|
Takva Takva A Man s Fear of God
|
| 00:00:38 |
"وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ |
| 00:00:42 |
إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقاً" ... قرآن كريم |
| 00:02:41 |
*تقوى* |
| 00:02:48 |
ترجمة: فيصل كريم الظفيري |
| 00:03:00 |
(تعال هنا يا (رؤوف |
| 00:03:22 |
هل تعتقد فعلاً |
| 00:03:25 |
وأنت؟ |
| 00:03:27 |
لا يخامرني شك بإيمانه وثقته بالله |
| 00:03:32 |
لكن تساؤلي هو هل |
| 00:03:38 |
لقد أتى السيد (محرّم) منذ صغره إلى هنا |
| 00:03:42 |
إنه مخلص |
| 00:03:45 |
...وطيب القلب |
| 00:03:48 |
لكنه لا يفهم |
| 00:03:51 |
لقد خلقنا الله بأشكال مختلفة |
| 00:03:53 |
،وكل خلق الله لديها مهمة |
| 00:03:59 |
إنه ذو قلب طيب |
| 00:04:01 |
..أمورالدنيا تحتاج قلبا طيبا |
| 00:04:05 |
وليس عقلا جيدا |
| 00:04:07 |
فالشيطان يستحوذ بسهولة |
| 00:04:12 |
(يجب أن تري ماذا يفعل (محرّم |
| 00:04:14 |
رجاحة عقلك ستكفيه |
| 00:04:22 |
يجب أن يعلم أن كونه رجلا عاديا |
| 00:04:27 |
وستكون صديقه المقرب |
| 00:04:41 |
اقترب مني، دعني |
| 00:05:00 |
!صباح الخير |
| 00:05:03 |
اتصل بـ(توكات) واطلب |
| 00:05:07 |
أستطيع الاتصال بهم، لكننا بالكاد بعنا شيئ- |
| 00:05:16 |
!(نال)- |
| 00:05:19 |
(قهوة السيد (علي |
| 00:05:29 |
!(محرّم)- |
| 00:05:32 |
اتصل بـ(سلامي) ليلعب معي طاولة |
| 00:05:34 |
سأعلمه كيف يلعب جيدا |
| 00:05:36 |
وكوبين من الشاي |
| 00:06:00 |
!فلنبدأ ، أيها الغشاش العجوز |
| 00:07:50 |
آذن لك بقيادة الذكر هذا المساء |
| 00:11:14 |
يا رب، استغفر الله |
| 00:11:26 |
..استغفر الله |
| 00:11:28 |
عن ذنوبي |
| 00:12:33 |
،صباح الخير |
| 00:12:36 |
هل كان سعادته يهز |
| 00:12:39 |
كلا، كلا، لا بد أنني |
| 00:12:42 |
اجلب لي القهوة إذن |
| 00:12:46 |
ما الأمر (محرّم)؟ |
| 00:12:49 |
،كنت فقط أشعر بالنعاس قليلا |
| 00:12:53 |
لهذا كنت قلقا للغاية؟ |
| 00:12:57 |
أئتمنني أبي على والد |
| 00:13:05 |
إلا إني كان يجب |
| 00:13:09 |
(تفضل، واحد قهوة لسيدنا (علي |
| 00:13:11 |
،لكن لا تدلق (وجه) القهوة |
| 00:13:55 |
بامكانك الذهاب، سأقفل أنا |
| 00:13:57 |
نعم سيدي، طاب مساؤك- |
| 00:15:17 |
،الحمدلله على كل مارزقتنا |
| 00:15:40 |
من يمكن أن يأتي |
| 00:15:49 |
وعليكم السلام أخي رؤوف- |
| 00:15:55 |
تناولت طعامي مبكرا |
| 00:15:59 |
قرب الناصية هنا لصلاة العشاء |
| 00:16:02 |
فخطر ببالي أن أمر عليك |
| 00:16:07 |
بارك الله بك- |
| 00:16:13 |
ربما نستطيع حضور |
| 00:16:16 |
هل هناك ذكر اليوم؟ |
| 00:16:18 |
،لم يكن مقررا بالواقع |
| 00:16:22 |
وافق شيخنا الجليل على |
| 00:16:27 |
هل أنت مشغول؟- |
| 00:16:32 |
هذا لطف جدا منك أن تبلغني |
| 00:16:35 |
،سيجازيك على أعمالك يا أخي |
| 00:16:41 |
ما رأيك بكأس من الشاي؟- |
| 00:16:45 |
أقسم أنني سخنّت إبريق |
| 00:16:48 |
!لا بد أنه القَدَر |
| 00:16:54 |
يريد شيخنا الفاضل |
| 00:16:58 |
أرجو منك عدم |
| 00:17:02 |
حسنا |
| 00:17:11 |
اتركه، إنه مستغرق |
| 00:17:14 |
لكني أعرف (ديفران)، لقد |
| 00:18:04 |
،هل تعلم كيف يتم ترتيب نظامنا |
| 00:18:10 |
وكيف نقدم للكثير من |
| 00:18:14 |
وكيف نضع الطلاب في |
| 00:18:17 |
الكثير منهم أيتام أو |
| 00:18:22 |
وقد سخّر الكثير من المخلصين |
| 00:18:30 |
...ليس علينا فقط نفقات ضخمة |
| 00:18:33 |
،بل لنا مدخول ضخم |
| 00:18:36 |
لكن هذا يتطلب حسن الادارة |
| 00:18:40 |
ليس من الحكمة للمتعلمين أن |
| 00:18:46 |
