرتاحين |
| 00:06:15 |
هذا لطيف |
| 00:06:17 |
اعتاد "بيتر يوجانوفيش" العيش هنا |
| 00:06:20 |
متأكد من ذلك |
| 00:06:22 |
ما الذي يعنيه هذا؟ |
| 00:06:24 |
لا تُظهر ابدا اعجابك |
| 00:06:25 |
سيقلل ذلك من قيمتك |
| 00:06:27 |
هل ترغب بشراب؟ |
| 00:06:30 |
لا أشرب |
| 00:06:51 |
تعال هنا |
| 00:07:00 |
إنتظري |
| 00:07:02 |
لا للأحذية بالسرير |
| 00:07:05 |
إنه سريري |
| 00:07:08 |
إما الأحذية تذهب أو أرحل أنا |
| 00:07:19 |
يجب أن تعطيهم مضاجعة جيدة |
| 00:07:21 |
ولكن ليس جيدة للغاية . اترك بعض المساحة حتى تتوطد العلاقة |
| 00:07:29 |
... هذا |
| 00:07:33 |
.... "مرحبا , "نيكى |
| 00:07:35 |
نيكي" , استيقظ" |
| 00:07:38 |
الأن ركز جيدا |
| 00:07:40 |
"أسمي هذا "ابتسامة الدحرجة |
| 00:08:10 |
أطلب لنفسك الأفطار |
| 00:08:30 |
ضعها هنا - |
| 00:08:32 |
أجل |
| 00:08:36 |
غطاء سرير رائع يا رجل |
| 00:08:39 |
أجل , إنه كذلك ,صحيح؟ |
| 00:08:43 |
هل أنت تًلصقون تلك الكروت بالملفات؟ |
| 00:08:46 |
أجل , نقوم بذلك |
| 00:09:21 |
لا يهم إذا كنت تستطيع الطبخ أم لا |
| 00:09:23 |
النساء تقدر المجهود , وغالبا ما يكون من |
| 00:09:27 |
هذا يُظهر بأنك على استعداد بأن تبدو بمظهر الغباء |
| 00:09:30 |
كل هذا ينصب لترسيخ المبادئ |
| 00:09:33 |
فكر فى ذلك كأنه متدرج بالأرقام |
| 00:09:34 |
واحد للزهور , إثنان للغذاء |
| 00:09:38 |
تحتاج الى 26 نقطة |
| 00:09:41 |
وبعد ذلك يمكنك العودة لمشاهدة كرة القدم |
| 00:09:47 |
مرحبا - |
| 00:09:51 |
ما زلت هنا |
| 00:09:54 |
وتقوم بالطبخ أيضا |
| 00:09:57 |
أنا احاول |
| 00:09:59 |
استديري |
| 00:10:01 |
ها أنت |
| 00:10:03 |
إجلسي , واخلعي حذائك |
| 00:10:05 |
سأصب لك كأس من الخمر |
| 00:10:08 |
... هذا ما لا تعرفه هي |
| 00:10:10 |
أنا بلا مآوي وبلا سيارة |
| 00:10:12 |
وغير آهل للثقة تماماً |
| 00:10:14 |
ومع ذلك فلدي هاتف |
| 00:10:16 |
والذى يتصادف بأنه امامها |
| 00:10:18 |
هذا صحيح , عزيزي . 19 طلب أخر وسأكون معك |
| 00:10:22 |
لننشأ المعادلة |
| 00:10:24 |
إذا ما الذى تفعله؟ |
| 00:10:28 |
ماذا؟ |
| 00:10:31 |
للعيش؟ |
| 00:10:33 |
هل لديك عمل؟ |
| 00:10:36 |
لا |
| 00:10:39 |
ماذا فعلت اليوم؟ |
| 00:10:42 |
لقد كنت هنا اليوم |
| 00:10:43 |
.... والأمس |
| 00:10:45 |
ماذا فعلت بالأمس؟ |
| 00:10:49 |
الأمس |
| 00:10:52 |
... البارحة , استيقظت |
| 00:10:54 |
وتناولت فنجان قهوة |
| 00:10:57 |
ثم تناولت الطعام |
| 00:10:59 |
ثم خرجت لأري كيف تسير الأموال |
| 00:11:01 |
وكيف كانت؟ |
| 00:11:06 |
كانت جيدة |
| 00:11:14 |
هل اشتغلت بوظيفة قبل ذلك؟ |
| 00:11:17 |
أجل |
| 00:11:20 |
أي نوع؟ |
| 00:11:22 |
... كما تعرفين |
| 00:11:24 |
عمل يختص بالبحيرات |
| 00:11:25 |
وبالماء |
| 00:11:28 |
أعمال ... أعمال |
| 00:11:32 |
هل تبحث عن وظيفة الآن؟ |
| 00:11:35 |
ليس الآن |
| 00:11:36 |
لا؟ - |
| 00:11:38 |
الآن , أنا اتناول الطعام بصحبتك |
| 00:11:48 |
هل هذا كذلك؟ |
| 00:12:25 |
هذا مثير |
| 00:12:44 |
... فقط قم بتلك النقاط حتى |
| 00:12:56 |
أنا ذاهبة الى "نيويورك" لعدة أيام |
| 00:12:58 |
أعتقدت بأنك قد ترغب بالمجئ |
| 00:13:02 |
لا أستطيع |
| 00:13:10 |
هل ترغب بالبقاء هنا؟ |
| 00:13:15 |
هل ترغبين بأن أبقي هنا؟ |
| 00:13:20 |
أجل |
| 00:13:23 |
حسنا سأبقي |
| 00:13:42 |
لدي الهاتف , سأتركه مفتوحاً |
| 00:13:43 |
حسنا |
| 00:13:47 |
هل ستقوم بأصطحابي يوم الخميس؟ - |
| 00:13:57 |
أحظي برحلة سعيدة - |
| 00:14:34 |
!مرحبا |
| 00:14:36 |
لا أحب أن تتحدثوا أنتم الأثنان الى بعضكم |
| 00:14:38 |
لا أحب أن تتحدثوا أنتم الأثنان الى بعضكم |
| 00:14:40 |
هذا سئ |
| 00:14:44 |
!توقف! توقف |
| 00:14:46 |
ياإلهى - |
| 00:14:49 |
هل تعتقد أى من الفتيات ستصدق بأن ذلك المنزل ملكك؟ |
| 00:14:51 |
الصغيرات منهم تصدق |
| 00:14:54 |
إذا سأل أحد |
| 00:14:57 |
ماذا؟ |
| 00:14:59 |
لقد افسدت الأمر - |
| 00:15:00 |
"ايل باسو ايرين" - |
| 00:15:03 |
"لا ، هذه "هاي فاي تارا |
| 00:15:05 |
.... إنها - |
| 00:15:07 |
لقد تجمدت فى مكاني |
| 00:15:09 |
ثم بدأت بأصدار صفير مزعج |
| 00:15:11 |
هل تعرف ما هي مشكلتك؟ |
| 00:15:13 |
يجب أن تجتاز مرحلة المحادثات , أليس كذلك؟ |
| 00:15:16 |
فقط قل شيئا يغضبهم |
| 00:15:18 |
لماذا؟ - |
| 00:15:20 |
سوف تقدم اعتذارك |
| 00:15:22 |
وبمجرد أن تعتذر ستبدو وكأنك فتي حساس |
| 00:15:24 |
أنا بالفعل حساس |
| 00:15:26 |
حسنا , ولكن يجب أن تبدو كالثائر |
| 00:15:27 |
قبل أن تبدو كحساس |
| 00:15:32 |
هل هذة "هيلين" ؟ |
| 00:15:35 |
من دعاها؟ - |
| 00:15:37 |
لم أخبرها - |
| 00:15:39 |
بأنه ليس منزلي - |
| 00:15:41 |
مرحبا - |
| 00:15:44 |
لذا ففكرت بأن اعرج لأقول مرحبا |
| 00:15:47 |
وأري أين أستقريت |
| 00:15:49 |
أجل , ليس سيئاً |
| 00:15:52 |
هل ترغب بالسباحة؟ |
| 00:15:55 |
.... هيلين" , فقط" |
| 00:15:58 |
حسنا , يجب أن نخرجها من هنا |
| 00:16:00 |
يجب أن تأخذها للمنزل - |
| 00:16:01 |
فقط أصطحبها للمنزل , ستفسد كل شئ |
| 00:16:05 |
أنا اتوقع مقابلة سخصا ما - |
| 00:16:06 |
لا أعرف - |
| 00:16:08 |
"نيكى" |
| 00:16:09 |
مرحبا |
| 00:16:11 |
أنا سكرانة للثمالة |
