|
Sublime
|
| 00:00:05 |
تمت الترجمة والمعالجة من قبل فريق تو موفيز |
| 00:00:31 |
تو موفيز تتمنى لكم مشاهدة ممتعة دوما معها |
| 00:00:48 |
مرتفع |
| 00:01:48 |
ماذا ؟ جورج |
| 00:01:51 |
ما الامر عزيزي ؟ |
| 00:01:53 |
انا |
| 00:01:55 |
لقد كنت اسقط |
| 00:01:58 |
لقد كان واضح جدا |
| 00:02:02 |
هل انت .....؟ - |
| 00:02:06 |
هل تعلم ماذا يقولون ؟ - |
| 00:02:09 |
اذا سقط بالحلم - |
| 00:02:12 |
سوف تموت - |
| 00:02:16 |
لهذا انت استيقظت قبل ان تصل للارض |
| 00:02:20 |
انه الجسم ,,, العقل دائما يحمي الجسم , صحيح ؟ |
| 00:02:26 |
ربما |
| 00:02:28 |
ربما ؟ |
| 00:02:29 |
ربما الناس الذين يموتون وهم نائمون |
| 00:02:34 |
ربما يكونوا يحلمون بالسقوط |
| 00:02:37 |
ويضربون الارض |
| 00:02:39 |
تعلم , يصلون الى نهاية الحلم |
| 00:02:43 |
لكنهم بالحقيقة اموات |
| 00:02:47 |
لكن انت لا |
| 00:02:50 |
لا |
| 00:02:55 |
انا حي |
| 00:02:58 |
عيد ميلاد سعيد |
| 00:03:05 |
انه الغد , انت قلق بشان الغد |
| 00:03:08 |
لا ,انا لست قلق |
| 00:03:09 |
انه اجراء روتيني - |
| 00:03:12 |
سيكون كل شئ بخير - |
| 00:03:18 |
والليلة |
| 00:03:21 |
ماذا ؟ |
| 00:03:24 |
هيا,تعلمين اني ساكون بوضع ماساوي |
| 00:03:28 |
الكل قادم |
| 00:03:35 |
انت بسن الاربعين |
| 00:04:12 |
"كولكلير " |
| 00:04:14 |
" لحل المشكلة الفموية " |
| 00:04:16 |
اذا شربت من الحل قبل العمل |
| 00:04:19 |
انت ربما تستهلك السوائل صافية |
| 00:04:22 |
جيلاتي , ؟ الانتفاخ ؟ |
| 00:04:25 |
اشرب كاس واحد من الحل بسرعة كل عشرة دقائق |
| 00:04:29 |
حتى تكمل غالون ,,,,, اكمل غالون ؟؟؟ اللعنة |
| 00:04:34 |
الامعاء !! اخلاء الاملاء سوف يبدا فورا |
| 00:04:38 |
حسنا , هيا |
| 00:04:59 |
أربعون |
| 00:05:04 |
في صحتك |
| 00:05:06 |
اليوم هو اول يوم راحة في حياتك |
| 00:05:10 |
عيدملاد لعين سعيد |
| 00:05:34 |
حسنا , تمنى امنية جورج |
| 00:05:37 |
عد الشمعات |
| 00:05:39 |
رائع عزيزي - |
| 00:05:43 |
هيا هيا - |
| 00:05:49 |
حظ موفق |
| 00:05:59 |
واحدة ايضا |
| 00:06:04 |
اجل - |
| 00:06:14 |
لقد سمعتم الاخبار |
| 00:06:17 |
ان احدكم سوف يخونه في حديقة جادسمان |
| 00:06:22 |
اندريه , انت تحتاج الى رفع يدك كتحذير |
| 00:06:25 |
كلو , انت جون , توماس اتائك على فرانك |
| 00:06:29 |
من جيودس ؟ |
| 00:06:31 |
انا جيودس |
| 00:06:33 |
جيني هي جيودس |
| 00:06:34 |
كيف سنفسر هذا ؟ |
| 00:06:36 |
هيا - |
| 00:07:00 |
هيا |
| 00:07:07 |
هل انت بخير - |
| 00:07:12 |
بخير |
| 00:07:14 |
وماذا عنك , جيودس ؟ |
| 00:07:18 |
انت سوف تخونني , جيودس |
| 00:07:21 |
لما علي فعل هذا ؟ |
| 00:07:27 |
الم تكن الليلة جيدة ؟ |
| 00:07:31 |
اجل |
| 00:07:35 |
الليلة كانت مثالية |
| 00:07:51 |
مرحبا |
| 00:07:54 |
سيد جريفس انا زوي |
| 00:07:57 |
هاي , زوي انا جورج - |
| 00:07:59 |
لو تنزع ملابسك وتتمد على هذه |
| 00:08:02 |
سوف نقيس حرارتك |
| 00:08:06 |
اوكي - |
| 00:08:08 |
وسوف نقوم بوضع لصقتان على صدرك |
| 00:08:12 |
حسنا - |
| 00:08:16 |
في هذا الوقت , فقط ضع ملابسك على السرير وانا |
| 00:08:22 |
هيا كل ملابسك |
| 00:08:27 |
حسنا , اي مشاكل مع ملابسك ؟ |
| 00:08:30 |
لا , لا مشكله على الاطلاق |
| 00:08:35 |
هذا ظريف |
| 00:08:37 |
انت تمزحين ؟ - |
| 00:08:40 |
كل شئ سيكون بخير |
| 00:08:42 |
حسا , بسبب , ان , تعرفين |
| 00:08:45 |
مرحبا بكم |
| 00:08:50 |
ممرضة |
| 00:08:52 |
شكرا |
| 00:08:54 |
اذن , سيد جرييفز - |
| 00:08:59 |
جريفز - |
| 00:09:01 |
اوكي , جريفز |
| 00:09:03 |
جيد جدا , انا الدكتور شارازي |
| 00:09:09 |
اسف على هذا |
| 00:09:12 |
لا لا تقلق , ان الموضوع عادي تماما بالنسبة لي |
| 00:09:17 |
سيد جريفز - |
| 00:09:20 |
انا اخته |
| 00:09:23 |
جيد , يبدو انه لايوجد في هذا الصباح شئ هنا غير التشويش |
| 00:09:27 |
حسنا, باليوم الاول لبناء الردهة الشرقية |
| 00:09:31 |
كل اجهزة الحاسوب تعطلت |
| 00:09:35 |
لكن نحن مختصون متخصصون بالمعدة والأمعاء |
| 00:09:39 |
هذه ,ايضا , يجب ان تمر |
| 00:09:41 |
جيدة - |
| 00:09:42 |
هل تريد الجلوس ؟ - |
| 00:09:46 |
دعنا نتناقش عن القولون - |
| 00:09:51 |
نتظير القولون متداخل قليلا |
| 00:09:54 |
لفحص قولونك |
| 00:09:57 |
هل تفهمني ؟ |
| 00:10:00 |
للبحث عن الزائدة او اي اعراض سيئة |
| 00:10:05 |
لما هذا ؟ - |
| 00:10:07 |
انه مخدر قصير الاجل |
| 00:10:10 |
سنراقبك بعد العملية لعكس التخدير |
| 00:10:13 |
وللتاكد انه لا مضاعفات قد تحدث |
| 00:10:16 |
اوكي , سوف نجلس هنا |
| 00:10:17 |
اذن , اي سؤال ؟ |
| 00:10:19 |
حسنا , انا بخير , دكنور ش , ش |
| 00:10:23 |
شارازي - |
| 00:10:25 |
شارازي - |
| 00:10:28 |
هذا صحيح انا من ايران |
| 00:10:29 |
لكن لا تقلق شهادتي |
| 00:10:39 |
والان سوف توقديه سيدة جرييفس |
| 00:10:42 |
جريفس, وانا كنت امزح انا زوجته |
| 00:10:45 |
انها ليست زوجتي - |
| 00:10:49 |
جورج , يمكنك الجلوس - |
| 00:10:51 |
اذا كنت تريدين الانتظار بالغرفة الاستقبال |
| 00:10:54 |
جيد |
| 00:10:56 |
لنذهب الى غرفة الاختبار |
| 00:11:00 |
اراك بالجانب المقابل - |
| 00:11:05 |
, ااوه , يالهي انا اسفة , هذا لم يحدث من قبل |
| 00:11:08 |
انا اسفة - |
| 00:11:11 |
اوكي , سنعطيك علاج لهذا |
| 00:11:14 |
وادفعه عني - |
| 00:11:18 |
اوكي , جورج هل انت معي ؟ - |
| 00:11:22 |
انا ضدك |
| 00:11:24 |
حسنا ,اريدك ان تبدا العد العكسي من |
