|
Table For Three
|
| 00:00:03 |
Fanar |
| 00:00:30 |
أيها الساقي, ما أكثر |
| 00:00:35 |
بدولارين؟ |
| 00:00:37 |
بدولارين |
| 00:00:38 |
كل شيء سُكب علي ممسحة |
| 00:00:40 |
.مشروب الممسحة"الخصوصي" |
| 00:00:42 |
.هذا يبدو مريع |
| 00:00:44 |
.أحضره |
| 00:01:01 |
رفيق الثنائي الثالث,اليس كذلك؟ - |
| 00:01:06 |
.إنه,نعم |
| 00:01:08 |
هل تريد نصيحة؟ |
| 00:01:11 |
أحترس من هؤلاء |
| 00:01:13 |
احترس؟ - |
| 00:01:18 |
.نحن فقط نعمل سوياً |
| 00:01:20 |
,كل شيء يبدو بريئاً |
| 00:01:22 |
حتي يأتي يوم |
| 00:01:24 |
وتحكي فيه لغريب عما |
| 00:01:28 |
...أنت لست بحاجة أن تخبر - |
| 00:01:46 |
,"كارين إليزلبيث بايل" |
| 00:01:48 |
هل تقبلي مع عظيم الشرف |
| 00:02:05 |
انظر لما سببته |
| 00:02:15 |
"مائدة لثلاثة" |
| 00:02:18 |
,كما تعرف |
| 00:02:21 |
كــيـف؟ |
| 00:02:22 |
."تقنيا هي لم تقل ابدا"كلا |
| 00:02:25 |
.ربما كانت العلاقة سريعة جدا |
| 00:02:27 |
سريعة جداً؟ لقد كنا |
| 00:02:30 |
.تقريباً |
| 00:02:31 |
أعتقد أن أي شيء أقل |
| 00:02:34 |
إذا لم يكن فإنه |
| 00:02:37 |
.أنا أسف علي هذا, أيها الرجل |
| 00:02:40 |
أتمني أن أكون هنا |
| 00:02:42 |
.لا,أعرف,انظر,كل شيء جيد |
| 00:02:44 |
أعلم كم قضيت وأنت تريد |
| 00:02:46 |
حسناً, إذا ما وجدت نفسك |
| 00:02:51 |
,فأنت تعرف |
| 00:02:53 |
.نعم,بالتأكيد |
| 00:02:58 |
أنت.هل تمانع؟ |
| 00:03:00 |
نحن لدينا لحطة ذكورية |
| 00:03:02 |
."خذ وقتك,أيها السيد"الحساس |
| 00:03:05 |
,حقا اللعنة.بالفعل |
| 00:03:08 |
هل أنت متأكد إنك |
| 00:03:10 |
.نعم,سوف أكون بخير |
| 00:03:11 |
اسمع.لا تقع في حب أول فتاة |
| 00:03:14 |
.أعلم كيف حالك الأن |
| 00:03:18 |
.سوف يجعلك في لا شيء إلا الأزمة |
| 00:03:20 |
صدقني.أي مقدار للرومانسية |
| 00:03:22 |
هو خلفية |
| 00:03:24 |
.جيد |
| 00:03:25 |
...أقصد,ليس جيد.أقصد |
| 00:03:27 |
.اللعنه,أنت تعلم |
| 00:03:29 |
.حسنا, إلي اللقاء |
| 00:03:32 |
تناول شرائح لحم البقر من أجلي |
| 00:03:34 |
.نعم,كن طيباً |
| 00:03:36 |
.وكن بعيداً عن المشاكل |
| 00:03:56 |
صدي الصوت؟ |
| 00:04:05 |
!توقف ,ايها الغبي |
| 00:04:13 |
.احمق |
| 00:04:15 |
هي لن تسمح لك بالخروج |
| 00:04:17 |
هيا.ما الذي يدور عليه كل هذا؟ |
| 00:04:20 |
.كلا,أنا لا أدعو زوجتك بالعاهرة |
| 00:04:22 |
...لا لا لا |
| 00:04:23 |
مرحباً؟ |
| 00:04:25 |
.هيا أيها الرجل |
| 00:04:27 |
حسناً,منذ متي ونحن معارف؟ |
| 00:04:30 |
سكوت تايلر."لقد ابتعت " |
| 00:04:34 |
# الليلة الماضية |
| 00:04:37 |
مكالمة في وقت متأخر# |
| 00:04:39 |
#وكانت تصرخ فيً حول# |
| 00:04:41 |
#كل الأشياء التي قلناها # |
| 00:04:44 |
#أعتذرت عن أفعالك # |
| 00:04:46 |
#وقالت إنك لم تنم منذ أيام# |
| 00:04:49 |
#...قالت إنك تحتاجني # |
| 00:04:50 |
."مرحباً أنا"نينا |
| 00:04:53 |
."أهلاً,أهلا"نينا |
| 00:04:56 |
أعلم إنها |
| 00:04:58 |
أعتقد إنك في الواقع لطيف |
| 00:05:01 |
.إذا ما وددت أن تخرج |
| 00:05:03 |
.أحبك |
| 00:05:06 |
.أقصد, أرحب بهذا |
| 00:05:07 |
.أن أخرج أحياناً |
| 00:05:09 |
لا أن أقول أنني لا يمكنني |
| 00:05:12 |
,إنه فقط, كما تعلمين |
| 00:05:16 |
فأنت لن تعلمي |
| 00:05:20 |
"نينا؟" |
| 00:05:21 |
#لذا عُدت وفكرت# |
| 00:05:24 |
#وقررت أن أمنك مهلة# |
| 00:05:26 |
#لتفكر فيً# |
| 00:05:28 |
#...وليس لإبتعد # |
| 00:05:34 |
يجب أن أحصل |
| 00:05:37 |
تعلم, أفضل طريقة |
| 00:05:40 |
هي أن أقدم نفسي |
| 00:05:41 |
.وهو كذلك |
| 00:05:45 |
,وبينما هي تقودني لسريرها |
| 00:05:48 |
رأيت لأول مرة |
| 00:05:50 |
أكوام وأكوام من |
| 00:05:55 |
Heh. |
| 00:05:56 |
هارولد"لديه فقط صعوبة" |
| 00:05:58 |
.أمي - |
| 00:06:00 |
...أمي |
| 00:06:03 |
.هذه شقة جميلة |
| 00:06:05 |
...إذا سمحت لي أن أتجول |
| 00:06:07 |
!معذرة |
| 00:06:08 |
.سوف يكون شرف عظيم لي |
| 00:06:11 |
أعضائي التناسلية بإتجاه العالم |
| 00:06:15 |
!أعضاء تناسلية |
| 00:06:17 |
,أنا أسكن حول الناصية |
| 00:06:18 |
so I can visit all the time. |
| 00:06:22 |
هل ذكرت أنني أحب أن أطبخ؟ |
| 00:06:26 |
.شكراً لك |
| 00:06:30 |
."راين بيكيت" |
| 00:06:32 |
."ماري كينكيد" |
| 00:06:35 |
."مرحبا."سكوت تايلر |
| 00:06:38 |
.حسناً,هذا المكان مدهش |
| 00:06:41 |
,كنت أبحث عن التغيير العام الماضي |
| 00:06:44 |
أنا كبير مراجعي الأنتاج |
| 00:06:47 |
إنها مجلة للعمال |
| 00:06:50 |
ما رأيك في العمل |
| 00:06:52 |
.لن أكذب عليكِ |
| 00:06:54 |
.يصبح منعزل أحياناً |
| 00:06:57 |
أي منكم تسترعي القة إهتمامه؟ |
| 00:07:00 |
...في الواقع - |
| 00:07:03 |
لكي لأكون صريحاً, لست متأكد |
| 00:07:07 |
بلا إهانة, ولكنها تبدو كأنها |
| 00:07:13 |
هل كل شيء علي مايرام؟ |
| 00:07:15 |
نعم, مجرد إننا مررنا |
| 00:07:18 |
.كنا نحاول أن نعثر علي مكان |
| 00:07:21 |
نعم,ونحن في الواقع إلي |
| 00:07:26 |
.نعم |
| 00:07:33 |
هل أنت بخير؟ - |
| 00:07:36 |
...كلا, إنها فقط ذقني |
| 00:07:38 |
.نعم,تلك |
| 00:07:40 |
.إنها تثيرني كأنها طفل غير شرعي |
| 00:07:44 |
لقد دعاني أحدهم في الشارع |
| 00:07:48 |
,أنا أحافظ علي معني حلاقتها |
| 00:07:50 |
ولكني أخمن إنني في الواقع |
| 00:07:52 |
..."ليس منذ "كارين |
| 00:07:56 |
ولكني لا أريد أن أجعلكم |
| 00:08:00 |
كلا .نحن لسنا في أي عجالة |
| 00:08:04 |
."يمكنك أن تحكي لنا"سكوت |
| 00:08:08 |
.وهو كذلك |
| 00:08:13 |
# نجلس جول بعضنا # |
| 00:08:15 |
# نبحث عن الأخطاء في الألماسات # |
| 00:08:19 |
# نجلس حول بعض ونلقي |
| 00:08:25 |
#نجلس حول بعضنا |
| 00:08:28 |
#عبر الظلام # |
| 00:08:32 |
#ونهدر وقتنا# |
| 00:08:35 |
#عندها يمكننا ان نصحح |
| 00:08:41 |
#حيث يمكننا حل كل حسرة |
| 00:08:45 |
#يمكنك أن تري الحسرة |
| 00:08:48 |
.اقرعوا الطبول, من فضلكم |
| 00:08:52 |
!هكذ - |
| 00:08:54 |
.أكثر أكثر أفضل الأن |
| 00:08:55 |
نعم,تعتبر الأن حالة"الخائف الوحيد" أقل |
| 00:08:59 |
.هذا ما كنت صائر إليه تماما |
| 00:09:02 |
حسناً,لقد كان شيئاً |
| 00:09:05 |
. ينبغي علينا أن نذهب - |
| 00:09:06 |
.أنت,اسمع, ها هي بطاقتنا |
| 00:09:10 |
نعم, اتصل بنا احياناً |
| 00:09:14 |
.أو حتي تحدث |
| 00:09:16 |
حظ طيب |
| 00:09:18 |
أياً من تجده سوف يكون سعيد |
| 00:09:27 |
.أنتم يا شباب, دعونا نفعلها |
| 00:09:29 |
لماذا لا تنتقلوا هنا؟ |
| 00:09:33 |
سكوت"هل أنت متأكد؟" |
| 00:09:34 |
أنتم يا شباب الطلف |
| 00:09:36 |
ودعونا نواجه الأمر...أنتم |
| 00:09:39 |
هذا المكان بالكامل كبير |
| 00:09:41 |
!سكوت",لن تندم علي هذا" |
| 00:09:44 |
وسوف نقوم كليا بالمحافظة |
| 00:09:47 |
.يكون كأنه رفيق واحد - |
| 00:09:48 |
متي يمكنكم أن تنتقلوا هنا؟ |
| 00:09:50 |
في عطلة نهاية الأسبوع؟ - |
| 00:09:52 |
!عطلة نهاية الأسبوع - |
| 00:09:53 |
.أراكم ذات اليوم |
| 00:09:54 |
! وهو كذلك - |
| 00:09:56 |
!حسناً. نراك فيما بعد |
| 00:09:59 |
.نراك قريبا |
| 00:10:15 |
لا يمكنني أن أصدق كيف أن اللواننا |
| 00:10:18 |
هل هذا قدر أو ماذا؟ |
| 00:10:20 |
.أجل.يبدو رائعاً |
| 00:10:23 |
."أعطه بعض الراحة يا"ماري |
| 00:10:26 |
والذي لهذا السبب مهتم أكثير |
| 00:10:29 |
!يا إلهي |
| 00:10:33 |
حسناً,أنا مجرد أنني |
| 00:10:36 |
.أنتم الأثنيم بقيتم معاً |
| 00:10:38 |
نعم,إنها بالفعل كانت تشبهكم |