| 00:16:15 |
جولتك تبدأ الآن |
| 00:16:17 |
أنا ... أنا احبك |
| 00:16:19 |
"هيلين" ,قابلي "هاري" |
| 00:16:24 |
جولة المنزل يجب أن تنتهي بغرفة النوم |
| 00:16:27 |
أحب المضاجعة فى المطبخ |
| 00:16:30 |
ولكن من المحتمل أن تضاجع ثلاث مرات |
| 00:16:31 |
أذا كان هناك سرير بالغرفة |
| 00:16:34 |
أنت جيدة فى ذلك - |
| 00:16:36 |
حقا؟ |
| 00:16:42 |
إذا , فأنت تخلعين سروالك كثيرا |
| 00:16:43 |
ماذا؟ |
| 00:16:47 |
هل كنتي تضاجعين المهاجمين أم المدافعين؟ |
| 00:16:48 |
أعطني التقدير الذي استحقه |
| 00:16:50 |
الهجوم |
| 00:16:52 |
لاعبي الظهر؟ |
| 00:16:54 |
المستلمون |
| 00:16:57 |
شربت بعض الأحماض مرة |
| 00:17:00 |
أكره الدلافين |
| 00:17:03 |
"أنا أشجع "الناينرز |
| 00:17:06 |
لا أعرف ما شعوري حيال ذلك |
| 00:17:10 |
يبدو بأنك تحب هذا |
| 00:17:25 |
تلك المراءة مجنونة |
| 00:17:28 |
مجنونة لدرجة جيدة , أليس كذلك؟ - |
| 00:17:32 |
لقد كادت أن تتسبب فى مقتلنا |
| 00:17:34 |
... حاولت احتضاني وفك سروالي |
| 00:17:38 |
بينما أقود |
| 00:17:40 |
هل تلك هي المشكلة؟ - |
| 00:17:42 |
بينما أقود |
| 00:17:44 |
إنه جزء هام من القيادة |
| 00:17:47 |
علي أحدكم أن يقوم بالخطوة الأولي يا رجل |
| 00:17:53 |
أجل , لقد كانت تريد أن تعرف |
| 00:17:55 |
الي منزلها عندما كنت تعيش هناك |
| 00:18:02 |
ماذا قلت؟ |
| 00:18:05 |
ما المفترض أن اقوله؟ |
| 00:18:06 |
كل تلك الأشياء التى يجب أن اصرح |
| 00:18:10 |
احيانا , ارتبك |
| 00:18:17 |
يا رجل |
| 00:18:20 |
ما المفترض أن افعله؟ |
| 00:18:23 |
أنت وغد |
| 00:18:25 |
أكرهك |
| 00:18:27 |
هل أريتها سفينتك اللاذعة؟ |
| 00:18:30 |
بالطبع ..... لا |
| 00:18:32 |
ألم تضاجعها؟ |
| 00:18:35 |
تبا لك - |
| 00:18:37 |
لا يوجد به خطأ واحد - |
| 00:18:39 |
لامسته لأكثر من ثلاثون مرة |
| 00:18:44 |
هناك غرفة نوم أضافية هنا إذا كنت تريد المكوث |
| 00:18:50 |
أجل - |
| 00:18:55 |
هذا مثير |
| 00:18:57 |
أجل , هذا لطيف للغاية |
| 00:18:59 |
عندما تكون غنياً يكلفك ذلك مالاً أكثر لتظل كذلك |
| 00:19:04 |
دائماً اتبع المضاجعة التي بلا معني |
| 00:19:06 |
مع احاديث هاتفية عذبة |
| 00:19:07 |
لتبقيني فى اللعبة |
| 00:19:10 |
بعد أن يسجلون |
| 00:19:12 |
مكالمة سلسة اليوم التالي للمضاجعة تجعلني استمر لفترة أطول |
| 00:19:15 |
!مرحبا |
| 00:19:18 |
نظفي الفوضي |
| 00:19:31 |
مرحبا؟ - |
| 00:19:35 |
أنا فى منزلك - |
| 00:19:38 |
ولماذا لم تجيب على الهاتف؟ |
| 00:19:41 |
هل فعلتي؟ |
| 00:19:45 |
اولئك الرجال لا يحتاجون الي محامي |
| 00:19:48 |
لدينا بعض الأصدقاء سيعرجون علينا ليلة الخميس |
| 00:19:51 |
صحيح؟ |
| 00:19:53 |
أجل , هل ترغب بأن تتفحص جدولك؟ |
| 00:19:55 |
أجل , بالتأكيد |
| 00:19:57 |
مرحبا , "جينا" ما هى مواعيدي بليلة الخميس؟ |
| 00:20:01 |
هذا لطيف |
| 00:20:04 |
إذا فقد أتفقنا |
| 00:20:06 |
أتفقنا - |
| 00:20:09 |
وداعا - |
| 00:20:12 |
وداعا |
| 00:20:20 |
..... الفريق المستضيف الأول ولديه 10 |
| 00:20:25 |
ياإلهي , أنت لم تخبرني بأنك تعيش بأعلي العالم |
| 00:20:30 |
لقد ازدادت حرارة السيارة |
| 00:20:33 |
عرض علي أحدهم توصيلة |
| 00:20:35 |
فقلت لا , ولكنه استمر بتعقبي |
| 00:20:37 |
لذا فقد هربت جرياً |
| 00:20:39 |
ياإلهي , هل هذا لحم خنزير؟ |
| 00:20:42 |
وكأنني لم أتناول الطعام منذ الخميس |
| 00:20:44 |
كورنفليكس |
| 00:20:46 |
لقد أقمنا تلك الفرقة |
| 00:20:50 |
وأخبرنا الجميع بأننا أخوات |
| 00:20:51 |
ثم قمنا بالأثارة الجنسية علي خشبة المسرح |
| 00:20:55 |
من الذي تحتال عليه , "نيك" ؟ |
| 00:20:57 |
ماذا؟ - |
| 00:21:01 |
ملك من؟ |
| 00:21:04 |
"لقد كان ملكاً الي "بيتر بوجانوفيش |
| 00:21:07 |
"من؟ .. بربك "نيك |
| 00:21:10 |
هل تذكرني؟ |
| 00:21:12 |
لقد كنت أول فتاة تضاجعها |
| 00:21:14 |
وأنت كنت أول فتي يضاجعني |
| 00:21:16 |
تلك هي مشاعرنا |
| 00:21:17 |
ليس كما تظنين |
| 00:21:19 |
يمكنك أخباري |
| 00:21:21 |
فأنت لن تحصل علي شئ مني |
| 00:21:24 |
عندما تخبرك الفتاة بأنك لن تحصل علي شئ منها |
| 00:21:27 |
وقبل أن تسألها |
| 00:21:30 |
وقبل أن تحاول حتي |
| 00:21:32 |
فأنت ستحصل عليها |
| 00:21:38 |
ما الذي تقوله الي تلك النساء؟ |
| 00:21:41 |
الأقل هو المفيد |
| 00:21:43 |
ولماذا تهتمين؟ |
| 00:21:45 |
أذا لهذا اتصلت بي |
| 00:21:47 |
وحيد وبائس منذ عشر سنين |
| 00:21:49 |
أستطيع أن اخبرك كيف وصلت الي ذلك |
| 00:21:52 |
"أنت شخص طيب , "نيك |
| 00:21:54 |
أقصد , هذا لا ينبأ بخير |
| 00:21:58 |
إذا ما قصتها؟ |
| 00:22:06 |
يجب أن اكون بداخلك الآن |
| 00:22:09 |
بكل مرة نمارس فيها الجنس |
| 00:22:11 |
... ليس الأمر كذلك - |
| 00:22:13 |
لم أتصل بك لممارسة الجنس |
| 00:22:18 |
أجل , وبما أنني هنا |
| 00:22:20 |
لا تفتقدني بعد الآن |
| 00:22:24 |
وأنت لا ترغبين؟ - |
| 00:22:27 |
وأنا أيضا |
| 00:22:29 |
ماذا , "نيكى" ؟ |
| 00:22:30 |
لا أعرف |
| 00:22:36 |
أنت ملئ بالتفاهات |
| 00:22:41 |
أنت علي حق |
| 00:22:44 |
أنا ملئ بالتفاهات |
| 00:23:05 |
هل تملك حوض للإستحمام؟ |
| 00:23:11 |
هل ترغب بحلاقة شجيرتي؟ |
| 00:23:25 |
كن حذراً معي |
| 00:23:31 |
اوعدني |
| 00:23:33 |