| 00:12:54 |
سدي جريفز هل انت بخير ؟ |
| 00:12:57 |
هناك انقطاع بالكهرباء |
| 00:13:00 |
لكننا سنعيده الان |
| 00:13:03 |
انا اسفة حقا |
| 00:13:06 |
انا زوي , اسمي زوي |
| 00:13:09 |
جيني , زوجتي جيني |
| 00:13:13 |
انها بالطابق السفلي , السادس |
| 00:13:18 |
السادس ؟ |
| 00:13:20 |
هذا الطايق السادس ؟ |
| 00:13:22 |
لقد نقلناك الى السابع لاحقا |
| 00:13:27 |
هذه ؟؟؟؟ انها ليست نفس الغرفة |
| 00:13:32 |
اعلم , لكنها تبدو مثلها , اليس هذا صحيح؟ |
| 00:13:36 |
كيف تشعر ؟ |
| 00:13:40 |
هل تشعر باي عدم ارتياح ؟ |
| 00:13:49 |
ظهري |
| 00:13:51 |
هل يؤلمك ؟ هل ارفع لك السرير ؟ - |
| 00:14:00 |
الا تشعر بحرارة ؟ - |
| 00:14:02 |
ظهري - |
| 00:14:11 |
انه مبلل |
| 00:14:15 |
انت مبلل |
| 00:14:20 |
دعني اخبر الدكتور |
| 00:14:22 |
هل .....هل تحضرين زوجتي الى هنا ؟ |
| 00:14:26 |
بالطبع |
| 00:14:29 |
لا تذهب الى اي مكان |
| 00:15:45 |
ماهذا ؟ |
| 00:16:09 |
شكرا |
| 00:16:12 |
هذا هو المنزل تماما جورج |
| 00:16:21 |
هل تعتقد انك تستحق هذا ؟ |
| 00:16:24 |
ماذا؟ هل تمزح ؟ |
| 00:16:27 |
اعني , مستشار تقنية معلومات - |
| 00:16:31 |
ما هو هذا ؟ |
| 00:16:36 |
اعرف ما فعلت بيلي |
| 00:16:38 |
حقا ؟- |
| 00:16:40 |
اجل , تماما , وماذا عنك بيلي ؟ |
| 00:16:44 |
ماذا تفعل سوى السفر حول العالم بدون فائدة |
| 00:16:48 |
اذن يمكنك ان تكون الوحيد بالحفلة الذي |
| 00:16:52 |
لهذا انت تعتقد انه لك الحق لتسالني |
| 00:16:56 |
انا اخوك - |
| 00:16:57 |
واعرف ان هذا مهم لك |
| 00:16:59 |
بييلي , اتعرف , تظهر من السماء وتطلب مني ,,, ماذا |
| 00:17:04 |
ارتب مهنتي ؟ ارتب حياتي ؟ |
| 00:17:08 |
بدون الحاجة الى ذكر , انك في نهاية |
| 00:17:11 |
ايها الاولاد , هناك حفل عيدميلاد بالداخل |
| 00:17:22 |
انها حفلتي |
| 00:17:29 |
لقد ربيت طفلين مثاليين |
| 00:17:32 |
لقد رايت الكثير جورج |
| 00:17:34 |
الطريق الى خارج الفقاعة التي كبرنا فيها |
| 00:17:37 |
بيلي انا ادفع لهذا , صحيح ؟ |
| 00:17:41 |
اجل , هل تصنع حياه ؟ او انك فقط تعيش ؟ |
| 00:17:49 |
هل تريد ضربي ؟ - |
| 00:17:54 |
كيف تعرف ؟ |
| 00:18:31 |
اللعنة |
| 00:18:43 |
من ؟ - |
| 00:18:44 |
ماذا ؟ |
| 00:18:51 |
هل طلبتني ؟ |
| 00:18:54 |
ماذا ؟لالا |
| 00:18:58 |
اريد ان ارى طبيبي |
| 00:19:00 |
اوكي , دكتور ,,,,اريد ان ارى دكتور شارازي |
| 00:19:07 |
ضبط السرير , هذه الكبسة |
| 00:19:10 |
انت طلبتني |
| 00:19:14 |
لا لا لا |
| 00:19:17 |
اردي ان ارى ,,,,هلا احضؤت لي طبيبي لو سمحت |
| 00:19:53 |
مرحبا |
| 00:20:24 |
7 يناير , الساعة الثالثة |
| 00:20:28 |
انا في العيادة |
| 00:20:31 |
لمبشر سابق , الراهب لازارو ميت |
| 00:20:37 |
هذا واينت ناريا |
| 00:20:41 |
كويتشا هندي , عمرها 15 عام |
| 00:20:44 |
هل تشعر به ؟ |
| 00:20:49 |
مجرد ضعط , فقط دفع |
| 00:20:53 |
لا اعلم اذا كان هذا ممكن |
| 00:20:56 |
مرحبا - |
| 00:20:58 |
انا لا ابعد اكثر من 30 انش عن العملية |
| 00:21:04 |
لا يوجد مطهر او مسكن |
| 00:21:06 |
ايدي , امك تريدك على الطاولة |
| 00:21:08 |
لالالا لحظة فقط |
| 00:21:11 |
انه يدعي انه الشيطان |
| 00:21:13 |
اللعنة ايدي , ما هذا ؟ |
| 00:21:18 |
يقول انه وجد طحالها |
| 00:21:22 |
هيا , هيا هذا يكفي - |
| 00:21:25 |
طبقا لعائلتها |
| 00:21:38 |
ابي ,هل هذا انت ؟ |
| 00:21:46 |
باسم الرب |
| 00:21:50 |
المسيح |
| 00:22:01 |
انها عملية استخراج الارواح الشريرة |
| 00:22:08 |
انظر انظر , انه هو |
| 00:22:12 |
اذن , نحن سوف نذهب الى شبين جوزي في جوما |
| 00:22:18 |
جوما , بحيرة جيفو |
| 00:22:21 |
كونغو , كنشاسي |
| 00:22:24 |
سنذهب الى افريقيا |
| 00:22:28 |
لم افهم |
| 00:22:30 |
هذا هو موقعه وهو الفيديو الخاص فيه |
| 00:22:32 |
الرجل بالنظارات هو الدكتور فولك |
| 00:22:35 |
ذهب في جميع الانحاء |
| 00:22:39 |
مثل ,,, يتبع اثر الشر |
| 00:22:41 |
الشر, حقا ؟- |
| 00:22:43 |
اجل ,انه يؤمن ان الشيطان او ابليس |
| 00:22:46 |
يظهر نفسه من خلال البشر |
| 00:22:50 |
واجل , انت تعلم , انه فقط |
| 00:22:55 |
حسنا , لنذهب - |
| 00:22:58 |
ادي , كل شئ مفبرك - |
| 00:23:01 |
انه حقيقي |
| 00:23:03 |
كيف تعرف هذا ؟ - |
| 00:23:06 |
الرجل , كان بروفسور بسان فرانسسكو |
| 00:23:08 |
ولقد ترك الجامعة ,,, ليعيش في ابحاثه |
| 00:23:13 |
بحثه؟- |
| 00:23:16 |
اصل الخوف , اصل الخوف , حقا ؟ |
| 00:23:19 |
هل تعرف مما اخاف ؟ - |
| 00:23:24 |
لا ؟ انتقام الاقليات المكبوتة ؟ |
| 00:23:28 |
عن ماذا تقرا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ |
| 00:23:29 |
ابي . انت ابيض, رجل متحرر يعيش في عالم عدائي |
| 00:23:32 |
جزء الرجل الابيض يجعلك تشعر بالمسؤولية |
| 00:23:36 |
علم نفس مبتدا؟؟- |
| 00:23:40 |
هذا جيد , لنذهب - |
| 00:23:42 |
هل رايت نظاراته ؟ - |
| 00:23:45 |
دكتور فولك , هل تعتقد انه يمكنني الحصول |
| 00:23:48 |
العشاء |
| 00:23:53 |
هاهو انت |
| 00:23:58 |
اين ؟ - |
| 00:24:03 |
اين زوجتي ؟ - |
| 00:24:06 |
قادمة ؟ - |
| 00:24:15 |
هل لا زلت تحس بنوع من الضعف ؟ |
| 00:24:18 |
اجل اجل |
| 00:24:28 |
هل تعتقد انه يمكنك النهوض بمساعدتي ؟ |
| 00:24:32 |
بالتأكيد |
| 00:24:38 |
هيا بنا |
| 00:24:45 |
نجحت |
| 00:24:47 |
هذا سوف ياخذ دقيقة |
| 00:24:52 |
لاشئ مثل غطاء جديد |
| 00:25:07 |
انت لاتبدين مثل ممرضة |
| 00:25:11 |
لا ,انه نوع من الدواء بالواقع |