| 00:10:41 |
وكأنكم كنتم هناك علي الحبال |
| 00:10:46 |
"حسناً,لحسن الحظ فإن"نارسيا |
| 00:10:51 |
هلم,أيها الشاغبين |
| 00:10:54 |
ماذا؟ |
| 00:10:55 |
.أسفة.أنا أسفة جداً |
| 00:10:56 |
.أعرف إنني دائما أفعل هذا |
| 00:10:58 |
.ولكنه حقيقة ليس خطأي |
| 00:11:00 |
وكنت علي الطريق العام |
| 00:11:03 |
وكان يوجد شاحنة بها نحل تغير إتجاهها |
| 00:11:06 |
وكان يوجد شرطي |
| 00:11:08 |
منظم المرور |
| 00:11:09 |
.وكان منشغلاً بضرب النحل |
| 00:11:11 |
,وأصبح الجميع مضطربون |
| 00:11:14 |
لإنه كان يوجد عسل |
| 00:11:16 |
,تيد" لم يكن خطأي هذه المرة " |
| 00:11:19 |
حسناً. اهدأي. فدلينا |
| 00:11:21 |
.اهدأي |
| 00:11:22 |
هذا أكثر شيء مضحك سمعته |
| 00:11:27 |
سوف استخدم هذه القصة |
| 00:11:28 |
هل تتهمني بالكذب؟ |
| 00:11:30 |
.لا.هذا ما يكون تام بالنسبة للكذب |
| 00:11:34 |
سوف تندهش. |
| 00:11:37 |
وهو كذلك, |
| 00:11:39 |
أفضل عذر لديً؟ |
| 00:11:41 |
ولا أعتقد إنه يمكنك |
| 00:11:42 |
.لديً فكرة |
| 00:11:44 |
,ماذا عن أن نعمل موعد |
| 00:11:47 |
,مساء السبت |
| 00:11:50 |
وأنت تأتي الساعة التاسعة والنصف |
| 00:11:52 |
.هذا الفتس لديه لعبة - |
| 00:11:55 |
هل نعرف هذا الفتي؟ |
| 00:11:57 |
ليزلي",هؤلاء أصدقائي من "جامعة" |
| 00:12:00 |
أصدقاء؟حقاً؟ - |
| 00:12:02 |
مرحباً. وهذا رفيقنا في السكن |
| 00:12:05 |
.وهو رجل طيب |
| 00:12:08 |
.أوصياء.أحب الأوصياء |
| 00:12:11 |
ولكن يجب أن أقول لا.لإنني لا أحبذ |
| 00:12:16 |
,وهو كذلك.حسناً كلنا نذهب |
| 00:12:19 |
.أتفقنا؟ السبت - |
| 00:12:21 |
.حبيبي - |
| 00:12:23 |
نحن لدينا ذلك الشيء |
| 00:12:25 |
.يمكننا أن نذهب |
| 00:12:26 |
.نعم - |
| 00:12:27 |
.نعم,بالتأكيد |
| 00:12:29 |
.الحراس |
| 00:12:33 |
.لـــــــــــــــ...وهوكذلك |
| 00:12:36 |
ولما لا؟ |
| 00:12:40 |
ولكننا متأخرون |
| 00:12:43 |
...لذا - |
| 00:12:44 |
جيد. لا فرصة لي لكي |
| 00:12:47 |
...أراكي يوم السيت |
| 00:12:49 |
."ليزلي جريين" - |
| 00:12:51 |
."سكوت تايلر" - |
| 00:12:54 |
.أراكي يوم السبت - |
| 00:12:58 |
.إلي اللقاء - |
| 00:13:00 |
.أراك يوم السبت |
| 00:13:04 |
"سكوتي"سكوت"سكوتيرتون" |
| 00:13:09 |
إنه الطريق لتعتلي |
| 00:13:11 |
سوف أقول.هيا نذهب,اليس كذلك؟ - |
| 00:13:13 |
هل رأيت هذا؟ |
| 00:13:14 |
من لديه ابهامين |
| 00:13:16 |
.هذا الفتي - |
| 00:13:32 |
.لقد كنتِ فتاة سيئة - |
| 00:13:34 |
.هذا سوف يعمل - |
| 00:13:35 |
!هيا |
| 00:13:38 |
.مخفق البيض |
| 00:13:42 |
هل سوف تأخذني إلي |
| 00:13:45 |
!سوغ أخذك بطول الطريق لأسفل - |
| 00:13:50 |
كان يوجد فلاح |
| 00:13:53 |
...!وقد كان "رايان" اسمه ... |
| 00:14:22 |
#.أنوي أن أخذك أنوي أن أخذك للبيت # |
| 00:14:25 |
!نعم - |
| 00:14:26 |
التناسق.ماذا؟ - |
| 00:14:28 |
!"سكوت.""سكوتي" - |
| 00:14:30 |
أنت متوتر.أيها الرفيق؟ - |
| 00:14:32 |
أليس كذلك؟ - |
| 00:14:34 |
.نعم,إلي حد ما,كما أظن |
| 00:14:36 |
.سوف أتوتر - |
| 00:14:39 |
!أتحدث بجنون تام |
| 00:14:42 |
.نعم |
| 00:14:49 |
.مرحباً - |
| 00:14:51 |
.مرحباً - |
| 00:14:53 |
مرحباً! كيف حالك؟ |
| 00:14:57 |
هل تشربي من حلمة الغوريلا الملتهبة؟ - |
| 00:14:59 |
أري إنكم أيها |
| 00:15:02 |
حسناً,لقد كانت الساعة الخامسة |
| 00:15:07 |
.أنا حتي لا أشرب أكثر |
| 00:15:08 |
وبالطبع لا |
| 00:15:10 |
وأنتِ,ماذا تشربي؟ |
| 00:15:11 |
.ربما زجاجة نبيذ أحمر |
| 00:15:12 |
.هكذا - |
| 00:15:14 |
"سكوتي الجبان" |
| 00:15:18 |
.الأحماض التي بداخلها تصيبه بالصداع - |
| 00:15:22 |
.أشكركم أيها الشباب |
| 00:15:25 |
!بالطبع أنت تستطيع |
| 00:15:26 |
إذا لم يكن يوجد أي شيء |
| 00:15:29 |
.فهو التحدث ...كثيراً |
| 00:15:31 |
.مثل الثرثرة هكذا وهكذ .... |
| 00:15:34 |
."مثل كلب من فصيلة" تشيواوا |
| 00:15:38 |
,نعم,هيا |
| 00:15:42 |
.نعم |
| 00:15:45 |
!راقبي هذا |
| 00:15:47 |
.هذا سوف يكون جيد |
| 00:15:49 |
.سوف يخرج بالكلمة |
| 00:15:53 |
حقيقة؟ |
| 00:15:56 |
كيف كنتِ؟ |
| 00:15:59 |
!ممتاز - |
| 00:16:01 |
"هيمنجواي" |
| 00:16:03 |
...أيها الشباب, في الحقيقة,أنا |
| 00:16:04 |
"لذا كيف كنتِ يا"ليس؟ - |
| 00:16:06 |
.نعم, كنت جيدة |
| 00:16:09 |
لا أستطيع أن أقول |
| 00:16:12 |
!كلا - |
| 00:16:15 |
فأنا لا أطيق أن |
| 00:16:19 |
.أجل - |
| 00:16:20 |
.صواب - |
| 00:16:22 |
.لا - |
| 00:16:24 |
مثل الحصان القزم؟ - |
| 00:16:27 |
أنثي الخيل" أو شي ما" |
| 00:16:29 |
أيها الشباب,لا أعتقد أن هذا الموعد |
| 00:16:33 |
.سوف نغادر |
| 00:16:34 |
ماذا؟ - |
| 00:16:36 |
أنتم أيها الشباب |
| 00:16:38 |
كيف تجرؤ؟ |
| 00:16:41 |
.هذا سخيف |
| 00:16:43 |
أنا متيقظة |
| 00:16:46 |
.أعتقد أن الامور بخير |
| 00:16:49 |
.نحن كلنا كنا هناك |
| 00:16:50 |
.شكراً لكِ - |
| 00:16:55 |
يا إلهي, أتعرفي ماذا |
| 00:16:57 |
.قلها - |
| 00:16:58 |
!نعم - |
| 00:17:00 |
يجب أن نذهب |
| 00:17:03 |
.إنه جيد جداً |
| 00:17:04 |
...لا أدري يا شباب - |
| 00:17:06 |
هل سوف نذهب؟ - |
| 00:17:08 |
.نعم,يا أنسة - |
| 00:17:10 |
.أعرف أفضل مكان |
| 00:17:12 |
.أجل - |
| 00:17:13 |
.وسوف نصبح ثمالي جدا |
| 00:17:14 |
...متأخرين جدا - |
| 00:17:16 |
!ثمالي! نعم |
| 00:17:19 |
.أحب صوت هذه الحركة |
| 00:17:20 |
.أيها الولد |
| 00:17:23 |
أحدكم يحضر لهذا الرجل |
| 00:17:24 |
.ينبغي عليكِ أن تنامي معه - |
| 00:17:28 |
.إنه رائع - |
| 00:17:29 |
.هم يضحكونني |
| 00:17:31 |
علي جميع من في الحان |
| 00:17:32 |
رايان",ماذا تعمل؟" |
| 00:17:34 |
.ماري"و"أنا" نعمل في قانون العقود" |
| 00:17:37 |
.كلانا وكلاء لمحامي - |
| 00:17:40 |
ولكننا ربما نعود لكلية الحقوق |
| 00:17:42 |
أي كلية تريد |
| 00:17:44 |
.أنتظر دقيقة |
| 00:17:46 |
.نعم,يلعب |
| 00:17:47 |
...كما تعلم, بـ - |
| 00:17:50 |
.لا يسعني أن أصدق إنك حتي جلست هناك - |
| 00:17:53 |
,حسناً, "ستانفورد" هي الحلم |
| 00:17:59 |
.أعلم.اللعنة |
| 00:18:02 |
"أنتِ بخير يا"ماري ؟ |
| 00:18:04 |
.نعم.نعم |
| 00:18:06 |
.توقف - |
| 00:18:09 |
.أيها السائق,انعطف يسارا هنا |
| 00:18:12 |
وأنت لم تنبت بنبت صفة؟ |
| 00:18:13 |
,ماذا كان من المفترض أن أفعل |
| 00:18:14 |
أن أدع"ليزلي"تعرف أن معركة بالأصابع |
| 00:18:18 |
.ذلك لا يناسب أول موعد أيها الأخ |
| 00:18:20 |
.أسف.من فضلك اكمل |
| 00:18:24 |
لذا هل فكرتم أيها الشباب أبدا |
| 00:18:25 |
ذهاب أحدكم إلي الكلية |
| 00:18:28 |
.نعم,نعم |
| 00:18:29 |
ماذا,أنتِ تقصدين مثل |
| 00:18:31 |
.نعم - |
| 00:18:33 |
!أجل!أجل |
| 00:18:37 |
حسناً, يبدو أن |
| 00:18:39 |
.أجل |
| 00:18:57 |
!أجل!أجل |
| 00:19:00 |
,هم حقيقة ثمالي |
| 00:19:03 |
.أجل |
| 00:19:05 |
...إنها إلي حد ما,نعم |
| 00:19:08 |
متعبة, لذا أعتقد إننا |
| 00:19:11 |
.نذهب إلي البيت ونخلد إلي النوم |
| 00:19:14 |
إنتم أيها الشباب تشرعون بالبرد |
| 00:19:15 |
بأمان؟بأمان؟بأمان؟ |
| 00:19:16 |
.أجل,يمكننا أن نفعل هذا |
| 00:19:18 |
.وهو كذلك |
| 00:19:26 |
.هيا نذهب إلي المنزل |
| 00:19:31 |
!نراكم لاجقاً - |
| 00:19:36 |
.هذا أمر غريب |
| 00:19:38 |
.ليس لديكِ أدني فكرة |
| 00:19:41 |
إذن, ثلاثتكم |
| 00:19:43 |
.أجل |
| 00:19:45 |
.أقصد,قضينا وقت معاً |
| 00:19:47 |
.ربما يكون هذا غريب قليلاً |
| 00:19:49 |