أعدك |
| 00:23:52 |
بكثير من الأوقات أستطيع تصور مستقبلي |
| 00:23:54 |
مع امراءة سابقة |
| 00:24:01 |
الي متي ستظل تقوم بذلك؟ |
| 00:24:04 |
وبعد أن ارغب بألا يلمسونني |
| 00:24:07 |
لا أعرف |
| 00:24:11 |
ماذا إذا قمنا بالمحاولة؟ |
| 00:24:18 |
لا أعرف |
| 00:24:23 |
أنا فتاة ناضجة |
| 00:24:30 |
ربما لم تكف عن الأهتمام بي |
| 00:24:37 |
هل أنت بخير |
| 00:24:39 |
أجل , بخير |
| 00:24:41 |
أنت تعرفين بأنك فتاتي المفضلة , أليس كذلك؟ |
| 00:24:43 |
أجل |
| 00:24:49 |
أراك لاحقا - |
| 00:24:52 |
أجل |
| 00:24:59 |
... المفاجئة |
| 00:25:01 |
الفريق البني يركل الكرة |
| 00:25:04 |
إنه عند 30 ....35 |
| 00:25:06 |
أجل |
| 00:25:07 |
لا - |
| 00:25:11 |
ما مشكلتهم؟ - |
| 00:25:13 |
هذا هو عيبهم |
| 00:25:15 |
أصمت - |
| 00:25:40 |
ياللمسيح |
| 00:25:42 |
اطفئ ذلك |
| 00:25:47 |
أخرجي - |
| 00:25:49 |
أنت أخرجي |
| 00:25:53 |
لقد فاز الفريق البني |
| 00:25:55 |
.... وقادنا شئ الي أخر |
| 00:25:58 |
أنا.... انا |
| 00:26:04 |
أنا آسف - |
| 00:26:10 |
كيف كانت حفلتك الصغيرة؟ |
| 00:26:13 |
أي حفلة؟ - |
| 00:26:15 |
أجلس |
| 00:26:30 |
شكرا |
| 00:26:32 |
لقد وثقت بك |
| 00:26:35 |
حقا؟ |
| 00:26:38 |
لأنه يبدو بأنك حضرت الي المنزل باكرا |
| 00:26:39 |
لإمساكي بشئ |
| 00:26:42 |
لا أعرف حقا , لأننا لم نقوم ابداً بالمحادثات |
| 00:26:44 |
المحادثات؟ |
| 00:26:46 |
هل ترغب باجراء المحادثات اللعينة؟ |
| 00:26:47 |
حسنا , كيف تشخص علاقتنا؟ |
| 00:26:50 |
ماذا؟ |
| 00:26:53 |
أترغبين بأن أشخص العلاقة بينما يمكنك النفي أو الأثبات؟ |
| 00:26:55 |
النفي أو الأثبات - |
| 00:26:57 |
نحن نحب بعضا بشكل يائس |
| 00:27:00 |
بربك , هل نحن نحب بعضنا بشكل يائس؟ |
| 00:27:04 |
لا - |
| 00:27:06 |
لا - |
| 00:27:07 |
لدينا علاقة مبنية علي الصدق والأحترام المتبادل |
| 00:27:10 |
.... سامنثا" , أنا لست - |
| 00:27:12 |
حسنا , ترغبين بأن انفي - |
| 00:27:14 |
وماذا عن هذا؟ |
| 00:27:17 |
أنا ادعمك |
| 00:27:20 |
هل هذا كل ما في الأمر |
| 00:27:24 |
إننا اصدقاء - |
| 00:27:26 |
.... أصدقاء يقومون |
| 00:27:28 |
بممارسة الجنس |
| 00:27:31 |
ماذا عن كوننا أصدقاء يمارسون الجنس |
| 00:27:33 |
ولا يمكنك المكوث هنا بعد ذلك |
| 00:27:38 |
حسنا - |
| 00:27:43 |
لا أعرف كيف ستسير الأمور |
| 00:27:47 |
.... لا أملك سيارة لذا لا استطيع |
| 00:27:49 |
لا يمكن ... لا يمكنني العروج عليك |
| 00:27:51 |
ولا يوجد لدي مكان للعيش |
| 00:27:57 |
مضاجعتي |
| 00:28:00 |
وبإعتبارك صديقتي |
| 00:28:02 |
اعتقد بأنه يجب أن تكوني مهتمة بأمري قليلاً |
| 00:28:03 |
بأنني ليس لي مكان للعيش |
| 00:28:09 |
أنت فريد من نوعك |
| 00:29:17 |
هل كل شئ بخير حال؟ - |
| 00:29:20 |
تلك الفطائر رائبة |
| 00:29:23 |
إنها فطائر زبدة الحليب |
| 00:29:29 |
ربما أنت على حق |
| 00:29:30 |
جيد - |
| 00:29:34 |
ما أسمك؟ |
| 00:29:36 |
"هيثر" - |
| 00:29:39 |
مرحبا , "نيكى" , سعدت بلقائك - |
| 00:29:41 |
هل تعملين هنا منذ مدة طويلة؟ - |
| 00:29:43 |
حقا؟ |
| 00:29:45 |
لماذا؟ |
| 00:29:48 |
لا أعرف .... أجل |
| 00:29:50 |
أنا من هنا |
| 00:29:52 |
ربما يمكنك أن تأخذيني بجولة |
| 00:29:55 |
لا اعتقد هذا؟ |
| 00:29:58 |
ماذا عن رقم هاتفك؟ |
| 00:30:00 |
لماذا؟ |
| 00:30:02 |
لا أعرف , اعتقدت فقط بأنه يمكننا تناول قدح من القهوة أو ما شابه |
| 00:30:05 |
عندما اغادر من هنا |
| 00:30:07 |
ربما نستطيع الذهاب فى نزهة |
| 00:30:11 |
لا , لا للنزهات |
| 00:30:13 |
يمكننا أن نتحدث فقط |
| 00:30:15 |
... نحن نتحدث الآن , ولا تأخذ الأمور على محمل شخصي |
| 00:30:19 |
... فليس الأمر أنك لست محادث بارع ولكن |
| 00:30:21 |
حسنا , حسنا , حسنا |
| 00:30:23 |
لما لا تقومين فقط بإعطائي رقم هاتفك؟ |
| 00:30:26 |
لأنني لا ارغب بأن تهاتفني |
| 00:30:29 |
عندما تكون مستعداً |
| 00:30:41 |
إنها مثيرة , أليس كذلك؟ |
| 00:30:44 |
أجل |
| 00:30:46 |
لقد اوصلت لك بعض الأغراض - |
| 00:31:21 |
مرحبا |
| 00:31:24 |
لقد كنت اتوقع مكالمة هاتفية ولكن ذلك يفي بالغرض |
| 00:31:25 |
من تظن نفسك لكي تجعلني اطاردك من أجل اموالي؟ |
| 00:31:30 |
أنا آسف .... كيف وجدتي ذلك المكان؟ |
| 00:31:33 |
صديقك , رجل التوصيل |
| 00:31:34 |
حسنا |
| 00:31:36 |
أين اموالي أيها الحقير؟ |
| 00:31:40 |
إنها بالداخل , هل ترغبين بالدخول؟ - |
| 00:31:57 |
... أنظري , لم |
| 00:32:01 |
اراك لاحقاً |
| 00:32:27 |
سأجلب عصير الليمون |
| 00:32:33 |
الليمون سيكون جيداً |
| 00:32:35 |
حسنا |
| 00:32:47 |
ياإلهي |
| 00:32:49 |
أصفعني |
| 00:32:51 |
!قذر |
| 00:32:53 |
بمؤخرتك - |
| 00:32:54 |
أحب التنس يا رجل |
| 00:32:57 |
لا يمكنك العبث مع فتيات التنس - |
| 00:33:02 |
هم الأفضل , هل بإمكانك أن تقوم بتلك الخدمة لي؟ |
| 00:33:05 |
أجل , بالطبع |
| 00:33:09 |
صباح الغد |
| 00:33:11 |
هناك تلك الفتاة التي تعمل بالمقهي |
| 00:33:15 |
هناك علاقة احاول انشاؤها معها |
| 00:33:17 |
حسنا |
| 00:33:19 |
اريد مساعدتك فى ذلك |
| 00:33:23 |
ممتاز , عندما تشكك بنفسك |
| 00:33:37 |
حسنا , لقد رأت المنزل |
| 00:33:40 |
لذا يجب أن نرفع مستوي اللعبة |
| 00:33:41 |