وبناء على تقييم شديد الحرص |
| 00:18:49 |
أنك أنت من ستكون |
| 00:18:51 |
إن قبلت، ستظهر مدى |
| 00:18:55 |
،وخدمة الله |
| 00:19:00 |
لا أعلم إن كان باستطاعتي |
| 00:19:04 |
ولا أريد أن أخيب أملك |
| 00:19:06 |
يستطيع المرء انجاز |
| 00:19:09 |
المهمة صعبة لأنها أمر دنيوي |
| 00:19:12 |
لكنها سهلة بالنسبة |
| 00:19:14 |
ستقوم بتحصيل مبالغ الإيجار الخاصة بنا |
| 00:19:18 |
ستقوم بعملها |
| 00:19:22 |
هذا كل شيئ |
| 00:19:25 |
،اذهب الآن للبيت |
| 00:19:28 |
توكل على الله |
| 00:19:31 |
كل شيئ سيكون على ما يرام |
| 00:19:32 |
ولا تنسى، إن الله سميع بصير |
| 00:19:44 |
،ما تأمرون به يا شيخنا |
| 00:19:58 |
عمت مساءا- |
| 00:21:06 |
وعليكم السلام يا شيخنا الجليل |
| 00:21:12 |
لمَ تفرحني أنا المسكين بزيارتكم؟ |
| 00:21:16 |
هل (محرّم) موجود؟ |
| 00:21:18 |
(أردنا زيارتك أنت و(محرّم |
| 00:21:34 |
كيف حالك يا بني؟ |
| 00:21:36 |
أصلي من أجلك يا شيخنا الجليل |
| 00:21:39 |
نويت الذهاب لجامع الفاتح |
| 00:21:43 |
ففكرت أنني يجب أن |
| 00:21:48 |
،إنه شرف كبير يا شيخنا الجليل |
| 00:21:53 |
،كفى كلاما |
| 00:22:33 |
ما الأمر أخ (محرّم)؟ |
| 00:22:34 |
لا فكرة لدي، لقد أتى |
| 00:22:37 |
إننا ذاهبون لصلاة الجمعة- |
| 00:22:41 |
كن قريبا، ولا تتلكأ بالخلف |
| 00:24:49 |
اسمح لي أن أقبل يدكم |
| 00:24:54 |
يا بني، أريد منك صنيعا لي |
| 00:24:57 |
كل ما تأمر به يا شيخنا الجليل |
| 00:24:59 |
ستسمح لأخينا هذا بالتغيب |
| 00:25:04 |
ولك أن تخفض راتبه أو لا |
| 00:25:08 |
ولكن اسمح له بالمغادرة |
| 00:25:11 |
،سيقوم بأعمال لوجه الله |
| 00:25:14 |
السلام عليكم |
| 00:25:28 |
،(اجلب لي القهوة (محرّم |
| 00:25:33 |
فليغفر لي ربنا، هل هي من |
| 00:25:37 |
،(أرجوك يا سيد (علي |
| 00:25:45 |
مرحبا (فؤاد)، كيف حالك؟ |
| 00:25:50 |
شكرا لك، أتمنى لك جمعة مباركة |
| 00:25:52 |
اسمع، تعرف (محرم)، خادمي |
| 00:25:58 |
نعم، ذلك هو |
| 00:26:00 |
،لقد كبر المسكين |
| 00:26:03 |
فأريد تشغيل خادم جديد |
| 00:26:05 |
هل تعرف أي شخص |
| 00:26:17 |
دلقت (وجه) القهوة |
| 00:26:24 |
فليباركك الله |
| 00:26:27 |
تفضل- |
| 00:26:30 |
هنيئا يا أخي |
| 00:26:33 |
ألن تتناول القهوة؟ |
| 00:26:36 |
لم أشربها أبدا- |
| 00:26:39 |
كانت أمي تقول إن |
| 00:26:43 |
فإنهم سيصبحون سودا كالبربر |
| 00:26:44 |
ومن حينها لم ألمس القهوة |
| 00:26:49 |
!(إنك ظريف يا (محرّم |
| 00:26:54 |
،انصت لي الآن |
| 00:26:58 |
إنه أفضل بكثير من العيش لوحدك |
| 00:27:00 |
اقفل منزلك وتعال عندنا |
| 00:27:04 |
،وإن لم يناسبك هذا |
| 00:27:07 |
ما باستطاعتي القول أخ (رؤوف)؟ |
| 00:27:10 |
.لقد عشت هنا طوال حياتي |
| 00:27:15 |
لا أستطيع أخذ كل |
| 00:27:18 |
لكن لا أستطيع وحسب |
| 00:27:23 |
لطالما عملت بجد |
| 00:27:29 |
لا أعلم حقا يا أخي |
| 00:27:35 |
إن انتقلت للمعهد فأستطيع أداء |
| 00:27:39 |
إن شاء الله |
| 00:27:41 |
إني ارتجف |
| 00:27:44 |
وتخييب أمل شيخنا |
| 00:27:49 |
إنه شيئ صعب جدا، كنت أعيش |
| 00:27:54 |
اسمع |
| 00:27:57 |
ذات يوم، كان هناك أسد |
| 00:28:01 |
وتكبد الكثير من الناس عناء |
| 00:28:08 |
ولكن حال اقترابهم من الأسد |
| 00:28:13 |
:فقال حكيمٌ لهؤلاء الناس |
| 00:28:16 |
لقد سافرتم من الأقاصي" |
| 00:28:21 |
إلا إن الأسد لن يؤذي" |
| 00:28:29 |
ويلمسه بحنان.. |
| 00:28:37 |
فلمَ تترددون إذن |
| 00:28:43 |
تجرؤوا أكثر لتخطوا للأمام" |
| 00:28:46 |