| 00:25:15 |
انا لا انتمي الى هنا |
| 00:25:19 |
مثل اني لست ممرضة |
| 00:25:22 |
مثل انني لست مكرسة لرعاية صحه الذين اشرف عليهم |
| 00:25:28 |
ذلك كان من عهد فلورينس |
| 00:25:30 |
تعلمته في مدرسة التمريض |
| 00:25:35 |
التمريض هو كل ما اريد فعله |
| 00:25:39 |
ومنذ ان كنت في ابادون |
| 00:25:41 |
ثلاث مرضى طلبوا مني الانضمام |
| 00:25:47 |
هذا سئ حقا |
| 00:25:49 |
العزل جزء من العمل على ما اعتقد |
| 00:25:53 |
اعني , لو انك لبست الزي الرسمي |
| 00:25:59 |
اعتقد ان الرجال تشعر انها يجب ان تغازل |
| 00:26:03 |
للتعويض بشكل كبير عنهم |
| 00:26:08 |
ضعيف جدا |
| 00:26:12 |
ربما |
| 00:26:19 |
لكنك لا تفعل |
| 00:26:25 |
وهذا حقا لطيف |
| 00:26:36 |
شكرا |
| 00:26:42 |
انا واثقة انهم سيحضرون باي دقيقة الان |
| 00:27:05 |
اغلب الناس لم يسمعوا بهذا |
| 00:27:07 |
انه يدعى مرض ايتاجينك - |
| 00:27:10 |
قلها مرة اخرى - |
| 00:27:12 |
مرض سببه الفحص الطبي او خطا علاج |
| 00:27:14 |
هذه جهنم المدرسة المتوسطة |
| 00:27:16 |
في الحقيقة , نيد بالمدرسة العليا الان |
| 00:27:18 |
تخرج من مشكلة تدخل في اخرى , صحيح ؟ |
| 00:27:21 |
اجل , هذا لو خرجت منها - |
| 00:27:23 |
ماذا ؟ - |
| 00:27:24 |
انه السبب الرئيسي للموت بامريكا |
| 00:27:27 |
نعم ؟ - |
| 00:27:30 |
اعني , الخطا الطبي |
| 00:27:31 |
اعني ردة الفعل للدواء الغير طبيعية |
| 00:27:35 |
العدوى , اجراء غير ضروري |
| 00:27:38 |
ياله من عمل مربح لك - |
| 00:27:41 |
في فترة عشر سنوات |
| 00:27:43 |
7.8 مليون ماتوا بسبب هذا المرض |
| 00:27:46 |
هذه نسبة اعلى من وفيات الحروب |
| 00:27:49 |
في تاريخ الولايات المتحدة - |
| 00:27:52 |
لم اسمع بهذا من قبل - |
| 00:27:54 |
حسب نظام الرعاية الصحية |
| 00:27:58 |
لكن المحامون يغيرون القاتل |
| 00:28:00 |
اجل فهمت |
| 00:28:02 |
اسمع المحامون |
| 00:28:13 |
سيد جريفز |
| 00:28:16 |
هل انت معنا ؟ |
| 00:28:18 |
جورج ؟ |
| 00:28:22 |
ماذا ؟ |
| 00:28:24 |
ما هذا ؟ ماذا يعطونني ؟ |
| 00:28:28 |
انا لست بكل تركيزي |
| 00:28:31 |
انا خارج الموضوع - |
| 00:28:35 |
غلطة ؟ |
| 00:28:37 |
غلطة تنسيق , في طابق العمليات |
| 00:28:43 |
انت ,,,,ألذي من ايران , صحيح ؟ |
| 00:28:47 |
انا كذلك |
| 00:28:50 |
لاباس |
| 00:28:52 |
لازال تحت تاثير المخدر |
| 00:28:54 |
ساذهب واحضر الدكتور ليتشهاند |
| 00:28:56 |
ليشرح لك تفاصيل عمليتك |
| 00:29:05 |
انا لست جراح باطني , هو كذلك |
| 00:29:08 |
سيكون هنا بلحظة |
| 00:29:12 |
ساراك قريبا |
| 00:29:16 |
هذا هراء فساد |
| 00:29:19 |
اجمتعت برجل يدفع راتبين |
| 00:29:22 |
يدفعون 200 دولار للحضور واجراء |
| 00:29:24 |
عملية غير ضرورية - |
| 00:29:27 |
رايت هذا على الانترنت - |
| 00:29:29 |
عيادات الجراحة تحاسب شركات التامين |
| 00:29:33 |
للقطع على المهاجرين |
| 00:29:35 |
كوبيين , غوانتيناما |
| 00:29:37 |
المكسيك , فيتناميين |
| 00:29:39 |
ماذا ؟ جراحة تجميلية ؟ |
| 00:29:40 |
وظائف الانف الغير ضرورية وغيرها |
| 00:29:44 |
لكن مقابل 200 دولا ر ؟ |
| 00:29:48 |
سيمباثيتومس |
| 00:29:50 |
اجل ,, سيمباثيتومس |
| 00:29:51 |
انه علاج لنزيف القلب |
| 00:29:54 |
مسلي |
| 00:29:59 |
ياتون الى هنا , يصنعون شق صغير |
| 00:30:02 |
يضعون منظار |
| 00:30:04 |
ويقص عصب من اي مكان بقرب |
| 00:30:07 |
انه علاج للتعرق النخيل |
| 00:30:10 |
جورج ؟ |
| 00:30:15 |
اطلبوا اير |
| 00:30:17 |
جورج , انا - |
| 00:30:20 |
لقد اعطوني احدى تلك |
| 00:30:24 |
العمليات |
| 00:30:26 |
لقد قاموا باجراء لي احدى تلك العمليات الغير ضرورية |
| 00:30:30 |
اللعنة |
| 00:30:34 |
ياله من كابوس |
| 00:30:37 |
انه كابوس |
| 00:30:41 |
يالهي , لقد اخطائو باحدى تلك |
| 00:30:45 |
يالهي |
| 00:30:47 |
اللعنة |
| 00:30:49 |
يجب ان نؤسس تسلسل زمني |
| 00:30:52 |
سلسلة الاحداث التي قادت الى هذا الامر |
| 00:30:55 |
انا اسفة |
| 00:30:57 |
اعتقد |
| 00:30:59 |
اعرف, لم تكن غلطة شارازي |
| 00:31:02 |
او خطا بشري ,, او سوء تصرف |
| 00:31:05 |
كل النظام , كل نظام المستشفى |
| 00:31:09 |
بن شرازي , اللعين |
| 00:31:15 |
لحظة , بن , هل تعرفي اسمه الاول ؟ |
| 00:31:19 |
سيد جريفز , انا الدكتور ليتشهاند |
| 00:31:22 |
لقد اديت عملية |
| 00:31:26 |
انا ؟؟؟؟ لا |
| 00:31:27 |
انه ليس لي , ليس عصبي |
| 00:31:31 |
اتفهم هذا , يوجد بعض التشويش والهذيان |
| 00:31:35 |
انا ,,, انت لا تفهم |
| 00:31:39 |
انا لست جرييفز , مفهوم ؟ |
| 00:31:41 |
جريفز , انا جريفز |
| 00:31:44 |
يد جريفز , هل ظهرت لك بعض الاعراض ؟ |
| 00:31:48 |
اجل , بعض التعرق |
| 00:31:50 |
ظهري وقدمي يتعرقان |
| 00:31:53 |
" هذا التعقيد معروف "بفرط التعرق التعويضي |
| 00:31:57 |
الجسم يعيد توجيه العرق |
| 00:31:59 |
الى يدك او اسفل الذراع , القدم والظهر |
| 00:32:04 |
ايمكنني ؟ - |
| 00:32:05 |
ابتعد عني - |
| 00:32:07 |
ماذا ؟ ابتعد عني |
| 00:32:09 |
لا تلمسني , ابتعد |
| 00:32:13 |
جورج , لقد اتصلت باير |
| 00:32:17 |
ماذا ؟ماذا ؟ - |
| 00:32:19 |
من ؟ - |
| 00:32:20 |
انه على الهاتف - |
| 00:32:25 |
العشاء جاهز اجل |
| 00:32:29 |
انها تجري مكالمة |
| 00:32:33 |
هل تمزح ؟ |
| 00:32:36 |
لا انا جادة |
| 00:32:39 |
علي الذهاب |
| 00:32:41 |
حقا علي الذهاب |
| 00:32:43 |
لا حقا |
| 00:32:46 |
انه عيد ميلاده |
| 00:32:49 |
اوكي |
| 00:32:51 |
لا , سوف اتصل بك فيما بعد |
| 00:32:56 |