أنا لست مساعدك |
| 00:33:43 |
هل هي قادمة الآن؟ |
| 00:33:46 |
"هيا , أنت تقتلني يا "شارلي |
| 00:33:48 |
لقد اجتاز محاميك الحدود |
| 00:33:51 |
... سأتناول الشوفان - |
| 00:33:53 |
بلا زبيب من فضلك - |
| 00:33:56 |
حسنا , أين نحن نقف مع قضية "جيم" ؟ - |
| 00:34:06 |
اللعنة , أين كنا؟ |
| 00:34:09 |
هل ستقوم بالطلب؟ - |
| 00:34:12 |
سيطلب البيض نصف سواء |
| 00:34:15 |
و ... وفطيرة - |
| 00:34:16 |
حسنا |
| 00:34:18 |
احتاج الي هاتف جديد |
| 00:34:21 |
علي ما يبدو |
| 00:34:28 |
لقد كان هذا قاسياً |
| 00:34:31 |
... تلك كانت الروح |
| 00:34:32 |
يارئيس |
| 00:34:39 |
هل تلك سيارتك , المرسيدس؟ |
| 00:34:41 |
أجل |
| 00:34:43 |
ستحصل علي مخالفة |
| 00:34:50 |
ماذا تريد؟ - |
| 00:34:52 |
هل يمكنني رؤية يداكي؟ |
| 00:34:54 |
هل يمكنني .... إنهم رائعين |
| 00:34:56 |
.... هل يمكنك |
| 00:34:58 |
هل يمكنك أن تدوري لأجلي؟ |
| 00:34:59 |
هل تمزح؟ - |
| 00:35:01 |
فقط ... مرة واحدة |
| 00:35:03 |
هكذا |
| 00:35:17 |
"وكأننا ... وكأننا في حفلة بالشارع , "دوريس |
| 00:35:19 |
... هيا , قومي بمثل ذلك - |
| 00:35:21 |
فقط قومي بمثل ذلك |
| 00:35:23 |
.... سأعطيك بواحدة من اولئك - |
| 00:35:25 |
اجل - |
| 00:35:27 |
تمتع بيومك - |
| 00:35:36 |
لا للقهوة ولا للنزهات |
| 00:36:04 |
مرحبا , معك "نيكى" , ماذا تفعلين؟ |
| 00:36:07 |
أكوي سراويلي |
| 00:36:10 |
لأجل ماذا تقومي بكوي سراويلك؟ |
| 00:36:13 |
هل يمكنني الأتصال بك لاحقا؟ |
| 00:36:17 |
أجل , أجل , لا تقلقي |
| 00:36:20 |
حسنا |
| 00:36:39 |
"سأعاود الأتصال بك" |
| 00:36:40 |
ألا يعني هذا 15 دقيقة أو ما الي ذلك؟ |
| 00:36:42 |
أنت تقول هذا طيلة الوقت |
| 00:36:45 |
لقد مر قرابة 12 ساعة |
| 00:36:48 |
وهذا يغضبك , اليس كذلك؟ |
| 00:36:49 |
حسنا , أنت ... أنت مهتاج لأنك لا تستطيع اتباع نهجك |
| 00:36:52 |
حسنا , يمكنك دوما الأتصال بفتاة |
| 00:36:55 |
بربك يا رجل , احب تلك الفتاة |
| 00:36:57 |
أنا جاد |
| 00:36:59 |
أجل |
| 00:37:01 |
لماذا تفوح من اغراضي رائحة النفتالين؟ |
| 00:37:04 |
لأنني لا أرغب بالعثة |
| 00:37:06 |
حسنا , ما الأسوء |
| 00:37:10 |
لا أعرف , إذا كنت لا تحب ذلك |
| 00:37:14 |
لقد اخبرتك يا رجل , مرة مع النفثالين وأخري مع الضفادع؟ |
| 00:37:16 |
وما العيب بالضفادع؟ |
| 00:37:19 |
أنا "هاري" , الضفدع هنا |
| 00:37:21 |
لدي ثلاثة ضفادع |
| 00:37:23 |
وضفدعة كبيرة |
| 00:37:25 |
ليس لدي عثة لأنني لدي النفثالين |
| 00:37:28 |
حسنا , أخرج من هنا - |
| 00:37:31 |
تأتي الى هنا حتي تقوم بالتقليل من شأني |
| 00:37:32 |
فكر بمكان أخر لتخزين اغراضك |
| 00:37:35 |
وأخرج من هنا - |
| 00:37:38 |
لا أهتم , أخرج |
| 00:37:50 |
آسف |
| 00:37:52 |
أنا آسف |
| 00:38:22 |
مرحبا - |
| 00:38:26 |
مرحبا - |
| 00:38:28 |
هل بأمكانك الخروج للعشاء الليلة؟ |
| 00:38:31 |
أين؟ - |
| 00:38:35 |
حسنا - |
| 00:38:38 |
حسنا , سلام |
| 00:38:48 |
أجعل هذا مفتوحاً |
| 00:38:51 |
لقد تأخرت , هل أنت غاضب؟ |
| 00:38:56 |
هل ستسامحني يوماً ما؟ |
| 00:38:59 |
ربما يوما ما عندما أكون عجوزا |
| 00:39:01 |
لنجلب مائدة |
| 00:39:12 |
خذي "كامب ديفيد" علي سبيل المثال |
| 00:39:14 |
كيف ستتحسن الأمور إذا قامت الاربعة شخصيات الكبار |
| 00:39:17 |
بنصب خيمة والتسكع سوياً |
| 00:39:19 |
"سيكون لدينا , اسرائيل و "فلسطين |
| 00:39:21 |
يحلون خلافاتهم حول نار المخيم بينما يحمصون الخبز |
| 00:39:24 |
الأمر فقط أنه هناك طريقة أفضل لقيادة السلطة فى القرن الحادي والعشرين |
| 00:39:27 |
مرحبا |
| 00:39:29 |
أنا بصحبة اصدقاء |
| 00:39:32 |
إنها تتحدث مع رئيس الأركان |
| 00:39:33 |
ما الذى تتحدث عنه؟ |
| 00:39:38 |
أنت قرد صغير , هل تعرف هذا؟ |
| 00:39:41 |
حسنا |
| 00:39:43 |
حسنا |
| 00:39:47 |
آسفة |
| 00:39:49 |
ما الذى تعنيه بأنه عليك الرحيل؟ |
| 00:39:52 |
علي الذهاب , ادفع الحساب |
| 00:39:59 |
مرحبا |
| 00:40:01 |
آسفه , حقا آسفه - |
| 00:40:03 |
ما الذي يحدث؟ - |
| 00:40:06 |
أين تذهبين؟ |
| 00:40:08 |
هل ستتصل بي؟ - |
| 00:40:11 |
هل أنت متأكد؟ - |
| 00:40:16 |
هل تمزحين معي؟ |
| 00:40:45 |
من تضاجع؟ |
| 00:40:47 |
من تضاجع؟ |
| 00:40:48 |
لا أحد |
| 00:40:55 |
كاذب |
| 00:40:57 |
احتاج منك أن تقلني الى المستشفي |
| 00:41:01 |
لماذا؟ - |
| 00:41:05 |
لماذا تذهبين الي المستشفي؟ |
| 00:41:06 |
ليس من شأنك |
| 00:41:09 |
ليس من شأني , حسنا |
| 00:41:11 |
فقط اوصلني |
| 00:41:27 |
مرحبا , هل "هيثير" هنا؟ |
| 00:41:29 |
لا , لم تعد "هيثير" تعمل هنا بعد الآن |
| 00:41:42 |
هل أنت بمفردك؟ |
| 00:41:46 |
أجل |
| 00:42:07 |
أحب منزلك |
| 00:42:09 |
ماذا تفعلين؟ |
| 00:42:11 |
هل اقاطع شيئا ما؟ |
| 00:42:14 |
أجل زبدة الفول السوداني وحلوي الجيلى |
| 00:42:19 |
أى انواع الجيلى؟ |
| 00:42:20 |
لقد كانت مربى |
| 00:42:24 |
أحب عندما تعرف الفارق بينهما |
| 00:42:33 |
ما قصتك؟ |
| 00:42:36 |
هل تقضين وقتا طيباً مع أحدهم؟ |
| 00:42:37 |
وقمتي بالرحيل |
| 00:42:39 |
ما هذا؟ - |
| 00:42:41 |
ما أظنه أنه لديك حبيب |
| 00:42:44 |
أنت مخطئ - |
| 00:42:46 |
إذا ماذا كانت تلك الحالة الطارئة؟ |
| 00:42:53 |