وعندما لم يجرؤ أحد |
| 00:28:50 |
إن خطوات الرحلة الطويلة يسيرة" |
| 00:28:55 |
إنما الخطوة الصعبة الوحيدة |
| 00:28:59 |
"ولا تمنح إلا للقلة |
| 00:29:06 |
أخ (رؤوف) دعني آخذ هذا- |
| 00:29:44 |
فلنذهب، لنمد لهم يد العون |
| 00:30:16 |
...اتسائل يا ترى من ظل هنا |
| 00:30:20 |
،أي من المريدين |
| 00:30:26 |
لا زالت أرواحهم هنا |
| 00:30:38 |
لقد تركت روح أمي |
| 00:30:43 |
والآن أعيش هنا مع |
| 00:30:50 |
اللهم اعني على أن |
| 00:30:54 |
فلا تخذلني |
| 00:30:56 |
اللهم لا تجعلني اخذلهم |
| 00:31:02 |
أَعِنّي يا رب |
| 00:31:08 |
وقني من العذاب |
| 00:31:11 |
سبحانك ربي |
| 00:31:23 |
(صحيح يا (محيي الدين |
| 00:31:25 |
(مسؤولك بعدي هو الأخ (محرّم |
| 00:31:27 |
تفعل ما يأمرك |
| 00:31:29 |
فهمت؟- |
| 00:31:32 |
لو عدتُ متأخرا |
| 00:31:36 |
،الفتى على أي حال هنا |
| 00:31:40 |
(حسنا يا سيد (علي |
| 00:31:44 |
حسنا، لنذهب إلى المخزن |
| 00:31:56 |
اجلس |
| 00:32:03 |
هل تدخن؟ |
| 00:32:07 |
نعم |
| 00:32:09 |
اسمع غير مسموح لك |
| 00:32:12 |
فهناك مكانس خشبية |
| 00:32:15 |
لو اضطرمت بها النيران |
| 00:32:22 |
ولا مجال للحضور متأخرا |
| 00:32:26 |
لا تتهرب من التنظيف |
| 00:32:30 |
تمام أخي |
| 00:32:34 |
،الآن بالنسبة لشعرك |
| 00:32:38 |
...الزبائن، والجيران |
| 00:32:42 |
مفهوم يا أخي |
| 00:32:44 |
تمام، الآن ابدأ بتنظيف |
| 00:32:51 |
!توقف |
| 00:32:53 |
اجلب أولا الشاي لمعلمك |
| 00:32:55 |
بامكانك التدخين بالخارج أيها الشاب |
| 00:33:00 |
اذهب هيا |
| 00:33:23 |
(اجلس يا (محيي الدين |
| 00:33:25 |
إني متأخر |
| 00:33:27 |
(لست أنت فقط يا (محيي الدين |
| 00:33:31 |
،سابدأ بواجب مهم أيضا |
| 00:33:35 |
وليحفظنا الله من الخزي |
| 00:33:38 |
إنك مسؤول الآن عن المحل |
| 00:33:55 |
...لدينا عبر اسطنبول 43 |
| 00:34:00 |
...و35... |
| 00:34:01 |
و7 مخازن |
| 00:34:06 |
قم وحسب بتحصيل |
| 00:34:09 |
هذه هي العناوين |
| 00:34:11 |
ثم تعطيني بعد ذلك |
| 00:34:14 |
ما هو الأمر الصعب بهذا؟ |
| 00:34:16 |
لماذا لا تقوم إذن به |
| 00:34:20 |
إنك الشخص الذي تم |
| 00:34:41 |
أين شارع البنك؟ |
| 00:34:45 |
إنه بعد هذا الشارع تماما |
| 00:34:49 |
الله معك- |
| 00:35:08 |
أنا هنا من أجل الإيجار |
| 00:35:11 |
سيد (محرّم)؟- |
| 00:35:13 |
لم يتم اصلاح السقف بعد- |
| 00:35:16 |
انظر بنفسك |
| 00:35:57 |
(أخ (نال |
| 00:36:00 |
إننا نقوم بجمع تبرعات |
| 00:36:04 |
أي تبرعات مرحب بها |
| 00:36:06 |
،نحن في حرب أيضا |
| 00:37:11 |
الحمد لله |
| 00:37:23 |
ها هو أنت |
| 00:37:30 |
لنأمل أنها من أجل الهدف السامي- |
| 00:37:42 |
الحمد لك يا رب |
| 00:39:26 |
اجلسوا |
| 00:39:29 |
تعال معي أخ (محرّم) لغرفة الشيخ |
| 00:39:33 |
يجب أن نراجع الحسابات |
| 00:40:04 |
فليكن الله معك |
| 00:40:08 |
ألقيت نظرة سريعة على الحسابات |
| 00:40:13 |
قمت ببعض أعمال التصليحات |
| 00:40:16 |
وكان يجب أن تتصل |
| 00:40:22 |
كل الملك يعود لله |
| 00:40:26 |
أي عمل على هذه الملكية |
| 00:40:31 |
فدعنا نساعد اخواننا |
| 00:40:35 |
ونساعد جماعتنا لكي تتقدم |
| 00:40:40 |
هذا لك |
| 00:40:47 |
،إن كنت تشك بشيئ ما |
| 00:40:52 |
..فلديه خبرة أكثر منك |
| 00:40:55 |
ويعرف جميع المستفيدون |
| 00:41:00 |
شكرا لك |
| 00:41:02 |
...أنا |
| 00:41:04 |
أنا أريد عمل أقصى ما أستطيع |
| 00:41:08 |
ليحترق بنار جهنم |
| 00:41:10 |
لا تقلق |
| 00:41:12 |
لا داعي لأن تكون ممتنا |