حقا علي الذهاب |
| 00:32:58 |
حسنا |
| 00:32:59 |
اجل |
| 00:33:01 |
انا ايضا |
| 00:33:03 |
اعتقد |
| 00:33:08 |
هذا جايسون ؟ |
| 00:33:11 |
لا |
| 00:33:12 |
لوكاس ؟ - |
| 00:33:15 |
نوا - |
| 00:33:25 |
امك تحتاج الى مساعدة |
| 00:33:30 |
ميلاد سعيد ابي |
| 00:33:36 |
كلو |
| 00:33:45 |
انها ليست هنا |
| 00:33:53 |
كلو |
| 00:33:57 |
هل تعرفها؟ |
| 00:34:00 |
كيف لي ان اعرفها ؟؟؟ |
| 00:34:07 |
انا مشوش مشوش |
| 00:34:11 |
لقد اخذوها منك , اليس كذلك ؟ |
| 00:34:15 |
من ؟ - |
| 00:34:18 |
لا يهم من هي |
| 00:34:20 |
انا لا اعلم من هي |
| 00:34:22 |
هذا المكان |
| 00:34:25 |
ياخذ كل شئ |
| 00:34:27 |
كرامتك، كبدك |
| 00:34:30 |
مدخراتك , طبعك اللطيف |
| 00:34:34 |
اسمك |
| 00:34:36 |
وجهك |
| 00:34:38 |
هل انت ....., انت تتالم ؟ |
| 00:34:42 |
انت لا تعرف شئ عن هذه القذارة |
| 00:34:45 |
انت لا تتمنى ان تنظر اليها |
| 00:34:49 |
لكن كلهم هنا |
| 00:34:53 |
يعوم |
| 00:34:55 |
قليلا من الحقيقة |
| 00:34:59 |
ارمهم |
| 00:35:02 |
ارمهم فيه |
| 00:35:05 |
واجه |
| 00:35:10 |
لا استطيع , انا |
| 00:35:12 |
لا تسال |
| 00:35:15 |
سينادوك |
| 00:35:16 |
بالخائن , مجنون |
| 00:35:20 |
ناكر للجميل , عدو الوطن |
| 00:35:22 |
ماذا ؟- |
| 00:35:28 |
هذا الذي يعتمدون عليه |
| 00:35:30 |
بالمختبر الابيض الصغير |
| 00:35:33 |
انه معمل اعادة تصنيع |
| 00:35:46 |
هناك يحدث كل شئ |
| 00:35:50 |
اذهب هناك وتذكر |
| 00:35:54 |
انه لا يمكنك ان تساعد نفسك فانت مخطا |
| 00:36:04 |
عشرون عام كان ياتي لي ويقول |
| 00:36:06 |
فرانك , هناك مكان يمثل كل مكان واللامكان |
| 00:36:10 |
ةليس له مركز , هل تعلم ماهو ؟ |
| 00:36:12 |
قلت ,المسيح |
| 00:36:15 |
قلت بروتوكول الارسال والاستقبال بالشبكات |
| 00:36:19 |
حيث تعيش معلومات في النقل |
| 00:36:21 |
اعتقد اني سوف ابكي |
| 00:36:23 |
ويكمننا ان نتقاعد بعمر الاربعين |
| 00:36:25 |
اوه ,حقا , يمكننا فعلها الان |
| 00:36:27 |
ونحن يمكننا ذلك |
| 00:36:30 |
لكن فقط بسببك |
| 00:36:33 |
اربعين عام سعيدة شريكي |
| 00:36:36 |
اربعين عام سعيدة جورج |
| 00:36:39 |
اجل , هذا مجرد شئ صغير |
| 00:36:42 |
فقط عندما تتمكن من اكل الطعام القاسي |
| 00:36:44 |
مزقه فقط - |
| 00:36:47 |
تبدو مثل اللف المنزلي |
| 00:36:50 |
انها مثل شجرة بالفناء الخلفي |
| 00:36:53 |
انها صناعة منزلية ,,,ورق الموز |
| 00:36:55 |
عندي تقرحات بحجمها |
| 00:36:58 |
احيانا يعض |
| 00:37:02 |
ماذ؟؟؟؟؟؟؟؟؟! |
| 00:37:06 |
هل هذا تلميح لشئ شريكي ؟ - |
| 00:37:09 |
عندها سيكون تلميح |
| 00:37:13 |
شكرا فرانك |
| 00:37:14 |
على الرحب والسعة |
| 00:37:18 |
اوه , يالهي |
| 00:37:21 |
لنفتح واحدة اخرى |
| 00:37:22 |
حسنا |
| 00:37:24 |
اوه , هذه ؟ - |
| 00:37:27 |
من من هذه ؟ - |
| 00:37:29 |
منك يا رفاق , حسنا |
| 00:37:31 |
كانت هناك فكرة |
| 00:37:33 |
انه جلد ,, تغليف جلدي |
| 00:37:36 |
ما هذا ؟ - |
| 00:37:40 |
كانت فكرنهم - |
| 00:37:43 |
كل البوم صور |
| 00:37:46 |
والامور الحديثة - |
| 00:37:55 |
واو, يارفاق انتم |
| 00:37:58 |
هذا |
| 00:38:02 |
لا يقدر بثمن |
| 00:38:05 |
شكرا كلو , شكرا نيد |
| 00:38:08 |
عيد ملاد سعيد ابي |
| 00:38:11 |
واحدة اخرى - |
| 00:38:13 |
بيلي |
| 00:38:15 |
حصلت عليه من معرض من دارمسالا |
| 00:38:18 |
دارمسالا , الهند ؟ - |
| 00:38:19 |
جميل - |
| 00:38:23 |
لطيف |
| 00:38:25 |
انه مصباح سحري |
| 00:38:27 |
مصباح سحري؟ - |
| 00:38:30 |
تضع الزجاج فيه |
| 00:38:35 |
تتمنى امنية |
| 00:38:37 |
وتشعله |
| 00:38:59 |
ارجوك لا |
| 00:39:45 |
رائع |
| 00:39:46 |
لم ارى شئ كذها - |
| 00:39:49 |
اجل - |
| 00:39:52 |
كلو , سوف تذهبين الى الصالة , وتحضري تلك المفاجاه |
| 00:39:57 |
دعني ارتب هذا بيلي |
| 00:39:59 |
تظهر علنا , تحطم عيد الميلاد |
| 00:40:02 |
والان تعطيني شئ , كثيرا....ّ |
| 00:40:06 |
اخبرتك |
| 00:40:09 |
انا احبك جورج |
| 00:40:15 |
الى متى ستبقى ؟ - |
| 00:40:17 |
ساذهب الى افريقيا بالصباح الباكر |
| 00:40:20 |
تطوعت لبعض اعمال الاغاثة - |
| 00:40:23 |
هل انت ذاهب الى غوما , او بحيرة كيفو ؟ |
| 00:40:25 |
هناك ذهب الدكتور فولك - |
| 00:40:27 |
انه بطل نيد الجديد |
| 00:40:30 |
لن اذهب الى جوما |
| 00:40:33 |
انه منطقة خطرة جدا |
| 00:40:36 |
كيف تعرفين ؟ - |
| 00:40:38 |
انا ,,,,,قمت بالتطوع |
| 00:40:42 |
بالخارج ؟؟؟؟ بدون مزاح |
| 00:40:45 |
افضل ان اقوم بكل اعمال التطوع بالمنزل |
| 00:40:50 |
حقا , منذ متى ؟ |
| 00:40:52 |
منذ اليوم الذي اخبرتي فيه |
| 00:40:55 |
او اريد شئ طوال حياتي |
| 00:40:59 |
اذن كم ؟ - |
| 00:41:01 |
عندما اعتقدت اني سوف |
| 00:41:05 |
ربما انت محظوظ |
| 00:41:08 |
امي , غطي عيناه |
| 00:41:11 |
غطي عيناه |
| 00:41:13 |
ماذا ؟ - |
| 00:42:03 |
سيد جريفز - |
| 00:42:06 |
ماذا حدث للمريض ؟ |
| 00:42:09 |
زميلي , بالضمادات |
| 00:42:11 |
ماذا ؟ - |
| 00:42:14 |
كان مغطى بالضمادات |
| 00:42:19 |
ماذا حدث له ؟ - |
| 00:42:21 |
انزلي الصينية |
| 00:42:25 |
هناك رجل |
| 00:42:28 |
رجل اسود بربطة عنق |
| 00:42:32 |
ماهو اسمه ؟ - |
| 00:42:34 |
هذا ليس طابقي |
| 00:42:36 |
انا اعمل مع الدكتور شارازي بالطايق السادس |
| 00:42:39 |
لقد انتقلت هنا الى السابع |
| 00:42:43 |
ليس من المفروض ان اكون هنا |
| 00:42:45 |
انا فقط اعرف ماذا حدث بعمليتك |
