|
Switch The
|
| 00:00:59 |
ترجمة / محمود سعد |
| 00:01:23 |
أنظر لنا |
| 00:01:28 |
دائما فى عجلة من أمرنا |
| 00:01:35 |
ولهذا يطلقون علينا |
| 00:01:38 |
أهم ما نريده فى هذا |
| 00:01:42 |
للبعض يحدث من النظرة الأولى |
| 00:01:48 |
وهذا هو سحر الحب |
| 00:01:53 |
وهذا أعظم ماقد يحدث لهم |
| 00:01:56 |
قد يحدث أثناء أستماعنا |
| 00:01:59 |
او فى القطار السريع |
| 00:02:02 |
ولكن الامور لاتسير بهذه الطريقة |
| 00:02:11 |
للبعض منا فالأمور أقل |
| 00:02:15 |
أنها معقدة ومشوشة |
| 00:02:18 |
أنها عن الاوقات العصيبة |
| 00:02:22 |
وعندما تريد التكلام |
| 00:02:26 |
عندما يكون لديك ماتقوله |
| 00:02:29 |
هكذا على الاقل بالنسبة لى |
| 00:02:38 |
راكبة الدراجة سمينة وقبيحة |
| 00:02:45 |
راكبة الدراجة سمينة وقبيحة |
| 00:02:49 |
أرى امرأة بجسد مومياء |
| 00:02:55 |
أرى امرأة بجسد مومياء |
| 00:03:03 |
أرى امرأة بجسد مومياء |
| 00:03:09 |
رجل صغير بعيون قبيحة |
| 00:03:12 |
أرى رجل صغير بعيون قبيحة |
| 00:03:15 |
أرى رجل صغير بعيون قبيحة |
| 00:03:18 |
أرى طفل صغير بعيون قبيحة |
| 00:03:24 |
أرى الطفل الصغير |
| 00:03:55 |
أنت لست رجل صغير |
| 00:03:57 |
لقد قال صبى وهذا أسوأ |
| 00:04:00 |
وأنا حقا أبدو كصبى |
| 00:04:05 |
أنه مختل عقليا ورجل متشرد |
| 00:04:06 |
كاسى ..بالضبط |
| 00:04:09 |
هذا الرجل لديه أنعكاس عنى |
| 00:04:13 |
لا أصدق أن هذا الأمر يزعجك والى- |
| 00:04:15 |
لدى خبر عظيم وأريد ان أريك شيئا |
| 00:04:19 |
أنظرى |
| 00:04:20 |
يبدو أن خصيتاى متورمتان |
| 00:04:26 |
أنت متوهم |
| 00:04:29 |
انت مرهق- |
| 00:04:33 |
أريد أن أرى هذا الاهتمام فى السنوات القادمة |
| 00:04:36 |
هذا مؤشر عن أنخفاض الدولار والين |
| 00:04:40 |
والأن أنظر هكذا |
| 00:04:43 |
عندما يرى شخص هذا المؤشر |
| 00:04:47 |
لا أفهم ..أنها تعتمد على القواعد المالية و |
| 00:04:51 |
يجب أن تبيع |
| 00:04:54 |
هذا مايحدث للنساء |
| 00:04:57 |
وماذا؟..أريدك أن- |
| 00:05:01 |
أننى سأرزق بطفل |
| 00:05:05 |
لا..لكننى أعمل على الأمر |
| 00:05:09 |
لقد ذهبت الى طبيبة |
| 00:05:12 |
والرحم لدى كبير |
| 00:05:16 |
شكرا- |
| 00:05:20 |
وبدأت تحدثنى عن أهمية التوقيت |
| 00:05:24 |
لقد بدأت ب....هل يمكن أن تتوقف |
| 00:05:30 |
أسف أنتى تعلمين كم أحب هذا |
| 00:05:34 |
لدى عمل عظيم ولا أحتاج الى |
| 00:05:39 |
لماذا فكرتى فى هذا الامر |
| 00:05:43 |
لأنه بعد هذه الكارثة |
| 00:05:47 |
هذا ليس له علاقة ببول- |
| 00:05:50 |
وأذكرك أنك ذكرتنى بالأمر- |
| 00:05:53 |
الطفل يجب أن يكون |
| 00:05:57 |
لقد تعبت من التفكير فى |
| 00:06:01 |
أنا مستعدة لفعلها الأن |
| 00:06:06 |
هل بدأتى بالأعلانات |
| 00:06:09 |
هل أشتريتى دى فى دى- |
| 00:06:14 |
والى أنا حقا..أتعرف أريد |
| 00:06:19 |
اننى أبحث فى الأسواق......عن بذور |
| 00:06:25 |
وماذا؟- |
| 00:06:33 |
أريدك أن تساعدنى فى أيجاد البعض منهم |
| 00:06:42 |
ماذا ستفعلين؟ |
| 00:06:45 |
كل هذا هراء ...لقد سمعت عن تلك المرأة فى كوينز |
| 00:06:49 |
ولكن أتتضح أن الحيوانات المنوية تخص |
| 00:06:52 |
لقد سمعت أن الطفل أصبح شاذ- |
| 00:06:57 |
انت تختلق هذا الأمر- |
| 00:06:59 |
لماذا أصلا نحن على هذا القطار؟- |
| 00:07:04 |
والى ..أنا فى دوامة ولدى 4 مقابلات هذا الاسبوع |
| 00:07:09 |
أنتظرى..ماعيب حيواناتى المنوية؟ |
| 00:07:15 |
حيواناتك المنوية؟- |
| 00:07:18 |
لاشىء...أنها حيوانات قاتلة |
| 00:07:23 |
حقا..أننا أصدقاء- |
| 00:07:27 |
أنتى محقة- |
| 00:07:31 |
عصبيا بعض الشىء- |
| 00:07:34 |
ومتشائم |
| 00:07:36 |
اسف..أنا لست متشائم أنا واقعى |
| 00:07:40 |
وسواء أعجبك الأمر أم لم يعجبك- |
| 00:07:44 |
الحياة تستمر |
| 00:07:50 |
هذه صفعة فى وجهى- |
| 00:07:55 |
لا- |
| 00:07:59 |
ولك الحق فى أن تتضايق |
| 00:08:02 |
لمدة ستة سنوات |
| 00:08:04 |
هذا بارد...وكأنك تسعل فى مستشفى |
| 00:08:08 |
ولديها الأعشاب |
| 00:08:09 |
أولا أننى لست شخص فى منطقة الأصدقاء |
| 00:08:14 |
وقد كان لديك |
| 00:08:16 |
الفرصة لكى تصرح لها عن حبك |
| 00:08:20 |
ماذا يعنى هذا؟ |
| 00:08:23 |
أنت أكبر عدو للرومانسية |
| 00:08:26 |
على الأقل أنت تفكر مثل |
| 00:08:28 |
من أين تعلمت هذا الدرس |
| 00:08:32 |
الثلاثة |
| 00:08:35 |
انا أقدر مقترحاتك ولكننى بخير- |
| 00:08:39 |
لماذا أذا كنت ترسل لى صور |
| 00:08:42 |
لقد كنت أعتقد |
| 00:08:45 |
حسننا أمل ذلك |
| 00:08:55 |
من فضلك لاتقولى لى أنك دعوتى والى |
| 00:08:59 |
هل سيحضر معه فتاة الأنترنت التى يواعدها؟- |
| 00:09:03 |
هل تعلمين أننى أمارس الجنس |
| 00:09:07 |
أخرسى- |
| 00:09:10 |
هاهى مذكرات المراجعة |
| 00:09:13 |
هل تعلمين..والى قد يكون خشننا بعض الشىء |
| 00:09:18 |
دائما يساندنى |
| 00:09:22 |
وهو الوحيد الذى أثق به |
| 00:09:27 |
بالطبع هو طيب ورومانسى |
| 00:09:32 |
بالطبع يمكنه أن يناسبنى |
| 00:09:34 |
لايوجد شخص |
| 00:09:40 |
أنتهينا |
| 00:09:43 |
أنا أمل الا تصبح |
| 00:09:49 |
لابد أن تأتى بهدية من أجل ديبى |
| 00:09:52 |
سيكون هذا بمثابة التكريم لها |
| 00:09:54 |
هل تريدينى أن أرتبط |
| 00:09:58 |
بالمناسبة..هناك متبرع أريدك أن تلقاه |
| 00:10:01 |
أريد أن أراه بعينى |
| 00:10:04 |
أصافحه بيدى لأن هذا صعب |
| 00:10:09 |
أريد حيوانات منوية طازجة.. |
| 00:10:12 |
ليست جيدة |
| 00:10:16 |
ماهى المتطلبات التى تريديها؟ |
| 00:10:22 |
جميع النساء تقول انها تحب الرجل الفكاهى |
| 00:10:30 |
أنت تعلم الطلب مرتفع على الفكاهة |
| 00:10:32 |