نعم.أفهم هذا.أنا كنت |
| 00:19:52 |
هذا بعيد بمرات كثيرة |
| 00:19:53 |
,حسناً,بالرغم مما حدث الليلة |
| 00:19:57 |
فهم في غاية المرح,ربما يكونوا |
| 00:20:02 |
.إذا كنتي تعلمي ما أقصد |
| 00:20:05 |
,"حسناً فالطريقة التي يشرح بها"تيد |
| 00:20:07 |
ماذا؟ - |
| 00:20:10 |
فهو ساخر مع ميل |
| 00:20:12 |
,فـ"نيرسا"تقول إنهم ناس طيبين |
| 00:20:16 |
,حسنا,المرة القادمة التي نخرج فيها |
| 00:20:18 |
إذن سوف يكون |
| 00:20:21 |
أجل,فلا يمكنك أن تجعلي |
| 00:20:24 |
أعني, هذا كان مجرد |
| 00:20:30 |
ماذ سوف تفعل |
| 00:20:32 |
.شيئاً معك,كما أتمني |
| 00:20:33 |
أنت حقيقة تلعب بجد |
| 00:20:38 |
,وهو كذلك,حسنا |
| 00:20:41 |
.عليك أن تأت الساعة السادسة |
| 00:20:44 |
"حلم ليلة صيف" |
| 00:20:46 |
.لطيف |
| 00:20:49 |
ماذا؟ |
| 00:20:50 |
...لاشيء. أنا فقط |
| 00:20:54 |
مجرد أني أدركت إنه |
| 00:20:56 |
أنتظر حتي نهاية الموعد |
| 00:20:59 |
,لإنه الأن لا يوجد تدرتج طبيعي |
| 00:21:02 |
,لا يوجد ترقب |
| 00:21:06 |
كم يكون هذا رائع؟ |
| 00:21:24 |
!أنت - |
| 00:21:26 |
مرحبا.نحن أسفين |
| 00:21:30 |
.جداً!جداً حول الليلة الماصية |
| 00:21:33 |
أجل,لقد خرجنا |
| 00:21:36 |
أنا لا أعلم ما |
| 00:21:38 |
.أنا فقط أصبح م ث ا ر ة للغاية - |
| 00:21:41 |
وأنا أصبح رجل ساقط |
| 00:21:46 |
نحن نتدرب علي الأكتفاء |
| 00:21:48 |
ما يمكنك أن تسميه |
| 00:21:50 |
,واحدة من دعامات علاقتنا |
| 00:21:54 |
.نعم |
| 00:21:55 |
وإنها لا تؤلم لدرجة إنني نادرا |
| 00:21:56 |
.إذا ما أرتديت سورالي التحتي له - |
| 00:21:59 |
يجب أن تفكر إننا |
| 00:22:02 |
الأمر كله يجب |
| 00:22:04 |
.نعم,جذاب |
| 00:22:06 |
إنها مدهشة,صواب؟ - |
| 00:22:08 |
أيها الشباب,دعونا فقط نحاول أن نقيم |
| 00:22:12 |
.هل تستطيع وجهة نظر"السيد ماجو"تحقيقها - |
| 00:22:14 |
,ولكي نقنعك بها |
| 00:22:17 |
.يمكنني أن أري هذا |
| 00:22:19 |
.يمكنني أن أري هذا من الفضاء |
| 00:22:21 |
.شهية طيبة - |
| 00:22:24 |
.نحتاج مزيد من البيض - |
| 00:22:27 |
.أفكاري صائبة - |
| 00:22:31 |
...لا شيء من هذا كان له ضرورة |
| 00:22:38 |
أنتم تعرفوا,إنه كلما تحدثنا أو فكرنا أو تذكرنا |
| 00:22:43 |
أنت تعلم,إننا فقط ننشعر |
| 00:22:45 |
إننا أفسدنا الليلة |
| 00:22:48 |
,ليزلي".و أنا" |
| 00:22:51 |
.نحن سوف نخرج الليلة |
| 00:22:55 |
,رائع |
| 00:22:56 |
.موعدين في يومين |
| 00:22:59 |
,"يا إليهي"سكوت |
| 00:23:01 |
أعتقدت إننا لن نندفع ناحية |
| 00:23:03 |
.انا غير مندفع نحو أي شيء |
| 00:23:07 |
مهما يكن.إنه كما لو إنك تود |
| 00:23:10 |
سكوت", ماذا عن " |
| 00:23:15 |
,أنت حتي لم تتصل بها اليوم التالي |
| 00:23:18 |
.أنت لا تنوي أن تتخلص منها الأن |
| 00:23:20 |
أنا لست في الواقع |
| 00:23:22 |
سوف أتعامل مع الأمر |
| 00:23:24 |
نعم. لقد كان نجاح |
| 00:23:26 |
!"ماري" - |
| 00:23:28 |
,إنها تمرح. أقصد |
| 00:23:31 |
.أمرح ولا أمرح |
| 00:23:33 |
انظروا,شكرا لكم علي الإفطار,ولكن |
| 00:23:36 |
.لقد أوقف - |
| 00:23:37 |
.مثل حبة بطاطس ساخنة - |
| 00:23:40 |
.مثل فستان سهرة - |
| 00:23:44 |
حسناً, إنه يبدو مثل |
| 00:23:47 |
علي الجانب الخطأ من |
| 00:23:50 |
البيض الخاص بك يبرد |
| 00:23:58 |
المكانس الكهربائية خفيفة الوزن |
| 00:24:01 |
لهذا السبب قد صمم"دايسون" الـ |
| 00:24:06 |
.أراكلم كلكم لاحقاً |
| 00:24:08 |
!انتظر |
| 00:24:10 |
.يجب أن نأتي معك - |
| 00:24:12 |
."لنعتذر لـ"ليزلي |
| 00:24:15 |
.هذا لن يكون بالأمر الضروري |
| 00:24:17 |
أعرف,ولكن هذا مجرد |
| 00:24:20 |
نعم.نحن تصرفنا |
| 00:24:23 |
.مثل تصرفنا الخطأ |
| 00:24:26 |
.وهو كذلك |
| 00:24:28 |
,ولكن أن تغادروا بعد الأعتذر |
| 00:24:32 |
.لا تقلق, سوف نكون علي مايرام |
| 00:24:37 |
.مازال الأمر علي شاكلته |
| 00:24:40 |
انظروا,أريد أن أقضي بعض |
| 00:24:43 |
.لوحدنا |
| 00:24:45 |
"أهذا صحيح.قل, يا"راين ؟ - |
| 00:24:47 |
"ما اسم "الثلاثي الكندي |
| 00:24:49 |
الذين سجلوا أغنية |
| 00:24:50 |
لماذا, يا "ماري" الأندفاع |
| 00:24:53 |
وهذا ما يفعله بالصبط |
| 00:24:57 |
وهو كذلك, أنتم يا شباب قد |
| 00:25:02 |
.هيا بنا |
| 00:25:16 |
.لقد جعلتك تنتظر,أيها الرجل |
| 00:25:17 |
.تركتك معلقاً - |
| 00:25:21 |
.أشعر بالسوء |
| 00:25:23 |
.هذا خطأنا بكل وضوح |
| 00:25:25 |
.أيها الرجل,هذا يثير الأشمئزاز |
| 00:25:27 |
إذن ما رأيك أن نذهب لنتاول شراب أو |
| 00:25:29 |
كل ما تستطيع فعله.أهذا صواب؟ - |
| 00:25:31 |
هل نذهب؟ |
| 00:25:33 |
!مرحباً |
| 00:25:34 |
هل أنت هنا لرؤية |
| 00:25:36 |
."أجل"ليزلي |
| 00:25:37 |
"ليزلي جالنسكي ؟" |
| 00:25:39 |
."كلا," ليزلي جريين |
| 00:25:40 |
."نعم" ليزلي جي |
| 00:25:43 |
.هيا تفضل |
| 00:25:45 |
.اشكرك |
| 00:25:47 |
.أنا أسفة |
| 00:25:49 |
."نحن مع "سكوتي |
| 00:25:51 |
أنا دوري "حورية الغابة" يقتصر |
| 00:26:03 |
.مع السلامة - |
| 00:26:13 |
.مرحباً,أنت, لقد فعلتها |
| 00:26:15 |
.مرحباً,أجل,لقد فعلتها |
| 00:26:17 |
أسفة لإقحامك في العمل |
| 00:26:18 |
ولكننا كنا مضغوطين |
| 00:26:19 |
كان لديً حياة اجتماعية |
| 00:26:21 |
هذا هو العمل؟ - |
| 00:26:25 |
أنا الخائطة |
| 00:26:28 |
.هذا أمر طيب |
| 00:26:29 |
ولكني أعتقدت إنك ربما تريد أن |
| 00:26:32 |
أشتريت لنا بعض |
| 00:26:36 |
...كما اشتريت بعض النبيذ |
| 00:26:38 |
لإني أعلم |
| 00:26:42 |
هل هذا جيد؟ |
| 00:26:44 |
.اجل |
| 00:26:46 |
,وهو كذلك,حسنا |
| 00:27:14 |
!"ليزلي" |
| 00:27:17 |
!"ليزلي" |
| 00:27:19 |
!نحن أسفين |
| 00:27:22 |
.كل ما حدث نتحمله نحن - |
| 00:27:25 |
.يا إلهي - |
| 00:27:26 |
!"وليس" جالنكسي - |
| 00:27:28 |
!سكوت"لم يفعل أي شيء" |
| 00:27:31 |
لذا إذا كنت تخطط للتقيبل |
| 00:27:34 |
أو المضاحعة |
| 00:27:35 |
!أفعله بأقصي سرعة |
| 00:27:38 |
إبهامكم لأعلي |
| 00:27:40 |
موافقة؟ |
| 00:27:41 |
.تسديدة موفقة أيها الأرواح |
| 00:27:43 |
!أنتم رائعين - |
| 00:27:45 |
.سكوتي"سوف نراك في البيت - |
| 00:27:47 |
.أجل - |
| 00:27:54 |
.رائع |
| 00:28:24 |
أكرر, أنا أسف بشأن |
| 00:28:26 |
.فقط انس هذا الأمر |
| 00:28:29 |
ولن اسمح ببعض المضايقات و |
| 00:28:34 |
.أن تفسد موعد طيب |
| 00:28:35 |
,موعد طيب؟ لا عليكِ |
| 00:28:37 |
إنه بلا شك أفضل موعد قد |
| 00:28:39 |
أجل, إلي حد ما تأثرت |
| 00:28:42 |
أجل.أقصد,المشرب قد |
| 00:28:45 |
بوضوح يجب أن أحاصر الهواء المار |
| 00:28:48 |
ولو حتي إني آمل |
| 00:28:49 |
,حسناً أنا لا اعلم عن الهواء المار |
| 00:28:55 |
ما شعورك ناحية |
| 00:28:57 |
نحن؟ |
| 00:28:59 |
.كلا |
| 00:29:01 |
ينوي"تيد"و "نارسيا" الزواج |
| 00:29:03 |
.وأنا وصيفة الشرف |
| 00:29:04 |
.وليس لديً رفيق |
| 00:29:08 |
و إلي حد ما لا أعتقد إنني |
| 00:29:11 |
وأنا أسوف أريد أن أذهب |
| 00:29:13 |
.لذا تعال معي |
| 00:29:18 |
أجل.بالتأكيد. حفلات الزفاف |
| 00:29:22 |
فأنتِ لن تعوضي |
| 00:29:25 |
.يعجبني هذا |
| 00:29:27 |
ماذا؟- |
| 00:29:31 |
ولا يجب أن أقلق |
| 00:29:35 |
.لا ,بالتأكيد لن تفعلي |
| 00:29:36 |
أشعر بأنني |
| 00:29:40 |
ولا يجب أن أخفي عنك |
| 00:29:43 |
أنا حتي لا أعرف |
| 00:29:45 |
,لذا,كلا |
| 00:29:48 |
أنت بالتأكيد لا |
| 00:29:56 |
,"ليزلي" |
| 00:29:59 |
.أجل,إنها حافلتي |
| 00:30:02 |
.يمكنني أن أقلك إلي البيت |