| 00:42:51 |
لماذا تنظر الي بهذا الشكل ؟ |
| 00:42:54 |
تعلمين ان هناك شئ خاطئ , اليس كذلك ؟ |
| 00:42:59 |
حسنا , ماهو ماهو ؟ |
| 00:43:03 |
لا اعلم |
| 00:43:05 |
لدي شعور |
| 00:43:08 |
وانظر ماذا حدث لك |
| 00:43:10 |
لا اعرف كيف من الممكن ان |
| 00:43:13 |
الليلة الماضية , ممرض |
| 00:43:17 |
رجل اسود بربطة عنق حمراء |
| 00:43:20 |
لقد اتى الى هذه الغرفة |
| 00:43:23 |
ماذا ؟ ؟- |
| 00:43:25 |
قتل ,,,, لقد رايته |
| 00:43:27 |
قتل الرجل ثم |
| 00:43:31 |
ماذا يحدث هناك ؟ |
| 00:43:33 |
الردهة الشرقية؟ |
| 00:43:36 |
لا اعلم , لا شئ |
| 00:43:41 |
جيني ؟؟ |
| 00:43:42 |
انها مثل منطقة بناء |
| 00:43:48 |
الى متى ؟ |
| 00:43:50 |
حسنا , الى الابد , منذ قدومي الى هنا |
| 00:43:53 |
لهذا هناك مشاكل بالهاتف |
| 00:43:58 |
اريدك ان تاخذيني الى هناك - |
| 00:44:01 |
ماذا ؟ - |
| 00:44:03 |
لا استطيع , لا - |
| 00:44:05 |
جورج - |
| 00:44:07 |
يمكنك ان , انا لن - |
| 00:44:53 |
المعذرة |
| 00:44:55 |
لا اعرف اسمك |
| 00:44:59 |
ماهو اسمك ؟ |
| 00:45:21 |
مانديجو |
| 00:45:28 |
انا جورج - |
| 00:45:32 |
انه على مخططك |
| 00:45:43 |
مرحبا |
| 00:47:08 |
افتحيه |
| 00:47:15 |
هيا زوي افتحيه |
| 00:48:19 |
لحظة |
| 00:48:21 |
عد الى هنا |
| 00:48:25 |
سوف اخسر وظيفتي |
| 00:48:27 |
ستحصلين على واحدة افضل |
| 00:49:26 |
لحظة |
| 00:49:33 |
جورج |
| 00:49:39 |
جورج , احذر , |
| 00:49:44 |
لا يوجد شئ هنا |
| 00:49:48 |
جورج |
| 00:49:59 |
هناك , ماذا تفعل هنا ؟ |
| 00:50:12 |
جورج |
| 00:50:17 |
اوه جورج |
| 00:50:20 |
هل انت بخير ؟ |
| 00:50:22 |
كدت ان تسقط الدواء |
| 00:50:24 |
ماذا ؟ ماذا يوجد هنا ؟ |
| 00:50:27 |
ماذا ؟ ماذا في ماذا ؟ |
| 00:50:30 |
كله فجاه |
| 00:50:31 |
انا مشوش |
| 00:50:33 |
مشوش , فقط اخرجيني من هنا |
| 00:50:35 |
هنا , لنذهب الى المصعد |
| 00:50:37 |
لا اعلم اذا كان يعمل |
| 00:50:39 |
حسنا , لنجرب , اريد العودة الى المنزل |
| 00:50:41 |
لا يمكنني السماح بهذا - |
| 00:50:44 |
لن اخبر اي احد عنك , موافقة ؟ |
| 00:50:46 |
لن اخبر اي احد |
| 00:50:50 |
حسنا ؟ ساخبرهم اني مغادر |
| 00:54:31 |
سيد جريفز |
| 00:54:38 |
جورج , اجلس سوف تؤذي نفسك |
| 00:54:43 |
نحن نفهم ان هناك مشكلة |
| 00:54:45 |
بالاهتمام بك هنا في ابادون |
| 00:54:48 |
هذه بداية جيدة |
| 00:54:49 |
تجربتك كانت اقل من الايجابي |
| 00:54:51 |
من انت ؟ - |
| 00:54:54 |
انت محامي |
| 00:54:56 |
انا ايضا فيزيائي - |
| 00:55:00 |
لديك راتب مضاعف |
| 00:55:02 |
انها بدلة لطيفة |
| 00:55:06 |
اراهن انه يمكنك معرفة |
| 00:55:09 |
ادوية ومضاضات للتحسس فقط |
| 00:55:12 |
مرفين ,, و - |
| 00:55:14 |
للالم - |
| 00:55:17 |
لنراجع - |
| 00:55:20 |
سجلاتنا تشير انه في تاريخ 23 |
| 00:55:25 |
صحيح صحيح |
| 00:55:28 |
بالحقيقة ’ للاسف |
| 00:55:33 |
حجز بنفسالطابق لعملية قطع العصب السبمثاوي |
| 00:55:37 |
اكمل |
| 00:55:40 |
هناك غلطة - |
| 00:55:45 |
غلطة حصلت |
| 00:55:47 |
ماذا هو الذي كيف سيد جريفز ؟ |
| 00:55:49 |
تنظير القولون اصبح قطع العصب السبمثاوي |
| 00:55:53 |
اعتقد ان السيد جرييفز كان يريد تنظير |
| 00:55:56 |
اجل بالحقيقة - |
| 00:56:00 |
كيف سار الامر ؟ |
| 00:56:02 |
عملية السيد جرييفز كانت معقدة بسبب |
| 00:56:07 |
حقيقة انه ليس نظيف ؟ |
| 00:56:11 |
حقيقة انه لازال قذر , ماذا ؟ |
| 00:56:14 |
سيد جريفز - |
| 00:56:16 |
عندما كنت بالردهة الشرقية |
| 00:56:21 |
الملف |
| 00:56:23 |
ماذا يعني هذا لك ؟ - |
| 00:56:26 |
انه لي , ملفي |
| 00:56:29 |
هذا الملف يتضمن السجلات الطبية |
| 00:56:33 |
بتاريخ 29 فبراير , 1947 |
| 00:56:37 |
لا لا انه ملفي , اين اير ؟ |
| 00:56:40 |
اين اير ؟ اين المحامي ؟ - |
| 00:56:43 |
اريد ان اغادر هذا المكان |
| 00:56:54 |
المغادرة ليسمن ضمن الخيارات سيد جريفز |
| 00:56:59 |
اير , اريد ان اغادر هذا المكان |
| 00:57:01 |
لا, لايمكنك الان - |
| 00:57:05 |
يجب ان تساعدني للخروج |
| 00:57:07 |
اخبر الشرطة للذهاب الى الردهة الشرقية |
| 00:57:10 |
الردهة الشرقية |
| 00:57:12 |
جيني يمكنها اخذك الى هناك , هل يمكنك ؟ |
| 00:57:15 |
يجب ان تاخذيهم لان هؤلاء |
| 00:57:18 |
هناك يذبحون |
| 00:57:21 |
هذا غش |
| 00:57:25 |
ويجب ان تسقطهم |
| 00:57:28 |
وهناك رجل , رجل اسود |
| 00:57:32 |
لقد قتل مريض الليلة الماضية |
| 00:57:34 |
الليلة الماضية ؟ - |
| 00:57:37 |
ماهو اسمه , جورج ؟ - |
| 00:57:42 |
مانديجو |
| 00:57:50 |
مانديجو ؟ - |
| 00:57:54 |
يرتدي ربطة عنق حمراء |
| 00:57:58 |
اسمه مانديجو |
| 00:58:00 |
هل تخاف من السود ؟ - |
| 00:58:06 |
سيد جريفز - |
| 00:58:08 |
قبل امس , وبالتجول |
| 00:58:11 |
خلال منطقة البناء المهجور بالمستشفى |
| 00:58:14 |
مهجور ؟ مهجور ؟ اللعنة عليك |
| 00:58:18 |
مهجور ؟؟؟ |
| 00:58:21 |
لقد خسرت بعض الوقت جورج |
| 00:58:24 |
سببها عدوى في تجويفك الصدري |
| 00:58:27 |
دمامل مليئة بتجويف الصدر - |
| 00:58:30 |
مدى العدوى سوف يقرر |
| 00:58:33 |
سيقرر اثناء الجراحة سيد جورج |
| 00:58:35 |
ماذا ؟ - |
| 00:58:37 |
اللعنة عليك |
| 00:58:40 |
سيد جريفز , نحن بحاجة الى فتح صدرك |
| 00:58:43 |
تفتح ؟ انت لن |
| 00:58:46 |
انت لن تقترب مني |
| 00:58:49 |
ان هذه العملية تؤدي الى مشكلة جدية |
| 00:58:52 |
الى التهاب نخري في قدمك |
| 00:58:56 |
قدمي ؟ |
| 00:58:58 |