أخي الصغير - |
| 00:42:57 |
أتعرف , لقد قابلتك للتو |
| 00:42:59 |
هل تحتاجفعلا لمعرفة كل هذا؟ |
| 00:43:05 |
إنه لديه مرض التصلب العصبي |
| 00:43:07 |
لديه 17 عاماً ... وغير قادر علي ضبط نفسه |
| 00:43:09 |
هل تعرف ما الذي يعنيه هذا؟ |
| 00:43:13 |
بالطبع |
| 00:43:46 |
مرحبا |
| 00:43:55 |
أنا ادخن ببعض الأوقات |
| 00:44:05 |
لدي حساسية ضد القطط |
| 00:44:08 |
حسنا |
| 00:44:15 |
أكره لقبي |
| 00:44:20 |
أنا احبك حقا |
| 00:44:23 |
لا اريد التسرع في ذلك |
| 00:44:29 |
حسنا |
| 00:44:32 |
هل يمكنك أن تحتضني ؟ |
| 00:44:39 |
أجل |
| 00:45:15 |
يجب أن احرك سيارتك |
| 00:45:17 |
هناك تنظيف بالشارع |
| 00:45:40 |
هيثير , هيثير |
| 00:45:47 |
هذا لطيف |
| 00:45:50 |
استيقظي |
| 00:45:51 |
أذهبي , ارحلي عن هنا |
| 00:45:53 |
تحركي بعيداً وضاجعي من أجل الأموال اللعينة |
| 00:45:56 |
ما الذي تتحدث عنه؟ |
| 00:45:59 |
أنت قردة صغيرة , هل تعرفين هذا؟ |
| 00:46:02 |
أنت قردة صغيرة |
| 00:46:04 |
أنت عاهرة قذرة |
| 00:46:07 |
وأجبتي بلا |
| 00:46:16 |
أنا اقوم بخدمة الموائد |
| 00:46:19 |
هل تعتقد حقا أنها ملكي؟ |
| 00:46:20 |
أخرجي |
| 00:46:35 |
مرحبا . مرحبا |
| 00:46:41 |
لقد اشتقت اليك - |
| 00:46:47 |
مرحبا - |
| 00:46:49 |
دعني أخبرك عن عمليات تجديد المهبل |
| 00:46:52 |
ما قمت به هو أنني اخذت الخلايا السمينة من فخذيها |
| 00:46:56 |
... وحقنتهم |
| 00:46:58 |
في مهبلها لأجعله متماسك |
| 00:47:01 |
لذا هذا يعني عدم أختراق |
| 00:47:04 |
لمدة خمس أيام |
| 00:47:06 |
ولكن أظن بأن هذا يستحق الأنتظار |
| 00:47:11 |
اراك قريبا - |
| 00:48:06 |
مرحبا |
| 00:48:09 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:48:14 |
لم تأتي للمنزل طيلة الليل |
| 00:48:15 |
لم تتصل ولم تجيب على اتصالاتي |
| 00:48:18 |
ولم تترك أى ملاحظة |
| 00:48:23 |
لا , لست بخير |
| 00:48:27 |
أنا آسف حقا - |
| 00:48:31 |
تعرفين ما اقصده |
| 00:48:33 |
لا , لا أعرف ماذا تقصد |
| 00:48:35 |
أعرف ماذا قلت |
| 00:48:38 |
لماذا لا تظهر لي بأنك آسف؟ |
| 00:48:40 |
تبا لذلك |
| 00:48:43 |
أين تعلمت هذا؟ |
| 00:48:46 |
هل ستذهب؟ |
| 00:48:49 |
هل ستذهب الآن؟ |
| 00:48:54 |
بربك - |
| 00:48:55 |
سراويل جينز ب 400 دولار |
| 00:48:58 |
توقفي عن هذا - |
| 00:48:59 |
توقفي عن هذا |
| 00:49:01 |
سترة - |
| 00:49:04 |
لا اريدهم |
| 00:49:05 |
لا تريدهم؟ |
| 00:49:08 |
دعني أخبرك بشئ |
| 00:49:10 |
أنت تكبر فى السن |
| 00:49:12 |
وتفقد مظهرك |
| 00:49:14 |
وأنت تصبح ساحر عندما تكون حسن المظهر فقط |
| 00:49:15 |
أنت لست ساحراً |
| 00:49:18 |
ولست ذكياً |
| 00:49:21 |
لست شيئا بدون قضيبك الست إنشات ووجهك الجميل |
| 00:49:24 |
وسوف تعاني مثل الجميع |
| 00:49:28 |
إنه سبعة - |
| 00:49:47 |
الأمور بخير |
| 00:49:52 |
ستكوني بخير |
| 00:49:55 |
ستكوني بخير |
| 00:50:03 |
هل أنت جائع؟ |
| 00:50:06 |
هل ترغب بأن أعد لك عجة البيض؟ |
| 00:50:38 |
أين ستذهب؟ |
| 00:50:42 |
لا أعرف |
| 00:50:47 |
كم تعتقد ستكون المدة حتي تعود الي هنا زاحفاً؟ |
| 00:50:50 |
لا أعرف |
| 00:51:00 |
"س ... "سامنثا |
| 00:51:02 |
قل وداعاً الي نساءك - |
| 00:51:44 |
إذا كنت تحبني لتلك الدرجة أخبرني بما تحبه في؟ |
| 00:51:47 |
... أحب كونك ذكية |
| 00:51:50 |
... وأنت مثيرة للأهتمام |
| 00:51:52 |
... ولا تتقبلين الهراء من البشر |
| 00:51:56 |
وأحب نفسي عندما أكون معك |
| 00:51:58 |
أتري؟ |
| 00:52:00 |
ليس الأمر عني |
| 00:52:02 |
حسنا , هذا ليس صحيح - |
| 00:52:05 |
إذا لما لا تسألني أي اسئلة؟ |
| 00:52:08 |
... اسألك |
| 00:52:10 |
هذا سؤال ؟ - |
| 00:52:12 |
"مرحبا , كيف حال فرقتك؟" |
| 00:52:14 |
"كيف حال والدتك المريضة , ايميلي" |
| 00:52:17 |
حسنا , لست من ذلك النوع الذى يسأل |
| 00:52:19 |
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟ - |
| 00:52:21 |
... وكأنني لا استطيع التفريق إذا كنت |
| 00:52:24 |
أو ... أنك خائف |
| 00:52:28 |
خائف؟ |
| 00:52:29 |
المودة |
| 00:52:31 |
وأنت لست كذلك - |
| 00:52:33 |
بربك ... ألهذا السبب أنت تصاحب شخصا أخر الآن؟ |
| 00:52:38 |
ألم تفكرين بأنه ربما لم تقابلين الشخص المناسب بعد؟ |
| 00:52:43 |
أتعرفين , أشعر عندما اقابل ذلك الشخص |
| 00:52:46 |
بأنني سأطرح كل الأسئلة المناسبة |
| 00:52:48 |
هذا مضيعة للوقت |
| 00:52:51 |
أنت ... أنت تخبريني بأنني خائف |
| 00:52:53 |
وعندما أصبح جاداً تقومين بطردي |
| 00:52:55 |
هل ترغب بأن جادة معك؟ - |
| 00:52:57 |
حسنا , لقد كنت دوما معجبة بك |
| 00:53:00 |
ولكن هذا كل ما في الأمر |
| 00:53:03 |
لأنني لا اراك مثير للأهتمام علي المدي الطويل |
| 00:53:07 |
أنت لا تقصدين هذا - |
| 00:53:10 |
وتضاجع النساء بمقابل |
| 00:53:15 |
أنت عاهر |
| 00:53:21 |
هل الأمور بخير؟ |
| 00:53:22 |
أجل , بخير |
| 00:53:36 |
هاري" , مرحبا .. أين أنت؟" |
| 00:53:40 |
أين؟ |
| 00:53:42 |
"نيكى" - |
| 00:53:43 |
أنا "شين" صديق "هاري" من المدرسة الثانوية |
| 00:53:50 |
لطيف للغاية |
| 00:53:52 |
كيف حال؟ |
| 00:53:54 |
أنت مثيرة للغاية |
| 00:53:59 |
هارى" , أود التحدث معك" |
| 00:54:03 |
"هارى" |
| 00:54:06 |