ولكنها الفكاهة |
| 00:10:51 |
والى تعالى وأرقص معى |
| 00:10:56 |
وليست لدى الرغبة لذلك- |
| 00:11:00 |
لاأريد أن أضايقك |
| 00:11:03 |
لقد أرتديت ملابس ساخنة لهذه الحفلة |
| 00:11:07 |
على الرحب |
| 00:11:11 |
من سيرقص معى؟ |
| 00:11:19 |
أنت مضحك |
| 00:11:21 |
لقد أخرجت فيلم رياضى |
| 00:11:24 |
أنه عن رياضة |
| 00:11:33 |
أنا أحب هذه الرياضة |
| 00:11:36 |
والى هذا داكلن |
| 00:11:41 |
اهلا يارفيق- |
| 00:11:43 |
والى أقدم أصدقائى..وهو محلل مالى |
| 00:11:48 |
حقا..فلتأتى معى- |
| 00:11:49 |
والى ..هل يمكن |
| 00:11:54 |
نعم..أذهب من هنا |
| 00:11:59 |
حقا؟ |
| 00:12:04 |
دقيقة من فضلك |
| 00:12:08 |
أنظرى الى أصبعه |
| 00:12:11 |
ماالأمر؟ |
| 00:12:14 |
أنه متزوج- |
| 00:12:18 |
أنه يكذب- |
| 00:12:20 |
لأن هناك أثار لخاتم على أصبعه |
| 00:12:22 |
ماذا؟ انتى لاتفكرى فى هذا الشخص |
| 00:12:25 |
أتعلم شيئا |
| 00:12:29 |
هل فقدتى عقلك؟ |
| 00:12:32 |
سوف يصبح والد طفلك |
| 00:12:36 |
لا أعلم بعد |
| 00:12:40 |
انتى بمفردك |
| 00:12:58 |
والى...والى |
| 00:13:02 |
والى |
| 00:13:09 |
داكلن..داكلن |
| 00:13:12 |
كاسى غادرت |
| 00:13:17 |
لقد ذهبت الى تاجر مخدرات |
| 00:13:20 |
أذهب وأحضر بعض |
| 00:13:26 |
أنها تريدك أن تعاشرها- |
| 00:13:30 |
أنها تحب الرجال |
| 00:13:35 |
هذا هو العنوان أذهب لها الأن |
| 00:13:38 |
حظا موفقا |
| 00:13:45 |
والى |
| 00:13:48 |
هل أرسلته الى مرتفعات واشنطن؟ |
| 00:13:50 |
نعم..لم أجد مكان أفضل- |
| 00:13:54 |
أنها مجرد فكرة |
| 00:13:58 |
لماذا تتصرف بغرابة مؤخرا؟ |
| 00:14:02 |
أنا أعتقد أنه لايجب عليكى فعلها؟ |
| 00:14:06 |
هذا ليس صحيح لايجب أن تفعلى هذا أنه أمر غير طبيعى |
| 00:14:08 |
ماذا لو قابلتى شخصا ما غدا؟ |
| 00:14:13 |
عندما تحبينه سوف تدركين |
| 00:14:17 |
لماذا من الصعب عليك أن تتقبل الأمر؟ |
| 00:14:19 |
أنا لن أجلس وأبقى مكانى |
| 00:14:24 |
أنا لم أخطط لهذا أيضا..أنا لم أولد فى منيسوتا |
| 00:14:29 |
عن الحيوانات المنوية من المتبرعين |
| 00:14:32 |
ولكننى هنا وهو يحدث وأنا خائفة |
| 00:14:35 |
هل يمكننى أن أطلب منك الدعم |
| 00:14:39 |
لقد وعدتنى ان تكون صديقى |
| 00:14:43 |
حسنا..نعم |
| 00:14:51 |
أعتقد أننا يجب أن نأخذ بعض الوقت |
| 00:14:57 |
كيف تعلمتى أن تتحدثى مثل الأمهات؟ |
| 00:15:04 |
تاكسى |
| 00:15:07 |
أراكى لاحقا |
| 00:15:14 |
أنا لست مجرد صديق |
| 00:15:24 |
هل هناك من تطاردك؟- |
| 00:15:31 |
دعنى أخمن .... مشاكل مع كاسى؟ |
| 00:15:33 |
كل مافى الأمر لم أراها منذ اسبوع |
| 00:15:37 |
!ماذا وقت |
| 00:15:40 |
هل كنتم تمارسون الجنس..حتى تصبحوا |
| 00:15:47 |
أنت تأكل لوح من الشيكولاتة وأنت على المستوى الثانى |
| 00:15:51 |
أريد ان أعوض الطاقة التى أفتقدها |
| 00:15:55 |
انت تحرق العضلات |
| 00:17:06 |
أهلا |
| 00:17:10 |
لطيف |
| 00:17:13 |
كيف حالك؟ |
| 00:17:18 |
اريد المزيد من هذه |
| 00:17:22 |
أعتقد انها تساعدنى لكى أبقى مستيقظ- |
| 00:17:24 |
هل تريد بعض البوذى؟ |
| 00:17:28 |
من يفعل هذا؟ |
| 00:17:31 |
هل يوجد طبيب يفعل مثل هذه الامور ديبى؟- |
| 00:17:34 |
دكتور أولسن |
| 00:17:37 |
هذا الشخص؟ |
| 00:17:40 |
أنه بروفيسور- |
| 00:17:44 |
هذا مايفعله الناس فى |
| 00:17:46 |
المتبرعون يبقون فى هذه الغرفة |
| 00:17:49 |
ويتم التلقيح بهذه القطارة |
| 00:17:54 |
الا يحب أن تكون نظيفة؟ |
| 00:17:57 |
أنا أمزح معك أيها الغبى |
| 00:18:02 |
أنهم يستخدمون أجهزة طبية |
| 00:18:05 |
ولكن فى الأخر كلهم متشابهون |
| 00:18:08 |
ساحر- |
| 00:18:10 |
ماخطبك؟ |
| 00:18:12 |
لديك كل هذه الطاقة السالبة |
| 00:18:17 |
جرب هذه..سوف تزيل عنك القلق |
| 00:18:20 |
لقد سرقتهم من أمى |
| 00:18:26 |
أننى أفعلها كخدمة |
| 00:18:29 |
أذا أخذتها هل سترحلين؟ |
| 00:18:31 |
أعتقد أننى يجب أن أغير |
| 00:18:35 |
مثل السترة التى أرتديها |
| 00:19:18 |
هذه واحدة غريبة |
| 00:19:21 |
لو عرفت كاسى سوف تصبح هكذا |
| 00:19:23 |
أنا لاأعرفها جيدا |
| 00:19:27 |
شمبانيا- |
| 00:19:31 |
والى- |
| 00:19:34 |
أنا المتبرع |
| 00:19:37 |
نعم..رولاند المتبرع |
| 00:19:40 |
وأنا والى |
| 00:19:47 |
حسننا |
| 00:19:56 |
أشعر أننى مثل خاطف النساء |
| 00:20:01 |
أنت محظوظ...هل يمكننى أن أسالك سؤال؟ |
| 00:20:06 |
لماذا تفعل هذا؟ |
| 00:20:09 |
نحن بحاجة الى المال |
| 00:20:11 |
أنا وزوجتى |
| 00:20:17 |
أنها جميلة |
| 00:20:19 |
أنها النور الذى يضىء حياتى |
| 00:20:24 |
هى الريح التى تحت جناحيك |
| 00:20:28 |
أنت تعلم مرتبات المعلمين |
| 00:20:31 |
أنا مدرس مساعد فى كولمبيا |
| 00:20:35 |
هذا صحيح |
| 00:20:40 |
لقد حان الوقت |
| 00:20:44 |
كل شىء سيكون على مايرام |
| 00:20:48 |
أسعدنى الحديث معك ياوالى |
| 00:20:54 |
أنه يحدث ياقوم |
| 00:21:12 |
أهلا |
| 00:21:17 |
رائع أليس كذلك |
| 00:21:27 |
ماذا يحدث هنا؟ |
| 00:21:31 |
أنا أرتعد من الخوف |
| 00:21:33 |
الحضور الى حفلة مثل هذه |
| 00:21:41 |
ولكنها محبطة للغاية |
| 00:21:44 |
هيا |
| 00:21:50 |
أعتقد انكى تريدين طفلا وهذا طبيعى |
| 00:21:58 |
أنتى لستى مجنونة |
| 00:22:01 |
أنتى بخير |
| 00:22:05 |
شكرا لك |
| 00:22:08 |
لقد فهمت الأن والى- |
| 00:22:23 |
أين تاجى؟ |
| 00:22:30 |
سوف أكون بخير |
| 00:22:35 |
التاج يجعلكى رائعة |
| 00:22:49 |
حسننا ياشباب |
| 00:22:54 |
ٌقبل أن نبدأ هذا |
| 00:22:59 |
أريد أن أقترح نخب |
| 00:23:04 |
رولاند أين أنت |
| 00:23:08 |
هنا |
| 00:23:12 |
كيف تجرى الأمور هناك؟ |