| 00:41:16 |
،كل شيئ، وكل مادة |
| 00:41:19 |
كل عمل من أعمالنا |
| 00:41:23 |
ليس هذا كل ما اأتمناك عليه |
| 00:41:26 |
امض، أعطه الإئتمانات الأخرى |
| 00:41:52 |
(تعال هنا يا سيد (محرّم |
| 00:42:08 |
...الآن |
| 00:42:10 |
.خذ هذه الساعة |
| 00:42:15 |
،لا تقلق، فهي دقيقة دائما |
| 00:42:19 |
...خذ |
| 00:42:21 |
هذا القلم من أجود الأنواع |
| 00:42:27 |
وهذه المسبحة من العقيق |
| 00:42:31 |
ولكن حتى شيخنا لا |
| 00:42:34 |
!إني لا استحقهم |
| 00:42:37 |
هل علاماته للغنى مثل |
| 00:42:41 |
...يجب أن تعكس حكمته وغناه |
| 00:42:45 |
وبركة جماعتنا |
| 00:42:47 |
:تذكّر كلمات الشاعر |
| 00:42:49 |
أنظر لحديقتي" |
| 00:42:53 |
جميع المصالح الدنيوية زائلة |
| 00:42:56 |
فاللهم امنحنا إياها أجمعين |
| 00:43:00 |
الحجرة صغيرة، ولكنك |
| 00:43:04 |
حسنا فلنذهب |
| 00:43:17 |
(تعال يا سيد (محرّم |
| 00:43:21 |
انظر، إنك مؤتمن على هذه أيضا |
| 00:43:23 |
سيقودها (محمود) لكنها لك |
| 00:43:26 |
...(حالما يطلبك السيد (محرم |
| 00:43:30 |
فعليك أن توصله وتنفذ |
| 00:43:35 |
ستكون تحت تصرف |
| 00:43:38 |
..ما عدا أوقات الصلاة |
| 00:43:40 |
!طلباته أوامر |
| 00:43:51 |
اذهب الآن وخذ قسطا وفيرا |
| 00:43:55 |
إننا نعلم بأن هذه الأمور |
| 00:43:57 |
تغريك، وستستعملها لعمل الحسنات |
| 00:44:02 |
فليكن الله معك |
| 00:45:04 |
!اللهم اغفر لي ذنوبي |
| 00:45:07 |
!استغفر الله من الذنب |
| 00:45:24 |
!استغفر الله من الذنب |
| 00:46:23 |
!(محيي الدين) |
| 00:46:27 |
لماذا لم تقل شيئا؟ |
| 00:46:30 |
!احضر لي الشاي |
| 00:46:33 |
!وكأسا لك |
| 00:46:41 |
رجعت فعلا؟ |
| 00:46:44 |
أضع ماذا؟ |
| 00:46:45 |
(سيد (علي)! اعتقدتك (محيي الدين |
| 00:46:50 |
خرج لكي يجلب الشاي |
| 00:46:53 |
محيي الدين)، اذهب وادفع فاتورة الكهرباء) |
| 00:46:57 |
يجب أن ادفع الفواتير |
| 00:47:01 |
سأفعل ذلك |
| 00:47:03 |
محرم)، تبدو) |
| 00:47:07 |
أعني سيد (محرّم)، لا تهتم |
| 00:47:12 |
!(لكن رجاءا يا سيد (علي |
| 00:47:35 |
"كوسوفو" |
| 00:47:39 |
"جيش تحرير كوسوفو" |
| 00:47:51 |
أدخل |
| 00:47:58 |
فليكن الله معك |
| 00:48:01 |
كيف حال الأمور؟ |
| 00:48:02 |
الحمد لله يا شيخنا الجليل |
| 00:48:05 |
بمساء الأمس تناقشت |
| 00:48:10 |
،مستواهم جيد جدا |
| 00:48:13 |
معظمهم طلبة جيدين- |
| 00:48:16 |
الفتى القادم من طرابزون |
| 00:48:20 |
يجب أن يحفظوا القرآن عن ظهر قلب- |
| 00:48:23 |
كيف حال السيد (محرّم)؟ |
| 00:48:26 |
نعم شيخنا الجليل |
| 00:48:28 |
إنه حقا لا يهتم بالأملاك الدنيوية |
| 00:48:33 |
أدعو الله أن يجعله على الصراط المستقيم- |
| 00:48:38 |
،تعالي هنا يا ابنتي، إنه ليس بغريب |
| 00:48:46 |
إنه وقت دوائك يا أبي |
| 00:48:48 |
رؤوف)، تريد بعضا منه؟) |
| 00:48:52 |
اجلبي كأسا آخر من العصير |
| 00:48:57 |
إن السيد (محرّم) وحيد بحياته |
| 00:49:01 |
إنه وقت مناسب لكي نأتي له بزوجة |
| 00:49:10 |
هل تفكر بامرأة بعينها؟ |
| 00:49:12 |
،تعرف ابنتي الثانية |
| 00:49:16 |
(إن وافق السيد (محرّم |
| 00:49:19 |
لأن الزاج حلال في الإسلام |
| 00:49:21 |
لماذا؟ لكي تلبي الحاجات الجسمانية |
| 00:49:26 |
سأعرف ما هو رأيه |
| 00:49:29 |
سيكون ممتنا لثقتك به |
| 00:49:33 |
لكن لا تذكر اسمها |
| 00:49:34 |
،دعنا لا نفتح للشيطان بابا |
| 00:49:44 |
إنك متعلق جدا |
| 00:49:50 |
إننا لا نحب فقط |
| 00:49:54 |
والذين يترنمون باسماء |
| 00:49:57 |
..بل كل من يظهر وجها باسما |
