|
Strange Wilderness
|
| 00:00:23 |
أرغب أن أريكم الآن مدى ذكائه |
| 00:00:25 |
"لنستمتع و نلعب لعبة "امتحان الحيوانات |
| 00:00:28 |
مايكل. هيا مايكل |
| 00:00:31 |
,أنت ترى كم أنا جيد في تدريب الحيوانات |
| 00:00:34 |
إنها النهاية الخاطئة |
| 00:00:35 |
الماعز معروفة بضيق رأسها |
| 00:00:38 |
,لحية في الذقن |
| 00:00:43 |
"لا تزال تدعى بـ"بقرة السيد الهزيلة |
| 00:00:46 |
.....لأنها تنتج حليب أكثر من حجمها |
| 00:00:50 |
يا إلهي |
| 00:00:53 |
يا ربي |
| 00:00:56 |
لا بأس |
| 00:00:58 |
النعامات طيور مضحكة جداً |
| 00:01:00 |
لا تستطيع الطيران, لكنها تحب الرقص |
| 00:01:03 |
و في الواقع لا تدفن رأسها في الرمل |
| 00:01:07 |
لكنها تأكل الحجارة و القمصان |
| 00:01:09 |
أنظر إلى والدي, لقد كان الملك |
| 00:01:12 |
, لا يهم ما حدث |
| 00:01:16 |
,لم ينسى جملةً في حياته |
| 00:01:21 |
لقد كان الملك |
| 00:01:24 |
لا شك |
| 00:01:31 |
ما كان ذلك؟ |
| 00:01:36 |
عذراً |
| 00:01:37 |
لقد كان برنامج للحياة البرية يسمى |
| 00:01:41 |
هل تذكرت ذلك؟ |
| 00:01:45 |
أوه, حسناً |
| 00:01:46 |
نعم, ثم مات |
| 00:01:49 |
,و بعدها تحولت إلى جحيم.... أعني |
| 00:01:55 |
...لا أعلم, ربما لأني لست لامعاً مثله أو |
| 00:01:59 |
....لم أعمل بجهد أو |
| 00:02:05 |
لقد تركتها, نهائياً |
| 00:02:08 |
ماذا حصل للبرنامج؟ |
| 00:02:10 |
في البداية, كان رائعاً |
| 00:02:12 |
.لقد كان لي طاقم رائع |
| 00:02:17 |
.....لكن عندها |
| 00:02:22 |
لا أعلم, لقد أصبحت الأشياء غريبة نوعاً ما |
| 00:02:28 |
* الترجمة حصرية لموقع تنين العرب * |
| 00:02:38 |
*Translated By: RUSH* |
| 00:02:45 |
حسناً, إننا نخسر ضوء النهار |
| 00:02:47 |
نحتاج الحيوانات على الفلم, الآن |
| 00:02:52 |
كوكر! أحضر الحامل ثلاثي القوائم |
| 00:02:56 |
"و أحتاج عدسات "ميركوري |
| 00:02:58 |
لأني سأتخلص من النظارات, فهمت؟ |
| 00:03:00 |
حسناً |
| 00:03:02 |
سعدت بالتحدث إليك |
| 00:03:05 |
أخبرني, مايلس. كيف هي حالتنا؟ - |
| 00:03:08 |
.دقيقتين فقط |
| 00:03:11 |
أصبروا, اني ألتقط صوت فقاقيع الماء |
| 00:03:15 |
,لا أعلم ما هي |
| 00:03:19 |
جونيور, ضعها جانباً |
| 00:03:21 |
جيد, مهما كان, لقد اختفى الآن |
| 00:03:24 |
بيت؟ |
| 00:03:26 |
هذا أبن أخي, الشخص |
| 00:03:29 |
هو أخرق قليلاً |
| 00:03:32 |
لكن لا بأس به |
| 00:03:36 |
جيد, أن أخ مايلس هو أبن أخي |
| 00:03:40 |
أنت, أهلاً بك معنا |
| 00:03:41 |
لا |
| 00:03:43 |
هل أنت بخير؟ - |
| 00:03:45 |
ليس بالوقت الملاءم الآن |
| 00:03:47 |
حسناً, أدخل الاطار |
| 00:03:50 |
حسناً, ابقى في هذه اللقطة |
| 00:03:53 |
هل أتيت بها؟ مستعد؟ |
| 00:03:56 |
هذا منديل - |
| 00:03:58 |
هذا كل شيء؟ |
| 00:03:59 |
كامل صوتنا عن الدببة |
| 00:04:03 |
لقد كتبناها الليلة الماضية |
| 00:04:07 |
"الدببة كبيرة و بنية" |
| 00:04:09 |
حسناً |
| 00:04:12 |
.ليس كل الدببة كبيرة |
| 00:04:18 |
يشتق اسم الدببة من" |
| 00:04:23 |
لا, هي الجهة الأخرى |
| 00:04:27 |
يا إلهي, فريد |
| 00:04:29 |
لقد قُدّر بأن الدببة تقتل" |
| 00:04:34 |
هجمات السلمون على الدببة" |
| 00:04:40 |
.نعم, ذلك سيكون صحيحاً |
| 00:04:43 |
,و أنا واقف هنا |
| 00:04:46 |
أربعة, ثلاثة, اثنان, واحد, صفر |
| 00:04:51 |
....الدببة, حيوانات مفترسة |
| 00:04:53 |
أنا أسمع صوت الفقاعات الغريب ثانيةً |
| 00:04:56 |
إنها ليست فقاعات |
| 00:04:57 |
جونيور, قلت لك ضعها جانباً |
| 00:05:00 |
حسنا,مستعد؟ دعها تسجل |
| 00:05:05 |
نعم, الدببة حيوانات مفترسة |
| 00:05:09 |
لقد قدر بأن الدببة تقتل |
| 00:05:12 |
لدينا بعض الضباب هنا |
| 00:05:14 |
في السنة |
| 00:05:16 |
ليس بضباب |
| 00:05:18 |
مايلس, هلا ساعدتني هنا؟ |
| 00:05:19 |
لأجل الله, جونيور |
| 00:05:21 |
شكراً |
| 00:05:23 |
حسناً, لنبدأ من جديد |
| 00:05:26 |
نعم, الدببة حيوانات مفترسة |
| 00:05:30 |
لقد قدر بأن الدببة تقتل |
| 00:05:36 |
هجمات السلمون على الدببة |
| 00:05:40 |
أقطع |
| 00:05:42 |
غولكي, كم مرة قلنا لك |
| 00:05:46 |
لا تستطيع التصوير من دون إذن؟ |
| 00:05:48 |
$لقد حصلت على غرامة بقيمة 500 |
| 00:05:52 |
أما الآن, احزم أمتعتك و غادر الغابة |
| 00:05:54 |
بالمناسبة, هذا شهر الحرائق |
| 00:05:57 |
"الدب المدخن يقول "ضع القربة جانباً |
| 00:06:02 |
حسناً, حسناً, شكراً |
| 00:06:06 |
......حسناً, لنأخذها من |
| 00:06:09 |
لنأخذها من 08:40:22 |
| 00:06:14 |
لقد وجدناه, البرية الغريبة |
| 00:06:18 |
إنها السرعة الصحيحة |
| 00:06:20 |
ثلاثة, اثنان, واحد, أضغط على الزر, هيا |
| 00:06:25 |
الدببة أشخاص فخورين |
| 00:06:27 |
,بالرغم من الدببة ليسوا أناساً |
| 00:06:30 |
لقد أشتق أسم الدببة من فريق كرة قدم شيكاغو |
| 00:06:35 |
لقد وجدت الدببة لتهاجم الناس |
| 00:06:37 |
الحقيقة هي أن الأشخاص الذين |
| 00:06:41 |
أقل من الذين ماتو في الحرب العلمية الأولى |
| 00:06:45 |
الدببة البنية تحب صيد السمك |
| 00:06:48 |
بني, ...بني...الدببة |
| 00:06:51 |
يا إلهي, ما المشكلة في لفظي لكلمة "بني"؟ |
| 00:06:54 |
"ربما هي حروف الباء في "الدببة البنية |
| 00:06:56 |
لقد فهمتها, حسناً لنبدأ |
| 00:06:58 |
الدببة الحمراء تحب صيد السمك |
| 00:07:00 |
بيت, لقد تأخرت عن الأجتماع |
| 00:07:03 |
ديب, نحن في منتصف جلسة التسجيل |
| 00:07:06 |
أي شيء تقولينه, يتم تسجيله في الشريط |
| 00:07:09 |
أوه, صحيح |
| 00:07:13 |
حسناً, أوقف التسجبل |
| 00:07:15 |
...أوقفها |
| 00:07:17 |
,أطفئ كل شيء |
| 00:07:23 |
,أحسناً, لقد تم أطفاء كل شيء |
| 00:07:27 |
لقاءك مع لاوسون |
| 00:07:28 |
كان من المفترض أن يبدأ |
| 00:07:32 |
اللعنة |
| 00:07:34 |
"لقد صعقت البارحة في "بي جي مالونيس |
| 00:07:38 |
بالمناسبة, هل لاحظتم |
| 00:07:41 |
أعتقد أنه نوع من الحصي أو الصخور |
| 00:07:45 |
و لقد تورمت مثانتي |
| 00:07:46 |
مثل كرة ماءٍ لعينة |
| 00:07:52 |
تباً لك, هل تريد الشجار؟ |
| 00:07:54 |
ها قد وصلنا, توقف هنا |
| 00:07:56 |
,يجب أن تسرعوا إلى الأجتماع |
| 00:08:00 |
,يجب أن تسرعوا إلى الأجتماع |
| 00:08:03 |
عظيم, سأخبره بأنك اتصلت. شكراً |
| 00:08:06 |
صباح الخير. لدينا اجتماع |
| 00:08:09 |
آسفة, لقد تأخرتم قليلاً |
| 00:08:10 |
يا أصحاب, سكاي بيرسن |
| 00:08:12 |
مرحباً, بيرسن تي جاي |
| 00:08:14 |
بشحمه و لحمه |
| 00:08:16 |
بيتر غولكي و ظلّه, فريد وولف |
| 00:08:19 |
لا ,لا إنهما بيت و فريد |
| 00:08:23 |
أو هذا ما يفعلونه فحسب؟ |
| 00:08:27 |
ماذا تفعلون هنا؟ |
| 00:08:29 |
كنا نتكلم إلى لاوسن حول جلب |
| 00:08:33 |
عظيم لأن لاوسن في الداخل |
| 00:08:35 |
يقفز من خلال الأطواق لكي يتمم الصفقة |
| 00:08:38 |
المسألة أكثر متعة من تقبيل |
| 00:08:41 |
نعم, إنها كذلك |
| 00:08:43 |
أعني, بعد كل ذلك, ليس خطأك |
| 00:08:45 |
لأن مجموعتنا أكبر من مجموعتك |
| 00:08:48 |
,و لا بد أنك مشتاق إلى مهارات والدك |
| 00:08:54 |
نعم |
| 00:08:56 |
....نعم, في الحيقية |
| 00:08:58 |
.علينا أن نذهب الآن |
| 00:09:01 |
حظاً موفقاً, صاحبي |
| 00:09:04 |
مرعب |
| 00:09:08 |