| 00:30:04 |
.كل شئ على ما يرام |
| 00:30:07 |
فأنا لا أريد أن |
| 00:30:11 |
.ولا أنا أيضاً |
| 00:30:17 |
.سوف أهاتفك |
| 00:30:19 |
.وهو كذلك - |
| 00:30:39 |
!من فضلك, فقط أخرسي |
| 00:30:51 |
!مرحباً, ها هو الرجل |
| 00:30:56 |
ماري",هل كل" |
| 00:30:57 |
.كل شيء بخير |
| 00:30:59 |
كانت رائعة, بعدما أنتم |
| 00:31:02 |
.أجل,أنت بالفعل سمعت |
| 00:31:04 |
أجل,لقد سمع الذين |
| 00:31:06 |
ماذا حدث لهذا الطبق؟ |
| 00:31:07 |
أجل, إنها حادثة صغيرة |
| 00:31:11 |
.إنها قصة طويلة |
| 00:31:13 |
.سوف أعوض هذا |
| 00:31:16 |
.لا شيء كبير حدث |
| 00:31:19 |
هل كنتم أيها الشباب تتشاجرون؟ |
| 00:31:21 |
,لقد أخبرتك |
| 00:31:25 |
,إنه ليس من عادتنا |
| 00:31:28 |
,أعتقد إنهم نظاف |
| 00:31:31 |
.سوف أقرر هذا,يا حبيبي |
| 00:31:33 |
رايان",من كنت تصيح" |
| 00:31:36 |
.ماذا؟ لاأحد |
| 00:31:40 |
,"إذن, يا"سكوتي |
| 00:31:44 |
هل ربت علي هذه المؤخرة بعد؟ - |
| 00:31:46 |
لا عليك.هل منحتها |
| 00:31:50 |
ماري",ما الذي تقوليه؟" - |
| 00:31:52 |
"وأحضرت اللحم إلي"أليس ؟ - |
| 00:31:55 |
أجل. هذا الحديث عن الجنس |
| 00:31:59 |
نعم,أحب هذا |
| 00:32:02 |
,لقد كان هذا, أجل |
| 00:32:04 |
.كلا.لا تكن سخيفاً |
| 00:32:06 |
,"الطعام المتبل في الفرن |
| 00:32:09 |
."مواطن"هندي أمريكي |
| 00:32:11 |
.أجل - |
| 00:32:12 |
."أيها القائد الهندي" المغوار جيرانيمو |
| 00:32:16 |
.تعالِ هنا - |
| 00:32:18 |
.طابت ليلتك - |
| 00:32:20 |
,خذني لكوخك المستدير |
| 00:32:22 |
سوف أبيعك بـ 27 دولار |
| 00:32:29 |
ضعني علي |
| 00:32:33 |
.تفضلي بعض النقود |
| 00:32:44 |
!سوف أقوم بالرد |
| 00:32:52 |
,"أنت أيها الجبان"سكوتي |
| 00:33:00 |
مرحبا!؟ - |
| 00:33:03 |
مرحباً,ليزلي.هل كنتِ تحادثي |
| 00:33:07 |
هل في هذا مشكلة؟ |
| 00:33:08 |
كلا,إنه مجرد ...هم كانوا |
| 00:33:12 |
في الحقيقة أوشك أن أعتقد |
| 00:33:15 |
ما الذي كنتم تتحدثوا بشأنه |
| 00:33:17 |
,أنتم تعلم |
| 00:33:21 |
إذن,ماذا سوف تفعل يوم الجمعة؟ |
| 00:33:24 |
.أجل,أود ذلك |
| 00:33:26 |
أعرف إنك تحب صرب |
| 00:33:32 |
أين عرفتِ هذا؟ - |
| 00:33:35 |
,وهو كذلك |
| 00:33:37 |
بالمناسبة, لقد طلبت منك |
| 00:33:41 |
,أعلم |
| 00:33:43 |
عليا أن أطلبك علي الأقل |
| 00:33:46 |
إذا كنت سوف أشعر حتي |
| 00:33:48 |
.حسناً,اذهبوا إلي العمل |
| 00:33:52 |
.أتفقنا - |
| 00:33:54 |
.إلي اللقاء |
| 00:34:02 |
يا إلهي,أنتم أيها الشباب |
| 00:34:04 |
."نعم,لا أدري,"سكوت |
| 00:34:06 |
نعم, غير طبيعين |
| 00:34:08 |
لإنني أشعر |
| 00:34:10 |
!هذا غير طبيعي بالمرة |
| 00:34:12 |
.ذلك غير طبيعي - |
| 00:34:13 |
أيها الشباب, هل |
| 00:34:15 |
هل هذا,مثل شيء؟ |
| 00:34:17 |
"لقد سمعتك تخبر"ليزا |
| 00:34:20 |
."ليزلي" - |
| 00:34:22 |
لماذا لديً مثل هذه المشكلة |
| 00:34:24 |
وأنا لديً أيضاً.إنها |
| 00:34:26 |
ولكن ليس لديكِ |
| 00:34:27 |
كان هذا أثناء عملية |
| 00:34:30 |
وكنت أتأكد إنك بدأت |
| 00:34:32 |
,وأن ذلك كان متصلا بـ |
| 00:34:35 |
.سكوت,"هيا" |
| 00:34:39 |
هل تعتقد إننا |
| 00:34:42 |
.أجل,نعم |
| 00:34:44 |
إذا أردتم أن تعرفوا الحقيقة, نعم,أنا |
| 00:34:48 |
نحن؟ |
| 00:34:49 |
.أنا متأكد |
| 00:34:51 |
.سكوت,أنا كنت فتي لطيفاً للغاية |
| 00:34:54 |
,"وأنا من "ماربل هيد الراقية جدا |
| 00:34:57 |
!مثالية - |
| 00:34:59 |
.أجل - |
| 00:35:02 |
حسناً,بداية,الوضع |
| 00:35:05 |
...إنه |
| 00:35:06 |
نحن لسنا في حالة |
| 00:35:09 |
مجرد فضول مني.هل تريدنا |
| 00:35:13 |
أهذا صحيح؟ - |
| 00:35:15 |
ولكنه مجرد شيء عادي |
| 00:35:20 |
وهذا صحي جدا |
| 00:35:22 |
والأن أنا فقط |
| 00:35:24 |
أقصد,أنا لا أدري |
| 00:35:27 |
...لا بأس.فقط |
| 00:35:31 |
,"لا بأس."ماري |
| 00:35:34 |
.راين",اجلس هنا" |
| 00:35:38 |
...لا لا, أيها الشباب, خذ |
| 00:35:42 |
.اجلسوا متباعدين |
| 00:35:43 |
.هناك |
| 00:35:48 |
والآن,بوضوح |
| 00:35:52 |
,يحدث الليلة الماضية |
| 00:35:53 |
.لذا دعونا نبدأ من هناك |
| 00:35:55 |
اتفقنا؟ |
| 00:35:56 |
والآن أخبريه |
| 00:35:59 |
.وهو كذلك |
| 00:36:03 |
,"راين" |
| 00:36:06 |
.أنت كنت أحمق - |
| 00:36:09 |
أنا أقدر إنكِ تتحدثين من |
| 00:36:12 |
.شكراً لك - |
| 00:36:15 |
أخبرها بما كنت حقيقة |
| 00:36:19 |
...حسنا,نعم, أنا |
| 00:36:21 |
ماري",كنت أتمني أن " |
| 00:36:26 |
.مثل مقعد الحمام |
| 00:36:29 |
.أجل, جيد جداً - |
| 00:36:31 |
,رائع.حسنا والأن, |
| 00:36:34 |
,نعم |
| 00:36:36 |
.مجنون |
| 00:36:40 |
.عاهرة |
| 00:36:42 |
.أحمق - |
| 00:36:43 |
.تافهه |
| 00:36:45 |
.فاجرة |
| 00:36:46 |
.بلا قيمة |
| 00:36:48 |
.ثرثارة |
| 00:36:49 |
.ضعيف جنسياً |
| 00:36:51 |
.ماصة دائماً |
| 00:36:52 |
.ابن أمه |
| 00:36:54 |
..مجرد عضو أنثوي لعين |
| 00:37:02 |
كما تعلمي,في "المملكة المتحدة" أن |
| 00:37:06 |
.أعلم |
| 00:37:07 |
ولكن هذا درس هام |
| 00:37:12 |
فلا يمكنكم أن تنتقلوا من |
| 00:37:17 |
وانظروا,لقد تشاجرتم |
| 00:37:20 |
.كلا - |
| 00:37:23 |
.سكوت",أنت علي صواب" |
| 00:37:25 |
لدينا كثير من القضايا |
| 00:37:28 |
,أنت علي صواب |
| 00:37:32 |
."أجل.شكراً لك,يا "سكوت |
| 00:37:34 |
أعتقد إنه من الواضح أن كلينا |
| 00:37:39 |
لا يمكنني أن أصف لك كم |
| 00:37:42 |
,رائع,حسناً |
| 00:37:45 |
أنا فقط سعيدة جداً |
| 00:37:49 |
.تعال هنا |
| 00:38:04 |
ماذا بك أيها الرفيق؟ - |
| 00:38:12 |
.انتبه - |
| 00:38:13 |
,هل تربد أن تنتقل إلي صالة الأوزان الحرة |
| 00:38:16 |
وتنفخ أردافك؟ - |
| 00:38:19 |
ما رأيك؟ |
| 00:38:20 |
.لا شكرا |
| 00:38:23 |
.يا لها من مصادفة - |
| 00:38:25 |
.أجل |
| 00:38:27 |
.ولكن أنتم وصلتم حالا هنا |
| 00:38:29 |
,نحن نعمل نمشقة |
| 00:38:31 |
.هكذا ندير أمور حياتنا - |
| 00:38:33 |
إلي أين أنت متوجه؟ |
| 00:38:35 |
أتمانع إذا أتينا معك؟ |
| 00:38:36 |
.كلا,لا يوجد ضرورة لهذا |
| 00:38:38 |
رأسي تؤلمني قليلاً,لذا سوف أذهب |
| 00:38:42 |
.يا لا العجب |
| 00:38:43 |
ألم تعتقد إنها جريمة أنك تريد |
| 00:38:46 |
أجل, أقصد إذا كنت تريد |
| 00:38:48 |
.نحن تاريخ - |
| 00:38:50 |
.أشباح - |
| 00:38:52 |
...نراك لا حقاً - |
| 00:38:54 |
.لا بأس |
| 00:38:56 |
حسناً, متي سوف تكون |
| 00:39:25 |
اللعنة,أنتِ جيدة. أطفالنا سوف |
| 00:39:27 |
.لقد تواعدنا ثلاث مرات |
| 00:39:31 |
.إنه مجرد تعبير - |
| 00:39:39 |
هل سوف تنتقلي؟ - |
| 00:39:41 |
شقتي سوف |
| 00:39:44 |
كم لديك من الوقت قبل |
| 00:39:46 |
.حوالي أربعين يوماً |
| 00:39:50 |
..."ليزلي" |
| 00:39:52 |
أعلم أن هذا يبدو جنون وإننا لم |
| 00:39:55 |
.ولكن...انتقلي للسكن معي |
| 00:39:58 |
ماذا؟ |
| 00:40:00 |
.أنا جاد |
| 00:40:02 |
بإمكانك أن يكون |
| 00:40:04 |
أتعلمي,سوف تكون كأننا |
| 00:40:07 |
.يا إلهي |
| 00:40:10 |
أقصد, ماذا عن |
| 00:40:14 |
,لأكون صادقاً |
| 00:40:17 |
سوف أعطيهم كثير من الأرشادات |
| 00:40:21 |
.لا أدري |
| 00:40:23 |
.أحتاج فقط أن أفكر في هذا الأمر |
| 00:40:26 |
,سوف أحتاج بعص الوقت,مثل |
| 00:40:29 |
...أنا - |
| 00:40:31 |
...أنا ...أنا أعتقد |
| 00:40:34 |
ينبغي أن نعود لمكانك |
| 00:40:36 |
.وهو كذلك |
| 00:40:38 |
لإنني لا أريد |
| 00:40:40 |
أتفقنا؟ - |
| 00:40:46 |
عيد ميلاد سعيد |