| 00:23:16 |
وأريد أن أقترح نخب |
| 00:23:22 |
كلنا هنا الأن |
| 00:23:26 |
سوف تسحبين الثور من قرونه |
| 00:23:28 |
وأنتى أيتها الجميلة سوف تفعليها |
| 00:23:32 |
من أجل كاسى |
| 00:23:35 |
أنه أمرا رائع اننا تفعلها من أجلنا |
| 00:23:42 |
ياألهى |
| 00:23:43 |
أحب هذه الأغنية |
| 00:23:53 |
والى تعالى الى هنا |
| 00:24:11 |
أنه مشغول |
| 00:24:46 |
كاسى |
| 00:25:35 |
هل يوجد أحد هنا؟- |
| 00:25:37 |
أسف |
| 00:26:20 |
دايان سوير |
| 00:27:30 |
رأسى من فضلك |
| 00:27:33 |
مالذى فعلته الليلة الماضية؟ |
| 00:27:37 |
لقد أتيت لى فى |
| 00:27:42 |
ماذا حدث؟ |
| 00:27:46 |
هل كنت فى منزلك الليلة الماضية؟ |
| 00:27:49 |
لقد أخذت تقول بعض الكلام الخيف |
| 00:27:55 |
ماذا قلت؟ |
| 00:27:58 |
كلام غريب |
| 00:28:02 |
وكلام غريب عن السقوط فى الظلام |
| 00:28:08 |
كلام عن الظلام |
| 00:28:12 |
لقد وضعتك فى سيارة مستأجرة |
| 00:28:16 |
ليونارد..لا أتذكر أى شىء من هذا؟ |
| 00:28:20 |
كيف لاتتذكر هذا؟ |
| 00:28:24 |
دايان سوير..الا تتذكر هذا الأسم |
| 00:28:28 |
دايان سوير من برنامج صباح الخير أمريكا؟ |
| 00:28:33 |
أعتقد أنك كنت تائها |
| 00:28:38 |
لقد ذهبت الى حفلة كاسى |
| 00:28:44 |
أعتقد أنه أغمى على؟- |
| 00:28:49 |
لقد دمرت لى الردهة |
| 00:28:53 |
هل حقا لاتتذكر أى شىء من هذا؟ |
| 00:28:57 |
ولا أى شىء |
| 00:28:59 |
أنت بحاجة الى المساعدة؟ |
| 00:29:10 |
دايان سوير |
| 00:29:35 |
هل علينا حقا أن نرى فنانين من الدرجة الثانية؟ |
| 00:29:40 |
أنا لاأمزح |
| 00:29:45 |
كاسى- |
| 00:29:46 |
أعتقد انه شخصية قوية...أنه ليس شخصية قوية- |
| 00:29:51 |
أنه غير جيد وتمثيله غير حاضر |
| 00:29:57 |
أنا حامل |
| 00:30:01 |
أنا لاأفهم لماذا يجب أن أكون هادئا |
| 00:30:07 |
هل سمعت شيئا مما قلته؟ |
| 00:30:11 |
نعم |
| 00:30:17 |
لقد أخبرتنى أنها |
| 00:30:23 |
وأنه أفضل مكان لتربية الطفل |
| 00:30:29 |
هذا كان سيقتلنى لاننى |
| 00:30:32 |
وأننى أقف عاريا |
| 00:30:39 |
بعد اسبوعين رحلت كاسى |
| 00:30:45 |
وقد شعرت بالحزن |
| 00:30:49 |
وقد أشتريت لى كلب من فصيلة |
| 00:30:53 |
لقد بلل الأرض فى منزلى |
| 00:30:57 |
لا أعرف ما الأسوأ الأطفال أم الكلاب |
| 00:31:03 |
لقد تواعدنا على أننا سنبقى على أتصال |
| 00:31:06 |
وأنا أنتقلت الى نيويورك |
| 00:31:09 |
لقد تبادلنا بطاقات أعياد الميلاد و الأيميلات |
| 00:31:47 |
وبعد سبع سنوات |
| 00:31:52 |
وأنهيار للسوق |
| 00:31:57 |
مازالت كما تركتنى |
| 00:32:02 |
لقد أخبرنى صدديقى أنك مازالت |
| 00:32:04 |
نعم..هل ستحاولين أن تجعلينى أترك الأسواق |
| 00:32:10 |
نعم أنا أفكر فى اموالك- |
| 00:32:17 |
نيو جيرسى؟- |
| 00:32:19 |
سيكون عليكى العمل مرتين |
| 00:32:25 |
وقد ألتمس لكى العذر |
| 00:32:29 |
بسبب التطور النمو |
| 00:32:36 |
وهذا سيجعلك مستاءة بعض الشىء |
| 00:32:42 |
ويمكنك أن تتكيفى مع الوضع |
| 00:32:47 |
نعم هذا أنا |
| 00:32:50 |
ربما انا من الشخاص الذين ادمنوا العمل |
| 00:32:56 |
ويكننى بعد ذلك الذهاب |
| 00:32:59 |
وأنتى يمكنك العودة الى منزلك |
| 00:33:05 |
مع شعور بالندم على الوقت الذى أضعتيه مع عجوز بائس |
| 00:33:10 |
ويتحدث مع امرأة بطريقة لايجب |
| 00:33:19 |
أو يمكننا التظاهر أن الامور على مايرام |
| 00:33:28 |
بماذا كنت أفكر؟ |
| 00:33:29 |
فقط كان على أن أضحك |
| 00:33:37 |
والى أنا كاسى خمن ماذا |
| 00:33:42 |
لقد وجدت وظيفة جديدة |
| 00:33:46 |
ولقد سجلته بها بالفعل |
| 00:34:01 |
أنا أعتقد انه بعد العشاء |
| 00:34:06 |
التى كنا نتسكع بها |
| 00:34:11 |
اعتقد أنه مازال حيا- |
| 00:34:13 |
150عاما على ما أعتقد |
| 00:34:19 |
سباستيات هه..الاتظنين أنه أسم مجنون |
| 00:34:25 |
ربما يجب أن تيتاع له شيئا |
| 00:34:29 |
ليست كبيرة- |
| 00:34:32 |
....حسنا سوف أتى له ب |
| 00:34:36 |
كرة سلة- |
| 00:34:42 |
ماذا أحضر له؟- |
| 00:34:45 |
أطارات الصور؟..نعم |
| 00:34:48 |
ولايضع بهم صور |
| 00:34:52 |
هذا مثير للاهتمام كاسى |
| 00:35:03 |
أسمع |
| 00:35:06 |
الليلة |
| 00:35:07 |
والى شكرا لك لأنك |
| 00:35:12 |
هل سمعت هذا؟ |
| 00:35:14 |
أخبرى ديبى أننى فعلت هذا |
| 00:35:18 |
أنت |
| 00:35:21 |
حسننا |
| 00:35:22 |
باى |
| 00:35:49 |
.......انا أبحث عن أمرأة شابة مع |
| 00:36:02 |
عذرا سيدتى |
| 00:36:06 |
هاى |
| 00:36:10 |
تبدين بخير- |
| 00:36:14 |
من الذى اعتنى بمظهرك الليلة؟ |
| 00:36:18 |
أنه يروق لى |
| 00:36:20 |
كيف حال سباستيان؟ |
| 00:36:22 |
أنه هناك..قد يبدو غريبا بعض الشىء |
| 00:36:28 |
هو من يشاهد السمك |
| 00:36:32 |
أعتقد أنه بخير |
| 00:36:52 |
أعتقد أن لدى مشكلة نفسية |
| 00:36:55 |
لقد سمعت أن اقصار القامة |
| 00:36:59 |
انا لست متأكدة من هذا ياحبيبى |
| 00:37:02 |
عزيزى هذا العم والى |
| 00:37:04 |
هاى- |
| 00:37:07 |
أن قصار القامة لديهم مشاكل نفسية |
| 00:37:12 |
ويفتقدون المتعة ولديهم ودائما مضغطون |
| 00:37:16 |
ألم أكن واضحة عندما قلت لك |
| 00:37:20 |
العم والى لديه هدية لك |
| 00:37:24 |
نعم لدى |
| 00:37:28 |
هذا لطيف منك ياوالى |
| 00:37:33 |
ياللروعة |
| 00:37:39 |
أنه الأصدار الأول |
| 00:37:46 |
أين الصورة؟- |
| 00:37:48 |
التى تأتى مع الأطار |
| 00:37:54 |
ماذا؟- |
| 00:38:00 |
أشكر العم والى....شكرا- |
| 00:38:03 |
......أنظروا الى هذا |
| 00:38:07 |
لقد طلبتها بالتليفون خصيصا |
| 00:38:13 |
أنا لاأستطيع أكل البط - |
| 00:38:17 |
والى هل تعرف كيف يطعمون البط |
| 00:38:20 |
أعتقد ياعزيزى أنك |