,أنت تعلم, أنا أعلم أنه يخدعنا بكلامه |
| 00:09:14 |
أوه, هل تمازحني؟ |
| 00:09:15 |
هو الملك بين مقدمي برامج الحياة البرية |
| 00:09:18 |
حسناً, هيا بنا نقابل لاوسن |
| 00:09:19 |
هذه هي - |
| 00:09:21 |
حسناً, دعنا ننهي هذه المطاردة |
| 00:09:23 |
مشاهديّ الحياة البرية الغريبة |
| 00:09:25 |
كان سيئاً إلى حد كبير في السنتين الماضيتين |
| 00:09:28 |
,جيد, ولكن عندما كان والدي مقدم البرنامج |
| 00:09:33 |
....و نحن في الثالثة صباحاً. لذا |
| 00:09:35 |
.بيت, دعني انهي كلامي |
| 00:09:39 |
,لندع شأن المشاهدين |
| 00:09:43 |
لقد بلغت الشبكة كثير من الانتقادات |
| 00:09:46 |
لعدم شعورك بالمسؤولية |
| 00:09:49 |
لقد طلبت من مساعدي |
| 00:09:51 |
أوه, جيد |
| 00:09:52 |
دعني أخبرك شيئاً. أنا قلق |
| 00:09:57 |
.....كثير من هذه الحيوانات |
| 00:10:01 |
اوه, أنا أشم رائحة طيبة |
| 00:10:06 |
أقطع منها قطعة وقدمها إليّ |
| 00:10:11 |
جيد |
| 00:10:14 |
الجيد تلك, أليس كذلك؟ |
| 00:10:16 |
محزن |
| 00:10:17 |
حسناً, ماذا عن هذه؟ |
| 00:10:21 |
أنت, فلتكن في الجوار |
| 00:10:22 |
لأننا عندما نعود, سنجد |
| 00:10:31 |
حسناً, دع شأن كل التعليقات على طرف |
| 00:10:33 |
هكذا تشير إلى الأناس الأصليين, المواطنون |
| 00:10:36 |
كأناس قزميين؟ |
| 00:10:37 |
هذا خطأ فحسب |
| 00:10:39 |
ماذا؟ لا |
| 00:10:41 |
أنا أحب كل الناس |
| 00:10:44 |
فريد هو العنصريّ |
| 00:10:46 |
عليك أن تسمع ما يقوله عن الصينيين |
| 00:10:49 |
صحيح؟ - |
| 00:10:50 |
أنتم لم تفهموا شيئاً مما قلته |
| 00:10:53 |
يا إلهي |
| 00:11:02 |
....أعني, أنه |
| 00:11:04 |
,لحسن الحظ لقد ألتقطناه على الشريط |
| 00:11:08 |
أردت أن تحترم ذلك الشخص |
| 00:11:10 |
بعرضه يموت بين فكيّ تمساح في برنامجك؟ |
| 00:11:16 |
جيد, ماذا عن هذه؟ |
| 00:11:26 |
شخص يحترق في رالي خيري |
| 00:11:29 |
هل فكرتم في أن تضعوا الكاميرا |
| 00:11:31 |
و ان تساعدوا ذلك الرجل؟ |
| 00:11:32 |
و ما نوع الموسيقى التي كانت تعزف؟ |
| 00:11:36 |
هل كان ذلك في الرالي؟ |
| 00:11:41 |
ماذا عن هذا؟ |
| 00:11:51 |
ما هذا الجحيم؟ |
| 00:11:54 |
.هذه البرية الأفريقية |
| 00:11:59 |
تلك ليس أفريقيا |
| 00:12:00 |
صحيح, حسناً, ليس تماماً |
| 00:12:03 |
رأيت, كثير من النساء في الأدغال |
| 00:12:07 |
ليسوا بهذا الجمال المبهر |
| 00:12:10 |
.لذا, وضعنا هؤولاء بدلاً عنهم |
| 00:12:13 |
توقف عن الكلام,رجائاً |
| 00:12:16 |
انت تعلم, منذ أن توفى والدك |
| 00:12:17 |
أنخفض شعبية البرنامج إلى الحضيض |
| 00:12:19 |
و الآن مع عدد المشاهيدين, في المرحاض |
| 00:12:21 |
لذا, لا يوجد سبب في أن نذيع البرنامج |
| 00:12:24 |
,على الأقل شيء كبير ما يحدث |
| 00:12:27 |
أنتظر, شيء كبير, ماذا تعني بقولك "كبير"؟ |
| 00:12:30 |
لماذا نناقش الأمر حتّى؟ |
| 00:12:34 |
البرنامج مقرف |
| 00:12:35 |
و أنا رسمياً ,أخبرك الآن |
| 00:12:38 |
,في غضون أسبوعين |
| 00:12:40 |
,أعطيتك الملاحظة |
| 00:12:45 |
حسناً |
| 00:12:47 |
فكر, علينا أن نفكر |
| 00:12:51 |
كوكر, أحضر لنا بعض القهوة |
| 00:12:53 |
ستكون هذه ليلة طويلة |
| 00:12:54 |
هل ليّ أن أتدخل و أقول لك |
| 00:12:58 |
ما أودّ قوله, هو أنك شربت القهوة البارحة |
| 00:13:01 |
و ستشرب القهوة غداً |
| 00:13:03 |
القصد هنا, هو أني لست |
| 00:13:07 |
يعدو من مدينة أكواخ إلى أخرى |
| 00:13:09 |
يجلب لك حبوب القهوة و يطحنها و يغليها |
| 00:13:14 |
هيا, علينا أن نفكر |
| 00:13:15 |
علينا أن نأتي بأفكار جيدة |
| 00:13:19 |
أنت, جونيور إنه دورك |
| 00:13:21 |
هل لديك أية أفكار؟ |
| 00:13:25 |
أنت |
| 00:13:27 |
أسكت |
| 00:13:32 |
ماذا؟ آسف |
| 00:13:34 |
صاحبي, ما هذا الذي على عيونك؟ |
| 00:13:36 |
أوه, يارجل هذا غريب جداً |
| 00:13:41 |
أعتقد أنها نظارات مقلتي, مهما يكن |
| 00:13:43 |
.......دخنت بعض الأعشاب |
| 00:13:48 |
دخنت بعض الأعشاب الليلة الماضية |
| 00:13:51 |
لأني كنت خارجاً قبل قليل |
| 00:13:55 |
لأبدو كأنني نمت تلك الليلة |
| 00:13:57 |
و الآن أن أبدو و أنا يقظ |
| 00:13:59 |
ماذا يجعل |
| 00:14:01 |
ماذا بالنسبة للمذيع المشهور |
| 00:14:03 |
سيكون ذلك عظيماً |
| 00:14:05 |
,نستطيع أن نأتي بواحد رائع |
| 00:14:07 |
أوه, نعم. أنا أعرف أين يعيش |
| 00:14:10 |
أعرف بعض الأشخاص يذهبون |
| 00:14:12 |
يغارون من بعضهم |
| 00:14:14 |
أنت تتذكر "فات جوني"؟ |
| 00:14:16 |
باورز - |
| 00:14:18 |
إنه شخص رائع - |
| 00:14:22 |
,حسناً, ليس الغسيل |
| 00:14:24 |
لا - |
| 00:14:27 |
....أنتم, ماذا بالنسبة لــ |
| 00:14:29 |
اللعنة, أعرف شيئاً واحداً |
| 00:14:32 |
,اللعنة, رأيته يأكل قطةً مرة |
| 00:14:36 |
تلك القطة الضعيفة, لم تكن تعرف ما يجري |
| 00:14:41 |
أو ربما كان ذلك سرطاناً بحريّاً |
| 00:14:43 |
بيت؟ - |
| 00:14:45 |
لقد توقف بيل كالهون لرؤيتك |
| 00:14:46 |
أوه, عظيم. قل له سأكون هناك |
| 00:14:48 |
حسناً, ذلك جيد. هيا |
| 00:14:52 |
من هذا اللعين جاك نيكلسن؟ |
| 00:14:58 |
بيل |
| 00:14:59 |
أوه, بيت كيف حالك؟ - |
| 00:15:03 |
لقد أحيت ذكرياتك, أليس كذلك؟ - |
| 00:15:05 |
لا أصدق |
| 00:15:07 |
كم عمرها؟ 15 ,20 سنة؟ - |
| 00:15:10 |
.دعني أخبرك شيئاً بيت |
| 00:15:12 |
نعم, إذاً, مالذي أتى بك |
| 00:15:15 |
عمل |
| 00:15:18 |
"هذه "بيغ فوت |
| 00:15:20 |
أوه, يا إلهي - |
| 00:15:25 |
من أين حصلت عليها؟ |
| 00:15:26 |
.الأكوادور. و انا أعرف أين يختبئ |
| 00:15:29 |
ذلك عظيم |
| 00:15:31 |
حسناً, سنذهب إلى كوخك لجلب |
| 00:15:33 |
.لقد أنقذت البرنامج لتوك |
| 00:15:35 |
لا تستعجل في الأمر |
| 00:15:37 |
,بيت, أنت تتعرف أني كنت أحببت والدك |
| 00:15:40 |
لكن بيرسن سيدفع لي ألف دولار للخريطة |
| 00:15:44 |
ألف دولار؟ - |
| 00:15:46 |
أوه, بيل |
| 00:15:48 |
لا تبع الخريطة لبيرسن |
| 00:15:51 |
,لا أعرف أين سأجد ألف دولار |
| 00:15:57 |
...أنتظر |
| 00:16:01 |
نعم |
| 00:16:02 |
سأعطيك قسماً من برنامجي |
| 00:16:05 |
حسناً, لا, لا, لا |
| 00:16:08 |
كلها حول الغايات الصافية |
| 00:16:09 |
سوف تجمع من خلالها ثروة طائلة - |
| 00:16:11 |
- Untranslated subtitle - |
| 00:16:15 |
- Untranslated subtitle - |
| 00:16:18 |
...إضافةً إلى أجر المؤسس |
| 00:16:21 |
أليس هذا جهاز التلفاز؟ |
| 00:16:23 |
بيل, لاتغير الموضوع |
| 00:16:24 |
%القصد هو أنك ستحصل على 10 |
| 00:16:29 |
لن أفعل ذلك, مالم تدفع لي مباشرةً |
| 00:16:32 |
,عليّ أن أحصل على ألف دولار |
| 00:16:39 |
حسناً, لا بأس. سأحصل لك على المال |
| 00:16:42 |
.سأحصل عليها في غضون اسبوع |
| 00:16:45 |
بربك, لقد حصلت على الصفقة - |
| 00:16:47 |
أنا سعيد لأنها ستعود إليك و ليس بيرسن |
| 00:16:51 |
اللعنة, إنه لأمر عظيم - |
| 00:16:54 |
هل يعرف بيل أين هي؟ - |
| 00:16:58 |
هذا بالضبط ما كنا نحتاج إليه - |
| 00:17:02 |
هاكم الخطّة |
| 00:17:04 |
سنقضي على خمس برامج |
| 00:17:06 |
"عندها, سنقدم أوّل برنامج "بيغ فوت |
| 00:17:11 |
,بيت, أعتقد أنك أنقذت البرنامج لتوّك |
| 00:17:14 |
سيكون أبوك فخور بك |
| 00:17:17 |
لكن المزعج في الأمر,أنّي |
| 00:17:20 |
أنا لا أستطيع فحسب - |