| 00:50:00 |
للفقراء أمثالي بهذه |
| 00:50:02 |
إلا أن البعض لهم |
| 00:50:06 |
والسيد (محرّم) أحد هؤلاء الناس |
| 00:50:10 |
هل هناك شيئ آخر سيد (محرّم)؟- |
| 00:50:14 |
تقوم المصارف الآن بعمل |
| 00:50:18 |
أنه أمر موثوق به أكثر هكذا- |
| 00:50:22 |
سأغادر الآن إذن- |
| 00:50:25 |
لا تنسى أن تدعوا لنا- |
| 00:50:26 |
طاب يومك |
| 00:50:28 |
يدعون أنهم مسلمون |
| 00:50:32 |
إنهم يتمصلحون |
| 00:50:43 |
نعم، حسنا، حسنا |
| 00:50:47 |
كل شيئ على ما يرام في |
| 00:50:52 |
بقي تحصيل إيجار واحد |
| 00:51:07 |
مرحى يا رجل- |
| 00:51:10 |
شكرا لك أخي |
| 00:51:19 |
لقد أتت السلطات مرة أخرى |
| 00:51:22 |
ويقولون أن هذا المكان لم |
| 00:51:26 |
سنهتم بهذا الأمر |
| 00:51:56 |
لقد كان يشرب بعد الظهر |
| 00:52:01 |
لا شيئ، فليهده الله على |
| 00:52:09 |
لكنه كان يشرب |
| 00:52:14 |
إنه يدفع إيجاره بميعاده |
| 00:52:17 |
إن كان يشرب فهو ذنبه |
| 00:52:20 |
لو دفعنا فواتير الكهرباء |
| 00:52:23 |
فإن المصرف سيدفعها بشكل تلقائي |
| 00:52:28 |
لا نستطيع أن نفعل ذلك |
| 00:52:32 |
إنهم يقومون بإيداع النقود التي |
| 00:52:34 |
ويجنون أرباحا حرام عبر الفوائد |
| 00:52:38 |
لا يمكن أن نعمل هذا |
| 00:52:41 |
ثم إني أفضل الوقوف بالدور |
| 00:52:45 |
يجب أن نحترم خلق الله |
| 00:52:47 |
،ولا نستطيع عمل ذلك أيضا |
| 00:52:50 |
إنك تستثمر وقتك من أجل الله |
| 00:52:54 |
أنظر كم من الناس |
| 00:52:57 |
..يتم تعليم الكثير عن طريق علماؤنا |
| 00:53:01 |
ويمضي الكثير بالدنيا |
| 00:53:05 |
كيف تظن أننا تمكنا من ذلك؟ |
| 00:53:07 |
يجب أن نقوم بانماء ما هو بعهدتنا |
| 00:53:11 |
إن هذه يا (محرم) ليست مجرد أي مهمة |
| 00:53:14 |
،إنه واجب ديني |
| 00:53:18 |
لكني لم أقل شيئا |
| 00:53:24 |
وهذا سبب أن كل دقيقة |
| 00:53:28 |
هكذا يجب أن يكون شعورك |
| 00:53:30 |
يجب ألا تتعب |
| 00:53:33 |
أدنى دقيقة توفرها فتستطيع |
| 00:53:39 |
هل تفهم؟ |
| 00:53:42 |
لكن ذلك الرجل |
| 00:53:46 |
(حسنا أخ (محرّم |
| 00:53:49 |
أخبره أن يجد مكانا آخر |
| 00:54:02 |
،كفاك تهندما |
| 00:54:17 |
أنت هنا؟- |
| 00:54:22 |
تناول شرابا |
| 00:54:24 |
لا اشرب الخمر |
| 00:54:45 |
!يا ربي، استغفر الله |
| 00:54:49 |
لماذا دائما هذه الفتاة؟ |
| 00:55:05 |
كنت اتوضأ للتو- |
| 00:55:10 |
...يقول شيخنا |
| 00:55:12 |
أنه وقت مناسب لكي نأتي |
| 00:55:18 |
أتزوج؟ |
| 00:55:21 |
لقد اقفلت على هذه السيرة |
| 00:55:24 |
إني هنا لكي أركع للرب |
| 00:57:31 |
سيعودون إلينا |
| 00:57:41 |
(سيد (محرم |
| 00:57:44 |
ليكن الله معك |
| 00:57:47 |
هل المحافظ موجود بمكتبه؟- |
| 00:57:58 |
السيد المحافظ، السيد (محرّم) هنا |
| 00:58:04 |
،(مكانس (أزتونا |
| 00:58:08 |
يتواجد السيد (محرّم) هنا |
| 00:58:12 |
،لا استطيع اعطاءك رقم هاتفه النقال |
| 00:58:16 |
،إنه يغادر قرب وقت الظهيرة |
| 00:58:20 |
السلام عليكم، وبارك الله أعمالكم- |
| 00:58:25 |
هل السيد (محرّم) غير موجود؟ |
| 00:58:27 |
إنه موجود هنا فقط بأوقات الصباح |
| 00:58:32 |
سأمر مجددا بالغد |
| 00:58:35 |
سيكون موجودا حينها |
| 00:58:37 |
هل تريدني أن اسلمه رسالة؟ |
| 00:58:39 |
إنه لا يعرفني، لدي |
| 00:58:45 |
حسنا، سأمر بيوم آخر- |
| 00:58:49 |
أتمنى لك التوفيق- |
| 00:58:54 |
تبيع المكانس، أليس كذلك؟- |
| 00:59:00 |
أتمنى لك التوفيق- |
| 00:59:03 |
السيد (محرّم) غير موجود |
| 00:59:06 |
شكرا لك أيضا |
| 00:59:13 |