ياإلهى , مرحبا |
| 00:54:10 |
أنت رائعة للغاية |
| 00:54:13 |
لنبدأ |
| 00:54:18 |
مرحبا , كيف حالك؟ |
| 00:54:21 |
هل يمكنني |
| 00:54:24 |
!حسنا |
| 00:54:25 |
هل تقومين بدلك نفسك لأجلي؟ - |
| 00:54:27 |
.... هذا ليس - |
| 00:54:29 |
دلكي نفسك لي |
| 00:54:31 |
يارجل , ما هذا؟ - |
| 00:54:33 |
بربك يا رجل |
| 00:54:35 |
لا , إنهم يحبون هذا - |
| 00:54:37 |
هذا ليس لطيفاً - |
| 00:54:39 |
فقط دلكي نفسك لأجلي وكأنك تأخذين دش |
| 00:54:41 |
لا تتحدث اليها هكذا - |
| 00:54:43 |
هل تقومين بغسل مؤخرتك ؟ |
| 00:54:45 |
ما هذا يا رجل؟ - |
| 00:54:47 |
أيتها العاهرة الصغيرة |
| 00:54:49 |
.... حسنا , ما |
| 00:54:51 |
ماذا تفعل يا رجل؟ |
| 00:54:56 |
إنه نادي للتعري |
| 00:54:57 |
بربك يا رجل |
| 00:54:59 |
تلك الفتاة غادرت الحافلة للتو |
| 00:55:02 |
لا يجب التحدث اليها هكذا |
| 00:55:04 |
إنها بشر |
| 00:55:05 |
هل تمزح معي؟ |
| 00:55:08 |
وماذا إذا كانت تلك الفتاة أختك؟ |
| 00:55:10 |
يارجل , لن ادعك تقترب من أختي , حسنا؟ |
| 00:55:13 |
ولن تقوم حتي بملاحقتها لأنها لا تمتلك السيارة المناسبة |
| 00:55:15 |
أو المنزل المناسب , أليس كذلك؟ |
| 00:55:18 |
حسنا , كان يجب أن تخبرني بذلك قبل أن اضاجعها |
| 00:55:22 |
تفوح رائحة روح المواهقة |
| 00:55:25 |
تبا لك |
| 00:55:27 |
أبتعد عن وجهي |
| 00:55:34 |
ها قد جاء صديقك |
| 00:55:44 |
ألا يمكنني الدخول؟ - |
| 00:55:46 |
لا , أنت تمزح معي , أليس كذلك؟ - |
| 00:55:51 |
بربك |
| 00:55:53 |
أنت تمزح , أليس كذلك؟ - |
| 00:56:14 |
هيا يا رجل , لقد قلت بأنني آسف |
| 00:56:16 |
أنت دائما آسف |
| 00:56:18 |
ليس لي مكان للذهاب اليه |
| 00:56:20 |
متأكد بأنك ستتصرف حيال هذا |
| 00:56:37 |
غير معقول |
| 00:56:38 |
... أنتم لديكم |
| 00:56:40 |
ماذا ستعطيني مقابل السترة؟ - |
| 00:56:43 |
تسعة دولارات؟ |
| 00:56:46 |
خذها خذها |
| 00:57:01 |
أنا بخير , الأمور بخير .. أجل بخير |
| 00:57:04 |
أنت هناك لفترة طويلة |
| 00:57:06 |
هل تعمل؟ |
| 00:57:09 |
أجل |
| 00:57:11 |
أقوم بعملين |
| 00:57:12 |
... إنهم |
| 00:57:15 |
إنهم حملات كبيرة |
| 00:57:17 |
سيكون ذلك جيداً |
| 00:57:21 |
مرحبا؟ |
| 00:57:25 |
أمي؟ |
| 00:57:39 |
"مرحبا , أنت تتصل ب "تيري |
| 00:57:41 |
أترك رسالتك سأتصل بك لاحقاً - |
| 00:57:49 |
التقطي السماعة يا أمي |
| 00:58:13 |
عندما جئت الي هنا لأول مرة |
| 00:58:15 |
"أعتقدت بأن كل يوم سيكون مثل فيديوهات "فان هيلين |
| 00:58:18 |
فتيات جميلات ترتدي البيكيني |
| 00:58:20 |
يركبون زلاجات |
| 00:58:21 |
ويشربون "الكوكتيل" بجانب احواض السباحة |
| 00:58:25 |
"تبا لك , "فان هيلين |
| 00:59:53 |
ماذا تفعلين؟ - |
| 00:59:58 |
أنظري |
| 01:00:00 |
أنا آسف عما حدث ولكن هذا ليس لطيفاً |
| 01:00:03 |
ماذا حدث؟ |
| 01:00:05 |
لقد نعتك بالحقيرة |
| 01:00:08 |
دعيتك بالعاهرة |
| 01:00:10 |
أنا آسف |
| 01:00:11 |
هذا غريب |
| 01:00:13 |
لأنه يبدو أنه أنا وأنت نلعب بنفس الأوراق |
| 01:00:16 |
أجل - |
| 01:00:18 |
بمنزل بقيمة 5 مليون دولار , والآن تقوم بالاحتيال فقط لأجل الطعام |
| 01:00:21 |
لا أقوم بشئ - |
| 01:00:24 |
دون جميع من هنا , لماذا هي؟ |
| 01:00:26 |
لا اعتقد بأن ستتفهمين موقفي |
| 01:00:30 |
أنا علي وشك الطرد من فندق صحراوي |
| 01:00:33 |
وأبيع ستراتي مقابل تسعة دولارات |
| 01:00:36 |
وهذا الطعام سيكون أول ما يدخل جوفي بذلك اليوم |
| 01:00:38 |
ليس لدي وقت لأحسن الأختيار |
| 01:00:44 |
أنا صاعدة الي جناحي |
| 01:00:46 |
هل ستأتي؟ |
| 01:00:50 |
إنه يرغب بمعرفة إذا كان ثديك فضي أم أسود؟ |
| 01:00:56 |
سابتاع له ساندويتش أيتها العاهرة الرخيصة |
| 01:01:07 |
هذة لنا؟ - |
| 01:01:11 |
ماذا؟ |
| 01:01:14 |
بائع سيارات مستعملة |
| 01:01:20 |
أكره الآثاث , لا تنظر اليه |
| 01:01:25 |
رفيقة الغرفة مدخنة للحشيش |
| 01:01:31 |
إذا ماذا حدث الي السيارة "المرسيدس" ؟ |
| 01:01:38 |
لقد أخبرتها بأن علاقتنا لن تنجح |
| 01:01:41 |
ماذا عن السيارة "البورش" ؟ - |
| 01:01:44 |
عدت اليه على الرغم من ذلك |
| 01:01:47 |
"لقد بعت سجائره على موقع "ايباي |
| 01:01:56 |
"دوجي" |
| 01:01:59 |
لا اعرف |
| 01:02:00 |
اين كنتي تبحثين ؟ |
| 01:02:04 |
في الواقع ، كنت في طريقي |
| 01:02:09 |
مزارع بريستول في دوهيني |
| 01:02:12 |
قلتي انكي تريدين رؤيتي |
| 01:02:14 |
عظيم |
| 01:02:16 |
متي ستأتين ؟ |
| 01:02:20 |
ممتاز |
| 01:02:21 |
الي اللقاء |
| 01:02:25 |
ماذا تريد علي العشاء ؟ |
| 01:02:41 |
في صحتك |
| 01:02:50 |
هذا النبيذ سيكون أفضل بعد عام 2012 |
| 01:02:54 |
ربما يجب علينا ان ننتظر |
| 01:02:58 |
لسنا بالمنزل ، اترك رسالتك |
| 01:03:02 |
مرحباً ، انها انا |
| 01:03:04 |
ملياردير العاب الفيديو |
| 01:03:08 |
وهو واولاده ذاهبون |
| 01:03:10 |
لا يمكنني الذهاب |
| 01:03:12 |
افضي وقتاً ممتعاً |
| 01:03:26 |
هل ستظل تخطو |
| 01:03:28 |
طوال الليل سأظل اخطو |
| 01:03:31 |
كأسان من التكيلا |
| 01:03:34 |
لقد رأيته - |
| 01:03:35 |
في اتجاة الثانية عشر |
| 01:03:38 |
بجوار الفتاة ذات الرداء الأصفر |
| 01:03:41 |
ليس سيئاً |
| 01:03:46 |
من اجل ماذا نشرب ؟ - |
| 01:03:54 |
اضحكي - |
| 01:03:56 |