| 00:38:24 |
لا..لقد قرأت عن البط أيضا |
| 00:38:27 |
أنهم يجبرون البط على تناول 7 باوندات |
| 00:38:30 |
أنبوب بلاستيك يدخلونه الى الحلق |
| 00:38:34 |
لقد طلبت البط |
| 00:38:35 |
فيزداد وزن البط وترتفع نسبة الدهون |
| 00:38:39 |
أنها مشاكل الطبيعة |
| 00:38:46 |
ماذا يحدث هنا؟- |
| 00:38:51 |
خمن ماذا؟ |
| 00:38:53 |
وسوف يكون الذ عشاء تناولته- |
| 00:38:58 |
وانا أكره أن أراك تفعل ذلك |
| 00:39:00 |
نحن لانستخدم كلمة كراهية |
| 00:39:08 |
يمكننى أن أبدأ بالصويا صوص - |
| 00:39:10 |
فلنبدأ بالصويا صوص |
| 00:39:14 |
العم والى سوف يحب هذا |
| 00:39:17 |
أنه يحبك- |
| 00:39:19 |
أنه مثل الأطار |
| 00:39:22 |
هل تصنع لى معروفا؟ |
| 00:39:26 |
...لاأعتقد أننى |
| 00:39:27 |
يجب أن أذهب الى الندوة |
| 00:39:33 |
لقد فكرت أنه من الجيد أن تقضوا بعض الوقت بمفردكم |
| 00:39:39 |
هاى من فضلك |
| 00:39:57 |
أنا اسفة عما حدث- |
| 00:40:03 |
سوف أتناوله بدلا من حبوب الموز- |
| 00:40:07 |
من حسن الحظ انه يشبه الموزة |
| 00:40:10 |
وهذا رائع |
| 00:40:12 |
عزيزى أبقى قريبا |
| 00:40:15 |
حسننا |
| 00:40:17 |
ماذا؟- |
| 00:40:21 |
ويرى الأخرين لديهم أزواج |
| 00:40:25 |
أمى هل يمكننى الدخول؟- |
| 00:40:29 |
أنه ذكى للغاية وينظر الى كل شىء |
| 00:40:33 |
ولايمكنك أن تشعر بالملل معه |
| 00:40:37 |
الا عندما يفعل ذلك |
| 00:40:43 |
من هو الأب الروحى له؟ |
| 00:40:45 |
هذا جزء من القصة |
| 00:40:50 |
هل هذا يجب أن يكون جيدا؟- |
| 00:40:55 |
وأخبرته أننى لم يكن لدى زوج |
| 00:40:58 |
وأننى كنت أريده بشدة |
| 00:41:04 |
لذلك ذهبت الى طبيب |
| 00:41:06 |
والذى قال لى أننى أذا |
| 00:41:09 |
سوف أجد شخصا مميزا |
| 00:41:14 |
والذى سيعطينى |
| 00:41:16 |
وهكذا حصلت على البذور (الحيوانات المنوية)ا |
| 00:41:21 |
وقد تناولتها فى فمى |
| 00:41:23 |
أتعلم! لقد قرأت كل الكتب التى تتحدث عن |
| 00:41:29 |
ولم أجد فيها مايساعدنى |
| 00:41:32 |
عندما يأتى ألى باكيا بسبب |
| 00:41:36 |
يقولون له أنه نتاج تجربة علمية |
| 00:41:46 |
حسننا...هيا بنا |
| 00:42:00 |
من هذا؟- |
| 00:42:06 |
رولاند من؟- |
| 00:42:12 |
أمازلتى تتحدثين معه؟- |
| 00:42:16 |
مالسبب؟- |
| 00:42:20 |
حتى عندما يبدأ سباستيان بطرح الاسئلة |
| 00:42:25 |
ثم أننى أجده شخص لطيف |
| 00:42:30 |
ماسبب كل هذا؟ |
| 00:42:31 |
لايوجد..فقد حصل رولاند على الطلاق |
| 00:42:40 |
أنا أسفة جدا على الطلاق |
| 00:42:45 |
شكرا لكى....لا تقلقى |
| 00:42:48 |
أنا لم أتى الى هنا لكى |
| 00:42:53 |
وكيف خانتنى- |
| 00:42:57 |
حتى أثق فى أى شخص مجددا |
| 00:43:05 |
حسننا ..هذا عادل |
| 00:43:10 |
حسننا أسمع لايوجد عليك أى تعهد |
| 00:43:15 |
وأنا أعلم أنك لم تتوقع فعل أى شىء |
| 00:43:21 |
والذى كنت رائعا فيه للغاية |
| 00:43:24 |
....أنا لاأريد- |
| 00:43:26 |
كل ماأريده اذا بدا أبنى بطرح |
| 00:43:29 |
كاسى |
| 00:43:33 |
كان من الشرف ان أستقبل |
| 00:43:35 |
حقا؟ |
| 00:43:39 |
وعنكى وكيف أحوالكم |
| 00:43:43 |
رولاند |
| 00:43:47 |
نعم..أحب هذا |
| 00:43:57 |
انه جميل- |
| 00:44:01 |
يجب أن أقول ياكاسى |
| 00:44:02 |
أنه يشبهنى أكثر مما يشبهك |
| 00:44:11 |
لم أقل لكى هذا من قبل |
| 00:44:16 |
أختيارك |
| 00:44:21 |
أنه شجاع وأنا سعيد أننى فعلت هذا |
| 00:44:28 |
ماذا؟- |
| 00:44:34 |
كلام جميل الذى قلته- |
| 00:44:41 |
حسننا...لقد كان الأمر |
| 00:44:45 |
ولى أنا أيضا- |
| 00:45:04 |
أن عالم البطاريق |
| 00:45:08 |
أعتقد أن بابتشاى |
| 00:45:16 |
لدى حفلة عيد ميلاد |
| 00:45:18 |
سوف تستمتع بهذا فهى من المرات القليلة |
| 00:45:23 |
لماذا لايريد أحد |
| 00:45:27 |
لأنها تصبح مقرفة |
| 00:45:32 |
ثم يتضح أن حياتهم أنتهت |
| 00:45:36 |
ثم يعيشون بقية |
| 00:45:38 |
وتصبح ذكرى أعياد |
| 00:45:45 |
هل خفت من يأتى لك مرض معدى؟ |
| 00:45:51 |
ليس بالتحديد |
| 00:45:53 |
ولكن لن أكذب عليك |
| 00:45:57 |
ماهو هذا المرض؟- |
| 00:46:03 |
ياألهى..أنا لدى هذا المرض |
| 00:46:09 |
هل تريد أن تحدثنى عن المدرسة الجديدة؟- |
| 00:46:14 |
لأنك طفل |
| 00:46:16 |
حسننا..لاأريد أن أتحدث عنها |
| 00:46:25 |
ما أسمه؟- |
| 00:46:32 |
أرون أكونور |
| 00:46:35 |
كيف عرفت؟- |
| 00:46:39 |
هل ذهبت الى بى66؟- |
| 00:46:43 |
هل تعلم ستواجهه عاجلا أم أجلا- |
| 00:46:49 |
حسننا سوف يركل مؤخرتك .. هل ستوافق على هذا؟- |
| 00:46:54 |
يمارس الكاراتيه- |
| 00:47:02 |
ما تفعله هو التظاهر بالجنون- |
| 00:47:05 |
نعم..الجنون |
| 00:47:07 |
فهم لا يحبوا أن يعبثوا مع المجانين |
| 00:47:12 |
كالكلب المجنون |
| 00:47:13 |
مثل الكلب فانين؟ |
| 00:47:16 |
هذا صحيح ..أن تتصرف مثله وكأنه لايهمك ماسيحدث |
| 00:47:22 |
الناس الذين يتظاهرون يالجنون |
| 00:47:25 |
ولا يستطيعوا توقع حركاتك |
| 00:47:31 |
حسننا؟- |
| 00:47:44 |
أنه يشبهك- |
| 00:47:51 |
كم عمره؟- |
| 00:47:57 |
أنه نسخة مصغرة عنك |
| 00:48:19 |
هاى..تعالى الى هنا |
| 00:48:27 |
لقد ذهبنا الى حديقة الحيوان |
| 00:48:28 |
ياألهى أنت رائع للغاية؟ |
| 00:48:37 |
فلتحضر حقائبى |
| 00:48:48 |
واذا أصبحت |
| 00:48:52 |
فهذا معناه أنك تحلم |
| 00:48:57 |
وسوف تصطاد الأبقار |
| 00:48:59 |
لا أريد أن اقتل أى هندى |
| 00:49:02 |
ليس عليك أن تقتل أحدا |
| 00:49:05 |
ماذا لو أردت أن أصبح رائد فضاء؟- |
| 00:49:09 |
أذا أصبحت رائد فضاء |
| 00:49:14 |
وسف تكون القائد |
| 00:49:18 |
والذين سيحمون ظهرك |
| 00:49:21 |
أعتقد أننى سأصبح رائد فضاء- |
| 00:49:25 |