أصبحت أنا الآن السكرتير المغفل |
| 00:59:25 |
(للإيجار) |
| 00:59:45 |
...(خيرية) |
| 00:59:47 |
يجب أن ترتاح |
| 00:59:56 |
(لك أن تقرر يا سيد (محرّم |
| 01:00:01 |
زوجي مريض |
| 01:00:05 |
..بدأ الأولاد المدرسة |
| 01:00:10 |
ولا زلت أرضع هذا الطفل |
| 01:00:15 |
لا أستطيع العمل منظفة |
| 01:00:22 |
ولم يبق لدينا شيئ |
| 01:00:30 |
(فقرر أنت يا سيد (محرّم |
| 01:00:36 |
أتمنى لك الشفاء |
| 01:00:39 |
سأعود بوقت لاحق |
| 01:00:59 |
لقد عملت من أجل دفع |
| 01:01:04 |
كم أضفت؟ |
| 01:01:06 |
الحقيقة، أنه مع التضخم، فإن |
| 01:01:11 |
انخفضت لـ15 بالمائة |
| 01:01:15 |
إن كنت تعتقد أن هذه نسبة معقولة |
| 01:01:19 |
طالما الجميع يستطيع الدفع |
| 01:01:22 |
الجميع يستطيع الدفع؟ |
| 01:01:24 |
.الذين يدفعون، يدفعون |
| 01:01:31 |
كنت في منزل السيدة (خيرية) اليوم |
| 01:01:35 |
زوجها يحتضر |
| 01:01:39 |
لم تدفع الإيجار؟ |
| 01:01:43 |
دفعته، لكنها لن تكون قادرة |
| 01:01:46 |
خاصة مع زيادة الإيجار |
| 01:01:48 |
ألا تستطيع هي أن تدفعه؟ |
| 01:01:57 |
يا شيخنا الجليل، إنهم بحالة سيئة جدا |
| 01:02:01 |
الرجل مريض وزوجته غير |
| 01:02:05 |
وهم أناس ورعون |
| 01:02:07 |
دائما ما يكون هناك فقراء واغنياء |
| 01:02:11 |
لكن اليوم كثيرا من الفقراء |
| 01:02:17 |
الجوع والفقر هما بلاء الأرض |
| 01:02:20 |
(ديننا يعتني بالفقراء يا (محرّم |
| 01:02:23 |
إن قلبك المستنير يعي ذلك تماما |
| 01:02:27 |
،إن كنت لا تحتاج إيجارها |
| 01:02:32 |
أما إن اضطرينا إلى |
| 01:02:38 |
فلا بد أن تختاره |
| 01:02:42 |
وقد منحنا الله هذه المسؤولية |
| 01:02:45 |
وقلبك المستنير هذا |
| 01:02:48 |
تعلم بأن ذلك هو |
| 01:02:51 |
تم اختيارك لأجل |
| 01:02:55 |
نعم، ربما المساومة على |
| 01:02:59 |
ولكن ألا نستطيع جمع |
| 01:03:05 |
ونمنحها لهذه العائلة؟ |
| 01:03:07 |
ليس من الصحيح التدخل بالزكاة |
| 01:03:11 |
إن انتشر خبر أننا نحول أموال الزكاة |
| 01:03:17 |
فإن جماعتنا قد تتضرر |
| 01:03:21 |
،هذه مواضيع بالغة الحساسية |
| 01:03:25 |
إنك على حق يا شيخنا |
| 01:03:29 |
هذه مواضيع بالغة الحساسية |
| 01:03:32 |
بعض الأحيان تصيبني الحيرة |
| 01:03:34 |
..صدقني يا شيخنا الجليل |
| 01:03:37 |
أن هذه الواجبات الدنيوية |
| 01:03:40 |
وإنه أمر صعب التعامل مع الناس |
| 01:03:42 |
لست أول ولا آخر |
| 01:03:45 |
ابقِ قلبك مفتوحا |
| 01:03:50 |
(تعال هنا سيد (محرّم |
| 01:04:01 |
،تعال، تفضل بالجلوس |
| 01:04:11 |
أولا، تطرد رجلا يدفع |
| 01:04:15 |
ثم تدع عائلة فقيرة دون |
| 01:04:18 |
ستتعامل مع هذا- |
| 01:05:32 |
ما الذي أتى بك هنا في |
| 01:05:36 |
،سواء كان خيرا أم شرا |
| 01:05:39 |
جئت أرى الشيخ |
| 01:05:41 |
ماذا حدث؟ |
| 01:05:43 |
(حلمت حلما يا أخ (رؤوف- |
| 01:05:46 |
.في الحقيقة، غالبا ما احلم |
| 01:05:50 |
أريد الذهاب للشيخ |
| 01:05:55 |
شيخنا الجليل دخل |
| 01:05:59 |
دخل للاعتكاف؟- |
| 01:06:02 |
وسيكون هناك لمدة 40 يوما؟ |
| 01:06:06 |
ماذا سأفعل الآن؟ |
| 01:06:09 |
يجب ألا تجهر بحلمك |
| 01:06:14 |
ويجب أن تهمس به بإذن الشيخ |
| 01:06:18 |
ثم يفسره لك كله- |
| 01:06:22 |
الذي أرادك أن تحلم |
| 01:06:29 |
لو كنت طلبت المشورة |
| 01:06:47 |
لو عملت ذلك فقط |
| 01:07:10 |
!(أخ (محرّم |
| 01:07:12 |
ألم تعد تجلب قهوة |
| 01:07:14 |
!اهتم بشؤونك |
| 01:07:18 |
!وسلم علي بتحية الاسلام |
| 01:07:20 |
وعليكم السلام |
| 01:07:23 |
أما الباقي فليس من شأنك |
| 01:07:28 |