ماهي المشكلة بقدمي ؟؟؟؟؟؟ |
| 00:59:03 |
نتيجة الاختبارات كانت ايجابية لوجود اصابة غرغارينا |
| 00:59:06 |
بكتيريا اكلة للحم جورج - |
| 00:59:09 |
نعتقد انها اصابة بسيطة |
| 00:59:12 |
سببها اهمال الممرضة في نقلك الى كرسي المتحرك |
| 00:59:16 |
عندما اتمكن منهم جورج |
| 00:59:19 |
لحظة , قدمي ؟ |
| 00:59:24 |
قدمي , اللعنة , قدمي |
| 00:59:26 |
ربما يحتاجون الى قطعها جورج |
| 00:59:28 |
اللعنة , قدمي قدمي |
| 00:59:31 |
من الافضل البقاء جالس |
| 00:59:34 |
ابقى معي جورج - |
| 00:59:36 |
يالهي - |
| 00:59:37 |
قدمي , اللعنة - |
| 00:59:40 |
ابقى معي , لا جورج |
| 00:59:42 |
جورج جورج |
| 00:59:45 |
جورج جورج |
| 00:59:47 |
انها سيارة جديدة |
| 00:59:53 |
نبتة ؟ انها مجرد نبتة |
| 00:59:56 |
لا ,انها ليست مجرد نبتة |
| 00:59:58 |
من جبل الزيتون بالقدس - |
| 01:00:03 |
انه يسمى برينيو , برانيا - |
| 01:00:07 |
انه مقاوم للامراض |
| 01:00:09 |
حصلنا على شجرة جديدة |
| 01:00:11 |
هذه الشجرة سوف تعيش لمدة طويلة بعد رحيلي |
| 01:00:35 |
هنا |
| 01:00:36 |
هنا |
| 01:00:38 |
لحظة |
| 01:00:42 |
ابي ؟ |
| 01:00:45 |
هل انت مستيقظ ؟ |
| 01:00:48 |
اتمنى لا |
| 01:00:54 |
انها رافين |
| 01:01:01 |
مرحبا رافين |
| 01:01:04 |
اريد ان اسال |
| 01:01:10 |
عندما كنت صغيرة |
| 01:01:12 |
ربما , بالخامسة , ذهبنا الى المخبز صباح الاحد |
| 01:01:16 |
لاحضار , كعك او شئ كهذا |
| 01:01:21 |
تتذكر ؟ |
| 01:01:23 |
اجل , اتذكر |
| 01:01:27 |
توقف امام المخبر وثم نظرت الي ثم |
| 01:01:31 |
قلت اجل , اجل - |
| 01:01:34 |
ثم انا قلت ماذا ؟ |
| 01:01:36 |
انت قلت فقط , نعم |
| 01:01:39 |
وانا قلت , اجل ماذا ؟ |
| 01:01:44 |
وقلت انك في يوم من الايام |
| 01:01:47 |
اجل |
| 01:01:49 |
اريد ان اعرف |
| 01:01:51 |
اريدك ان تخبرني ماذا يعني هذا |
| 01:01:56 |
لما الان ؟ |
| 01:01:58 |
لاني الان بعمر 16 |
| 01:01:59 |
لا اريد ان اتسائل عن اي شئ |
| 01:02:07 |
يمكنك اخباري امامها |
| 01:02:10 |
يمكنك قول اي شئ امامها |
| 01:02:15 |
كنت بالخامسة |
| 01:02:18 |
كنت تجلسي على المقعد الذي بجانبي |
| 01:02:23 |
وكنت احبك بشكل كبير جدا |
| 01:02:28 |
انه باحد الايام |
| 01:02:30 |
سوف تاتين الي وتطلبين مني شئ |
| 01:02:36 |
شئ ما تحتاجينه |
| 01:02:38 |
وفقط انا من يمكنه اعطائك اياه |
| 01:02:40 |
وبذلك الصباح |
| 01:02:43 |
قررت ان اعطيكي الجواب |
| 01:02:46 |
لهذا |
| 01:02:49 |
عندما ياتي اليوم |
| 01:02:52 |
ساذكرك بتلك اللحظة |
| 01:02:55 |
وعندها سوف تعرفين |
| 01:02:58 |
انني انتظر العمر كامل لاعطائك |
| 01:03:02 |
كل ما تحتاجين اليه |
| 01:03:06 |
اجل |
| 01:03:09 |
الجواب نعم |
| 01:03:27 |
اجل , يمكنني ان اراه , صحيح ؟ |
| 01:03:30 |
لا ,لا اعتقد انها فكرة مناسبة |
| 01:03:33 |
ارى ماذا ؟ |
| 01:03:36 |
قدمه المبتورة |
| 01:03:37 |
ماذا ؟ اعني , يجب عليه ان يتعود عليها |
| 01:03:43 |
ابي ؟ |
| 01:03:47 |
ابي |
| 01:03:50 |
ابي لاباس |
| 01:03:53 |
ابي لاباس |
| 01:04:09 |
بما كنت تفكر ؟ |
| 01:04:12 |
متى ؟ - |
| 01:04:14 |
كنت تتكلم الى بيلي ثم غادر |
| 01:04:18 |
تحدق بالبركة |
| 01:04:21 |
بي جي جاء للكلام معك |
| 01:04:26 |
بماذا تفكر ؟ |
| 01:04:30 |
لا اعلم |
| 01:04:34 |
هل تفكر فينا |
| 01:04:40 |
ربما |
| 01:04:42 |
لا يمكنني ان اتذكر |
| 01:04:45 |
فقط اغلق عينيك |
| 01:04:48 |
ماذا ؟ |
| 01:04:50 |
يمكنك ان تتذكر بشكل افضل وانت مغلق عينيك |
| 01:04:54 |
لماذا هذا ؟ - |
| 01:04:58 |
عندما تغلق عينيك |
| 01:05:01 |
لكن الذكريات |
| 01:05:13 |
جروج ؟ |
| 01:05:55 |
لا املك الوقت الكافي |
| 01:06:05 |
ليس من المفروض انا اكون هنا |
| 01:06:18 |
انا اسفة ؟ |
| 01:06:38 |
لما ؟ |
| 01:06:47 |
اعرف ماذا حدث |
| 01:06:52 |
انه ليس خطاك |
| 01:06:54 |
انه ليس خطاك |
| 01:06:58 |
من المفروض ان اهتم بك |
| 01:07:03 |
لقد اذيتك |
| 01:07:08 |
لا اعرف كيف يمكنني اصلاح هذا |
| 01:07:15 |
يمكن ان تدخلني بالمشاكل |
| 01:07:20 |
لكن انت لا |
| 01:07:24 |
انت تهتم |
| 01:07:29 |
والان انا |
| 01:07:33 |
يمكنني الاهتمام بك |
| 01:07:37 |
الان |
| 01:07:40 |
الان تماما |
| 01:08:58 |
ما هذا ؟ |
| 01:09:02 |
شجرة الحياه |
| 01:09:05 |
ينتظر |
| 01:09:09 |
لحظة |
| 01:09:11 |
لحظة الربيع |
| 01:09:39 |
عيد ميلاد سعيد |
| 01:09:52 |
اسمعي , جيني انت تعرفين |
| 01:09:54 |
تعرف اني لم اكن اريد المغادرة |
| 01:09:59 |
لكني اريد ان اعرف |
| 01:10:04 |
ما الذي اتريدين فعله ؟ |
| 01:13:58 |
اللعنة |
| 01:14:01 |
اللعنة |
| 01:14:52 |
اللعنة 9 |
| 01:14:57 |
اللعنة 9 |
| 01:16:36 |
لا يمكنك المغادرة |
| 01:16:39 |
انت لا تملك رقم لحد الان |
| 01:16:41 |
عندما تحصل على رقم |
| 01:16:43 |
لالا- |
| 01:16:44 |
انا لست واحد منهم - |
| 01:16:47 |
فقط , دعيني , فقط |
| 01:16:50 |
لا لا |
| 01:17:28 |
لا لا هيا |
| 01:17:33 |
الحقير |
| 01:17:38 |
اعلم انك لم تنادني بالحقير |
| 01:17:48 |
مرحبا |
| 01:17:51 |
هل هو جيد ؟ |
| 01:17:52 |
اجل ,جيد |
| 01:17:59 |
اريد ان اقول شكرا للصور , الالبوم |
| 01:18:05 |
اكيد |
| 01:18:07 |
تعلم , من المهم ان تتذكر كل هذه الاشياء |
| 01:18:12 |
بالطبع |
| 01:18:17 |
لان الامور يمكن ان تتغير نيدي |
| 01:18:22 |
صحيح |
| 01:18:26 |
انت تعلم |
| 01:18:28 |
لا يهم كم انت خائف |
| 01:18:31 |
او اقلق لامور |
| 01:18:34 |