| 00:40:49 |
.إنها هنا تماماً |
| 00:40:52 |
...حسناً,الآن |
| 00:40:54 |
دعيني ألقي نظرة لاتأكد من أن |
| 00:40:55 |
.لا بأس, اسرع |
| 00:41:02 |
!أنت |
| 00:41:04 |
كنت أنوي أن أحضر |
| 00:41:06 |
.أجل |
| 00:41:08 |
حسناً, لا يوجد |
| 00:41:12 |
أين غرفة نومك؟ |
| 00:41:15 |
.أحب أن يكون الأمر مباشرة |
| 00:41:22 |
تمهلي.ماذا تفعلين؟ |
| 00:41:25 |
.انتظري...توخي الحذر |
| 00:41:28 |
لماذا تخرجين؟ |
| 00:41:34 |
!مفاجأة |
| 00:41:37 |
#من أجل صديقته الطيبة جدا# |
| 00:41:40 |
#من أجل صديقته الطيبة جدا# |
| 00:41:42 |
#من أجل صديقته الطيبة جدا# |
| 00:41:47 |
#...التي لا يستطيع أحد أن ينكر # |
| 00:41:49 |
.توقفوا,لا بأس,هذا رائع.توقفوا - |
| 00:41:52 |
.أجل,توقفوا |
| 00:41:55 |
من خطط لهذا؟ - |
| 00:41:57 |
!صديقنا المخلص أنت - |
| 00:42:01 |
.عيد ميلاد سعيد |
| 00:42:03 |
هل ألتقطتم هذه الصورة |
| 00:42:05 |
.لقد بدوت هاديء للغاية |
| 00:42:08 |
لقد قولنا إنك ليس لديك أي |
| 00:42:13 |
وهذه الحفة سوف تكون طريقك |
| 00:42:15 |
أهذا صحيح؟ - |
| 00:42:17 |
,كلا كلا, هذا ممتع جدا |
| 00:42:20 |
..."فقط هم ليسوا الأن في"لوس أنجليوس |
| 00:42:23 |
هل أنتِ مشتركة في هذا؟ |
| 00:42:25 |
"هذا ما كنا نتحادث بشأنه"ماري |
| 00:42:29 |
أتعلم,قبل الأن ,أسميتنا |
| 00:42:32 |
.أجل,نشكرك مرة أخري علي هذا - |
| 00:42:35 |
كيف عرفتم حتي |
| 00:42:37 |
حسناً,لقد تركت رخصة القيادة علي |
| 00:42:41 |
...وهكذا أنتم فقط |
| 00:42:42 |
أيها الرجل,لقد أرادت أن تعرف اسمك |
| 00:42:45 |
."إنه"بول - |
| 00:42:46 |
."فليعرف الجميع إنه"بول |
| 00:42:48 |
!"بول" |
| 00:42:51 |
هل لديكم أنتم الأثنين أي دراية بما |
| 00:42:54 |
هل الفكرة هي في دس |
| 00:42:57 |
لذا من المستحيل بالنسبة لكم |
| 00:43:00 |
.طابت ليلتكم,جميعاً |
| 00:43:02 |
!ولكن لا توجد حفلة |
| 00:43:07 |
.طابت ليلتكم |
| 00:43:09 |
!"سكوت" |
| 00:43:10 |
!"سكوت" |
| 00:43:12 |
!"سكوت" |
| 00:43:14 |
كيف استطعت أن تفعل هذا |
| 00:43:17 |
لقد سقطوا في كل هذا المأزق |
| 00:43:19 |
وجدلاً,أنا أخمن أن الناس |
| 00:43:21 |
,لا يكونوت ألطف ناس علي الكوكب |
| 00:43:24 |
ألا تستطيع أن تكون ممنوناً لكونك |
| 00:43:27 |
ليزلي",أنت " |
| 00:43:29 |
يوجد شيء ما خطأ جدا جدا |
| 00:43:32 |
ماذا؟ |
| 00:43:33 |
...حسناً,إنهم |
| 00:43:35 |
and... |
| 00:43:38 |
من الصعب أن أوضح,حسناً؟ |
| 00:43:42 |
رائع,لا بأس,حسناً ذكرني ألا أعد |
| 00:43:47 |
."ليزلي",انتظري"لزيلي" |
| 00:43:50 |
.أنا أسف |
| 00:44:01 |
الجميع؟ |
| 00:44:05 |
...أنا...أنا |
| 00:44:08 |
.أتمني أن تبقوا |
| 00:44:10 |
سوف تعني الكثير لي |
| 00:44:14 |
...أنا,أجل,أنا |
| 00:44:17 |
أنا ليس لديً أي أصدقاء |
| 00:44:19 |
لذا لم أخبر الناس القلائل الذين |
| 00:44:23 |
لإنني كنت أخشي أن أبدو مثل |
| 00:44:27 |
...أجل |
| 00:44:29 |
فإذا لم يكن لديً أي أحد |
| 00:44:33 |
,فأنا |
| 00:44:35 |
و أتمني أن تبقوا |
| 00:44:38 |
وسامحوني من أجل |
| 00:44:43 |
ودعونا ننل |
| 00:44:45 |
.أيها الموسيقي |
| 00:44:51 |
#الموت لك الأن # |
| 00:44:54 |
#الموت لك الأن # |
| 00:44:58 |
#الموت لك الأن # |
| 00:45:01 |
#الموت لك الأن # |
| 00:45:13 |
.أنا أسف - |
| 00:45:16 |
,أنت لن تغادري |
| 00:45:17 |
سوف أطلب من "الديسك جوكي"إذا |
| 00:45:21 |
."ربما بعض"ليم بيزكيت |
| 00:45:24 |
"أجل"ليم بيزكيت |
| 00:45:26 |
#لا يمكنني الأنتظار# |
| 00:45:59 |
#يا حبي# |
| 00:46:02 |
#أخبرني حول كل ما يدور# |
| 00:46:09 |
."فريق"سبايس جيرلز |
| 00:46:11 |
!أجل - |
| 00:46:16 |
اللعنة,هو حقيقة بالفعل يعيش معهم |
| 00:46:19 |
,حبيبي,لقد وعدت |
| 00:46:20 |
.أحتاج أن أتحدث إليكِ - |
| 00:46:23 |
.مرحباً |
| 00:46:29 |
.شكراً لكم.شكرا لكم |
| 00:46:31 |
أنت يا,"تيد" لديك تاريخ مع |
| 00:46:35 |
هل يمكنن أن أتحدث |
| 00:46:38 |
سوف تريد شيئاً |
| 00:46:44 |
لا بأس,أنا حتي لا أنوي أن أخبرك |
| 00:46:47 |
.لأحضره إلي هنا |
| 00:46:48 |
كما تعلمين,ليس الأمر |
| 00:46:51 |
.لن أخبرك |
| 00:46:53 |
مصادر سعادة |
| 00:46:55 |
,أيتها الفتاة |
| 00:46:56 |
.كلا,ليس لدي |
| 00:46:58 |
,أجل,الحديث عن أي أمر |
| 00:47:00 |
أجل,هذا هو الأمر.لقد طلب |
| 00:47:05 |
يا إلهي,هو لا |
| 00:47:09 |
...انتظري دقيقة |
| 00:47:11 |
حسناً,إلي حد ما |
| 00:47:15 |
.ليس مرة أخري |
| 00:47:17 |
.إنها مختلفة هذه المرة - |
| 00:47:20 |
لإنني أنوي أن أنتظر |
| 00:47:23 |
.جيد...انتظري |
| 00:47:24 |
حتي بعد أن نذهب - |
| 00:47:29 |
أسبوع؟أنتِ تنزي الأنتظار لأسبوع واحد؟ |
| 00:47:31 |
...مدة أسبوع طويلة |
| 00:47:35 |
.إلي حد ما - |
| 00:47:36 |
.يا إلهي |
| 00:47:38 |
.كلا.أعلم - |
| 00:47:41 |
.كلا,إنه عيد ميلاده الليلة - |
| 00:47:43 |
,ولهذا أنا أفكر,كما تعلمين |
| 00:47:46 |
...مثل - |
| 00:47:49 |
!يا إلهي |
| 00:47:52 |
لا بأس, حسناً, بعد هذا |
| 00:47:55 |
.أجل - |
| 00:47:56 |
.دعينا نفتح تلك - |
| 00:47:58 |
لأن كلتانا سوف |
| 00:48:11 |
هذا هو |
| 00:48:13 |
.نحتاج أن نتحدث - |
| 00:48:16 |
كيف باستطاعتك أن تفكر في |
| 00:48:18 |
حسناَ,وما المفترض أن أضع في |
| 00:48:21 |
مجرد أن تخرس وتأتي معي |
| 00:48:24 |
.لا بأس |
| 00:48:25 |
.تناولوا كوكتيل |
| 00:48:28 |
أتري؟ إنهم حتي يذهبوا |
| 00:48:31 |
:دعني أطرح عليك سؤالاً |
| 00:48:33 |
.لا,أخمن بـ كلا |
| 00:48:35 |
,كلا,بالطبع لا, لإنهم |
| 00:48:38 |
وحش ثنائي؟ - |
| 00:48:41 |
;فهم يذهبوا إلي صالة الألعاب معاً |
| 00:48:43 |
.هم جيئة وذهاباً معاً |
| 00:48:47 |
.ليس المكتب; حيز العمل |
| 00:48:51 |
والجانب السيء في هذا |
| 00:48:53 |
لإنهم يقضون كل وقتهم |
| 00:48:55 |
فهم ليس لديهم شيء |
| 00:48:57 |
لا شيء يحفظهم بعيدا |
| 00:49:01 |
.لهذا السبب هم منغلقين - |
| 00:49:03 |
لقد عادوا عندما,عرفتهم, لقد قضوا |
| 00:49:06 |
أجل,"آمي"."آمي" كانت |
| 00:49:09 |
.كانت إطارهم الثالث |
| 00:49:10 |
فهي كانت الوحيدة |
| 00:49:13 |
هي كانت الوحيدة |
| 00:49:14 |
كل إنطوائهم الغريب عليها |
| 00:49:16 |
"إذن ماذا حدث لـ"أمي؟ - |
| 00:49:18 |
أصبحت حكيمة,خرجت,ربما طبخوها |
| 00:49:21 |
,ولكن الأمر الهام هو,أيها الرجل |
| 00:49:25 |
ونتيجة لما |
| 00:49:28 |
عنهم,فهم يحاولون أن |
| 00:49:30 |
.لم أقل إنهم كانوا يحاولون |
| 00:49:33 |
:فكر حول الأمر |
| 00:49:34 |
,"إذا أصبحت مع "ليزلي |
| 00:49:36 |
فهم من الواضح إنهم |
| 00:49:39 |
واسمح لي أن أخبرك |
| 00:49:41 |
إذا أردت أنا أن أجعلك |
| 00:49:42 |
,أمام صديقة محتملة |
| 00:49:44 |
هذا يشبه تماما الحفلة |
| 00:49:52 |
."عيد ميلاد سعيد,"أمي |
| 00:50:04 |
وقد كان هذا عندما |
| 00:50:06 |
أن يتعمدوا تخريب |
| 00:50:08 |
.لا أدري,أيها الرجل |
| 00:50:10 |
يبدو مثل إنهم كانوا فقط |
| 00:50:12 |
مثل إنهم قالوا |
| 00:50:14 |
أنت تستمع إلي "تيد"؟ |
| 00:50:17 |
علاوة علي ذلك |
| 00:50:20 |
.هذه حركة قذرة جدا |
| 00:50:22 |
إلي جانب من تنحازون أنتم |
| 00:50:24 |
Right now? |
| 00:50:26 |
لا تجب حتي |
| 00:50:29 |
حسناً,شكرا مرة أحري |
| 00:50:32 |
.تمتعوا,أنتم الأثنان |
| 00:50:35 |
أجل, توخوا |
| 00:50:46 |
حسناً,لقد كانت |
| 00:50:50 |
.أجل |
| 00:50:55 |
حسناً,يا إلهي,ذلك |
| 00:50:58 |
ألم يكن ذلك رائعاً؟ |
| 00:50:59 |