حسنا- |
| 01:07:45 |
أعني يا الله |
| 01:07:50 |
سيد (محرّم)؟- |
| 01:07:55 |
جئت من الناحية الأخرى من الطريق |
| 01:07:57 |
إننا نبني هناك، وأنا مقاول |
| 01:08:02 |
،مرحبا بك |
| 01:08:04 |
أريد شراء بعض المكانس |
| 01:08:07 |
كم تريد منها؟ |
| 01:08:08 |
حوالي 500 كيلو جرام |
| 01:08:15 |
..تسعة |
| 01:08:18 |
هل تمانع إن دفعت بالدولار؟ |
| 01:08:20 |
كلا، كلا، ولم أمانع؟ |
| 01:08:30 |
شرف عظيم لي أن قابلتك |
| 01:08:34 |
أرجوك لا تقل هكذا |
| 01:08:36 |
حقا، عمل المكانس |
| 01:08:40 |
أردت أن أقابلك |
| 01:08:43 |
تعني أنك لا تحتاج للمكانس؟ |
| 01:08:47 |
لا، لا، احتاج المكانس |
| 01:08:52 |
!عذر |
| 01:08:56 |
حسنا، سنتحدث بوقت آخر |
| 01:08:59 |
ممكن أن ترسل الفاتورة |
| 01:09:05 |
إن شاء الله، بالتأكيد |
| 01:09:08 |
لا أريد أن استغرق |
| 01:09:21 |
يا إلهي، كيف عملت |
| 01:09:23 |
ماذا سأفعل الآن؟ |
| 01:09:27 |
أين كنت يا ابني؟- |
| 01:09:31 |
،أعلم هذا |
| 01:09:34 |
لكن الأمر يستغرق وقتا |
| 01:09:38 |
خاصة بأيام الجمعة |
| 01:09:40 |
خاصة بأيام الجمعة؟ |
| 01:09:43 |
كان هناك زبائن يسألون |
| 01:09:46 |
ولماذا يجب على |
| 01:09:48 |
...يا أخي- |
| 01:09:51 |
عد للعمل |
| 01:09:56 |
يا ألهي العظيم! ارحمني برحمتك |
| 01:09:59 |
يا رب، لاتدعني أفقد عقلي |
| 01:10:07 |
كل شيئ يسير على |
| 01:10:10 |
جاء زبون من الطريق المقابل |
| 01:10:13 |
رغب بـ500 كيلو من المكانس- |
| 01:10:16 |
ويحتاج كذلك فاتورة بتسعة مليارات- |
| 01:10:21 |
طلبت سبعة مليارات للمكانس |
| 01:10:25 |
إنه كثير نوعا ما، لا بد أني |
| 01:10:32 |
حسنا، حسنا |
| 01:10:34 |
ولكن يا سيد (علي)، هذا كثير جدا |
| 01:10:36 |
(لا تبالغ يا (محرّم |
| 01:10:39 |
حتى بالقرآن مذكور أن نستفيد |
| 01:10:43 |
إلى جانب أنني أمنح الزكاة بانتظام |
| 01:10:46 |
أرباحي حلال وأنا مخوّل بها |
| 01:11:03 |
يجب أن اتخلص من هذه القذارة |
| 01:11:14 |
(تمالك زمام عقلك يا (محرّم |
| 01:11:23 |
هل هناك شيئ (محرّم)؟ |
| 01:11:24 |
ذلك الرجل من الطريق المقابل |
| 01:11:29 |
وها هي |
| 01:11:31 |
،ممتاز! مقدم نقدي |
| 01:11:38 |
عملك للمؤسسة لم يكن |
| 01:11:43 |
بل لعقلك أيضا |
| 01:11:52 |
...يا إلهي! الآن هذا |
| 01:11:55 |
على الأقل تخلصت من |
| 01:11:58 |
الآن بقي لدي مليارين |
| 01:12:02 |
...اثنان |
| 01:12:03 |
...بقي اثنان |
| 01:12:07 |
!مرحبا يا صديقي التقي |
| 01:12:09 |
هل هناك خطب ما؟- |
| 01:12:11 |
لا شيئ |
| 01:12:19 |
لقد تفوهت بالكثير من الأكاذيب |
| 01:12:21 |
وقد خدعت أناسا كثر |
| 01:12:25 |
إلا أن الجميع لا زالوا |
| 01:12:29 |
ماذا اقترفت؟ |
| 01:12:34 |
أحتاج المحافظة على صفائي |
| 01:12:37 |
،منحني الله عقلا |
| 01:12:40 |
ما علي أن أفعل بهذين |
| 01:12:44 |
لا أستطيع ابعادها |
| 01:12:45 |
،إن عرف أحد ما |
| 01:12:50 |
لا يمكنني العودة به معي |
| 01:12:52 |
إنه غير نقي |
| 01:16:27 |
الصبر |
| 01:16:30 |
الصبر مفتاح الفرج |
| 01:16:34 |
ماذا لو تحملت كل عبء الذنب؟ |
| 01:16:37 |
...لو فقط نطق بكلمة |
| 01:16:40 |
مستحيل |
| 01:16:42 |
مستحيل |
| 01:16:45 |
اذهب فقط وافتح بابه |
| 01:16:49 |
إني لا أمنعك يا أخي |
| 01:16:51 |
لا يمكنك الدخول وحسب |
| 01:17:09 |
عندما أكون وحيدا" |
| 01:17:13 |
أفكر بك" |
| 01:18:24 |
يا رب، يا من يخلق اللؤلؤ |
| 01:18:27 |
تقبل دموعي أيضا |
| 01:18:59 |
صباح الخير أخي |
| 01:19:02 |
صباح، أولا قل |
| 01:19:07 |