لقد قلت للتو شيئاً مضحكا |
| 01:04:04 |
احسنت عملاً |
| 01:04:06 |
انا احاول - |
| 01:04:10 |
هل يمكنك الرقص ؟ - |
| 01:05:10 |
يقولون انك يجب ات تقبل الكثير |
| 01:05:15 |
ولكن في هذه المدينة |
| 01:05:18 |
والضفادع ليس لديها فرصة |
| 01:05:25 |
%اريد 15 - |
| 01:05:29 |
حسناً ، 12 |
| 01:05:31 |
اذن 4 وهذا هو عرضي الأخير |
| 01:05:33 |
ومن تكون ، قوادي ؟ |
| 01:05:36 |
. . . . انظري ، انا |
| 01:05:45 |
كل ما احتاجه هو بطانية |
| 01:05:48 |
لا احتاج الي |
| 01:05:51 |
I don't want you getting |
| 01:05:53 |
My funk. |
| 01:05:56 |
نعم ، لا يمكنك غسل الأريكة |
| 01:05:59 |
عمت مساءاً - |
| 01:06:04 |
لو كان الأمر بيدي |
| 01:06:05 |
ولكنني لا اريدك ان ترتبك |
| 01:06:11 |
ليلة سعيدة |
| 01:06:50 |
. . . الأريكة |
| 01:06:54 |
الأريكة قصيرة قليلاً |
| 01:06:56 |
لذا |
| 01:06:58 |
سأنام هنا هكذا |
| 01:07:02 |
انا على الجانب ، بعيدا عنك |
| 01:07:04 |
لن تشعري حتي انني هنا |
| 01:07:06 |
حسناً ، سأنام علي الأريكة - |
| 01:07:09 |
لا ، انتظري ، انتظري |
| 01:07:13 |
ماذا ؟ - |
| 01:07:16 |
تعتقدين انني سأغازلك ؟ |
| 01:07:18 |
انتي في سريري - |
| 01:07:22 |
وانتي تعتقدين انه لا |
| 01:07:25 |
من فضلك |
| 01:07:28 |
نحن بالغون ، واعتقد |
| 01:07:34 |
مهما يكن |
| 01:07:52 |
انا اسف |
| 01:07:55 |
علي ماذا ؟ |
| 01:07:57 |
ماذا ؟ لقد وكزتك |
| 01:08:01 |
لم اشعر بشئ |
| 01:08:03 |
حسناً ، لقد وكزتك |
| 01:08:06 |
في قدمك هكذا |
| 01:08:10 |
اشعر بهذا |
| 01:08:22 |
هل تشعرين بهذا ؟ |
| 01:08:28 |
هذه المداعبة |
| 01:08:34 |
هل هي مداعبة جيدة |
| 01:08:39 |
فقط مداعبة |
| 01:08:44 |
يمكنني ان اخبرك انك تبتسمين |
| 01:08:46 |
بالرغم من انني لا اير وجهك |
| 01:08:49 |
كم مرة استخدمت هذه الجملة ؟ |
| 01:08:53 |
لا اعرف |
| 01:08:56 |
انا لا اقولها فقط |
| 01:09:04 |
سروالي بالفعل مخلوع |
| 01:09:16 |
ماذا نفعل ؟ |
| 01:09:20 |
لماذا يجب علينا أن نفعل أي شيء؟ |
| 01:09:25 |
هذه ليست فكرة جيدة |
| 01:09:31 |
اذا لم اقبلك الآن |
| 01:09:40 |
حسناً |
| 01:09:42 |
اريد ان اكثر من هذا |
| 01:09:46 |
من اجل ماذا ؟ |
| 01:09:49 |
لأري اذا كان يعجبني الأمر |
| 01:09:50 |
اذا كان يعجبك الأمر ؟ |
| 01:09:53 |
نعم |
| 01:10:04 |
وهل اعجبك ؟ |
| 01:10:06 |
لم يعجبني هذا علي الأطلاق |
| 01:10:10 |
حقاً ؟ - |
| 01:10:31 |
اذن كل هذا لم يكن حقيقاً ؟ |
| 01:10:34 |
ليس لدي أخاً |
| 01:10:35 |
حسناً ، لقد عرفت هذا |
| 01:10:37 |
ولكنني من كندا |
| 01:10:40 |
انا اسف بخصوص هذا |
| 01:10:44 |
لذلك متي قررتي التوقف |
| 01:10:47 |
ما الذي يجعلك متأكداً |
| 01:10:50 |
لقد خدعتموني انتم الأثنان |
| 01:10:52 |
وانتي بالفعل تتحدثين |
| 01:10:54 |
يمكنني ان اخدعك |
| 01:10:56 |
هيا - |
| 01:10:58 |
نيكي" ، مرحباً" - |
| 01:10:59 |
كيف حالك ؟ ، مرحبأً - |
| 01:11:02 |
هل تتذكرني ؟ |
| 01:11:04 |
نعم بالطبع |
| 01:11:07 |
ما هو اسمي ؟ - |
| 01:11:11 |
اسمي |
| 01:11:13 |
انا مشوش |
| 01:11:18 |
انت لا تتذكر |
| 01:11:24 |
هذا كان مريعاً |
| 01:11:27 |
انا اسف - |
| 01:11:29 |
فهمي معتوهة |
| 01:11:32 |
امضغ هذا مع الطعام |
| 01:11:39 |
هكذا ؟ - |
| 01:11:43 |
اوه - |
| 01:11:48 |
كيف يمكنني مساعدتك ؟ - |
| 01:11:50 |
ولكن هناك قاذورات في طعامه |
| 01:11:55 |
انا اسف ، يا سيدي |
| 01:11:57 |
هيا - |
| 01:12:25 |
كم تعتقدين انه |
| 01:12:27 |
لا اعرف ، ربما عشرون ثانية ؟ - |
| 01:12:31 |
هل ترين الدلافين ؟ |
| 01:12:34 |
هل رأيتيها ؟ |
| 01:12:35 |
نعم - |
| 01:12:59 |
الي اللقاء |
| 01:13:00 |
الي اللقاء |
| 01:13:02 |
الي اين انتي ذاهبة ؟ |
| 01:13:03 |
للخارج ، سأعود قريباً |
| 01:14:10 |
مرحباً |
| 01:14:13 |
مرحباً |
| 01:14:18 |
هل انتي بخير ؟ |
| 01:14:20 |
مرحباً |
| 01:14:23 |
ماذا حدث ؟ |
| 01:14:25 |
لقد قطعت علاقتي |
| 01:14:32 |
لا بد وانكي تمزحين |
| 01:14:36 |
انه خطيبي |
| 01:14:40 |
لماذا لم تخبرينني ؟ |
| 01:14:43 |
انا اخبرك الآن |
| 01:14:50 |
متي كانت آخر مرة |
| 01:14:53 |
امس |
| 01:14:58 |
متي كانت آخر |
| 01:15:01 |
لا تقوم بهذا ؟ - |
| 01:15:03 |
ماذا افعل ؟ |
| 01:15:05 |
كما لو ان الأمر |
| 01:15:07 |
هو غني |
| 01:15:09 |
عائلته تملك فريق الرينجرز ؟ - |
| 01:15:11 |
تكساس ام نيويورك؟ |
| 01:15:13 |
نيويورك |
| 01:15:15 |
حسناً ، لماذا انفصلتي عنه ؟ |
| 01:15:17 |
يبدو وانه متمسك بكي |
| 01:15:19 |
انت تعرف لماذا - |
| 01:15:21 |
بصراحة ، انا لا اعرف |
| 01:15:23 |
لأنني احبك |
| 01:15:28 |
هل انت سعيد انني قلتها ؟ |
| 01:15:31 |
هل تحبينه ؟ - |
| 01:15:37 |
حسناً |
| 01:15:40 |
لا اعتقد انني كنت |
| 01:15:48 |
هل تخدعينني ؟ |
| 01:15:52 |
ولماذا اخدعك ؟ |
| 01:15:55 |
ليس لديك اموال أو حتي |
| 01:15:58 |
اذن لماذا اخدعك ؟ |
| 01:16:10 |
الي اين انت ذاهب ؟ - |
| 01:16:12 |
ليس لدي اي خطة |
| 01:17:18 |
هيثر" ؟" |
| 01:17:23 |
نيكي" ، انا ذاهبة" |
| 01:17:25 |
الى نيويورك لمحاولة |
| 01:17:27 |
لا تحرق المنزل |
| 01:17:31 |
فقط ارجعي |
| 01:17:32 |
اعلم انكي لم تذهبين بعد |
| 01:17:34 |
لا يمكن ان تكونين قد |