;المناضد بالداخل |
| 00:51:03 |
قولي,يا "ليزلي" هل تريدي |
| 00:51:06 |
.لا يهم كم تبعد |
| 00:51:08 |
حسناً,أعتقد إنني سوف أبقي |
| 00:51:10 |
!رائع |
| 00:51:12 |
كما تعلمين,يجب أن نتأكد |
| 00:51:16 |
أربعتنا فقط يستضيفوا هذه |
| 00:51:18 |
.أجل -بالتأكيد - |
| 00:51:20 |
أجل,لقد سمعنا الخبر العظيم |
| 00:51:23 |
أقصد, هذا المكان كبير جدا |
| 00:51:26 |
"متي سوف تنتقلين ,يا "ليزا ؟ - |
| 00:51:29 |
.تباً لهذا - |
| 00:51:31 |
انتظروا يا شباب,هناك بعذ الأمور |
| 00:51:33 |
أية امور؟ - |
| 00:51:36 |
أقصد, إنني أعتبر إنها |
| 00:51:38 |
,سوف تشاركنا كرابع في الأيجار والأغراض |
| 00:51:42 |
وبجانب هذا,ما الذي يوجد |
| 00:51:44 |
انظروا,هذا ليس ما أردت |
| 00:51:47 |
أجل,لما لا؟ |
| 00:51:48 |
,كيف أردته أن يناقش |
| 00:51:50 |
هل كنت تنوي أن ترسل |
| 00:51:52 |
أو ربما كنت تنوي مناقشتها |
| 00:51:56 |
هل يمكننا أن نتحدث حول هذا |
| 00:51:58 |
أيها"الجبان"سكوت",تبدو |
| 00:52:00 |
هل أنت متأكد إنك |
| 00:52:02 |
حبيبتي,أعتقد إنه ربما ينبغي أن |
| 00:52:05 |
,أنت تعلم,حبيبي |
| 00:52:07 |
إلس كذلك؟ - |
| 00:52:09 |
.هيا نذهب - |
| 00:52:24 |
.أسف جدا لما حدث |
| 00:52:26 |
.لا,أنا أسفة |
| 00:52:28 |
ولابد إنها قالت شيئا |
| 00:52:30 |
...بدون وعي إنها كانت |
| 00:52:32 |
.مهما كانت |
| 00:52:35 |
سوف أتحدث إليهم |
| 00:52:39 |
.ها هي,أيها الفلاح السكير |
| 00:52:42 |
.تباً |
| 00:52:45 |
!نعم - |
| 00:52:48 |
!أجل - |
| 00:52:49 |
!"راين؟" مرحي مرحي" راين" - |
| 00:52:52 |
.ماري",استمعوا لي" |
| 00:52:54 |
,"أتوسل أليكم,بينما"ليزلي |
| 00:52:57 |
...من فضلكم - |
| 00:53:00 |
يبدو مثل...كم مقطع صوتي؟ - |
| 00:53:02 |
من فضلكم لا تمارسوا الجنس |
| 00:53:04 |
ماذا؟ - |
| 00:53:06 |
...لإن الصوت |
| 00:53:09 |
...إنه |
| 00:53:11 |
كلاكم في مكبر الصوت |
| 00:53:14 |
."سكوت" |
| 00:53:16 |
هل كنت تتنصنت علينا |
| 00:53:20 |
.اصمتي!كلا,لم أكن أتنصت |
| 00:53:23 |
كم مرة يا "سكوت"؟ |
| 00:53:25 |
.كل مرة |
| 00:53:27 |
,هكذا؟أجعل صوت موسيقتي عاليا |
| 00:53:30 |
.هذا مرعب |
| 00:53:32 |
إنك كنت تسترق السمع |
| 00:53:36 |
.أعرف ما تحاولان فعله |
| 00:53:39 |
!"ليزلي" - |
| 00:53:40 |
.إنه كذلك - |
| 00:53:42 |
نحن لا نحاول إبعادكم عن بعض |
| 00:53:45 |
نحن نحاول أن نجعلك |
| 00:53:47 |
,مثلما قلنا ما سوف نفعل |
| 00:53:49 |
لا اندفاع,أتتذكر. |
| 00:53:51 |
.هذا الأتفاق لاغي - |
| 00:53:54 |
لا أحد يريد أن يري هذا |
| 00:53:56 |
أكثر من "راين"وأنا,ولكنك |
| 00:53:59 |
ماذا..ما الذي أفسده؟ |
| 00:54:00 |
لقد طلبت منها أن تنتقل للعيش |
| 00:54:03 |
!أثنين - |
| 00:54:04 |
ألم تكن قادرا علي منعها بسرعة |
| 00:54:07 |
نصير"النازية"الذي هو مغرم |
| 00:54:10 |
.إو إنك ممارس مداوم للعادة السرية - |
| 00:54:14 |
! مع المخنثين - |
| 00:54:15 |
.أستمناء جماعي - |
| 00:54:25 |
.هذا كان لصالحك |
| 00:54:27 |
.هذا ما يكون لصالحي |
| 00:54:34 |
...لقد أنقذتك,فقط أمسك - |
| 00:54:38 |
كيف تجرؤ أيها السيد؟ |
| 00:54:43 |
.لقد أمسكت بك - |
| 00:54:45 |
!لا تدعيه يذهب |
| 00:54:47 |
!أجل |
| 00:54:50 |
!"سكوت" - |
| 00:54:53 |
.تباً |
| 00:54:55 |
,يا إلهي |
| 00:54:59 |
أجل,لا توجد |
| 00:55:01 |
.اسمحي لي أن أخبرك - |
| 00:55:03 |
هذا الذي من المحتمل |
| 00:55:05 |
.أجل لكن كما تعلمين |
| 00:55:07 |
.الخروج عن المعتاد - |
| 00:55:08 |
.مضايقات المسكن - |
| 00:55:11 |
.ليست مشكلة كبيرة |
| 00:55:13 |
.لا شكراً |
| 00:55:17 |
.سوف أذهب |
| 00:55:18 |
,كان من الرائع مقابلتك |
| 00:55:20 |
.نراك قريباً,أيها الرفيق - |
| 00:55:23 |
.هذا يكفي |
| 00:55:24 |
,أعلم أن هذا يبدو جنون |
| 00:55:27 |
.مجرد لهو - |
| 00:55:31 |
.أنت لذيذ - |
| 00:55:33 |
نحن مازلنا علي موعد حفل الزفاف |
| 00:55:35 |
!أنتِ مثل قطعة الكيك - |
| 00:55:38 |
.اسمعي,"ليزلي",هذا ليس أنا |
| 00:55:42 |
فقط امنحيني فرصة واحدة آخري |
| 00:55:45 |
.فقط أنا - |
| 00:55:47 |
.سأراك في حفل الزفاف |
| 00:55:49 |
هل تريدي أن تستريحي |
| 00:55:51 |
.دعنا فقط نتحدث عن حفل الزفاف |
| 00:55:55 |
الذي يستمر مع رفقائك في السكن |
| 00:55:57 |
.أعلم,سأفعل |
| 00:55:59 |
.لابأس - |
| 00:56:01 |
.إلي اللقاء |
| 00:56:03 |
!هلم!أجل |
| 00:56:08 |
!أصعب - |
| 00:56:10 |
!مرحباً - |
| 00:56:12 |
حفلة عطيمة,أليس كذلك؟ |
| 00:56:15 |
.أنتم الأثنان مرضي |
| 00:56:17 |
.أريدكم أن تخرجوا من شقتي |
| 00:56:19 |
حقيقة؟ - |
| 00:56:27 |
لم أرهم إطلاقاً منذ |
| 00:56:30 |
أفترضت إنهم رحلوا فقط |
| 00:56:33 |
حسناً,هل فعلوا؟ |
| 00:56:35 |
وهل يشفي القوباء؟ |
| 00:56:39 |
.لا |
| 00:57:14 |
ما الذي تفعلوه هنا؟ |
| 00:57:19 |
من دعا هذا الرجل؟ |
| 00:57:21 |
من يقول "اللعنة"في الكنيسة؟ |
| 00:57:26 |
.إنها بخير |
| 00:57:29 |
.لا بأس |
| 00:57:30 |
.أجل,اذهبي - |
| 00:57:31 |
.لا بأس.أسفة - |
| 00:57:34 |
إنها بخير,اليس كذلك؟ |
| 00:57:35 |
حسناً,هذا كان خدمة |
| 00:57:39 |
,بخلاف صرختك الصغيرة |
| 00:57:42 |
أجل,أسف حول |
| 00:57:43 |
فقط لم أصدق إن لديهم |
| 00:57:47 |
من؟ - |
| 00:57:50 |
."لقد أعددت قائمة الضيوف مع"نيريسا |
| 00:57:53 |
.أجل,مثل هذا كان سيوقفهم |
| 00:57:56 |
من؟ - |
| 00:57:58 |
لا بأس,عليا أن |
| 00:58:01 |
فقط ابق هنا |
| 00:58:05 |
.هاديء نوعاً ما |
| 00:58:23 |
#...لا يسعني الأنتظار # |
| 00:58:27 |
!أنتم |
| 00:58:31 |
.لاحظ |
| 00:58:34 |
حفلات الزفاف |
| 00:58:36 |
.بالتأكيد! كل شيء يجعلك مثارة |
| 00:58:38 |
.انتما لم تدعيا |
| 00:58:40 |
هذا لن يوقفنا ابداً من مساعدة |
| 00:58:44 |
,الصداقة لا تنتظر دعوة |
| 00:58:47 |
,علاوة علي ذلك |
| 00:58:55 |
...هذا العقد |
| 00:58:59 |
,باطل ولاغي |
| 00:59:02 |
!أيها الأحمق الجاحد |
| 00:59:28 |
سكوت",ماذا تفعل؟" |
| 00:59:31 |
ليزلي",لم أحضر هذه الهدية" |
| 00:59:35 |
لماذا يحدث هذا؟ |
| 00:59:39 |
"أنتِ تري "راين "و"ماري |
| 00:59:41 |
وضعوا هذا الهدية |
| 00:59:43 |
ليثيروني لكي |
| 00:59:45 |
كيف تجعلك الهدية |
| 00:59:47 |
.كما تري,إنها ليست هدية |
| 00:59:49 |
إنها فخ.محتمل إنها صندوق |
| 00:59:52 |
أو روث كلب |
| 00:59:55 |
.عليً أن أتخلص منها - |
| 00:59:58 |
...كلا,أنا - |
| 00:59:59 |
أية أسباب لهروبك |
| 01:00:02 |
أنا ...أنا أسف,ولكن |
| 01:00:05 |
.أُكد لك,أنها هي |
| 01:00:06 |
سكوت"؟" - |
| 01:00:10 |
.لابأس,"سكوت",أنت تلفت الأنظار - |
| 01:00:13 |
...غالية بنحو سخيف - |
| 01:00:16 |
!اعطه فقط الهدية.اعطه فقط الهدية - |
| 01:00:18 |
...أتذكر وضعها علي المنضدة - |
| 01:00:21 |
!منذ ساعة |
| 01:00:22 |
اجعل نفسك حمار بالكامل |
| 01:00:25 |
نحن بعيدين تماماً |
| 01:00:29 |
!"ليزلي" |
| 01:00:35 |
.يا إلهي |
| 01:00:37 |
ماذا يحدث؟ |
| 01:00:41 |
.ليزلي",لا عليك" |
| 01:00:44 |
.الـ ...أنا لست عادة هكذا - |
| 01:00:47 |
.عادي,أقسم |
| 01:00:49 |
,"هذا بسبب"راين" و"ماري |
| 01:00:52 |
.هم يحاولان أن أن يجعلوننا بعيدين - |
| 01:00:55 |
.لإنهم يحتاجونني |
| 01:00:57 |
هم يحتاجا إلي إطار ثالث |
| 01:00:59 |
لهذا السبب يظلا يحاولا |
| 01:01:01 |
لذلك هم يمكنهم أن يمتلكاني |
| 01:01:02 |
وكيف خرجت بهذه النظرية |
| 01:01:06 |
,في الواقع |
| 01:01:08 |
أنت ستأخذ كل شيء |
| 01:01:11 |