| 00:17:22 |
لكن البندق المخدّر هنا يستطيع أن |
| 00:17:24 |
أنا أعرف. سنفتقدك كثيراً - |
| 00:17:28 |
ماذا بالنسبة للألف دولار |
| 00:17:32 |
حسناً. أطلب من الجميع الذهاب إلى البيت |
| 00:17:35 |
و أن يجمع ما يستطيع من مال |
| 00:17:37 |
إعتبر هذا كإستثمار |
| 00:17:40 |
لو نجح الأمر, نجحنا كلنا |
| 00:17:42 |
و سوف ينجح الأمر |
| 00:17:49 |
ديبي |
| 00:17:51 |
ديبي |
| 00:17:52 |
أحتاج إليكِ في بدء جلسة توظيف |
| 00:17:57 |
,و في السنوات السبع الأخيرة |
| 00:18:01 |
لذا, ليس لي تجربة في |
| 00:18:05 |
لم أدرّب الحيوانات من قبل |
| 00:18:08 |
...لكنّي تعاملت مع أشياء أخرى و |
| 00:18:10 |
,لا أعلم |
| 00:18:13 |
هل نستطيع أن نفكر بالأمر؟ |
| 00:18:15 |
نعم, ولكن ليس بإمعان؟ |
| 00:18:19 |
.تفوح منك رائحة اليأس |
| 00:18:23 |
لن تكون رائحتي كذلك لو حصلت على |
| 00:18:28 |
إذا ما أردت, نستطيع أن نوظفك, نطردك |
| 00:18:31 |
ندفعك إلى مستنقعات الطين |
| 00:18:33 |
و عندها تستطيع أن تحتفظ |
| 00:18:37 |
يا إلهي, يا رجل لو بقيت شهراً |
| 00:18:39 |
سأدفع بأنبوب عادم من خلال قلبي اللعين |
| 00:18:41 |
لماذا لا تذهب و تسجل لنفسك ألبوم بلوز؟ |
| 00:18:44 |
نعم, و تستطيع أن تسميه |
| 00:18:47 |
لا يوجد عمل |
| 00:18:49 |
التالي! ديبي |
| 00:18:51 |
.أنا لا أريد العمل |
| 00:18:54 |
!المتقدم التالي |
| 00:18:56 |
لا,شكراً لك |
| 00:18:57 |
يمكن أن تعرض العمل إلى شخص مجنون |
| 00:18:59 |
سيكون حظك أفضل |
| 00:19:00 |
!التالي |
| 00:19:02 |
أنتم, أيها القوم, لا تفهمونني |
| 00:19:04 |
نعم، نعم، هيا، عُد إلى مدرستك الإعدادية |
| 00:19:08 |
!ديبي! ديبي |
| 00:19:11 |
!أنت خارج التصنيف، أيها المجنون |
| 00:19:12 |
!التالي |
| 00:19:13 |
!أنت مخبول - |
| 00:19:14 |
!و وقح - |
| 00:19:17 |
!ديبي - |
| 00:19:24 |
.أهلاً بك معنا, ويتيكر |
| 00:19:27 |
.شكراً لتوظيفي |
| 00:19:29 |
أريد أن أعلمك أني سأعمل جاهداً |
| 00:19:32 |
و أن أكون أفضل مدرّب حيوانات |
| 00:19:34 |
,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات |
| 00:19:37 |
أشعر و كأن لدي معرفة و ذكاء كافٍ |
| 00:19:40 |
عمل جيد - |
| 00:19:43 |
حسناً, أعتنوا بأنفسكم |
| 00:19:45 |
مرحباً, شيرل |
| 00:19:49 |
.بأنضمامك إلينا |
| 00:19:52 |
مرحباً, كيف حالك؟ - |
| 00:19:56 |
وكيل سفريات |
| 00:19:57 |
....نعم, سوف |
| 00:19:59 |
أنا آسف, لكن لم يخبرني بوب أنك |
| 00:20:05 |
ماذا؟ |
| 00:20:07 |
لا شيء |
| 00:20:09 |
حسناً |
| 00:20:11 |
الخطة هي , أن نتوجه مباشرةً |
| 00:20:16 |
و من ثم سنقوم بانعطاف خاطف إلى جبال تريبلي |
| 00:20:19 |
,إلى كوخ بيل كالهون |
| 00:20:22 |
عظيم. عمل جيد شيرلي |
| 00:20:23 |
عليّ أن أذهب, أستمرّي في الاستمرار |
| 00:20:26 |
أوه, نعم - |
| 00:20:30 |
تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً |
| 00:20:32 |
أوه, في منتصف الرحلة |
| 00:20:36 |
سأدفع بأنبوب عادم حقيقي - |
| 00:20:39 |
مرحباً, مالجديد؟ - |
| 00:20:40 |
أردت أن أطمئنك على أني فهمت الأمر |
| 00:20:43 |
مضى وقت طويل جداً و أنتم مع بعضكم |
| 00:20:45 |
و أنتم على وشك الخروج إلى البرية |
| 00:20:47 |
,و آخر شيء تحتاجون إليه |
| 00:20:49 |
لتختصر مجمل العملية |
| 00:20:51 |
ديبي هي الدواء, صحيح؟ |
| 00:20:53 |
أوه, لانستطيع أن نتكلم فيما بيننا" |
| 00:20:56 |
أنا لن أجلبها إلى العملية |
| 00:20:58 |
قصة دفع أنبوب عادم, إنها مضحكة فعلاً |
| 00:21:01 |
فهمتها, و أعرف كيف ينجح الأمر |
| 00:21:03 |
أن تعطي تصريحا مثل ذلك |
| 00:21:04 |
سيضحك جميع رفاقك |
| 00:21:06 |
و تكون ناجحاً ليوم آخر |
| 00:21:08 |
,لكن أسمع, إذا تريد مقاتلة القتال |
| 00:21:12 |
, كما يحب شواذ الأطفال أن يقولوا |
| 00:21:16 |
.....آسفة, أعتقد أنها |
| 00:21:25 |
ماذا حصل للتو؟ |
| 00:21:27 |
اللعنة, لا أعلم |
| 00:21:29 |
,أنا لست متأكد بالفعل |
| 00:21:34 |
كوكر, لقد قلت لك أن تضع هذه الأغراض |
| 00:21:39 |
أوه, يا رجل إنها في الداخل |
| 00:21:42 |
,!أنا أنظر إليها مباشرةً |
| 00:21:45 |
أوه, هذه الأغراض؟ - |
| 00:21:47 |
أوه, لا هذه الأغراض ليست في |
| 00:21:52 |
.اللعنة |
| 00:21:55 |
,عشر خطوات أخرى و أصل إلى المقطورة |
| 00:21:58 |
....حسناً, نعم |
| 00:21:59 |
أنا آسفة, مرحباً - |
| 00:22:03 |
لقد نسيت ما كنت أريد قوله |
| 00:22:05 |
و أنا أيضاً - |
| 00:22:06 |
.بيت, يبدو الزيت لزجاً قليلاً |
| 00:22:10 |
بالطبع |
| 00:22:13 |
جيد |
| 00:22:15 |
لقد انتهى كل شيء, هيا بنا |
| 00:22:17 |
اللعنة |
| 00:23:19 |
هل جربتم يوماً أن تتمضمضوا |
| 00:23:23 |
إنها صعبة للغاية - |
| 00:23:27 |
إذا ما كنت زوجة أبي, عندها تباً لكِ |
| 00:23:34 |
إذا ما كنتم أخوتي و أخواتي الجدد |
| 00:23:37 |
,داكوتا وبريكينرج |
| 00:23:42 |
فليسمع العالم |
| 00:23:46 |
يا أبي, لماذا تزوجت تلك العاهرة؟ |
| 00:23:51 |
"ثلاث حروف مرادفة لــ"رجل |
| 00:23:55 |
صاحب |
| 00:23:57 |
,هذه أربع كلمات |
| 00:24:01 |
بالمناسبة, أليست هذه جعتك |
| 00:24:04 |
ماذا؟ إنه منعش فحسب |
| 00:24:07 |
وجبة معلّبة - |
| 00:24:10 |
لا تقل لي أن أخفض صوت الموسيقى |
| 00:24:17 |
لأن هنالك طن من الآراء المختلفة |
| 00:24:19 |
عل أي مقدار يجب أن يكون صوت |
| 00:24:26 |
و جميعنا نعلم أن فيليس تملك |
| 00:24:32 |
لا أعتقد أن من المناسب لها |
| 00:24:41 |
يا أصحاب, انظروا, أسود البحر |
| 00:24:47 |
دعنا نتوقف هنا و نصور بعضها |
| 00:24:49 |
سيكون ذلك جيداً في عرضنا |
| 00:24:52 |
داني, ألبس فقمتك |
| 00:24:53 |
أنا في طريقي, أيها المغفّل |
| 00:24:56 |
سأنسل من بين أولئك الأشرار |
| 00:24:58 |
و سأريكم ما يمكنني فعله |
| 00:25:15 |
هيا بنا |
| 00:25:20 |
,في طريقنا إلى كوخ بيل كالهون |
| 00:25:24 |
,مع أكثر المخلوقات الطبيعية إثارةً |
| 00:25:29 |
لا يهم عدد الفقمات التي تموت |
| 00:25:33 |
لا يبدو العدد كافياً |
| 00:25:35 |
,عندما يظهر القرش في المنطقة |
| 00:25:37 |
تغادر الفقمة الماء في الحال |
| 00:25:40 |
لحسن الحظ, ليس هنالك نمور بأنتظارها |
| 00:25:43 |
عندها, لم يكن له أن يعرف ماذا يفعل |
| 00:25:46 |
غذاءها الرئيسي هو السمك |
| 00:25:49 |
حيث هناك العديد منها |
| 00:25:51 |
ها هي السمكة المنتفخة |
| 00:25:53 |
أحسن تفسيراتنا لظاهرة انتفاخها |
| 00:25:59 |
هذه السمكة تدعى المتعرّجة |
| 00:26:01 |
أنتظر, هل لي أن أقول شيئاً؟ |
| 00:26:03 |
...صاحبي, أعطني |
| 00:26:05 |
أرجوك - |
| 00:26:07 |
لما هذا السير الورديّ يمشي بسرعة؟ - |
| 00:26:09 |
آسف |
| 00:26:10 |
,هذا برنامج عن الفقمة |
| 00:26:13 |
,للأقتراب أكثر من هذه المخلوقات الرائعة |
| 00:26:16 |
,وضعنا سائقنا , داني غوتيريز |
| 00:26:20 |
لسوء الحظ, لقد هاجمه قرش |
| 00:26:24 |
أوه, اللعنة ,لا , لا , لا |
| 00:26:28 |
لا, أبتعد عنه, إنه صديقي |
| 00:26:37 |
يا للهول, أنا أشعر بالأشمئزاز |
| 00:26:41 |
تلك الأسنان الحادة |
| 00:26:47 |
كان ذلك مرعباً |
| 00:26:50 |
...تلك الضربات و الدماء |
| 00:26:56 |
لا بأس, لا بأس |
| 00:26:57 |
سيكون بخير |
| 00:27:00 |
,أعني ان مثل هذه الأشياء تحدث |
| 00:27:04 |