تعتقد اني اقلق كثيرا ؟ |
| 01:18:38 |
اجل |
| 01:18:52 |
يمكنك ان تعطيني قبلة ما قبل النوم |
| 01:18:56 |
صحيح |
| 01:18:57 |
صح , لازلت طفل |
| 01:19:03 |
تصبح على خير بني - |
| 01:19:22 |
هذا هو اجار الخوف |
| 01:19:31 |
انا في غرفة 721 |
| 01:19:34 |
ابادون |
| 01:19:39 |
و هذا |
| 01:19:42 |
جورج جريفز |
| 01:19:46 |
كما ترى عيونه لاتزال مفتوحة |
| 01:19:52 |
انه مختلف , كيف كان يرى نفسه من قبل |
| 01:19:57 |
وهل كان يتخيل |
| 01:20:00 |
ان يصل الامر الى هذا الحد ؟ |
| 01:20:14 |
انظر |
| 01:20:16 |
الان ,اذا امضيت كل حياتك حريص وقلق |
| 01:20:19 |
الطريق الوحيد لتصبح لحياتك معنى ان الخوف يصبح حقيقي |
| 01:20:26 |
هذا هو الامر الذي احقق فيه |
| 01:20:29 |
مرحبا |
| 01:20:31 |
نيدي , ابدا بالهرب , نيدي |
| 01:20:35 |
اخرج من الغرفة |
| 01:20:43 |
ساعة الزيارة انتهت |
| 01:20:50 |
اوكي , المعذرة |
| 01:21:06 |
تصبح على خير ابي |
| 01:21:11 |
اراك بالغد , اسف |
| 01:21:25 |
جاهز ؟ |
| 01:21:34 |
لدرس صغير ؟ |
| 01:21:36 |
لكي تنطلق ؟ |
| 01:21:47 |
للجرعة |
| 01:21:50 |
من الواقعية ؟ |
| 01:21:56 |
بالبداية , الدرس |
| 01:22:24 |
هل تعرف من انا ؟ |
| 01:22:31 |
اخبرتك باسمي ايها الحقير |
| 01:22:33 |
هل نسيت هذا ؟ |
| 01:22:38 |
هيا ايها الحقير القوقازي |
| 01:22:43 |
مانديجو |
| 01:22:46 |
صحيح |
| 01:22:48 |
هذا هو اسمي |
| 01:22:52 |
لكن هل تعلم من انا ؟ |
| 01:22:58 |
لا , اعني بالطريقة المجازية ايها الحقير |
| 01:23:01 |
هل تعلم من انا ؟ |
| 01:23:11 |
انا وزن على صدرك |
| 01:23:14 |
انا قاهرك |
| 01:23:21 |
انا ظلام الليل الداكن |
| 01:23:24 |
انا الخوف الذي ورائك |
| 01:23:29 |
انا الظلام الغير معروف |
| 01:23:38 |
انا اب الاثارة |
| 01:23:43 |
الجالس فوق |
| 01:23:45 |
الذي قضي على الاحياء |
| 01:23:54 |
انا طين لكوخ |
| 01:24:00 |
انا ملك مصر |
| 01:24:03 |
وكل رمال نيجاز |
| 01:24:11 |
سيد هؤلاء , هم |
| 01:24:15 |
انا جيش الاسلام |
| 01:24:21 |
انا خلية المنجل |
| 01:24:24 |
قرد الساحة |
| 01:24:27 |
الذي يعبث بجرعة دوائك |
| 01:24:31 |
ارنب الغابة |
| 01:24:34 |
الذي يحرس قطرتك |
| 01:24:38 |
قطرة ؟ |
| 01:24:41 |
قطرة |
| 01:24:46 |
قطرة |
| 01:24:50 |
انا رجل الدواء |
| 01:24:57 |
المجرف الذي يحفر قبرك |
| 01:25:00 |
الشبح الذي يرعب ليلك |
| 01:25:04 |
انا زنجي الحقل المغرور |
| 01:25:07 |
الذي يثقب جرعتك |
| 01:25:10 |
انا سامبو الاسود الصغير |
| 01:25:14 |
انا غلطة لينكون |
| 01:25:47 |
لقد كنت امرح معك |
| 01:25:53 |
لكن الان |
| 01:25:55 |
سوف تواجه خوفك |
| 01:25:57 |
لن تخاف مرة اخرى |
| 01:26:02 |
سوف احررك |
| 01:26:09 |
ساصنع لك معروف |
| 01:26:12 |
تمساك , جورج |
| 01:26:15 |
سوف تعرف ان كل المخاوف تذهب واحدة واحدة .. |
| 01:26:18 |
وفي بطنك , بطن سمك ابيض, حقيقي ؟ |
| 01:26:21 |
انت لست ابيض , متحرر , ذكر , ملئ بالذنوب |
| 01:26:26 |
قلق لاشياء هو لا يفهمها |
| 01:26:30 |
الظلام المجهول سوف يقطعك |
| 01:26:34 |
وعندما انتهي منك |
| 01:26:36 |
لن تكون جبان مرة اخرى |
| 01:26:51 |
تعلم الخوف |
| 01:26:53 |
لان بابا وماما |
| 01:26:55 |
بادعاء المعرفة |
| 01:26:59 |
وانت ابدا لم تكبر |
| 01:27:01 |
انت لازلت مجرد طفل |
| 01:27:04 |
تنظر الى هؤلاء |
| 01:27:06 |
الخرق الصريخ للسلطة |
| 01:27:11 |
قطعتان , الربطة الحمراء |
| 01:27:16 |
رؤية الاب |
| 01:27:18 |
فرضت سلطة قضائية على حريتك |
| 01:27:21 |
اطار على العقل |
| 01:27:37 |
اغلق عيناك جورج |
| 01:27:39 |
وسوف تملا القطعة القطعة المفقودة الاخيرة |
| 01:27:50 |
هذه سوف تكون لحظة لعينة |
| 01:27:56 |
الجريئون |
| 01:28:00 |
المتغطرس البرونزي |
| 01:28:03 |
لانك ابيض ,الانجلوسكسون، بروتستانتي |
| 01:28:06 |
الرجل الافضل , سيد الكون على ما اعتقد |
| 01:28:09 |
تعلم كيف للاخرين نصف حياه |
| 01:28:31 |
اذن ؟ |
| 01:28:32 |
اذن ماذا ؟ |
| 01:28:34 |
كيف تعرف ؟ |
| 01:28:37 |
كيف اعرف ماذا ؟ |
| 01:28:39 |
انك جعلتها سعيدة |
| 01:28:42 |
كيف ؟ |
| 01:28:48 |
بسهولة , انظر الى عيناها |
| 01:28:52 |
انظر الى عيناها ؟ - |
| 01:28:54 |
انظر الى عيناها , هذا كيف اعرف |
| 01:28:57 |
هذا هراء |
| 01:28:59 |
ماذا ؟ |
| 01:29:01 |
لايمكنك بمجرد النظر الى اعين البشر ان تحس بارواحهم , جورج |
| 01:29:06 |
بالطبع يمكنك |
| 01:29:10 |
لقد تخلت عن عملها من اجل اولادك |
| 01:29:13 |
تتحمل معك خلال كل شئ |
| 01:29:15 |
والان الاطفال تقريبا اصبحوا بالغين |
| 01:29:18 |
لقد فهمت حقيقة انها لن تحمل اطفالها |
| 01:29:21 |
مستحيل , لن تحملهم |
| 01:29:27 |
لاشئ ذهب , لكن كل شئ بدا في مرحلة الشباب الان |
| 01:29:30 |
عمل ايجابي في عالم مضطرب مخيف |
| 01:29:34 |
او تمضي 30 عاك تعتمد عليك في دفع الفواتير |
| 01:29:38 |
وتفكر لماذا سوف تقلق او بماذا سوف |
| 01:29:43 |
وانت تعتقد انه يمكنك النظر الى عينيها ؟؟؟ |
| 01:29:46 |
اخي , انت لايوجد لديك فكرة |
| 01:30:00 |
بماذا كنت تفكر ؟ |
| 01:30:03 |
حقا |
| 01:30:05 |
اين ذهبت بتفكيرك ؟ |
| 01:30:49 |
مرحبا , حبي |
| 01:31:02 |
اللعنة |
| 01:31:05 |
جورج |
| 01:31:13 |
مرحبا ابي |
| 01:31:16 |
انه جيد |
| 01:31:20 |
اريدك ان تشرح هذا لي |
| 01:31:28 |
جلطة وريدية بعد تنظير عادي للقولون |
| 01:31:33 |
هذا لم يسمع به من قبل , علميا |
| 01:31:36 |
ما هذا بالتحديد ؟ |
| 01:31:38 |
جلطة جوية وريدية |
| 01:31:41 |