| 01:17:36 |
فقد عاودي الأتصال |
| 01:18:06 |
هذا صعب تصديقه |
| 01:18:11 |
. . . . هل تمانعين اذا - |
| 01:18:14 |
انظروا من هو |
| 01:18:16 |
سيد ليلة الاثنين - |
| 01:18:18 |
مرحباً ، ماذا تفعل ؟ |
| 01:18:22 |
هل تريد مشاهدة المباراة ؟ |
| 01:18:27 |
كل هذه البيرة من اجلك فقط ؟ - |
| 01:18:30 |
هذه من اجلي |
| 01:18:32 |
ولدي واحدة أخري |
| 01:18:38 |
. . . هل انتي |
| 01:18:42 |
ما رأيك ان اقلك للمنزل ؟ |
| 01:18:44 |
حسناً - |
| 01:18:48 |
لا تقومي بهذا في السيارة |
| 01:18:51 |
انا اتوقف |
| 01:18:53 |
افتحي الباب |
| 01:18:58 |
هل انتي بخير ؟ |
| 01:19:01 |
هل تريديني ان . . . . ؟ |
| 01:19:14 |
هل فقدت عقلك ؟ |
| 01:19:16 |
لا ، لقد كنت قلقاً |
| 01:19:19 |
كان من الصعب ان ابتعد |
| 01:19:23 |
هل انتي معه الآن ؟ |
| 01:19:25 |
لا ، انا لست معه |
| 01:19:26 |
انا اسف |
| 01:19:30 |
لقد كنت اخرقاً |
| 01:19:34 |
هل تعرفين كيف يبدو |
| 01:19:36 |
لا ، كيف يبدو ؟ |
| 01:19:38 |
انه شئ فظيع |
| 01:19:40 |
ولكن لا يمكنني لمسك |
| 01:19:41 |
متي ستعودين للمنزل ؟ - |
| 01:19:44 |
لماذا لا يمكنك المغادرة الآن ؟ |
| 01:19:47 |
الأمر معقد - |
| 01:19:49 |
انا هنا ، وانتي |
| 01:19:51 |
ومن تعتقد انه يقوم |
| 01:19:54 |
ومن تعتقد انه اشتري |
| 01:19:57 |
حبيبتي ، انظري ، لقد انتهي الأمر |
| 01:20:00 |
لن نقوم بهذا بعد الآن |
| 01:20:03 |
. . . انا سوف |
| 01:20:05 |
سأقوم بتوصيل البيتزا او احتي اقوم بسرقة بنك |
| 01:20:08 |
مرحباً |
| 01:20:10 |
انا احبك - |
| 01:20:13 |
دعني اركب السيارة - |
| 01:20:18 |
انها فتاة - |
| 01:20:20 |
انك مع شخص ما ؟ |
| 01:20:22 |
انها مجرد صديقة |
| 01:20:25 |
ولم اريدها ان تقود السيارة |
| 01:20:28 |
اخبرتها انه يمكنني |
| 01:20:31 |
ما نوع السيارة التي تملكها ؟ |
| 01:20:33 |
الأمر لم يعد مسلياً |
| 01:20:35 |
"انها من نوع "المرسيدس |
| 01:20:38 |
يجب ان اذهب |
| 01:20:40 |
لا ، يا حبيبتي |
| 01:20:44 |
كنت على الهاتف |
| 01:20:46 |
انت احمق |
| 01:21:26 |
من بالباب ؟ |
| 01:21:28 |
"انا "نيكي |
| 01:21:35 |
مرحباً - |
| 01:21:38 |
هل تعرفين اين تكون "هيثر" ؟ - |
| 01:21:44 |
رفيقك بالغرفة |
| 01:21:48 |
ما هذا ؟ |
| 01:21:50 |
يبدو وكأنها موسيقي |
| 01:21:53 |
اين "هيثر" ؟ |
| 01:21:55 |
هذا ما استطيع اكتشافه |
| 01:21:57 |
ما هو اسمك ؟ - |
| 01:22:00 |
"انا "ايفا - |
| 01:22:03 |
متأكد لها معني |
| 01:22:06 |
متأكد نوعا ما لا تعني شيئاً |
| 01:22:08 |
حسناً ، انا متأكد |
| 01:22:10 |
حسناً ، يجب ان تتصرف |
| 01:22:16 |
مثل ماذا ؟ |
| 01:22:19 |
اعني ان تقوم بتعهد |
| 01:22:23 |
اي نوع من التعهدات ؟ |
| 01:22:26 |
تعهد |
| 01:22:42 |
"شارع "جرين |
| 01:22:46 |
صدقني |
| 01:22:49 |
فأن الخاتم ليس المشكلة |
| 01:22:57 |
شكرا لكي - |
| 01:23:36 |
في الحقيقة ، انا لا اعرف |
| 01:23:38 |
كيف اشكرك علي هذا |
| 01:23:40 |
فقط رد لي المبلغ |
| 01:23:42 |
انت صديق رائع - |
| 01:23:43 |
حسناً ، انت متأخر - |
| 01:23:45 |
حسنا ، أشعر وكأنني سوف اتقيأ |
| 01:23:48 |
تبدو علق حق - |
| 01:24:54 |
ماذا تفعل هنا ؟ |
| 01:24:56 |
هل هو هنا ؟ - |
| 01:25:00 |
لم يحدث شئ |
| 01:25:02 |
انها بريئة تماما |
| 01:25:08 |
اغلق الباب |
| 01:25:15 |
ما كان يجب ان تأتي هنا |
| 01:25:17 |
كان يجب ان أتي هنا |
| 01:25:21 |
تعرفين ان هذا ليس حقيقياً |
| 01:25:25 |
لقد كنت هنا |
| 01:25:28 |
لا يمكنك ان تكوني سعيدة |
| 01:25:35 |
تعالي هنا |
| 01:25:39 |
تعالي معي |
| 01:25:43 |
اذهبي واجمعي حاجتك |
| 01:25:45 |
لا يمكنني |
| 01:25:48 |
لم لا ؟ |
| 01:25:50 |
افترض اننا عدنا لـ لوس انجلوس |
| 01:25:52 |
نحصل علي شقة ؟ |
| 01:25:55 |
سيكلفنا كل هذا خمسة آلاف |
| 01:25:57 |
من اين نحصل عليهم ؟ |
| 01:26:00 |
سنتدبر الأمر - |
| 01:26:05 |
أنت حالم |
| 01:26:12 |
ليس ماساً |
| 01:26:18 |
اريد ان اقضي بقية |
| 01:26:24 |
تزوجيني |
| 01:26:27 |
كوني زوجتي |
| 01:26:28 |
نقضي الوقت معاً |
| 01:26:34 |
لقد تزوجت بالفعل |
| 01:26:50 |
لا ، يمكنك ان تحصلين علي الطلاق |
| 01:26:52 |
لا يمكنني |
| 01:26:55 |
لماذا ؟ |
| 01:26:58 |
احتاج لهذا |
| 01:27:03 |
مرحباً ، لقد عدت للمنزل |
| 01:27:05 |
اين انتي ؟ - |
| 01:27:09 |
هل لديك خمسة دولارات |
| 01:27:14 |
نعم ، بالطبع لدي |
| 01:27:17 |
شكرا ، يا رجل |
| 01:27:22 |
شكرا لك - |
| 01:27:24 |
مرحباً - |
| 01:28:43 |
عندما تكون طفلاً |
| 01:28:45 |
من تعلمك |
| 01:28:48 |
اخبرني انك لم تتعلم من الأفلام |
| 01:28:52 |
تعلمت من التلفزيون اكثر |
| 01:28:55 |
وماذا نتعلم؟ |
| 01:28:58 |
نتعلم ان نصدق القصص الخيالية |
| 01:29:16 |
مرحباً |
| 01:29:18 |
كيف حالك ؟ - |
| 01:29:23 |
وانتي ؟ |
| 01:29:25 |
انا بخير حال |
| 01:29:35 |
شكرا |
| 01:29:38 |
"اعتني بنفسك ، "نيكي |
| 01:29:41 |
وانتي ايضا |
| 01:30:31 |
اتعرفون لماذا والمغادرين |
| 01:30:33 |
على مستويات منفصلة؟ |
| 01:30:36 |
حتي لا يلحظ الثلاثون الفا من |
| 01:30:39 |
الثلاثون الفاً الذين يغادورن |
| 01:30:54 |
حياتي كلها كانت واضحة |
| 01:30:59 |
انا ما زلت هنا |
| 01:31:01 |
تمت الترجمة بواسطة |