.ولكن لها معني |
| 01:01:14 |
من الأندفاع نحو |
| 01:01:16 |
.ولكننا كنا مندفعين |
| 01:01:18 |
أقصد, في الحقيقة إننا حتي |
| 01:01:21 |
...بعد موعدين أثنين |
| 01:01:23 |
أقصد,كنتُُ مستعدة |
| 01:01:26 |
..لإنني - |
| 01:01:28 |
لماذا تتحدثي في الزمن |
| 01:01:31 |
,لإنني لا أعرفك يا |
| 01:01:33 |
.لا أعرفك إطلاقاً |
| 01:01:35 |
..."ولكنهم"راين"وماري - |
| 01:02:03 |
لن ترد"ليزلي"علي |
| 01:02:05 |
.لم أعد إلي الشقة |
| 01:02:08 |
ربما هم هناك |
| 01:02:12 |
!حيوانات ابن آوي - |
| 01:02:15 |
أي نقطة؟ - |
| 01:02:18 |
!"ليزلي" - |
| 01:02:21 |
ربما هم في واقع الأمر |
| 01:02:24 |
,أقصد,بالتأكيد,هم غريب الأطورا قليلاً |
| 01:02:26 |
.نيتهما كانتا صافية |
| 01:02:28 |
هل سمعت كلمة |
| 01:02:31 |
هل سمعت؟ |
| 01:02:35 |
!"هل سمعت" |
| 01:03:00 |
,يا إلهي |
| 01:03:03 |
أجل,يا لانا من صديقين |
| 01:03:06 |
بالطبع,تعرف كل شيء عن الصديق |
| 01:03:09 |
أنا؟ |
| 01:03:10 |
...بعد كل شيء ممرنا به |
| 01:03:13 |
,لقد ساعدناك أن تتماسك |
| 01:03:15 |
كنا نحاول فقط أن نساعدك مثلما |
| 01:03:19 |
وقد عاملتنا |
| 01:03:22 |
مثل...مثلما نكون زوج من المعاتيه |
| 01:03:28 |
.اسفة |
| 01:03:33 |
فقط ضعوا |
| 01:03:42 |
.كلاكما |
| 01:03:43 |
.لدينا فقط مفتاح واحد |
| 01:03:46 |
.بالطبع |
| 01:03:48 |
لماذا سوف تحتاجان اثنان؟ |
| 01:03:54 |
سوف تسعد أن تعرف إننا |
| 01:03:57 |
.ممتاز - |
| 01:04:10 |
"...سوف لن" |
| 01:04:13 |
.أريدكما أن توقعا هذا العقد |
| 01:04:15 |
لقد قلت إنني لن أسمع |
| 01:04:17 |
.أريد أن أجعله رسمياً |
| 01:04:25 |
.هاهو ,أيها العضو الذكري |
| 01:04:27 |
.شكرا,أيتها الساقطة |
| 01:04:33 |
.إلي اللقاء,أيها الأحمق - |
| 01:04:35 |
.لدينا عقد |
| 01:04:39 |
راين"؟" |
| 01:04:41 |
إنها مأساة إلا |
| 01:04:43 |
لإنه لا يمكننا أن نخبره |
| 01:04:46 |
.هذا شيء مخزي |
| 01:04:49 |
.لقد سمعت نفس الشيء - |
| 01:04:55 |
لا لا,يوجد شيء أنتم تعرفانه |
| 01:05:00 |
!رائع |
| 01:05:04 |
.والآن أخبراني |
| 01:05:07 |
لقد سمعنا مصادفة "ليزلي" وهي |
| 01:05:10 |
.بعدما غادرت - |
| 01:05:12 |
.بلا مزاح - |
| 01:05:14 |
.كف عن هذا |
| 01:05:16 |
لقد قالت إنا أحتاجت أن |
| 01:05:19 |
...وإنها قررت |
| 01:05:23 |
أن تذهب إلي |
| 01:05:25 |
أين؟ - |
| 01:05:27 |
عليك أن تعد إن |
| 01:05:30 |
.وهو كذلك, أسامحكم |
| 01:05:32 |
.والآن أخبراني - |
| 01:05:42 |
.لقد لحقتها |
| 01:05:44 |
أنت تقر إننا تصرفنا |
| 01:05:48 |
.رائع.رائع |
| 01:05:50 |
وإننا حقيقة نعتني بك بافعل |
| 01:05:54 |
.لا بأس,أجل,مهما يكن |
| 01:05:55 |
وإنك إذا ذهبت في أعقاب |
| 01:06:00 |
!لا لا لا |
| 01:06:01 |
أيها الرجل,سيارتك قطعة الخردة |
| 01:06:05 |
.ورفقة |
| 01:06:09 |
أليس كذلك؟ - |
| 01:06:11 |
وصدقيني, السفر وحيداً |
| 01:06:16 |
.أجل |
| 01:06:17 |
.جهز نفسك |
| 01:06:20 |
مجرد إنها ستكون |
| 01:06:23 |
لـ"راين" ولي |
| 01:06:25 |
إننا كنا سبب لكل هذا |
| 01:06:28 |
...ولكن,أنت,نحن لا |
| 01:06:30 |
هل أنتم جادين؟ |
| 01:06:32 |
.أجل - |
| 01:06:35 |
;هذا يعني لا للنهايات المعلقة |
| 01:06:38 |
.ننشد النهاية,ليس أكثر - |
| 01:06:41 |
ما رأيك؟ |
| 01:06:42 |
.لا بأس,سوف نذهب معاً |
| 01:06:45 |
...فقط مهما |
| 01:06:47 |
فقط أخبراني |
| 01:06:49 |
لابأس.سأحتاج منك أن توقع هنا |
| 01:06:53 |
.وهنا أيضاً |
| 01:06:55 |
.عين صائبة - |
| 01:06:56 |
.أيها الشباب أنتم مرضي |
| 01:06:59 |
...حسناً,والآن |
| 01:07:02 |
.اخبراني أين هي |
| 01:07:04 |
ذهبت لتعمل في المسرح |
| 01:07:07 |
حسناً,أين في |
| 01:07:09 |
سوف نكتشف هذا |
| 01:07:11 |
!رحلة طويلة بلا قيود - |
| 01:07:13 |
!كثيرا جداً |
| 01:07:16 |
# الحب الذي لدينا # |
| 01:07:18 |
# لن يخفت ابداً # |
| 01:07:23 |
# لو كتب علي قلبين أن يكونا للأبد # |
| 01:07:27 |
# للأبد في الحب # |
| 01:07:29 |
# إنه أنت وأنا # |
| 01:07:32 |
# كل قلب وحيد # |
| 01:07:34 |
# كل لحظة وحيدة # |
| 01:07:36 |
#تشعر بها كانها أبدية # |
| 01:07:40 |
# ...الحياة التي # |
| 01:07:41 |
.أنت تبطيء - |
| 01:07:44 |
,من فضلك استعد سرعتك |
| 01:07:46 |
,اللعنه,أيتها المرأة |
| 01:07:48 |
.فظ - |
| 01:07:50 |
.شاذ جنسياً - |
| 01:07:53 |
.ذو سمعة سيئة - |
| 01:07:54 |
!أحمق |
| 01:07:55 |
أحب بشدة |
| 01:07:58 |
!وأنا أيضاً,إنها مدهشة - |
| 01:08:00 |
سكوت",ما الخطة مع" |
| 01:08:02 |
;حقيقة ليس لديَ خطة |
| 01:08:05 |
سكوتي",لابد أن" |
| 01:08:08 |
;لقد وضعنا خطة منذ زمن بعيد |
| 01:08:11 |
كيف تعتقد إننا مع بعضنا طوال |
| 01:08:13 |
مجرد إنك عملت شيئاً |
| 01:08:15 |
لا يعني إنك |
| 01:08:17 |
.أجل,انظر إلي مقلمة الأظافر |
| 01:08:20 |
إنه يحترق,أهذا صحيح؟ - |
| 01:08:22 |
.كنت أتكلم عن مقلمة الأظافر |
| 01:08:24 |
.راين",توقف هنا" |
| 01:08:28 |
.صديقي,نحن,تقريبا |
| 01:08:29 |
إذا توقفنا الآن,سوف تستغرق |
| 01:08:32 |
.أعلم |
| 01:08:34 |
.لديً خطة |
| 01:08:36 |
,لديك خطة الآن |
| 01:08:38 |
."وهو كذلك يا سيد"خطة - |
| 01:08:44 |
.خدمة الغرف - |
| 01:09:01 |
كنا نفكر |
| 01:09:04 |
,حيث إننا في عطلة |
| 01:09:06 |
ربما ينبغي أن نحصل |
| 01:09:08 |
,سوف أذهب |
| 01:09:11 |
ماذا؟ - |
| 01:09:13 |
.أريد أن أخرج لشرب الجعة |
| 01:09:15 |
حسناً,هل أشم رائحة دعابة |
| 01:09:18 |
;"الليلة سوف أخرج مع"راين |
| 01:09:23 |
.بمفردنا |
| 01:09:24 |
لما؟ |
| 01:09:26 |
لأن المتزوجون يفعلون |
| 01:09:28 |
حسناً,هل فكرت من قبل |
| 01:09:31 |
إننا ربما نستمتع فقط برفقة |
| 01:09:34 |
معظم المتزوجين يقضون نسبة |
| 01:09:36 |
.وهم كارهين لوجه الآخر |
| 01:09:38 |
إنه مجرد جزء |
| 01:09:40 |
.أجل |
| 01:09:42 |
هذا لا يكون جزء |
| 01:09:46 |
ولكني أريد بالفعل |
| 01:09:49 |
...أنت |
| 01:09:57 |
حسناً,ماذا أفعل؟ |
| 01:10:15 |
حقيقة لم أصطحبك أبداً |
| 01:10:17 |
كلا, لم أذهب لنادي |
| 01:10:23 |
.إجل, إنه الحادي عشر |
| 01:10:26 |
الحادي عشر ماذا؟ |
| 01:10:28 |
أحد عشر صدرا |
| 01:10:32 |
أنت رأيت أحد عشر |
| 01:10:33 |
.اقصد,كما تعلم,في الحياة الحقيقة |
| 01:10:37 |
.والمجلات |
| 01:10:40 |
.أنت.. ثلاثة عشر |
| 01:10:42 |
. اثنان - |
| 01:10:45 |
لقد رأيت صدر جدتي |
| 01:10:48 |
.كنت أتمني ألا أسأل |
| 01:10:49 |
,"نانا";"ماري" |
| 01:10:52 |
;"ويندي هاربر";"تيراسي برايس" |
| 01:10:55 |
;تيراسيا" ما بقية اسمها" |
| 01:10:58 |
.وهؤلاء العارضات,بالطبع |
| 01:11:01 |
!أربعة عشر |
| 01:11:03 |
وهؤلاء الفتيات الأخريات كانوا,ماذا؟ |
| 01:11:05 |
كلا,كلا"ماري" هي الفتاة الوحيدة |
| 01:11:08 |
لقد كانوا فتيات |
| 01:11:10 |
كان لديك ثلاث علاثات ثلاثية؟ - |
| 01:11:12 |
سبعة؟ |
| 01:11:16 |
.كان ينبغي علي أن أعلم |
| 01:11:18 |
شكرا لله |
| 01:11:19 |
أري إنك بالفعل بالخارح تبحث |
| 01:11:23 |
.ماري",لا عليك" - |
| 01:11:25 |
.انظري,"راين"لا يخادع |
| 01:11:27 |
وصدقيني, هذا ليس هو المكان الذي يذهب |
| 01:11:32 |
أغفل لثانية واحدة |
| 01:11:34 |
وانت بالخارج تتغازل |
| 01:11:37 |
."أنا غير محتشمة,"راين - |
| 01:11:40 |
...المعذرة,"سكوت",ولكن هذا |
| 01:11:43 |
,هذا خارج عن الحدود |
| 01:11:46 |
!ببساطة خارج عن الحدود |
| 01:11:48 |
ماري",انظري,حسناً؟" |
| 01:11:51 |
ولكن عليك بالمغادرة.عليكِ أن تثبت |