فلنذهب الى السرير الأن |
| 00:49:29 |
يجب أن نقرر من سينام |
| 00:49:34 |
البط أم الدجاجة المحظوظة؟ |
| 00:49:37 |
الدجاجة- |
| 00:49:49 |
ياألهى أنا مرهقة |
| 00:49:52 |
مالذى فعلته له؟ |
| 00:49:54 |
هل وجدتى طريقة للتخلص منه؟- |
| 00:49:58 |
الى ماذا تنظر- |
| 00:50:03 |
مثل هذه |
| 00:50:05 |
هل تمزح أنها أختيار رائع- |
| 00:50:09 |
ويالا الغرابة أنك الوحيد |
| 00:50:15 |
لسبب ما أحببته- |
| 00:50:19 |
كان موعدنا الثانى..أليس كذلك؟- |
| 00:50:23 |
ألم تجعلينى أرقص رقصة سين سى؟ |
| 00:50:28 |
لم أصدق أننى جعلتك تفعلها؟ |
| 00:50:31 |
لقد كانت فرقتك المفضلة فى هذا الوقت- |
| 00:50:36 |
و...لقد قبلتينى فى هذه الحفلة |
| 00:50:41 |
لقد كنت أمثل |
| 00:50:46 |
بحققك....لقد قبلتينى - |
| 00:50:52 |
كان يجب أن توصلنى الى المنزل |
| 00:50:56 |
كنت أعتقد أنكى من الفتيات |
| 00:51:07 |
أليست هذه الرحلة التى |
| 00:51:10 |
.........لقد كانت الثالثة و |
| 00:51:19 |
أمى أظن أننى لاأريد أن |
| 00:51:27 |
يجب ان أذهب أيضا |
| 00:51:30 |
أريد أن أطعم الحمام أيضا |
| 00:52:06 |
أهلا ليونارد..والى معك - |
| 00:52:10 |
نعم ..ألقد أنتهى وقتك- |
| 00:52:14 |
ما الأمر؟- |
| 00:52:17 |
لا أنا بخير...مالذى يخيفك؟ |
| 00:52:19 |
حسننا .... أعتقد أننى |
| 00:52:25 |
بطريقة ما |
| 00:52:28 |
أبقى معى....لقد كنت أخرج مع سباستيان |
| 00:52:31 |
أنه يشبهنى ويتصرف مثلى |
| 00:52:37 |
يجب أن أكلم كاسى...ما الأمر؟ - |
| 00:52:41 |
بطريقة ما - |
| 00:52:43 |
أن هذا الطفل يبدو أنه طفلى |
| 00:52:46 |
ولكنه ليس لى..أنه أبن محارب الفايكنج - |
| 00:52:51 |
ألا تعتقد أن ماتقوله يبدو |
| 00:52:58 |
أين أنت ؟ |
| 00:53:01 |
لماذا لم تخبرنى بهذا من قبل؟ |
| 00:53:04 |
لا تغضب منى |
| 00:53:08 |
لقد أخبرتك ما أتذكره وقتها |
| 00:53:11 |
لقد كنت مخمورا للغاية |
| 00:53:14 |
ولم أعلم علاقة دايان سوير بمحارب الفايكنج |
| 00:53:18 |
ماذا يعنى هذا؟- |
| 00:53:23 |
رولاند هو الفايكنج و الفايكنج هو رولاند- |
| 00:53:26 |
من هو رولاند ؟ - |
| 00:53:29 |
رولاند الفايكنغ هو المتبرع |
| 00:53:32 |
ماتقوله هو أنه المتبرع |
| 00:53:38 |
وحدث تبديل - |
| 00:53:41 |
اى نوع من التبديل؟ |
| 00:53:44 |
ياألهى ..اللعنة |
| 00:53:49 |
ماذا فعلت؟ |
| 00:53:50 |
ساعدنى على الفهم هنا - |
| 00:53:56 |
بالسائل الخاص بى |
| 00:54:04 |
أنا أحاول ان افهم هذا |
| 00:54:09 |
للسائل الخاص به - |
| 00:54:20 |
ياألهى لدى شعور سىء حول هذا الأمر |
| 00:54:27 |
أعتقد أنه كانت هناك |
| 00:54:31 |
هل بدأت تتذكر - |
| 00:54:34 |
ياألهى - |
| 00:54:37 |
أنا أتذكر لقد كنت فى الحمام |
| 00:54:42 |
.هل تعرف كاسى دايان سوير |
| 00:54:45 |
ياألهى |
| 00:54:50 |
أنا غيرت العينة |
| 00:54:52 |
ياألهى |
| 00:54:54 |
أنت غيرت العينة...حقا؟- |
| 00:55:01 |
.... هذا |
| 00:55:04 |
كيف لاأتذكر هذا؟ |
| 00:55:06 |
لقد كنت مخمور للغاية |
| 00:55:10 |
لقد أضعت كل شىء |
| 00:55:13 |
لقد كلت لك أنك |
| 00:55:14 |
اذا لم تطعمهم فأنهم |
| 00:55:18 |
ويفعلون أشياء جنونية |
| 00:55:22 |
ياألهى أنا شخص مريع...يجب أن أخبرها |
| 00:55:26 |
لا..لا..هل ستخبر كاسى؟ |
| 00:55:31 |
هذا يحتاج الى بعض التحدى |
| 00:55:33 |
أنه الشىء الصواب |
| 00:55:36 |
لكن يجب أن تتحدث مع محامى أولا - |
| 00:55:41 |
قبل أن تذهب |
| 00:55:44 |
حتى أذا أخبرتها فهذه ليست أخبار سعيدة |
| 00:55:50 |
هذا ليس مضحك |
| 00:55:58 |
مرحبا والى |
| 00:56:03 |
أهلا ياصاحبى |
| 00:56:06 |
القلق - |
| 00:56:09 |
فى الحمام |
| 00:56:28 |
ماذا تفعل؟- |
| 00:56:30 |
ليس حقا ... أنت تبدل القنوات بجنون |
| 00:56:33 |
لا..أنا أشاهدهم دفعة واحدة |
| 00:56:38 |
أسمع يجب أن تفعل هذا |
| 00:56:41 |
لأننا سنكون مع بعض |
| 00:56:43 |
لماذا سنكون مع بعض |
| 00:56:48 |
... بسبب |
| 00:56:51 |
لأننى صديق والدتك |
| 00:56:52 |
هذا لايعنى أنك صديقى - |
| 00:56:58 |
نعم - |
| 00:57:02 |
لا ياسبيستيان...نعم - |
| 00:57:04 |
نعم...ماذا تفعل؟ |
| 00:57:07 |
أريد أن أتكلم معكى؟ |
| 00:57:13 |
فى الخارج |
| 00:57:19 |
!فى الخارج |
| 00:57:24 |
لقد كدنا نصل |
| 00:57:30 |
لا أعرف كيف أقول هذا |
| 00:57:36 |
أنتى أهم شخص فى حياتى |
| 00:57:38 |
نعم |
| 00:57:41 |
أنه صعب |
| 00:57:46 |
لأنك تعلمين أننى |
| 00:57:51 |
لفترة طويلة |
| 00:57:54 |
أن أخر شىء أريده هو |
| 00:57:58 |
ولكن هناك شىء يجب أن اقوله |
| 00:58:03 |
توقف ياوالى |
| 00:58:07 |
أعتقد أننى أعرف ماتريد قوله - |
| 00:58:09 |
والى منذ عودتى |
| 00:58:16 |
أننا نعرف بعض منذ فترة طويلة |
| 00:58:22 |
سوف أكون كاذبة |
| 00:58:26 |
طاقة بيننا |
| 00:58:30 |
أحيانا أشعر بها أيضا |
| 00:58:35 |
طاقة ؟ - |
| 00:58:38 |
هذا ماتحاول قوله ؟ |
| 00:58:43 |
مشاعر ناحيتى |
| 00:58:48 |
صحيح - |
| 00:58:53 |
... ولكن |
| 00:58:59 |
ياألهى |
| 00:59:02 |
... هذا |
| 00:59:05 |
......أتعلم |
| 00:59:08 |
لا أنا حقا .. أنه معقد |
| 00:59:11 |
هذا العمل |
| 00:59:15 |
وموضوع رولاند |
| 00:59:19 |
أنا أسفة - |
| 00:59:20 |
لا تقول شيئا حسننا |
| 00:59:26 |
وأنا أسفة |
| 00:59:30 |
أنت فهمت الأمر |
| 00:59:40 |
سيباستيان أفتح الباب |
| 00:59:43 |
لا..أمور بشأن رولاند؟ |
| 00:59:48 |
سيباستيان - |
| 00:59:52 |
لقد قضينا بعض الوقت مع بعضنا |
| 00:59:56 |
مثل المواعدة ؟ - |
| 01:00:01 |
! هل يعلم سيباستيان؟ - |
| 01:00:05 |
لقد وضعت قواعد محددة |
| 01:00:09 |
سيباتيان لا يحب أى شخص غريب |
| 01:00:11 |
سيباستيان - |