شيرل |
| 00:27:07 |
أشكرك على صداقتك ليّ |
| 00:27:08 |
شكراً |
| 00:27:13 |
أنت أيها الأحمق |
| 00:27:15 |
أوه, اللعنة , شيئان مضحكان في نفس الوقت |
| 00:27:19 |
لقد كنت أساعدك لك تتحسني |
| 00:27:22 |
.و بعدها ضربتني على رأسي |
| 00:27:24 |
تشبه بيض الديناصور |
| 00:27:26 |
,لو كانت حاضنة بيوض الديناصور |
| 00:27:29 |
سيعتقد الناس أني طير من طيور |
| 00:27:32 |
....و كيف لك أن تعتقدي أني |
| 00:27:34 |
أنا بخير لا بأس, سأتخطى الأمر |
| 00:27:37 |
يا أصحاب, انظروا إلى تلك الحشرة هناك |
| 00:27:41 |
أوه, نعم |
| 00:27:43 |
أنتهى وقت الاستراحة, أحضروا العدة |
| 00:27:45 |
طالما نحن هنا, يجب علينا أن نسجل |
| 00:27:49 |
جونيور, أحضرها إلى هنا |
| 00:27:52 |
أنظر إليها, إنها رائعة |
| 00:27:55 |
,ألتقطها من هنا |
| 00:28:01 |
تابع عملك |
| 00:28:05 |
عذراً |
| 00:28:06 |
نحن نحاول القيام بالتصوير هنا |
| 00:28:09 |
نسألك إذا ما كنت تقدر |
| 00:28:12 |
حتى ننتهي؟ |
| 00:28:14 |
,لا أتحدث الأنكليزية |
| 00:28:17 |
هل تحاول ابتزازانا؟ - |
| 00:28:20 |
مرحباً, كيف حالكم؟ |
| 00:28:24 |
سأتوقف عن ذلك مقابل مئة دولار |
| 00:28:27 |
.دعني أعالج الأمر |
| 00:28:38 |
هو وقت |
| 00:28:42 |
لتتوقف عن التذمير |
| 00:28:47 |
رجائاً؟ |
| 00:28:55 |
دعني أحاول بطريقة أخرى |
| 00:28:59 |
لا, لا .....تمهل |
| 00:29:03 |
لن أتكلم مع اللاجئ, سأضربه |
| 00:29:04 |
أنت لا تريد أن تفعل ذلك |
| 00:29:06 |
لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية |
| 00:29:08 |
,لمن |
| 00:29:10 |
,في الحقيقة, مشكلة حقيقية لك |
| 00:29:12 |
لأنك شاب قويّ - |
| 00:29:15 |
في الحقيقة, أنت قوي جدا |
| 00:29:18 |
ضربتك ستقتله على الأغلب |
| 00:29:20 |
و ماذا بعد؟ |
| 00:29:22 |
ماذا عن ذلك الخدش في المقدمة؟ |
| 00:29:26 |
لم أقترب من المقدمة |
| 00:29:28 |
أنت لم تفعل ذلك, أنظر إليها أيها الهر |
| 00:29:31 |
انظر إليها أيها الهر - |
| 00:29:33 |
أنت أيضاً لاجئ |
| 00:29:34 |
أنظروا, أقتربوا منها أنتما الأثنين, هل ترى؟ |
| 00:29:37 |
لا أرى أي خدوش |
| 00:29:40 |
لقد تم ضربك أيها المخبول |
| 00:29:49 |
أوه, يا إلهي |
| 00:29:50 |
مرحباً. نريد أن نقابل طبيب الأسنان, من فضلك |
| 00:29:55 |
حسناً, تفضلا بالجلوس, وسيقابلكما |
| 00:29:59 |
,عذراً, ولكن هل قلتي" تفضلا بالجلوس |
| 00:30:03 |
وسيقابلكما الطبيب في غضون ساعة" ؟ |
| 00:30:06 |
,هنالك شخصان أمامك في الصف |
| 00:30:11 |
"سآخذ مجلة "بات مان |
| 00:30:13 |
,ذلك كتاب هزلي |
| 00:30:18 |
.آسف بشأن ذلك |
| 00:30:22 |
ليس لدينا مجلة السقيفة, سيدي |
| 00:30:29 |
أعتقد أننا سننتظر |
| 00:30:38 |
فريد؟ - |
| 00:30:40 |
أذهب - |
| 00:30:45 |
لا مجلات |
| 00:30:48 |
كل ساعة للقتل |
| 00:30:51 |
مرحباً |
| 00:30:55 |
لا بدّ أنك تمازحني |
| 00:31:00 |
حسناً, فليسمعني الجميع |
| 00:31:03 |
سنبقى هكذا, نحن مكسورين |
| 00:31:08 |
يومين فقط على الطريق, و لقد |
| 00:31:12 |
يا أصحاب, أنظروا إلى هذه الخردة |
| 00:31:15 |
أستعرت بعض النيتروجين من مكتب |
| 00:31:18 |
لقد كنت أحملها و هم في ذهول |
| 00:31:21 |
,قلت لهم "لا بأس |
| 00:31:25 |
هل تعرف كم تساوي هذه في الشارع؟ |
| 00:31:27 |
تساوي, ألف دولار |
| 00:31:29 |
اوه, يا إلهي - |
| 00:31:31 |
عليك أن تعيدها إلى مكانها, اللعنة |
| 00:31:34 |
لا نستطيع تحمل أعباء نتروجين مسروق |
| 00:31:38 |
معظمنا يفكر في أن نبقي على |
| 00:31:42 |
,نبيعها و نوفر مال الرحلة |
| 00:31:46 |
,و توافق شيرل في داخلها على ذلك |
| 00:31:49 |
هيا بنا, ذلك سينجح الأمر |
| 00:31:52 |
شكراً لك شيرل - |
| 00:32:13 |
هل تشعرون بإطراء؟ |
| 00:32:22 |
حسناً, كيف نشعر؟ |
| 00:32:45 |
إن رأسي يؤلمني بشدّة |
| 00:32:48 |
هذه القارورة فارغة - |
| 00:32:51 |
الألف دولار التي كنا سنجنيها |
| 00:32:54 |
لقد أضمحلّ |
| 00:33:04 |
هذا هو, مكان بيل |
| 00:33:18 |
.أين كنتم بحق الحجيم؟ |
| 00:33:22 |
امسح قديك |
| 00:33:27 |
هل تجمع رؤوس الناس هنا؟ |
| 00:33:31 |
شخص ما جاهز للمعركة الفاصلة |
| 00:33:33 |
أسمعوا, لقد حاولت أن اتصل بكم |
| 00:33:36 |
لقد بعت الخريطة - |
| 00:33:39 |
كان عليّ ذلك, بيرسن |
| 00:33:41 |
بيرسن؟ - |
| 00:33:42 |
أوه, يا إلهي |
| 00:33:43 |
لماذا فعلت ذلك؟ كان بيننا اتفاق - |
| 00:33:46 |
,أعتقدت أنكم لن تأتوا |
| 00:33:48 |
,و كما قلت لك في المقهى |
| 00:33:51 |
هو الآن في منتصف الطريق |
| 00:33:53 |
نعم - |
| 00:33:56 |
بيل, لماذا تحتاج إلى المال؟ |
| 00:33:59 |
الليثيوم ودارفون, بيت |
| 00:34:02 |
أنا أعيش في حالة من الذعر |
| 00:34:06 |
أنا آسف, بيت |
| 00:34:08 |
لابأس, بيل, لا بأس |
| 00:34:12 |
أنتظر دقيقة |
| 00:34:14 |
لحظة واحدة |
| 00:34:16 |
أعرف طريقة لأكفر لكم عن ذنبي |
| 00:34:20 |
,أذهب و بدل ملابسك في الخارج |
| 00:34:23 |
حسناً - |
| 00:34:27 |
لقد بعت بيرسن الخريطة من دون خداع |
| 00:34:30 |
,لقد بتوجه إلى هناك منذ ثلاثة أيام |
| 00:34:33 |
لذا, من قال أني لا أستطيع أن أعطيكم |
| 00:34:36 |
سأجد لك واحدة |
| 00:34:38 |
لقد كانوا يتفحصون الخريطة |
| 00:34:41 |
تحت هذه الكاميرا |
| 00:34:43 |
كل ما علينا هو أن نجدها و أن نقّربهر إلى الشاشة |
| 00:34:46 |
أنظر, هل رأيت ذلك؟ - |
| 00:34:49 |
هذا أنا أودع زوجتي قبل |
| 00:34:52 |
ارجع إلى المقطع - |
| 00:35:01 |
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| 00:35:03 |
هذا بيرسن, إنه يدخل غرفة نومي |
| 00:35:10 |
يا إلهي |
| 00:35:13 |
أوه, هيا |
| 00:35:15 |
,أعطني قطعة من تلك |
| 00:35:19 |
أوه, يا إلهي, سأطلب واحدة أخرى |
| 00:35:25 |
بيرسن, شخص غبيّ |
| 00:35:27 |
,حسناً, لقد انتهت كل الرهانات |
| 00:35:30 |
و سوف تجد "بيغ فوت" قبل |
| 00:35:33 |
هيا, هيا |
| 00:35:35 |
أدخل نطاق الكامير مثل دمية جميلة, الآن |
| 00:35:39 |
إلى الكاميرا الثالثة |
| 00:35:41 |
,هاهي, هاهي |
| 00:35:45 |
هاهي |
| 00:35:46 |
ربما لدى بيرسن الخريطة و ثلاثة أيام |
| 00:35:49 |
لكن ذلك لن يكفي |
| 00:35:50 |
شكراً |
| 00:35:51 |
لأن الخريطة معك و سأعطيك شيئاً إضافيّاً |
| 00:35:55 |
"اسمه "غاس هيدن |
| 00:35:57 |
,أنت تمازحني |
| 00:36:00 |
لا, لا بيت |
| 00:36:05 |
لقد كنّا أنا و غاس في فيتنام |
| 00:36:07 |
إنه الأفضل, قواه خارقة تقريباً |
| 00:36:10 |
إذا كان هناك أحد ما يستطيع أن يأخذك |
| 00:36:13 |
فإنه غاس هيدن |
| 00:36:15 |
,في الواقع يأخذ 3,000 دولار |
| 00:36:20 |
خمسمئة |
| 00:36:23 |
لدينا |
| 00:36:27 |
14 فقط - |
| 00:36:29 |
,إنها قصة طويلة |
| 00:36:32 |
هل أنا...سأقرضك المال |
| 00:36:35 |
ليس عليك أن تجد بيغ فوت لينقذ |
| 00:36:38 |
عليك أن تجد بيغ فوت ليفشل بيرسن |
| 00:36:41 |
لا أعلم كيف ستردّ لي ذلك المال |
| 00:36:43 |
و لكن عليك أن تعدني بشيء واحد |
| 00:36:45 |
عندما تلحق بــ بيرسن |
| 00:36:50 |
اللعن, لا نستطيع أن نعيد إليه الـ 500 |
| 00:36:54 |
يبدو اننا فشلنا |
| 00:36:56 |
,ذلك عظيم |
| 00:36:59 |
لقد صورت بعض اللقطات للقندس |
| 00:37:02 |
ذلك عظيم, و لكن علي أتبول - |
| 00:37:05 |
سنذهب إلى البلدة, لا أعلم |