هي ادخال الهواء الى حجهاز الدوران نتيجة الى |
| 01:31:46 |
لصدمة او تعقيدات |
| 01:31:51 |
هذا يؤدي الى عطل بالبطين الايمن للقلب |
| 01:31:57 |
وضرر عصبي حاد |
| 01:32:00 |
مثل الغيبوبة |
| 01:32:06 |
تعقيدات , صدمة |
| 01:32:11 |
انه تعبير تقني |
| 01:32:12 |
يعني مرض او تعقيد |
| 01:32:16 |
يصاب به بسبب خط.......ّ- |
| 01:32:20 |
قبل عشر شهور , ثقب جورج القولون |
| 01:32:24 |
انا سف , ارجوك - |
| 01:32:27 |
قلت لك منذ حدوث الامر |
| 01:32:31 |
انت ؟ |
| 01:32:33 |
انت فعلت هذا ؟ |
| 01:32:47 |
هل تمسك هذه جورج ؟ |
| 01:32:52 |
انه حقيقيون وتيكلمون هناك |
| 01:32:58 |
حسنا , لاتهتم بهم |
| 01:33:01 |
لاننا نعرف ان الوضع الحقيقي هنا |
| 01:33:07 |
اليس هذا صحيحا ؟ |
| 01:33:12 |
الان |
| 01:33:15 |
لنرى |
| 01:33:17 |
اي واحد من هذه الخنازير |
| 01:33:21 |
ذهب |
| 01:33:25 |
على طول طريق المنزل ؟ |
| 01:33:30 |
دكتور شارازي , هل تسمح لنا |
| 01:33:34 |
شكرا |
| 01:33:39 |
بالطبع |
| 01:33:45 |
من انت |
| 01:33:47 |
المسؤول الرئيسي عن ابادون |
| 01:33:50 |
انت محامي |
| 01:33:51 |
وانا طبيب اعصاب جامعي |
| 01:33:55 |
اذن اشرح لي هذا , بهدوء لو سمحت |
| 01:34:18 |
وهذا الخنزير الصغير |
| 01:34:21 |
انه الذي بقي بالمنزل |
| 01:34:23 |
او الذي حصل على الروست بيف ؟ |
| 01:34:27 |
انها حالة خمول |
| 01:34:36 |
وهو ينتقل من الغيبوبة |
| 01:34:38 |
الى الحة انعدام النوع , وبدون وعي |
| 01:34:44 |
ربما العيون مفتوحة |
| 01:34:47 |
انهم ربما يؤدون دورة النوم والصحو |
| 01:34:50 |
حتى طواحين الاسنان تظهر |
| 01:34:52 |
سيكون هناك شخير، شكوى، |
| 01:35:01 |
لكن هذه التصرفات لا تستجيب لاي |
| 01:35:05 |
سبب نفسي او محفزات طبيعية |
| 01:35:10 |
ليس هناك اي دليل على |
| 01:35:15 |
بالحقيقة , جورج |
| 01:35:18 |
باقي على قيد الحياه بواسطة التدخل الطبي |
| 01:35:23 |
انظر |
| 01:35:25 |
لم يبقى الا خنزيران |
| 01:35:35 |
الان |
| 01:35:36 |
بي في إس، |
| 01:35:43 |
تظهر عندما يفشل المريض |
| 01:35:45 |
للتخلص من حالة الخمول خلال 30 يوم |
| 01:35:49 |
الحقيقة هي |
| 01:35:51 |
منذ 7 شهور ظهرت له الحالة |
| 01:35:54 |
منذ 84 يوم دخل في غيبوبة النوم |
| 01:36:01 |
فرصة المريض الذي يعمر 40 عام |
| 01:36:05 |
لسيستعيد وعيه |
| 01:36:08 |
هي قليل جدا جدا الى لاشئ |
| 01:36:12 |
ماهي خيارتنا ؟ |
| 01:36:16 |
طوال طريق المنزل |
| 01:36:18 |
انتهينا |
| 01:36:23 |
ماذا نسيت |
| 01:36:27 |
اعلم |
| 01:36:30 |
لما لا نحضر ممرضتك المفضلة |
| 01:36:35 |
لتنظيف هذا ؟ |
| 01:36:43 |
انهضي انهضي ايها الغبية |
| 01:37:00 |
حسنا , اللعنة |
| 01:37:03 |
انها بلا فائدة بعد الان |
| 01:37:07 |
وانا لن اعتمد عليها باولظائف اليدوية حاليا |
| 01:37:14 |
امسك الهاتف |
| 01:37:16 |
لنستمع |
| 01:37:20 |
انهم يقرورن مصيرك هناك |
| 01:37:27 |
لنقول فقط نحن |
| 01:37:31 |
نترك هذه الفوضى |
| 01:37:34 |
حتى الغد ؟ |
| 01:37:40 |
هناك دائما غد |
| 01:38:16 |
انت بطل حقير الان |
| 01:38:19 |
لاشئ سيوقفك الان |
| 01:38:24 |
اذن , ماذا سوف تفعل ؟؟ |
| 01:38:44 |
مرحبا , زوي |
| 01:38:48 |
مرحبا , سيدة جريفز |
| 01:38:50 |
مرحبا زوي - |
| 01:38:55 |
مرحبا |
| 01:38:58 |
سيدة جريفز ؟ |
| 01:39:01 |
هل لنا لحظة لوحدنا ؟ |
| 01:39:05 |
اي شئ تريد قوله يمكنك قوله امام العائلة |
| 01:39:15 |
اوراق دخول زوجك |
| 01:39:16 |
انه يمتلك ادخارات كبيرة |
| 01:39:20 |
اذن ؟ |
| 01:39:30 |
هل تعتقد انه علينا سحب السدادة ؟ |
| 01:39:37 |
بدون مراجعة شروط محددة |
| 01:39:40 |
سوف نسحب انبوب اطعامه |
| 01:39:43 |
انظر اليه , انه يبتسم |
| 01:39:56 |
اذا كانت هناك حياه جيدة |
| 01:39:59 |
اذا تمنى ان تكون نهاية حياته معروفة |
| 01:40:05 |
اذا عين شخص |
| 01:40:07 |
لتحديد قرار رعايته الصحية |
| 01:40:10 |
الا تجمع اكثر بابقاءه على قيد الحياة ؟ |
| 01:40:15 |
المعذرة ؟ - |
| 01:40:20 |
لا , ليس هذا هو حديثنا - |
| 01:40:25 |
الن تجمع المال من تامين اخي ؟؟؟ |
| 01:40:27 |
باعطاءه سرير , طعام , للسنتين |
| 01:40:32 |
نحن محترفون بالرعاية الصحية - |
| 01:40:36 |
اذا كنت تلمح - |
| 01:40:44 |
اللعنة عليك |
| 01:40:52 |
انتم وضعتموه هنا |
| 01:41:19 |
سيدة جريفز |
| 01:41:21 |
اذا كان عندك محامي |
| 01:41:25 |
كمتخصص علاج |
| 01:41:29 |
رائي هو ان تخولينا |
| 01:41:31 |
لايقاف دعم الحياه الاصطناعي |
| 01:42:07 |
يوجد شخص هنا |
| 01:42:12 |
زوجي هنا |
| 01:42:22 |
جيني |
| 01:42:38 |
انه يريدك ان تكوني حرة |
| 01:42:41 |
لا |
| 01:42:44 |
زوجي هنا |
| 01:42:49 |
يمكنني القول |
| 01:42:55 |
انه سعيد |
| 01:44:14 |
منذ سنة |
| 01:44:17 |
كنت افكر في نفسي |
| 01:44:22 |
بالرحيل |
| 01:44:26 |
ببداية جديدة |
| 01:44:30 |
لكن الان |
| 01:44:35 |
سابقيك على قيد الحياه جورج |
| 01:44:39 |
الى اخر حياتي |
| 01:44:49 |
اعدك |
| 01:45:23 |
هل تعلم ماذا يقولون ؟ - |
| 01:45:25 |
وضربت الارض - |
| 01:45:49 |
حسنا , ربما عندما يموت الناس باحلامهم |
| 01:45:53 |
يكونوا يحلمون بالسقوط |
| 01:45:55 |
ويضربون الارض |
| 01:46:04 |
تعرف , اعني نهاية الحلم |
| 01:46:07 |
وبالحقيقة يموتون |
| 01:46:19 |
لكن انت لم تمت |
| 01:46:23 |
لا |
| 01:46:40 |
انا حي |
| 01:46:51 |
عيد ميلاد سعيد |
| 01:46:53 |
نتمنى ان تكونوا قد استمتعتم معنا |
| 01:46:53 |
تمت الترجمة والمعالجة من قبل فريق تو موفيز |