| 01:00:15 |
القراءة - |
| 01:00:17 |
هل يمكنك أن |
| 01:00:21 |
سيباستيان أفتح الباب - |
| 01:00:23 |
أفتحيه بنفسك - |
| 01:00:26 |
أنتم الأثنان تقودانى |
| 01:00:35 |
أنها مجنونة |
| 01:00:43 |
لديها صديق حميم |
| 01:00:47 |
المواعيد الغرامية تصنع |
| 01:00:51 |
أنا لدى 6 سنوات - |
| 01:00:54 |
لقد أخبرت السيدة فى الحافلة أننى |
| 01:00:59 |
عيد ميلادى قريبا |
| 01:01:04 |
هل أنت متأكد أنك ستأتى الى عيد ميلادى؟ |
| 01:01:12 |
أنا منأكد أننى سأتى |
| 01:01:32 |
هاى - |
| 01:01:35 |
كيف حالك ؟ - |
| 01:01:39 |
هل يمكننا أن نتحدث عن الليلة الماضية ؟ |
| 01:01:43 |
الطاقة - |
| 01:01:47 |
هذا ماأتحث عنه - |
| 01:01:51 |
أنها حفلة رائعة |
| 01:01:54 |
من قال أن عالم الصغار |
| 01:01:57 |
والى..هل تتذكر رولاند؟ |
| 01:01:59 |
أهلا - |
| 01:02:02 |
قميصك رائع |
| 01:02:06 |
أنت تحدق بى - |
| 01:02:09 |
يالها من ذكرى - |
| 01:02:12 |
أنه هناك |
| 01:02:14 |
حقا - |
| 01:02:18 |
دعنى أحمل هذه عنك - |
| 01:02:20 |
سوف أضعها مع هدايا الضيوف - |
| 01:02:27 |
رولاند هنا |
| 01:02:30 |
مالذى ترتديه فى الأسفل؟ - |
| 01:02:32 |
حقا - |
| 01:02:36 |
كن لطيفا - |
| 01:02:42 |
لا لأريد التسلق |
| 01:02:45 |
ماذا ..لقد وعدتك أنه سيكون ظريفا - |
| 01:02:51 |
أن سبب هذه وجودنا فى هذه |
| 01:02:56 |
ليس لدينا وقت لنضيعه |
| 01:02:59 |
أين كان يريد سيباستيان |
| 01:03:04 |
!حصن للقتل؟ - |
| 01:03:07 |
أنه مكان توقفنا به سابقا |
| 01:03:11 |
الغرض منه..أن يستطيع الناس أنقاذ الكلاب - |
| 01:03:16 |
ولكنه جيد أنه يساعده |
| 01:03:18 |
ماما..لا ..مالذى يفعله؟ |
| 01:03:21 |
ماما..أنزلينى - |
| 01:03:25 |
فليترك الحائط ياسيدتى |
| 01:03:28 |
أفعل مايقوله لك ياحبيبى وأتركه - |
| 01:03:31 |
أهم شىء فى الرياضة |
| 01:03:34 |
نعم - |
| 01:03:36 |
سوف تكون بخير فقط أرخى نفسك - |
| 01:03:43 |
أنا المسئول عن هذا |
| 01:03:45 |
أنا قادم لك ياصديقى - |
| 01:03:49 |
لقد وصلت ياشباب - |
| 01:03:53 |
لا توقف..توقف - |
| 01:03:58 |
أتركنى أيها القرد الكبير |
| 01:04:03 |
هذا حائط غبى |
| 01:04:09 |
أمى لا اريد أن أكون هنا - |
| 01:04:13 |
أنت بخير |
| 01:04:22 |
حسننا ... لاتقلق |
| 01:04:32 |
هل تستغرب أنه يحبنى أنا بالرغم ممافعلته أنت؟ - |
| 01:04:37 |
نعم..نعم |
| 01:04:41 |
ما رأيك أن نشرب بعد كل هذا؟ |
| 01:04:46 |
حسننا |
| 01:04:52 |
أنه أجمل مكان على الأرض |
| 01:04:56 |
لا..لقد ذهبت الى ديترويت |
| 01:04:59 |
أننى أتحدث عن الغابات هناك |
| 01:05:05 |
افكر أن أخذ كاسى الى هناك لبضعة أسابيع..مارأيك؟ |
| 01:05:11 |
لا..شكرا لك |
| 01:05:14 |
يجب أن أذهب..حسننا |
| 01:05:17 |
أنا سعيد لأنك |
| 01:05:19 |
الأطفال يكرهونى والى |
| 01:05:23 |
لا..لا..لا |
| 01:05:28 |
لا..لقد قال لى |
| 01:05:33 |
........ان لديه بعض |
| 01:05:37 |
العصبية - |
| 01:05:39 |
أنه يقلق بسرعة..ويسأل على كل شىء |
| 01:05:43 |
جنون العصبية - |
| 01:05:46 |
ماهى المشكلة؟ |
| 01:05:49 |
أنا لست معتاد على هذا - |
| 01:05:56 |
العصبية هى شكل من |
| 01:06:00 |
عندما يقول أنه لايحترمك |
| 01:06:04 |
يجب أن تثق بنفسك وقدراتك |
| 01:06:07 |
وأن تحدد لنفسك طريق - |
| 01:06:10 |
ماهى ؟ - |
| 01:06:13 |
لاتفهمنى خطأ فهذا |
| 01:06:16 |
شكرا لك |
| 01:06:18 |
أترى؟ |
| 01:06:20 |
لديك هذا التركيز |
| 01:06:23 |
ولكن هذا ماأحبه |
| 01:06:28 |
ربماسيباستيان يرفض |
| 01:06:32 |
الحياة تمر ياصديقى |
| 01:06:35 |
منذ بضعت أشهر خططت لأنجب |
| 01:06:41 |
منذ أشهر مضت...هذه هى؟ - |
| 01:06:44 |
والأن أنا مجنون بأمرأة دفعت |
| 01:06:49 |
أننى مثل كرة المضرب |
| 01:06:53 |
سيباستيان سوف يتخطى الأمر |
| 01:06:56 |
ولن يحتاج الى السحب السوداء |
| 01:07:01 |
ما رأيك |
| 01:07:02 |
كيف..أن هذا الرجل يستمر فى التحدث |
| 01:07:08 |
معتقدا أن هذا الطفل أبنه |
| 01:07:10 |
ويطلب منى النصيحة ..كيف يصبح |
| 01:07:13 |
أنه كابوس بالنسبة لى |
| 01:07:18 |
يريد أن يذهب معى الى الصيد - |
| 01:07:22 |
سوف أغير البرواز الخاص بسيباستيان أنه يريد |
| 01:07:26 |
لونه فضى |
| 01:07:29 |
هذا جيد أن تبدأ بالأهتمام بهواياته |
| 01:07:32 |
أهم أولوياتك أن تسوى |
| 01:07:36 |
لماذا الأنتظار؟ - |
| 01:07:40 |
أنا أحاول أن أحل هذه المسألة |
| 01:07:42 |
الدنيا تدور حولك أنت؟ |
| 01:07:47 |
هذه الليلة هى ظنت أن بيننا |
| 01:07:51 |
هذا مثير للأهتمام |
| 01:07:53 |
وأنا أيضا هذا الأمر غريب على |
| 01:07:57 |
فطوال الوقت هى تصرخ أنقذنى - |
| 01:08:01 |
وأنا أيضا أعتقد ان لدى |
| 01:08:07 |
حقا..هل تعتقد هذا؟ |
| 01:08:08 |
لقد مر 13 عاما فقط |
| 01:08:11 |
أعلم أنها مدة طويلة |
| 01:08:13 |
الأن أنا يجب أن أتكلم - |
| 01:08:16 |
ولكن كيف ستخبرها أنها أم طفلك؟ - |
| 01:08:20 |
وأعتقد أننى يمكن أن أنقذ الأمر |
| 01:08:23 |
اذا فعلت هذا |
| 01:08:27 |
واذا لم تفعل ؟ - |
| 01:08:34 |
هذا ليس جيد - |
| 01:08:37 |
هذا قديم و هذا حديث |
| 01:08:53 |
أسف...يجب أن أجيب على هذا |
| 01:08:57 |
والى - |
| 01:09:02 |
....أنا فى ميتشجن و |
| 01:09:05 |
فى كابينة رولاند |
| 01:09:08 |
نعم لديه كابينة هنا - |
| 01:09:12 |
نعم لديه |
| 01:09:16 |
هو أخبرنى - |
| 01:09:19 |
أننا مقربون للغاية |
| 01:09:24 |
ماهذا الصوت ؟ |
| 01:09:25 |
يجب أن أغذى التليفون بالعملات - |
| 01:09:28 |
لا .. ليس على هذه الجزيرة |
| 01:09:30 |
سيباستيان أراد أن يقضى أجازة نهاية الأسبوع |
| 01:09:34 |
ولأن لديه مشاكل فى تكوين أصدقاء |