| 00:37:10 |
لماذا, ماذا يحصل؟ |
| 00:37:11 |
مشاكل مالية |
| 00:37:28 |
مرحباً أيها الصغار, لم أركم هنا |
| 00:37:34 |
وصلت إليكم تقريباً, أليس كذلك؟ |
| 00:37:36 |
"أين هي الأم "ديك رومي |
| 00:37:38 |
أوه, يا إلهي |
| 00:37:43 |
,ماذا تفعل هذه الروميّة |
| 00:37:49 |
يا إلهي |
| 00:37:53 |
يا إلهي |
| 00:37:55 |
يا إلهي |
| 00:37:56 |
انتبه |
| 00:38:02 |
إنها مفاجئة بالفعل |
| 00:38:03 |
ردة الفعل البلعومية قد تمت إثارتها الآن |
| 00:38:07 |
أريدك أيتها الممرضة أن تقومي بتدليك عنق الديك |
| 00:38:09 |
و لنرى إذا ما كنا نستطيع أن نرخي هذه الرقبة |
| 00:38:12 |
حاضر دكتور - |
| 00:38:14 |
حسناً, سأصور من زاوية أخرى - |
| 00:38:17 |
أوه, لطيف |
| 00:38:21 |
أسترخي, سيدتي, أسترخي |
| 00:38:25 |
دلّكي حتّى المنقار |
| 00:38:27 |
أبصق على يدي عندما أفعل ذلك |
| 00:38:30 |
أوه, ياإلهي لا بد أنك تمازحني |
| 00:38:34 |
دكتور, إن عضوه ينتصب |
| 00:38:37 |
يجب أن تضمر ردّك الجنسي |
| 00:38:40 |
يجب أن تتمالك أعصابك داخل رقبتها |
| 00:38:43 |
إن الممرضة تقوم بها بشدة |
| 00:38:46 |
هلا قام أحد منكم بفعل |
| 00:38:48 |
تباً لذلك, صاحبي |
| 00:38:49 |
ويتيكر؟ - |
| 00:38:51 |
ماذا؟ أنت مدرب الحيوانات |
| 00:38:53 |
هراء, لقد كنت ميكانيكيّ |
| 00:38:56 |
إذا ما كنت تريد أن أغير لك قطع |
| 00:38:59 |
لكني لن أقوم بمعالجتك |
| 00:39:00 |
سأعطيك حقن "ديميرول" ربما سيرخي |
| 00:39:03 |
لقد دخلت إلى قضيبي مباشرةً |
| 00:39:05 |
لا يجب أن يحدث ذلك, آسف |
| 00:39:08 |
,من الأكيد أن الدواء عبر جسدك |
| 00:39:11 |
يمكن أن يعقّد الأمور |
| 00:39:13 |
إليك هذه الفكرة |
| 00:39:14 |
سيد غولكي, هل تستطيع أن تتبول؟ |
| 00:39:17 |
ربما يرخي ذلك ردّة الفعل البلعومية |
| 00:39:20 |
هل تريده أن يتبول في فم الديك؟ |
| 00:39:23 |
...أعني, ضع نفسك في مكان الديك |
| 00:39:26 |
أعتقد أن الروميّة الصغيرة |
| 00:39:30 |
يمكن أن نأخذ لها صورة |
| 00:39:34 |
,بمكن أن نهددها به |
| 00:39:38 |
:و ستقول لك بعدها |
| 00:39:40 |
و ستتوقف عن مص قضيب بيتر |
| 00:39:43 |
أو يمكننا أن نقطع رأسها اللعين |
| 00:39:47 |
يا إلهي, هل فعلت ذلك |
| 00:39:49 |
لقد وجدت ديكنا الروميّ |
| 00:39:51 |
لقد كنا نبحث عنها منذ ثلاثة أشهر |
| 00:39:53 |
كيف لها أن تصل إلى ذلك المكان؟ |
| 00:39:56 |
إنها ماغي, لابأس |
| 00:39:57 |
تستطيعون أن تسترجعوها مباشرةً |
| 00:39:59 |
بعد أن نقطع رأسها |
| 00:40:01 |
لا, لاتستطيع أن تقتلها |
| 00:40:02 |
,هذا الطير جزء من دراسة حكوميّة |
| 00:40:05 |
هنالك جائزة قدرها 5,000 دولار |
| 00:40:08 |
خمسة آلاف, لا دكتور لا تفعل |
| 00:40:12 |
أيها السادة |
| 00:40:13 |
لدينا الخريطة الآن |
| 00:40:14 |
و خمسة آلاف ثمن هذه الغبية هنا |
| 00:40:17 |
يمكننا أن نذهب و نحضر غاس هيدن, المتقفي |
| 00:40:19 |
هيا بنا, حميعاً, لننزع هذا المصاص حالاً |
| 00:40:22 |
هل قلت لتوّك "ننزع" ؟ - |
| 00:40:25 |
سأكون لطيفاً, ولكن صلباً |
| 00:40:26 |
واحد, اثنان, ثلاثة |
| 00:40:29 |
* الترجمة حصرية لموقع تنين العرب * |
| 00:40:50 |
*Translated By: RUSH* |
| 00:41:04 |
إنها الشرطة الفديرالية اللعينة |
| 00:41:05 |
,تفوح مني رائحة الأعشاب |
| 00:41:08 |
لا تقلق, سو أهتم بالأمر |
| 00:41:10 |
تنحى قليلاً |
| 00:41:13 |
عذراً |
| 00:41:15 |
دعنا ندخل المكسيك, رجاءً؟ |
| 00:41:26 |
حسناً, شكراً لكم |
| 00:41:30 |
أنظروا إلى كل ذلك! أعتقد |
| 00:41:33 |
حسناً, أعتقد أننا سنستقل |
| 00:41:35 |
هيا بنا, لنذهب |
| 00:41:36 |
ماذا حصل هنا؟ - |
| 00:41:39 |
هيا بنا,لنحجز الطائرة |
| 00:41:41 |
ماذا؟ |
| 00:41:42 |
أنت تبدو شاحباً - |
| 00:41:44 |
لأني أضع واقي شمسي |
| 00:41:47 |
,لذا, هيا بنا لنحجز تلك الطائرة |
| 00:41:53 |
ماذا حصل في تلك الغرفة؟ - |
| 00:41:56 |
أنسى ماذا؟ - |
| 00:41:58 |
لا, أنت تؤلمني, أخي |
| 00:42:01 |
الطائرة جاهزة, هيا بنا |
| 00:42:04 |
أسمعوا يا أصحاب, أريد أن أخبركم شيئاً |
| 00:42:07 |
لماذا تستقيل؟ |
| 00:42:09 |
.لا لا أنا لا أستقيل |
| 00:42:11 |
أردت أن أشكركم |
| 00:42:13 |
,عملت معكم لأني أحتجت إلى هذا العمل |
| 00:42:18 |
أعتقد أن المغامرات في الغابات |
| 00:42:21 |
و ذلك شيء أساسي أحتاجه في حياتي |
| 00:42:25 |
"أسمي "بيل دبليو |
| 00:42:28 |
مرحباً بيل |
| 00:42:30 |
لهذا السبب لم يناسبني أي مكان |
| 00:42:33 |
قبل يومين شربت آخر مرّة |
| 00:42:38 |
و قمت بذلك البارحة, حسناً |
| 00:42:43 |
,لأننا ذاهبون إلى الغاية |
| 00:42:46 |
و أنتم أيها الأصحاب, كنت رائعين معي |
| 00:42:49 |
أودّ أن أقول لكم, أنكم |
| 00:42:53 |
و أريد أن أشكركم على ذلك |
| 00:42:54 |
ذلك جميل جداً - |
| 00:42:56 |
ويتيكر, هذه أفضل كلمات |
| 00:43:01 |
و سماعها يجعل منّي شخصاً أفضل |
| 00:43:04 |
لذلك, أنحنِ لأصحابك |
| 00:43:10 |
"كان مثل "أنا مدمن على الكحول |
| 00:43:49 |
الحياة البرية الغريبة |
| 00:43:51 |
,ها نحن ,أنا بيت |
| 00:43:56 |
مرحباً, أنا شيرل |
| 00:43:58 |
سعيدة برؤيتك - |
| 00:44:00 |
لقد أخيرني بيل ماذا فعل |
| 00:44:03 |
,بيل رجل صالح |
| 00:44:06 |
هو غاضب. لذلك |
| 00:44:09 |
ذلك عظيم - |
| 00:44:11 |
بيرسن يتقدم عليك بثلاثة أيام |
| 00:44:13 |
أوه, لا - |
| 00:44:15 |
سنجده |
| 00:44:16 |
سنذهب إلى غاس |
| 00:44:17 |
سنذهب مباشرةً من هناك لنعوض |
| 00:44:20 |
حسناً - |
| 00:44:22 |
ديك ماذا؟ |
| 00:44:25 |
ديك فحسب |
| 00:44:27 |
ديك؟ |
| 00:44:29 |
ديك |
| 00:44:31 |
مثل شير, ولكن ديك؟ |
| 00:44:35 |
ديك |
| 00:44:37 |
هذا العين....من هذا؟ |
| 00:44:41 |
ديك, ديك, ديك, ديك |
| 00:44:47 |
ألم تجد أسماً أجمل من ذلك,ديك |
| 00:44:49 |
لا, ديك فحسب |
| 00:44:52 |
إذا ما قلت ديك,سآتي فوراً |
| 00:44:57 |
تأتي إلى أين؟ |
| 00:45:00 |
"هل تحب أسمك؟ إنه مثل "قضيب |
| 00:45:03 |
هل تدع كلبك يلعق أسمك؟ |
| 00:45:06 |
نعم, هل تحب ذلك؟ |
| 00:45:08 |
هل أسمك "قضيب" ؟ |
| 00:45:11 |
لا أريد أن البدء بالعمل و أنتم هكذا |
| 00:45:14 |
هل يتقلّص أسمك عندما تمشي في الماء البارد؟ |
| 00:45:17 |
إضحك أكثر , و سأقتلع |
| 00:45:20 |
أفحص - |
| 00:45:21 |
عُلم |
| 00:45:23 |
رحلتنا حوالي ثلاث و عشرين كيلومتر |
| 00:45:26 |
نعم |
| 00:45:28 |
هل يصحو أسمك وهو صلب في الصباح؟ |
| 00:45:29 |
أسكت |
| 00:45:38 |
,على طريقنا لإيجاد المتقفي الأسطوري |
| 00:45:42 |
,صادفنا الكثير من حيوانات الغابة |
| 00:45:46 |
القرد |
| 00:45:48 |
%تشكل القرود حوالي 80 |
| 00:45:53 |
يموت مثات النمل من قبل القرود |
| 00:45:57 |
يعتقد الباحثون أن أعدادها |
| 00:46:00 |
إذا ما أصبحت أحجام النمل مثلها أو أكبر |
| 00:46:03 |
أنظروا إلى هذا!. هذه الكرات مدهشة |
| 00:46:07 |
بالنسبة للأسود هذه الكرات |
| 00:46:11 |
اما هنا, لقد رصدنا بعض |
| 00:46:15 |
هذه الغزلان تأكل الأزهار |
| 00:46:17 |
الأسود يأكلون الغزلان |
| 00:46:20 |
لكنه بالتأكيد سيبصق تلك الزهرة |
| 00:46:23 |
هذه الزرافات لا تستطيع ترك بعضها البعض |
| 00:46:26 |
أعتقد أنها فكرة رائعة أن تربط |
| 00:46:30 |