| 01:11:54 |
حسناً,كيف أثق فيه |
| 01:11:56 |
عندما يمارس رياضة الأنتصاب؟ - |
| 01:11:58 |
!ماري"كفي" |
| 01:12:00 |
أكف عن ماذا؟ |
| 01:12:02 |
أنت تريدني أن أتصرف علي إنه لا يوجد |
| 01:12:04 |
.إنه أمر كبير - |
| 01:12:07 |
وهو كذلك؟ |
| 01:12:09 |
.كما قال |
| 01:12:11 |
.اعدك - |
| 01:12:14 |
كما يمكنك ان تري,أنا |
| 01:12:17 |
."كلنا هكذا يا,"راين |
| 01:12:29 |
."لا تنتظرنا يا"راين |
| 01:12:32 |
...كنت |
| 01:12:35 |
...مجرد إنني كنت أحاول أن |
| 01:12:39 |
إذا كنت أيها الشباب رأيتم |
| 01:12:43 |
...فقط |
| 01:12:45 |
.اعطوها لي |
| 01:12:47 |
.وهو كذلك |
| 01:12:49 |
.سأذهب |
| 01:12:52 |
.لابأس تمتعوا |
| 01:12:55 |
# دعنا نقع في الغرام # |
| 01:13:00 |
# دعنا نقع في الغرام # |
| 01:13:04 |
# كل شيء أراه حولي # |
| 01:13:07 |
#...يذكرني بـ # |
| 01:13:09 |
يا إلهي, هذا المكان |
| 01:13:11 |
بالنسبة لأختيار شريك |
| 01:13:13 |
أصبح مصابة بالتهاب كبدي |
| 01:13:15 |
.تلك هي الروح |
| 01:13:17 |
انظري,أريدك أن تقومي بمحادثة مع |
| 01:13:21 |
لماذا؟ - |
| 01:13:24 |
أريد أن أري كيف تتحدثي |
| 01:13:26 |
.سكوت",هذا سخيف" |
| 01:13:29 |
.هاهي,سيدة جميلة |
| 01:13:32 |
أيمكنني أن أشتري |
| 01:13:34 |
سكوت"؟" |
| 01:13:41 |
,أيمكنك أن تمنحنا مجرد لحطة |
| 01:13:44 |
.بالتأكيد |
| 01:13:45 |
!عليك أن تتخلص منه |
| 01:13:48 |
.إذن؟هو لا ينوي أن يفعل |
| 01:13:50 |
إنه ليس علي غرار إنك مغرمة |
| 01:13:51 |
أنا مغرمة أن |
| 01:13:55 |
;سوف أطارحه الغرام |
| 01:13:57 |
سوف أطارح ذلك الرجل |
| 01:13:59 |
سوف أطارح الغرام |
| 01:14:01 |
لإني فقط أريد الفرصة |
| 01:14:03 |
هذا هو السبب الذي لا يمكنني ان |
| 01:14:06 |
.دائماً |
| 01:14:07 |
مرة واحدق فقط أريد أن أكون مع رجل آخر |
| 01:14:11 |
هل يمكنك أن تتفهم هذا؟ |
| 01:14:14 |
أكثر وأكثر وأكثر |
| 01:14:18 |
.رائع |
| 01:14:20 |
.ذلك كان صريح |
| 01:14:24 |
إنها تعتذر عن بشأن |
| 01:14:26 |
.شكراً,إذن |
| 01:14:32 |
...تمهلي,انا |
| 01:14:38 |
.سوف أحتاج واحداً آخر - |
| 01:14:41 |
المعذرة؟ |
| 01:14:43 |
...كل ما أقوله هو أن |
| 01:14:45 |
كل منكم بشكل جلي |
| 01:14:47 |
أنكم لا تواجهون |
| 01:14:49 |
ولكن ماذا يحدث إذا واجهناهنا |
| 01:14:52 |
...انظري,العلاقات تسير |
| 01:14:56 |
فلا يمكنك مجرد التظاهر |
| 01:14:59 |
لذا فلا يجب عليك أن تتعاملي |
| 01:15:01 |
عليكم أن تكونوا مخلصين |
| 01:15:03 |
أليس هذا يؤلم؟ |
| 01:15:05 |
.هذا ممكن |
| 01:15:07 |
,الحب يؤلم |
| 01:15:09 |
ولهذا السبب |
| 01:15:12 |
التي ربما لن |
| 01:15:14 |
لإنه حتي إذا كان يوجد أقل |
| 01:15:17 |
عليً أن |
| 01:15:19 |
لا يمكننا أن نلعبها |
| 01:15:21 |
,هذا هو الحال مع"راين"وأنا |
| 01:15:25 |
.نحن نلعبها بحرص بالغ |
| 01:15:27 |
.الذي لا نتناقش فيه |
| 01:15:29 |
.الخوف من الوحدة - |
| 01:15:32 |
لماذا تفعل هذا؟ |
| 01:15:36 |
أفعل ماذا؟ - |
| 01:15:39 |
.علاقتنا |
| 01:15:41 |
حسناً,في البداية كان |
| 01:15:44 |
إنها الطريقة الوحيدة التي أعتزمتها |
| 01:15:47 |
كانت إذا أنتم ناقشتم |
| 01:15:49 |
في الواقع أحبكم |
| 01:15:52 |
وأريدكم أن |
| 01:15:56 |
,أنت صديق طيب |
| 01:16:01 |
...بشأن تدبير أمور المنزل - |
| 01:16:04 |
لا أعرف إذا كنتم |
| 01:16:07 |
...كما تعلمين,أنا بهذه الطريقة |
| 01:16:09 |
.كلا,أبداً |
| 01:16:12 |
لا بأس,جيد,لإن ذلك |
| 01:16:14 |
.غريب قليلاً - |
| 01:16:19 |
هل من أي سبب خاص |
| 01:16:38 |
.حسناً,هذا هو |
| 01:16:41 |
."هنا حيث توجد"ليزلي |
| 01:16:43 |
هل أنت مستعد؟ |
| 01:16:45 |
.مطلقاً - |
| 01:17:06 |
,وهو كذلك,أيها الصديق |
| 01:17:07 |
لا مزيد من التزحلق |
| 01:17:10 |
,إذا توجب عليً أن أصلح عجيزتك مرة أخري |
| 01:17:13 |
فاهم؟ |
| 01:17:16 |
.حسناً,والأن أخرج من هنا |
| 01:17:26 |
.مرحباً |
| 01:17:29 |
.مرحباً |
| 01:17:31 |
ماذا تفعل هنا؟ |
| 01:17:32 |
.أردت توضيح بعض الأمور |
| 01:17:35 |
أيمكننا أن نتحدث؟ |
| 01:17:36 |
.أجل,لابأس |
| 01:17:39 |
.لابأس |
| 01:17:40 |
...ولكن فقط ليس هنا,فقط |
| 01:17:49 |
,لم ألاحق من قبل |
| 01:17:51 |
,لذا إذا كان يمكنك أن تمنحني,مثلا |
| 01:17:54 |
لإني لديً فقط أربعون دقيقة |
| 01:17:56 |
أنا لا ألاحقك.علي الأقل |
| 01:17:59 |
!ها أنتِ هناك!مرحباً |
| 01:18:01 |
لا يوجد شيء مقشعر |
| 01:18:04 |
.مرحباً - |
| 01:18:06 |
...ماري"وأنا فقط" |
| 01:18:09 |
أردنا أن نوضح الأمر |
| 01:18:11 |
إننا فعلنا بالفعل كل شيء |
| 01:18:14 |
أعتقدنا إننا تمكنا ان نتحكم |
| 01:18:18 |
ابعاد المخاطرة من أن |
| 01:18:20 |
.أشكركم يا شباب |
| 01:18:23 |
مجرد مثلما حاولنا أن نفعل في |
| 01:18:26 |
.ولكن لا يمكنكم فعل هذا - |
| 01:18:28 |
.لا أحد يستطيع |
| 01:18:30 |
رجل حكيم قال لي |
| 01:18:33 |
الحب هو كل ما بشأنه المخاطرة" |
| 01:18:37 |
...لذلك - |
| 01:18:39 |
...ماري"وانا" |
| 01:18:43 |
.أن ننفصل |
| 01:18:44 |
.لمجرد فترة - |
| 01:18:47 |
لنري إذا كان حقيق |
| 01:18:49 |
...لذا إذا كان يمكنناأن نخاطر |
| 01:18:52 |
ربما أنتم أيها |
| 01:18:54 |
لقد كان أمر عظيم حقاً |
| 01:18:57 |
ونحن نعتذر |
| 01:19:00 |
ولكن لديَ شعور إنكم أنتم |
| 01:19:06 |
.وداعاً |
| 01:19:12 |
,إذن أنت لست مريض نفسي تماماً |
| 01:19:16 |
ولكن أصدقائك أيضاً؟ |
| 01:19:17 |
,أجل |
| 01:19:23 |
هل يمكنني أن أدعوكِ للغذاء؟ |
| 01:19:26 |
...إنا إلي حد ما جائعة |
| 01:19:29 |
.ومفلسة |
| 01:19:32 |
.إذن أجل, وهو كذلك |
| 01:19:34 |
ولكن هذا لا يعني إنني |
| 01:19:38 |
.حسناً - |
| 01:19:40 |
وإننا لن نتبادل القبلات |
| 01:19:42 |
ويجب أن نبدأ بالكامل من أول |
| 01:19:44 |
,أول بداية |
| 01:19:47 |
هذا ما أردت |
| 01:19:50 |
.لا بأس |
| 01:19:52 |
.لا بأس |
| 01:19:54 |
.أنا سعيدة إننا تبادلنا الحديث - |
| 01:20:07 |
!أنتِ |
| 01:20:14 |
...و جائزة"الأوسكار" تذهب لـ |
| 01:20:17 |
.أنت كنت رائع |
| 01:20:20 |
لا.أنتِ التي كنتِ رائعة |
| 01:20:22 |
.وهم صدقوها تماماً |
| 01:20:24 |
حسناً, الحب هو |
| 01:20:28 |
.حتي إذا كان منها ما يؤلم |
| 01:20:30 |
!امنحني بعض الراحة |
| 01:20:33 |
"Oh, we're gonna break up. We're just |
| 01:20:36 |
..."إنفصال تجريبي صغير |
| 01:20:37 |
لمجرد أن نري إذا كنا حقيقة مقدر" |
| 01:20:42 |
.ياإلهي |
| 01:20:44 |
.سوف يعود |
| 01:20:53 |
Fanar |
| 01:20:56 |
Fanar |
| 01:21:01 |
Fanar |
| 01:21:05 |
Fanar |
| 01:21:09 |
Fanar |
| 01:21:13 |
Fanar |
| 01:21:17 |
Fanar |
| 01:21:20 |
Fanar |
| 01:21:24 |
Fanar |
| 01:21:30 |
Fanar |
| 01:21:34 |
Fanar |
| 01:21:38 |
Fanar |
| 01:21:41 |
Fanar |
| 01:21:44 |
Fanar |
| 01:21:54 |
Fanar |
| 01:21:57 |
Fanar |
| 01:22:00 |
Fanar |
| 01:22:05 |
Fanar |
| 01:22:10 |
Fanar |
| 01:22:13 |
Fanar |
| 01:22:16 |
Fanar |
| 01:22:17 |
Fanar |
| 01:22:19 |
Fanar |
| 01:22:21 |
Fanar |
| 01:22:32 |
Fanar |
| 01:22:35 |
Fanar |
| 01:22:36 |
Fanar |
| 01:22:39 |
Fanar |
| 01:22:40 |
Fanar |
| 01:22:44 |
Fanar |
| 01:22:48 |
Fanar |
| 01:22:52 |
Fanar |
| 01:22:56 |
Fanar |
| 01:22:59 |
Fanar |
| 01:23:02 |
Fanar |
| 01:23:10 |
Fanar |
| 01:23:13 |
Fanar |
| 01:23:17 |
Fanar |
| 01:23:21 |
Fanar |
| 01:23:24 |
Fanar |