| 01:09:38 |
ولكن والدة ليام أتصلت بى |
| 01:09:42 |
قمل ؟ - |
| 01:09:47 |
أرجوك والى لاتزيد الأمر |
| 01:09:51 |
هل قلتى أسمى |
| 01:09:53 |
نعم أفعل هذا أحيانا |
| 01:09:55 |
والى .. هل ساعدتنى من فضلك |
| 01:09:59 |
أننى أثق بك وأنت أكثر شخص |
| 01:10:03 |
أنا لم أكن على طبيعتى |
| 01:10:07 |
سوف أستقل أول طائرة غدا |
| 01:10:12 |
هل تريدينى أن أقله |
| 01:10:15 |
لا تأخذه الى غرفة الطوارىء |
| 01:10:18 |
أخذه الى المنزل |
| 01:10:22 |
نعم .. هذا سيكون جيدا |
| 01:10:23 |
هناك بعض الأشياء يجب |
| 01:10:27 |
هل لديك قلم ؟ |
| 01:10:39 |
أنتظر سوف أعود |
| 01:10:51 |
بعد أن تقل سيباستيان |
| 01:10:54 |
هناك واحدة عند ناصية المنزل |
| 01:10:58 |
وشامبو ومضاد للقمل |
| 01:11:01 |
لقد أعطانى الطبيب |
| 01:11:04 |
هاهو االمسحوق أين أكياس القمامة - |
| 01:11:12 |
عندما تعود الى منزلى |
| 01:11:14 |
ضع ملابسه فى |
| 01:11:16 |
قبل أن تدخله الحمام |
| 01:11:19 |
أرفع يديك |
| 01:11:20 |
أنزع بنطالك |
| 01:11:30 |
ضع الشامبو على رأسه |
| 01:11:33 |
ومهما فعلت |
| 01:11:37 |
وأثناء ذلك خذ كل |
| 01:11:42 |
هى سوف نغسل الملابس |
| 01:11:46 |
وهذه أيضا |
| 01:11:49 |
وضع كل ماتستطيع |
| 01:11:51 |
تأكد من أن هذه الأكياس |
| 01:11:57 |
وضعهم فى الغسالة |
| 01:12:00 |
لا أعلم ... هل تظن أن والدتك |
| 01:12:04 |
نعم أظن أن لديها المزيد من الخطوات |
| 01:12:06 |
والى - |
| 01:12:08 |
مهما تفعل |
| 01:12:13 |
وتأكد من أنك تستخدم التعليمات |
| 01:12:25 |
هناك شىء أخر |
| 01:12:31 |
هناك البويضات الصغيرة - |
| 01:12:37 |
لماذا ؟ - |
| 01:12:47 |
هل هذه الاشياء |
| 01:12:51 |
لا..أنت بخير |
| 01:12:53 |
كل شىء على مايرام |
| 01:12:56 |
هل ستتقيأ؟ - |
| 01:13:00 |
هل وجدتهم؟ - |
| 01:13:04 |
لقد نلت منهم |
| 01:13:11 |
حان وقت النوم |
| 01:13:14 |
أنت رسميا خال من القمل |
| 01:13:22 |
مهما يكن |
| 01:13:24 |
أعتنى بنفسك؟ |
| 01:13:26 |
فلقد رأيت الطريقة التى |
| 01:13:29 |
طابت ليلتك |
| 01:13:33 |
أحلاما سعيدة |
| 01:13:37 |
هذه مجموعتك..أليس كذلك؟ |
| 01:13:43 |
لماذا لاتضع |
| 01:13:46 |
لماذا يسالنى الجميع هذا السؤال؟ |
| 01:13:51 |
لأن الناس تحب أن تضع |
| 01:13:57 |
ولكن لدى صور فى هذه الأطارات - |
| 01:14:02 |
بالطبع أعرفهم |
| 01:14:04 |
أترى |
| 01:14:07 |
مثل هذه العائلة |
| 01:14:09 |
هذا السيد والسيدة أوين |
| 01:14:14 |
وهم يقضون يوما جيدا فى الحديقة |
| 01:14:18 |
ومستر أوين يعمل فى |
| 01:14:24 |
حسننا |
| 01:14:27 |
هذا مضحك ... لأن السيد والسيدة اوين |
| 01:14:33 |
هذا جدى |
| 01:14:38 |
الذى هناك... نعم - |
| 01:14:43 |
أنه والد والدى |
| 01:14:46 |
أن لديه قارب |
| 01:14:52 |
وهو يعرف الكثير |
| 01:14:57 |
هل كنت تعلم أن القروش ليس لها عظام - |
| 01:15:04 |
هذا عمى ريك أنه الأخ |
| 01:15:09 |
هذا الشخص هناك؟ - |
| 01:15:14 |
لقد أعطانى جهاز أى بود |
| 01:15:17 |
ولكن أعتقد أنه يخص شخص أخر |
| 01:15:27 |
كيف يبدو أفراد عائلتك؟ |
| 01:15:30 |
لا أعرف |
| 01:15:34 |
لماذا؟ |
| 01:15:36 |
لقد رحل والدى وأنا |
| 01:16:10 |
يمكنك الأحتفاظ به |
| 01:16:26 |
احلاما سعيدة |
| 01:16:36 |
أظن أنك وضعت الكثير من الدقيق هناك |
| 01:16:42 |
أعتقد أنه بحاجة لبعض الماء |
| 01:16:46 |
نعم - |
| 01:16:49 |
ما رأيك فى شرائح |
| 01:16:52 |
هل والدتك لديها منها |
| 01:16:54 |
ربما - |
| 01:16:58 |
حتى تصبح قوالب الكيك ملائمة للغداء |
| 01:17:01 |
أتحب الجبنة ؟ - |
| 01:17:04 |
مالمضحك فى أنك تريد أكل القمل ؟ - |
| 01:17:09 |
تريدهم على التوست |
| 01:17:13 |
أهلا - |
| 01:17:15 |
أهلا - |
| 01:17:16 |
أريدك أن ترى القمل الميت |
| 01:17:20 |
مرحبا بك فى المنزل - |
| 01:17:24 |
هل تمزح معى ؟ والى أصطادهم وأنا قتلتهم - |
| 01:17:32 |
أنا أحبك - |
| 01:17:36 |
هذا مظهر جيد |
| 01:17:38 |
لقد شعرت بالحكاك |
| 01:17:44 |
أنت مضحك |
| 01:17:46 |
يمكن أن اصاب بالقمل |
| 01:17:49 |
ليس لديك قمل .. وانا |
| 01:17:51 |
أنك أعتنيت به |
| 01:17:55 |
على الرحب والسعة |
| 01:17:57 |
كانت جيدة |
| 01:18:00 |
جميلة .. بحيرة هادئة |
| 01:18:03 |
لقد بنا جده الكابينة |
| 01:18:11 |
سوف نذهب لأسبوعين |
| 01:18:17 |
حقا ... أنكى تأخذين |
| 01:18:22 |
افكر أن ننتقل |
| 01:18:29 |
.... هذا |
| 01:18:34 |
هذا خطأ |
| 01:18:38 |
لا .. لاتفعل هذا معى - |
| 01:18:41 |
كاسى |
| 01:18:45 |
لقد بدأ يخطط للزواج |
| 01:18:47 |
أن كل هذا هراء |
| 01:18:50 |
وربما يريد أن يستغلك |
| 01:18:54 |
لقد ظننت لفترة أنك |
| 01:18:59 |
ولكنك لم تفعل |
| 01:19:02 |
ولكنك مازالت كما انت |
| 01:19:05 |
أنا سعيدة |
| 01:19:07 |
حقا ؟ - |
| 01:19:10 |
رولاند شخص جيد |
| 01:19:12 |
أتعلم شىء |
| 01:19:17 |
أن تخرب حياتى أنا |
| 01:19:20 |
على الأقل أحاول |
| 01:19:23 |
يجب أن تجرب هذا |
| 01:19:26 |
الا أذا كان لديك |
| 01:19:32 |
والى |
| 01:19:35 |
حقا ... ليس لديك شىء |
| 01:19:41 |
رائحة جميلة |
| 01:19:43 |
والى شكرا على دورية |
| 01:19:47 |
يجب أن تجرب البيرة |
| 01:21:04 |
سيباستيان ماذا يحدث؟ |
| 01:21:06 |
لقد كنت مدعو الى |
| 01:21:09 |
ولقد فعلت ما أخبرتنى به |
| 01:21:10 |
وأرون كونور كان هناك |
| 01:21:13 |
ثم تظاهرت أننى |
| 01:21:21 |
!وجهك |
| 01:21:22 |
لقد ضربنى... ثم ضربنى بزجاجة |
| 01:21:26 |
ثم ضربنى مرة أخرى |
| 01:21:30 |
لقد نعتونى بالمجنون |
| 01:21:33 |
لم تعمل ..لقد حاولت |
| 01:21:37 |
أين الحفلة؟ - |
| 01:21:40 |