بهذه الطريفة, ستكتسب مظهراً عصريّاً |
| 00:46:34 |
هذه الطيور تلقي التحية على هذا الحمار |
| 00:46:37 |
,في الحقيقة, هي لا تلقي التحية |
| 00:46:41 |
,إذا ما حملنا المكبر إلى الحمار |
| 00:46:44 |
,السيد "إد" أو أحد ما |
| 00:46:49 |
"يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي" |
| 00:46:53 |
هل مسح أحدكم لتوه, منقاره بمؤخرتي؟ |
| 00:47:02 |
سنمشي من هنا |
| 00:47:05 |
هيا بنا, إنها تبعد ثلاث كيلومترات |
| 00:47:08 |
أبقى على المقطورة. أتبعني هيا بنا |
| 00:47:12 |
هيا بنا |
| 00:47:36 |
أنت على وشك مقابلة أعظم متقفي |
| 00:47:49 |
أهلاً بكم في الجنة |
| 00:47:52 |
سمعت أننا سنستمتع قليلاً |
| 00:47:56 |
,غرزت سكيني في أعلى جمجمته |
| 00:48:00 |
و دفعت بقنبلتي اليدويّة إلى فتحة دماغه |
| 00:48:05 |
,و من ثم دفعته إلى الوادي |
| 00:48:10 |
غاس |
| 00:48:11 |
كانت هذه قصة فيتنامية جميلة |
| 00:48:13 |
.....لكن أعتقد |
| 00:48:16 |
حيث أنه على وشك الموت |
| 00:48:19 |
آسف, لقد نسيت أمرك يا شريكي |
| 00:48:22 |
لكنه عضني |
| 00:48:23 |
و هذا هو سبب هذه الندبة على إبهامي |
| 00:48:27 |
جميل |
| 00:48:28 |
حسناً، غاس أخبرنا |
| 00:48:30 |
سنغادر المخيم بتمام الساعة السداسة صباحاً |
| 00:48:32 |
,أريد منكم أن تعلموا |
| 00:48:36 |
سنكون في مكان سيئ و مظلم |
| 00:48:40 |
الموت فيها روتيني مثل تغيير البنطال |
| 00:48:42 |
هذا الطاقم هنا؟ |
| 00:48:45 |
لقد قمنا بكثير من المغامرات لوحدنا |
| 00:48:48 |
و أعرف أن لديط تلك الندبة على إبهامك |
| 00:48:51 |
لكن نصيب بالندبات على مرّ الأيام في عمرنا |
| 00:48:55 |
أليس كذلك, فريد؟ - |
| 00:48:57 |
أنظر إلى هذه |
| 00:49:01 |
في عمر الثامنة, وقعت من على الدراجة |
| 00:49:03 |
اللعنة |
| 00:49:04 |
أنظروا إلى هذه. هل ترون ذلك؟ |
| 00:49:07 |
كنت أقوم ببعض أعمال التصليحات |
| 00:49:11 |
و كنت ثملاً كالعادة |
| 00:49:19 |
يا للقرف |
| 00:49:21 |
و لكنني لم أثمل منذ يومين |
| 00:49:25 |
شكراً جزيلاً لكم |
| 00:49:27 |
شكراً جزيلاً لكم |
| 00:49:27 |
,لا يوجد على جسمي ندبات |
| 00:49:35 |
هل ترى؟ |
| 00:49:39 |
هل ترى هذه التي هنا؟ |
| 00:49:42 |
....لقد كنت أنفخ في وجهه, و هو عضني |
| 00:49:44 |
,حسناً, أنت تتحدث عن الندبات |
| 00:49:48 |
قبل حوالي عشر سنوات |
| 00:49:49 |
كنت أعمل لدى شركة تنقيب |
| 00:49:53 |
عندما وقعت في كمين من قبل |
| 00:49:57 |
ربطوني إلى عمود, كما يفعلون |
| 00:50:09 |
ثم قطعوا كيس خصيتي بواسطة |
| 00:50:13 |
وقعت خصيتيّ على الأرض |
| 00:50:17 |
,جمعتها من على التراب |
| 00:50:20 |
,و أعدتهما إلى الكيس |
| 00:50:30 |
تبدو مثل حشوة, كرة محشوة |
| 00:50:36 |
حسناً, جيد |
| 00:50:38 |
,أنا أحب الجلوس هنا |
| 00:50:43 |
لكن أنا أنسحب |
| 00:50:44 |
أنا متعب |
| 00:50:46 |
نعم, هيا بنا |
| 00:50:48 |
سأنشر بعض السجلات بنفسي |
| 00:50:50 |
نعم - |
| 00:50:52 |
سنرى أسوء الكوابيس في أحلامنا |
| 00:51:06 |
بيت |
| 00:51:08 |
ماذا؟ |
| 00:51:10 |
لقد هرب متقفي الآثار وشيرل معه |
| 00:51:13 |
!شيرل؟ شيرل |
| 00:51:16 |
ماذا؟ هربت مع غوس هيدن؟ |
| 00:51:18 |
هي ذهبت, هو ذهب |
| 00:51:20 |
من المحتمل أن تكون واحد منهم - |
| 00:51:24 |
لقد تركني كما ترككم تماماً |
| 00:51:26 |
,لقد أخذ سيارتي |
| 00:51:29 |
اللعنة, لماذا فعلت شيرل هذا بنا؟ - |
| 00:51:33 |
,لقد رأيتها تراقبنا الليلة الماضية |
| 00:51:36 |
اللعنة, اللعنة, ياإلهي |
| 00:51:40 |
اللعنة, اللعنة |
| 00:51:44 |
يا إلهي |
| 00:51:45 |
!حسناً, أهدؤوا |
| 00:51:50 |
أريدك أن تقوم بجرد للأغراض التي بقيت,اتفقنا؟ |
| 00:51:55 |
حسناً, لدينا كيس نوم واحد |
| 00:51:58 |
أعتقد اننا انتهينا |
| 00:52:00 |
,أعتقد أننا بخير |
| 00:52:05 |
الا تسمع؟ |
| 00:52:07 |
لا نستطيع إيجاد بيغ فوت من دون الخريطة |
| 00:52:09 |
يجب ألا نستسلم, هل تسمع؟ |
| 00:52:12 |
,لما كان أبي أن يستسلم |
| 00:52:15 |
,لقد كان يجعل الأمور تمشي |
| 00:52:20 |
.حسناً |
| 00:52:24 |
,سأقودكم إلى تميسكال |
| 00:52:27 |
حسناً - |
| 00:52:31 |
حتى أني لا أعتقد ان |
| 00:52:34 |
,يجب أن تقلع عن الأمر |
| 00:52:38 |
لا, لن أترك هذا الأمر |
| 00:52:41 |
يا أصحاب؟ |
| 00:52:42 |
لا أريد الموت |
| 00:52:43 |
,لأول مرة على مر 11 عاماً |
| 00:52:46 |
و هذا مبهج |
| 00:52:49 |
كما ترى, لديّ الكثير لأعيش من أجله الآن |
| 00:52:51 |
,أريد إيجاد فتاة لطيفة |
| 00:52:55 |
,و أرقص معهم على ضوء القمر |
| 00:52:58 |
أريد أن أفعل كل ذلك |
| 00:53:00 |
ذلك جميل, انحني لأصحابك |
| 00:53:04 |
لقد كانت مثل" أنا أرتدي قميص أزرق |
| 00:53:09 |
لم أعتقد أنك ستفعل ذلك بي |
| 00:53:11 |
....حسناً كوكر , انت تحتاج إلى |
| 00:53:17 |
هل هذا سير ترتديه؟ |
| 00:53:19 |
ماذا قلت للتو؟ |
| 00:53:21 |
هل تلبس سيراً؟ |
| 00:53:24 |
نعم, أنا أرتدي السير |
| 00:53:27 |
سآتي بكيس النوم |
| 00:53:40 |
هل هناك أفاعي في هذه القذارة؟ |
| 00:53:42 |
لا تقلق بشأن الأفاعي اللعينة |
| 00:53:48 |
تباً لك |
| 00:53:51 |
اللعنة, إنه حيوان الشَّيْهَم |
| 00:54:10 |
أنتم |
| 00:54:12 |
أعتقد أنه توقف |
| 00:54:17 |
يا إلهي, هذا مقرف |
| 00:54:20 |
لا, لا بأس سنكون بخير |
| 00:54:24 |
,لنستمر في المشي فحسب |
| 00:54:32 |
ما هو هذا الشيء؟ - |
| 00:54:44 |
هيّا |
| 00:54:46 |
إنه قرد فحسب |
| 00:54:48 |
يا إلهي |
| 00:54:55 |
يا أصحاب - |
| 00:54:58 |
.لقد منت أتتبعكم لساعات |
| 00:55:02 |
اعتقدنا أنك هربت مع غوس هيدن |
| 00:55:07 |
هل أعتقدتم أني سأفعل ذلك؟ |
| 00:55:09 |
نعم |
| 00:55:10 |
مقرف |
| 00:55:12 |
سأضاجع أياً منكم على أن أضاجعه هو |
| 00:55:16 |
لا بأس |
| 00:55:18 |
لقد أستيقظت, عندما |
| 00:55:20 |
لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه |
| 00:55:24 |
أقنعته بأن يعطيني هذه |
| 00:55:30 |
الخريطة |
| 00:55:31 |
أقنعته؟ |
| 00:55:35 |
ماذا فعلت؟ |
| 00:55:38 |
شيء صغير فحسب |
| 00:55:40 |
من أجل الفريق |
| 00:55:44 |
أنا لديّ خريطة |
| 00:55:47 |
أنا أيضاً, لدي واحدة - |
| 00:55:50 |
أنا لديّ أطلس |
| 00:55:51 |
لدي بعض الخرائط من الحرب الأهليّة |
| 00:55:56 |
لديّ خريطة للقمر.... تستطيعين أن تحسي به |
| 00:55:59 |
,لديّ مخزن للخرائط |
| 00:56:02 |
,إذا ما عدنا إلى المقطورة |
| 00:56:04 |
لديه ألف خريطة في رأسه |
| 00:56:07 |
يا أصحاب, تعالوا إلى هنا |
| 00:56:09 |
أنا أمزح, ليس لديّ خريطة |
| 00:56:12 |
دعني أخبركو, سأكون ملعوناً |
| 00:56:17 |
مع الخريطة و مهاراتي في الغابات |
| 00:56:22 |
سأستطيع مساعدتك في أن تجدوا بيغ فوت |
| 00:56:25 |
نعم |
| 00:56:26 |
ديك, ديك, ديك |
| 00:56:30 |
نحن نحب ديك - |
| 00:56:32 |
الأمر الأول, علينا أن نعبر نهر موهاتي |
| 00:56:48 |
لقد وصلنا تقريباً |
| 00:56:50 |
التزموا ذلك الطريق, أنتم تبلون حسناً |
| 00:56:53 |
شكراً, شكراً - |
| 00:56:57 |
كوكر, أنا فخور بك - |
| 00:57:01 |
أنت الأفضل |
| 00:57:04 |
أعرف طريق مختصرة, من خلال الغابة |
| 00:57:07 |
,يمكننا أن نصل إلى المنحدرات الصخرية |
| 00:57:10 |
هاكم ما ستفعلونه |
| 00:57:13 |
ما هذا.....يا إلهي |
| 00:57:19 |
لا تدخل المياه, أبقى بعيداً |
| 00:57:25 |
أوه, ديك |
| 00:57:27 |
هذه سمكة ضارية أخرى ليعنة |
| 00:57:30 |
فلنأكل كل هذه الأسماك الغبية |
| 00:57:32 |
,كنا سننجح |
| 00:57:36 |
كيف تشعرين و أنت تؤكلين؟ أيتها الغبية - |
| 00:57:39 |
كيف هو الشعور؟ - |
| 00:57:42 |
أنت أكلت ديك, لا تعتقدي |
| 00:57:46 |
,أولاد العاهرات |
| 00:57:49 |
تباً لك |
| 00:57:52 |
انتظروا لحظة |
| 00:57:55 |
هذه الأسماك أكلت ديك, اليس كذلك؟ |
| 00:57:57 |
نعم |
| 00:57:59 |
حسناً, استمعوا إليّ |
| 00:58:01 |
,إذا كان ديك داخل هذه الأسماك |
| 00:58:06 |
ألا يعني ذلك أننا نأكل ديك؟ |
| 00:58:14 |
اللعنة |
| 00:58:22 |
لا بأس, هيا,فريد - |
| 00:58:25 |
لا شيء لصالحنا في هذه الرحلة |
| 00:58:28 |
و أنا أضمن لك أن بيرسن |
| 00:58:32 |
هيا, فريد |
| 00:58:35 |
ستتغير حظوظنا, أنا أحس بذلك |
| 00:58:38 |
أوه, يا إلهي |
| 00:58:40 |
,يجب أن تأتوا معي |
| 00:58:53 |
إنه فريق بيرسن - |
| 00:58:57 |
فريد, تعال إلى هنا, فريد |
| 00:58:59 |
,أجل أيها النواح فشلنا |
| 00:59:04 |
!لا أعتقد ذلك,صديقي |
| 00:59:08 |
لقد خرجنا إلى القمة, هيا |
| 00:59:14 |
أوه, هذا مأساوي |
| 00:59:21 |
دعنا نجمع أجهزتهم |
| 00:59:26 |
فأس جميلة |
| 00:59:32 |
غيوم الناصرة الهادئة |
| 00:59:37 |
أجمل من التي في الأكوادور |
| 00:59:41 |
,الحياة قصيرة جداً |
| 00:59:46 |
يا أصحاب, هذا سكاي بيرسن |
| 00:59:49 |
أوه, يا إلهي - |
| 00:59:51 |
مرحباً |
| 00:59:53 |
لم أرك منذ زمن |
| 00:59:57 |
....لذا |
| 00:59:59 |
,آسف بشأن ذلك |
| 01:00:03 |
ماذا حدث هنا؟ |
| 01:00:07 |
تمت مهاجمتنا |
| 01:00:10 |
أقزام كوكونجا |
| 01:00:13 |
مروع |
| 01:00:16 |
سكاي |
| 01:00:19 |
هل تحس بها؟ |
| 01:00:21 |
صديقي |
| 01:00:22 |
لماذا تطعنه؟ |
| 01:00:25 |
,النصف الأعلى من جسمه |
| 01:00:30 |
نعم أعلم, يا إلهي - |
| 01:00:34 |
هل ستضربه في الوجه |
| 01:00:37 |
أوه, اللعنة |
| 01:00:43 |
إنها دعوتك |
| 01:00:46 |
لا أعرف, أنا رتبك |
| 01:00:50 |
إنه في حالة لا تخوله |
| 01:00:53 |
فريد, لا علاقة لهذه بالخوف |
| 01:00:55 |
ألا تعتقد أن ضربه فيهذه الحالة |
| 01:00:58 |
إن نصف جسمه الأسفل مقطوع |
| 01:01:00 |
غاولكي |
| 01:01:03 |
لقد عدنا - |
| 01:01:07 |
نعم, نحن هنا |
| 01:01:10 |
لقد وصل سلاح الفرسان |
| 01:01:17 |
سكاي |
| 01:01:22 |
أوه, سكاي |
| 01:01:25 |
لنذهب |
| 01:01:27 |
,أحملوا قدر ما تستطيعون |
| 01:01:29 |
لنخرج من هذا الجحيم |
| 01:02:08 |
أستطيع أن أحدد هذه العلامات |
| 01:02:11 |
إنها على الخريطة |
| 01:02:12 |
إذاً, أين هو الكهف؟ |
| 01:02:16 |
...ألم تشعروا أننا |
| 01:02:17 |
كنا ندور حولنا لبرهو |
| 01:02:20 |
العنة, العنة, تباً لهذا |
| 01:02:25 |
اللعنة |
| 01:02:29 |
تباً لهذا |
| 01:02:33 |
أعطني تلك الخريطة اللعينة |
| 01:02:36 |
أنتظروا |
| 01:02:38 |
,لقد قلت أن بيل كالهون |
| 01:02:42 |
لقد كان بيرسن يمسكها في يده |
| 01:02:44 |
لقد كان يستعمل كامرتي مراقبة |
| 01:02:47 |
,إنها صورة مقلوبة |
| 01:02:52 |
أقلب الصورة |
| 01:02:55 |
شيرل, أنت عبقريّة |
| 01:02:58 |
لذلك, كل الاتجاهات معكوسة |
| 01:03:01 |
,ذلك يعني, أن الكهف ليس هناك |
| 01:03:05 |
,سكون في مكان ما هناك |
| 01:03:18 |
هذا هو |
| 01:03:20 |
.ذلك هو الكهف |
| 01:03:22 |
أنظروا, نقلب الخريطة |
| 01:03:25 |
.الجبل الصخري يلائم هذه العلامة |
| 01:03:44 |
كيف سنعرف أنه هناك؟ |
| 01:03:46 |
أنا أشعر به. هيا بنا |
| 01:03:49 |
,سنقترب أكثر |
| 01:04:06 |
,يا إلهي أنا أسمعه |
| 01:04:10 |
من المحتمل أن هذا البحث |
| 01:04:15 |
و سيكون لنا |
| 01:04:19 |
جيد |
| 01:04:21 |
إلى هناك, أعبروا هيا |
| 01:04:25 |
هذا جنون |
| 01:04:26 |
ضع الكاميرا |
| 01:04:28 |
اسمعوا, سنقوم بذلك |
| 01:04:31 |
المقدمة ستكون بان نعلن عنها |
| 01:04:33 |
و سندخل خلسةً إلى داخل الكهف |
| 01:04:36 |
,و نصور هذا المخلوق المدهش |
| 01:04:38 |
جاهزون؟ |
| 01:04:40 |
تذكروا.....أسعوا, جونيور |
| 01:04:44 |
أسمع - |
| 01:04:45 |
لا تفزعه, سمعتم؟ |
| 01:04:48 |
من المحتمل أن يكون خائفاً منا |
| 01:04:51 |
جيد |
| 01:04:54 |
لدي الصوت إذا ما أردت أن تبدأ |
| 01:04:56 |
التصوير جاهز |
| 01:04:57 |
و خمسة, أربع, أثنان, واحد, صفر |
| 01:05:03 |
مرحباً, أنا بيتر غاولكي |
| 01:05:07 |
"نحن ننتظر هنا لتصوير "بيغ فوت |
| 01:05:13 |
نعم, لقد سمعتوني, بيغ فوت |
| 01:05:15 |
,حيوانات تعرف منذ زمن بأنها حيوانات |
| 01:05:18 |
,ووصف بالأحمق, الجبان, العدواني |
| 01:05:27 |
,الوحش المنحط, تواق إلى القتل, إلى الأكل |
| 01:05:32 |
.....تواق إلى كل |
| 01:05:37 |
هل نوصف حيواناً, أم إنه بشر؟ |
| 01:05:42 |
,أعتقد أن هذا الكائن |
| 01:05:47 |
ربما طرقه الجميلة في تعليمنا, و تذكيرنا |
| 01:05:50 |
أن السلام و الانسجام ضروري لبقاء الجنس البشري |
| 01:05:56 |
ماذا؟ |
| 01:05:58 |
أوه, اللعنة |
| 01:06:26 |
...انت |
| 01:06:28 |
هل تتذكرون ما قاله ذلك الوغد |
| 01:06:35 |
"أعتقد انه قال" هاه؟ |
| 01:06:41 |
لقد كان أكثر من هدير - |
| 01:06:45 |
لقد كان أكثر من هدير موت |
| 01:06:47 |
"لقد كان مثل "سأقتلكم جميعاً |
| 01:06:52 |
انا أيضاً سمعت ذلك - |
| 01:06:54 |
أنا ايضاً |
| 01:06:57 |
ألم أسمع؟ - |
| 01:07:00 |
نعم, نعم - |
| 01:07:02 |
لم أقتل أي شيء من قبل |
| 01:07:05 |
و لكن لقد كان دفاعاً عن النفس |
| 01:07:07 |
نعم - |
| 01:07:09 |
لقد تم تصميم هذا الحيوان الأسطوري |
| 01:07:14 |
اللعنة, كنت أعمى لأني لم أره من قبل |
| 01:07:17 |
لقد صممه الفرنسيين |
| 01:07:21 |
ليقضوا على الشعب الأمريكي |
| 01:07:25 |
سيأتي ليقتلنا جميعاً |
| 01:07:30 |
نعم |
| 01:07:31 |
,مثل بعوضة يطنّ حول اذنك |
| 01:07:34 |
كأن تقول" نعم, أزعجني |
| 01:07:37 |
"و أترك في جمسي فيروس النيل الغربي |
| 01:07:38 |
لا, تقوم بسحقها كما فعلنا نحن |
| 01:07:41 |
و لكن فعلناها بالأسلحة |
| 01:07:43 |
....لا أعلم, أعني - |
| 01:07:47 |
..أعني |
| 01:07:50 |
تباً له - |
| 01:07:51 |
,ذلك الوغد أستحقّ الموت |
| 01:07:55 |
,هل رأيت كيف توجه نحونا |
| 01:07:59 |
تباً لك |
| 01:08:01 |
نعم - |
| 01:08:05 |
الوغد اللعين |
| 01:08:12 |
لقد كنت أفكر |
| 01:08:16 |
ربما ليست الطريقة المثالية لإنهاء البرنامج |
| 01:08:21 |
أنت تعرف, قتل "بيغ فوت"؟ |
| 01:08:26 |
نعم |
| 01:08:27 |
لن نستطيع تغيير رأي محطة التلفاز |
| 01:08:32 |
بيتر, عندي فكرة |
| 01:08:45 |
أسماك القرش |
| 01:08:47 |
كأن رجلي قطعة ذرة |
| 01:08:51 |
لقد كنت أصرخ بهم بأني لست فقمة |
| 01:08:53 |
" هذا أنا, الولد داني " |
| 01:08:55 |
لكنهم لا يفهمون لغة البشر |
| 01:08:57 |
لذا حصلت على هذه الساق المزيفة |
| 01:08:59 |
لقد أتى الطبيب إلى غرفتي |
| 01:09:01 |
تباً لهم |
| 01:09:03 |
لقد كان يتحدث عن الخشبية منها |
| 01:09:05 |
ماهوغاني, صنوبر أو بلز؟ |
| 01:09:07 |
,لذلك فكرت |
| 01:09:11 |
عندما أمشي على الرصيف |
| 01:09:15 |
حسناً, أسمعو يا أصحاب |
| 01:09:17 |
.سنجعله يأكل من يدينا عندما يرى هذه |
| 01:09:21 |
البرنامج التلفزيوني لهذا القرن |