أى حديقة؟ - |
| 01:21:44 |
!الحديقة الشرقية؟ |
| 01:21:45 |
أنه على بعد 20 بناية |
| 01:21:50 |
سوف أتصل بأمك - |
| 01:21:52 |
والى يجب أن تأخذنى |
| 01:21:58 |
خزنى الى المنزل |
| 01:22:01 |
سيباستيان لماذا جأت |
| 01:22:06 |
لأننى ظننت أنك ستفخر |
| 01:22:17 |
ياألهى ...ماذا حدث لك؟ - |
| 01:22:21 |
ياألهى لماذا لم تتصل بى؟ |
| 01:22:25 |
أنه خطأى لقد أخبرته أن يفعل |
| 01:22:29 |
انه بخير .. على الأقل جاء لى - |
| 01:22:36 |
نعم |
| 01:22:39 |
ماذا يحدث؟ أن عائلة والى هنا - |
| 01:22:43 |
من ضرب الطفل؟ |
| 01:22:46 |
عزيزى تعالى الى هنا |
| 01:22:51 |
سوف نغير ملابسك |
| 01:23:01 |
والى |
| 01:23:03 |
لقد تشاجر مع طفل أخر - |
| 01:23:06 |
أتعلم .. هذا يجعلك قوى |
| 01:23:11 |
لقد كنت أتشاجر مع أخوتى |
| 01:23:14 |
أنتظر |
| 01:23:19 |
أنظر الى هذا |
| 01:23:26 |
أبقى |
| 01:23:32 |
انا أسف |
| 01:23:37 |
على ماذا؟ |
| 01:23:38 |
الأمر ليس سىء كما يبدو |
| 01:23:42 |
يجب أن أتحدث |
| 01:23:45 |
التظاهر بالجنون |
| 01:23:49 |
أنا أحمق |
| 01:23:51 |
كاسى .. هذا لايحتمل الأنتظار |
| 01:23:54 |
سوف أهتم به - |
| 01:24:03 |
أى شخص هذا؟ |
| 01:24:06 |
أتريد أن نجرب الثلج؟ |
| 01:24:08 |
حسنا والى |
| 01:24:13 |
هاهى |
| 01:24:18 |
أسمعى .. كاسى |
| 01:24:20 |
كاسى تعالى |
| 01:24:24 |
أجلس |
| 01:24:26 |
فليسمع الجميع |
| 01:24:28 |
سكوت |
| 01:24:31 |
لدى شىء لأقوله |
| 01:24:37 |
منذ شهور مضت |
| 01:24:39 |
لن أكذب |
| 01:24:47 |
كاسى ... يجب أن |
| 01:24:48 |
زوجتى .. زوجتى السابقة تركتنى |
| 01:24:55 |
هنا .. حالا |
| 01:24:58 |
ثقى بى هذا مهم للغاية |
| 01:25:02 |
يوما من الأيام أنفتحت الجنة |
| 01:25:06 |
دخلت الى سماعة |
| 01:25:11 |
وأنا سعيد |
| 01:25:13 |
لكم جميعا أننى |
| 01:25:15 |
وأن حياتى عادت من جديد |
| 01:25:18 |
اليوم سيباستيان أرعبنى |
| 01:25:21 |
اجلس والى |
| 01:25:23 |
رولاند أنا أسف أنت شخص جيد |
| 01:25:27 |
تفعل ماذا ؟ - |
| 01:25:29 |
عندما أحتاج سيباتيان شخصا ما |
| 01:25:33 |
لقد أحتاجنى |
| 01:25:36 |
وأنا أحتجته |
| 01:25:38 |
عن ماذا تتحدث والى ؟ |
| 01:25:40 |
أتحدث عن شىء لم استطع |
| 01:25:46 |
لقد أعنديت على حملك |
| 01:25:53 |
أنا رجل الحيوانات |
| 01:26:01 |
ماذا؟ |
| 01:26:03 |
لقد بدلت السائل المنوى لرولاند |
| 01:26:08 |
فى تلك الليلة |
| 01:26:15 |
سيباستيان أبنى أنا |
| 01:26:19 |
وهذا أسوأ وأغبى |
| 01:26:22 |
أفعله |
| 01:26:25 |
لقد ذعرت .. أنا لست مثلك |
| 01:26:28 |
أنتى لاتخافى من شىء |
| 01:26:31 |
وأنتى قلتى هذا من قبل |
| 01:26:37 |
أنتى ستكرهينى لبقية حياتك |
| 01:26:40 |
ولن تسامحينى |
| 01:26:43 |
ولكن هذا يفطر قلبى ويقتلنى |
| 01:26:48 |
لقد غيرنى |
| 01:26:51 |
وأنتى جعلتينى أتغير |
| 01:26:52 |
....و |
| 01:26:57 |
أنا أحبك |
| 01:27:07 |
لم أستطع قول هذا من قبل |
| 01:27:16 |
وأنا أيضا أسف |
| 01:27:19 |
أسف للغاية |
| 01:27:28 |
لاتفعل هذه القذارة |
| 01:27:34 |
لاتتحدث معنا مجددا |
| 01:27:43 |
مالذى فاتنى؟ |
| 01:27:53 |
أسف أننى أفسدت |
| 01:27:56 |
ماذا؟ |
| 01:27:59 |
ياألهى |
| 01:28:12 |
أنا فخور بك |
| 01:28:55 |
والى |
| 01:28:58 |
لقد فعلتها. |
| 01:29:01 |
أدخل - |
| 01:29:05 |
هذا جيد - |
| 01:29:07 |
ولكنى خسرتها |
| 01:29:10 |
وسيباستيان |
| 01:29:14 |
لقد فعلت الصواب |
| 01:29:17 |
انه مقرف - |
| 01:29:20 |
أنا سكران |
| 01:29:28 |
يجب ان تعود للمنزل |
| 01:29:32 |
أنهم منزلى رولاند |
| 01:31:17 |
لقد بحثت فى |
| 01:31:22 |
ولايمكنك |
| 01:31:24 |
ان تختفى من حياة |
| 01:31:28 |
لأنه |
| 01:31:30 |
أبنك |
| 01:31:34 |
... يمكنك أن تراه بالطبع لكن |
| 01:31:37 |
سوف يكون على |
| 01:31:44 |
كيف حاله؟ |
| 01:31:47 |
أنه يفتقدك |
| 01:31:49 |
وأنا أفتقده - |
| 01:31:52 |
هل الامور مع رولاند بخير؟ |
| 01:31:56 |
نعم |
| 01:32:01 |
لم أستطع أن |
| 01:32:06 |
ماذا حدث؟..ماذا تعنين؟ - |
| 01:32:12 |
انه مزيف.. |
| 01:32:17 |
يتحول الى معتوه |
| 01:32:20 |
لايشعر بنفسه |
| 01:32:26 |
لقد تركته |
| 01:32:47 |
هل تتزوجينى؟ - |
| 01:33:15 |
أنظر لنا |
| 01:33:18 |
ندور حول نفسنا |
| 01:33:22 |
دائما متأخرون |
| 01:33:24 |
اعتقد لهذا يطلقون |
| 01:33:29 |
ولكن بعض الأحيان |
| 01:33:32 |
ليس مناسب لكل الناس |
| 01:33:38 |
القدر مثل السحر |
| 01:33:43 |
ونحن مرتبطون |
| 01:33:48 |
هل تشمين هذا؟ - |
| 01:33:49 |
هذه رائحة الزهور |
| 01:33:56 |
لايجب أن نفعل |
| 01:34:01 |
عزيزى لا |
| 01:34:03 |
خذ هذا...ولكن أحترس |
| 01:34:07 |
ولاأستطيع التعامل مع |
| 01:34:08 |
ربما يكون الأشقر الذى |
| 01:34:11 |
لا - |
| 01:34:54 |
هذا العام قرر سيباستيان أن |
| 01:34:59 |
والكلب هو مرح وجميل ... أنه كلب |
| 01:35:05 |
وهو بحاجة الى منزل |
| 01:35:08 |
..........و |
| 01:35:10 |
.......و |
| 01:35:15 |
والكلب موضوع فو حصن القتل |
| 01:35:20 |
هذا فظيع |
| 01:35:23 |
ولكنه لم يتم قتله بعد |
| 01:35:26 |
لنطفىء الشمع..ونوزع الكيك |
| 01:35:30 |
لن أطفىء شىء |
| 01:35:38 |
حسننا ... سوف اخذه |
| 01:35:39 |
بارك الله فيكى - |
| 01:35:43 |
شكرا |
| 01:35:50 |
تمنى أمنية ياعزيزى |
| 01:35:59 |
عيد ميلاد سعيد |
| 01:36:03 |
كل قترة |
| 01:36:07 |
شىء غير متوقع يحدث |
| 01:36:12 |
والحقيقة هى |
| 01:36:13 |
عندما بدأت أفكر |
| 01:36:16 |
وعندما بدات أشعر |
| 01:36:21 |
أنه ربما |
| 01:36:26 |
ليس عرقا على الأطلاق |
| 01:36:28 |
ترجمة / محمود سعد |