| 01:09:24 |
نعم |
| 01:09:25 |
نجحنا - |
| 01:09:27 |
خمس نجوم - |
| 01:09:29 |
نحن نرتعش مع الحماسة |
| 01:09:33 |
في أول لقاء مع "بيغ فوت" الأسطوري |
| 01:09:37 |
ما وجدناه داخل الكهف صعقنا |
| 01:09:40 |
لا بدّ أن "بيغ فوت" كان يواجه الكآبة |
| 01:09:44 |
فشنق نفسه |
| 01:09:45 |
اجبر على العيش في كهف بارد و مظلم |
| 01:09:49 |
تخيل واحد منا يفعل ذلك |
| 01:09:52 |
على خلاف ذلك الشخص في رالي السلام |
| 01:09:54 |
"لقد عملنا لكي ننقذ "بيغ فوت |
| 01:09:57 |
لكن تأخرنا كثيراً |
| 01:09:59 |
لقد جعلني أشعر و كأنني حثالة |
| 01:10:02 |
,و لذلك انتهت رحلتنا الرائعة |
| 01:10:07 |
انضموا إلينا الاسبوع القادم فب برنامجنا |
| 01:10:11 |
هل أنت مجنون؟ |
| 01:10:13 |
هل أسقط أحد ما خزانة على رأسك؟ |
| 01:10:15 |
هذا الهراء الأشد جنوناً أسمعه في حياتي |
| 01:10:18 |
توقف عن دفعي - |
| 01:10:20 |
لقد كنت أحمقاً من اليوم الأول |
| 01:10:23 |
نعم, تباً لك - |
| 01:10:26 |
تباً لك, جودي - |
| 01:10:27 |
هذا كله بسببك و بسبب فكرتك الغبية |
| 01:10:29 |
عن تزييف انتحار بيغ فوت |
| 01:10:31 |
..ما كان علي ّ أن أسمعك |
| 01:10:34 |
هذا أكثر شيء غير أمريكي |
| 01:10:38 |
أعذروني, هلا أخفضتم صوتكم |
| 01:10:39 |
أسمعي عزيزتي, لدينا |
| 01:10:43 |
لماذا أنت لا تخفضين صوتك |
| 01:10:44 |
لماذا في وسط الحديث |
| 01:10:47 |
تتوجه للتحدث مع فتاة |
| 01:10:48 |
لماذا أنقلبتم علي؟ |
| 01:10:52 |
لماذا لا تقفز - |
| 01:10:54 |
يجب الا تتكلم إلى الأشخاص بهذه الطريفة |
| 01:10:56 |
أيها الثمين, نصف رجل |
| 01:11:00 |
لا , انه مثيرون للشفقة |
| 01:11:04 |
تباً لك، أنت ثرثار كبير و فاشل |
| 01:11:08 |
أيها الغبي الداعر |
| 01:11:12 |
أترغب بالقتال؟ سأقاتلك |
| 01:11:15 |
سأقاتل الليلة |
| 01:11:18 |
ماذا لديك؟ ماذا لديك؟ |
| 01:11:24 |
!هيا، يا غبي |
| 01:11:25 |
!أتعلم؟ إنه محق، فريد |
| 01:11:27 |
أنت ثرثار كبير و فاشل |
| 01:11:29 |
حسناً، هذا يكفي، سأتصل بالأمن |
| 01:11:31 |
لا عزيزتي, لن تتصلي بهم |
| 01:11:33 |
هل فهمتي؟ |
| 01:11:53 |
و هذه هي القصة المضحكة كلها |
| 01:11:58 |
لم أرى أحد منذ حوالي السنة |
| 01:12:02 |
لقد قيلت أشياء |
| 01:12:04 |
هم أفضل بكثير من دوني |
| 01:12:07 |
أنا عبارة عن فاشل |
| 01:12:10 |
شكراً لك للأستماع |
| 01:12:13 |
,اسأتحد إليك في غداً |
| 01:12:17 |
لا يوجد احد في المنزل |
| 01:12:23 |
بيت |
| 01:12:24 |
عندما تصرخ |
| 01:12:27 |
يعرف الناس أنك في المنزل,و إلا |
| 01:12:30 |
من الذي يصرخ |
| 01:12:35 |
لقد أضحكتك, أليس كذلك؟ |
| 01:12:39 |
لم تجب على اتصالاتي |
| 01:12:42 |
لذا فكرت في أني يجب ان |
| 01:12:46 |
لم أستطع ان اسيطر على الأمور فحسب |
| 01:12:50 |
هل تعرف ما كنت أنتظر لأخبرك |
| 01:12:52 |
بأنك كنت ترهق نفسك |
| 01:12:56 |
الوقت مختلف الآن, لقد كان أسهل |
| 01:12:59 |
هل تعرف؟ |
| 01:13:01 |
لما كان والدك ناجحاً هذه الأيام |
| 01:13:03 |
أحببت والدك, أنت تعلم |
| 01:13:05 |
لكن لم يكن عنده الأصرار |
| 01:13:09 |
لقد ولدت في عائلة |
| 01:13:12 |
لقد أعتاد والدك أن يقول |
| 01:13:17 |
نعم, لقد اعتاد ان يقول ذلك |
| 01:13:20 |
, بفكرة جيدة واحدة |
| 01:13:23 |
لكن الأمر عائد إليك - |
| 01:13:27 |
ماذا تقول أنت؟ |
| 01:13:30 |
"أقول "لنفعلها |
| 01:13:32 |
لقد عاد بيت غاولك - |
| 01:13:36 |
..شكراً لك |
| 01:13:39 |
هل تمانع إذا دخنت أولاً - |
| 01:13:42 |
لأنه بسبب...أين هي؟ |
| 01:13:44 |
لدي حزمة من الأفكار |
| 01:13:47 |
تبدو فكرة جيدة في حوالي عشر دقائق |
| 01:13:50 |
وبعد فترة أجدها فكرة غبية |
| 01:13:53 |
,و عندها أنسى أمرها نهائياً |
| 01:13:56 |
..أعتقد اني أحتاج إلى |
| 01:14:06 |
هذا الصغير يعتقد أنه سمكة قرش |
| 01:14:11 |
أنتظر لحظة |
| 01:14:12 |
يالها من فكرة جيدة للبرنامج |
| 01:14:14 |
برنامج عن أسماك القرش |
| 01:14:17 |
فكرة واحدة جيدة - |
| 01:14:19 |
نعم, يا صاح |
| 01:14:21 |
جيد |
| 01:14:25 |
جحيم النقانق المقلية", هل أستطيع مساعدتكم؟" |
| 01:14:27 |
أحتاج إلى ست شطائر و ست |
| 01:14:31 |
و أفضل رجل صوت ثرثار في هذا المجال |
| 01:14:35 |
أريد فريد وولف أن يجلس مباشرةً إلى جانبي |
| 01:14:38 |
أريد فريد وولف أن يجلس مباشرةً إلى جانبي |
| 01:14:38 |
هل هذا انت, بيت؟ |
| 01:14:41 |
لقد كنت أفكر في الأمر |
| 01:14:42 |
خمس عشرة طريقة للأعتذار لك |
| 01:14:45 |
عن الكلام الذي قلته لك |
| 01:14:46 |
,نحن آسفون جداً |
| 01:14:49 |
تستمر الكرة الأرضية في الدوران |
| 01:14:52 |
,ربما مات والدي |
| 01:14:54 |
ولكن ما زال لديك أصدقائك |
| 01:14:56 |
كان ذلك جميلاً, انحني لأصحابك |
| 01:15:00 |
أيها الأحمق |
| 01:15:01 |
لماذا يتحدثون بمثل هذا الكلام البذيء؟ |
| 01:15:04 |
,لقد تكلمت مع لاوسن |
| 01:15:06 |
و لقد قال: برنامج بيغ فوت |
| 01:15:10 |
عندما رأت ر.كيللي محجوزة |
| 01:15:14 |
لكن قال إذا ما أذعنا هجوم القرش في الفيلم |
| 01:15:16 |
سيذيع برنامجنا على الهواء |
| 01:15:22 |
لذا, أدخل إلى السيارة اللعينة و دعنا نذهب |
| 01:15:29 |
أدخل |
| 01:15:39 |
أعذرني, لم أسمح لك.....أنت |
| 01:15:41 |
مرحباً إد كيف حالك؟ |
| 01:15:43 |
صورنا مقطعاً من هجوم القرش |
| 01:15:49 |
مرحباً, أنا بيتر غاولكي |
| 01:15:53 |
المحيط. العديد من الكلمات |
| 01:15:56 |
,و نستطيع أن نضيف واحدة أخرى |
| 01:15:59 |
لماذا؟ أسماك القرش |
| 01:16:01 |
كان قبل سنة من الآن |
| 01:16:03 |
تمت مهامة داني في هذه البقعة بالذات |
| 01:16:07 |
من قبل آلة قتل |
| 01:16:10 |
,في برنامجنا اليوم |
| 01:16:16 |
التي يجب أن نسميها |
| 01:16:20 |
مهدد و مرعب |
| 01:16:22 |
القرش يهدد و يرعب منذ ما يقارب العقد |
| 01:16:27 |
أسماك القرش موجودة في |
| 01:16:30 |
نصفا الكرة الجنوبي و الشمالي |
| 01:16:34 |
يدعى هذا القرش الرأس المطرقة |
| 01:16:39 |
هذه الأسماك تهاجم نيكول ريتشي |
| 01:16:43 |
نعم, أسماك القرش....ما هذا؟ |
| 01:16:46 |
إنظر إلى تلك الأسنان |
| 01:17:13 |
حسناً, هل أنتم مستعدون؟ |
| 01:17:15 |
لم أكن اكثر أستعداداً في عمري كله |
| 01:17:18 |
كان ذلك القرش يقضمني و كأني عصا جلدية |
| 01:17:21 |
هذه من أجلك داني - |
| 01:17:22 |
ثلاثة أسابيع |
| 01:17:25 |
من أجلك, داني |
| 01:17:28 |
يا إلهي, سأتقيأ |
| 01:17:30 |
اعطني ذلك |
| 01:17:36 |
هيا بنا فريد, أنزل الشريحة |
| 01:17:39 |
هيا بنا لنفعل ذلك |
| 01:17:42 |
هذا هو نفسه |
| 01:17:44 |
هناك زعنفة, إني أرى زعنفة |
| 01:17:46 |
أنا أيضاً أراها - |
| 01:17:47 |
لدينا شيء لك, أيها الغبي |
| 01:17:52 |
أوه, يا إلهي هاهو |
| 01:17:58 |
كان ذلك رهيباً |
| 01:18:01 |
تباً لك, أبن اللعينة |
| 01:18:10 |
لقد فعلها |
| 01:18:13 |
....بيت |
| 01:18:15 |
بيت, الناس يحبون هجوم أسماك القرش |
| 01:18:17 |
إلى جانب أن بيرسن قد مات |
| 01:18:20 |
إلى جانب أن بيرسن قد مات |
| 01:18:26 |
أنا آسف |
| 01:18:31 |
نعم، لقد عادوا، و ارتفع تصنيفهم |
| 01:18:37 |
بعد ستة أشهر، ذهبوا في رحلة استكشافية |
| 01:18:44 |
و ما زالوا أصدقاءاً حتى اليوم |
| 01:18:46 |
by mazentbt |