أين كنت؟ |
| 01:19:10 |
لقد كنت مشغولا جدا |
| 01:19:13 |
قمت بتسليم المكانس لذلك |
| 01:19:17 |
وأرسلت الفاتورة |
| 01:19:19 |
حسنا، حسنا |
| 01:19:22 |
ما هذا الذي سمعته من |
| 01:19:25 |
لا شيئ مهم |
| 01:19:27 |
كنا فقط نقوم بجمع التبرعات |
| 01:19:31 |
وما هي المصلحة من ذلك؟ |
| 01:19:34 |
ماذا تعني بذلك؟ |
| 01:19:37 |
لا تجعلني اغضب |
| 01:19:39 |
هذا هو بلدك والعَلَم |
| 01:19:43 |
لكنك لم تكن بوسط الحرب |
| 01:19:47 |
كلا، لكن هل تعلم |
| 01:19:51 |
حتى يتم تحريركم |
| 01:19:56 |
الصلاة لا تنفع- |
| 01:20:00 |
يجب أن تصلي من أجل السلام |
| 01:20:04 |
،يجب أن تصلي من أجله |
| 01:20:09 |
:كل شيئ يأتي منه |
| 01:20:13 |
أطفال صغار ماتوا يا أخي |
| 01:20:16 |
لا زال باستطاعتي سماع |
| 01:20:21 |
وكلهم توسلوا للرب |
| 01:20:25 |
لقد جعلونا نغسل وجوهنا بدمائنا |
| 01:20:26 |
أين كان الرب حينها؟- |
| 01:20:30 |
،لا تعمل على اغوائي |
| 01:20:34 |
أعطيناك مكانا لتعيش به |
| 01:20:37 |
...ولا تزال تجرؤ على |
| 01:20:51 |
ليس من الكافي حمد الرب |
| 01:20:56 |
يجب عليك حمد الخالق حتى |
| 01:21:02 |
تعال، تعال واجلس |
| 01:21:05 |
إنك متحير تماما الآن |
| 01:21:10 |
لكن تمالك نفسك |
| 01:21:14 |
أعلم أنك تشعر بأنك |
| 01:21:19 |
والنفع الوحيد من أي ذنب |
| 01:21:24 |
التوبة. التوبة |
| 01:21:27 |
لا تعتقد بأني غبي |
| 01:21:30 |
كف عن طرح الاسئلة |
| 01:21:34 |
،انس ذلك وحسب |
| 01:21:38 |
اعتدت على التفكير بأنه يكفي |
| 01:21:48 |
ماذا عن ما بعد الموت؟ |
| 01:21:52 |
اعتقدت أنه من الكافي معرفة ذلك |
| 01:21:56 |
اعتقدت أن الخوف من الله |
| 01:22:04 |
أردت فقط أن أكون شخصا |
| 01:22:08 |
أردت فقط أن أكون |
| 01:22:13 |
الله موجود بكل مكان |
| 01:22:16 |
الله موجود بكل مكان |
| 01:22:20 |
عليك أن تفعل ما يريد |
| 01:22:25 |
إذن فأنت شخص صالح بهذا |
| 01:22:34 |
لكن هذا لا ينفع |
| 01:22:39 |
هناك دائما الشيطان |
| 01:22:43 |
ربما ما نسميه الشيطان |
| 01:22:52 |
هل توفر المال؟ |
| 01:22:55 |
قليلا |
| 01:22:58 |
أحسنت عملا |
| 01:23:01 |
أتمنى لو قدرت أن |
| 01:23:05 |
ولم لا ترسله؟ |
| 01:23:08 |
يجب أن اصرّفه لدولارات |
| 01:23:10 |
يقبلون بالدولار فقط في بلادي |
| 01:23:12 |
إذن قم بصرافتها |
| 01:23:15 |
أين؟ الفتى الذي يجلب الشاي |
| 01:23:20 |
،لا أعلم شيئا عن الدولارات |
| 01:23:24 |
أحاول حتى ألا ألمسها |
| 01:23:31 |
تفضل بالجلوس |
| 01:23:37 |
أرسلت الفتى بالبضائع- |
| 01:23:40 |
هؤلاء الأصدقاء هم أيضا مقاولون |
| 01:23:43 |
يوجد عندهم كثير من الأنقاض |
| 01:23:50 |
أي مكانس؟ |
| 01:23:52 |
سيد (محرّم) اشتريت |
| 01:23:57 |
مثل المرة الماضية، 500 كيلو؟- |
| 01:24:02 |
هل أنت بخير يا صديقي؟ |
| 01:24:06 |
أنا بخير بفضل الله، بخير |
| 01:24:11 |
نعمته سبحانه هي كل ما يهم |
| 01:24:14 |
،كما أخبرتك بالأمس |
| 01:24:19 |
ما يهم هو سمعتك |
| 01:24:24 |
نعم يا سيدي، الكل يتحدث عنك |
| 01:24:27 |
اجلب 500 كيلو |
| 01:24:30 |
هل لدينا هذه الكمية؟- |
| 01:24:34 |
بنفس السعر، أليس كذلك؟ |
| 01:24:38 |
هل أنت متأكد يا ابني؟ |
| 01:24:41 |
محيي الدين)؟)- |
| 01:24:44 |
قم بوزنها إذن |
| 01:24:55 |
هل أستطيع القول بأننا أجرينا |
| 01:24:58 |
ولكنني وضعت بالفعل السبعة |
| 01:25:00 |
لا يمكنني فعل نفس الشيئ مرتين |
| 01:25:04 |
"تحلى بالصبر" |
| 01:25:06 |
أتمنى لو أنني كنت صبورا |
| 01:25:13 |
.لم يعد هناك مجال للعودة للوراء |
| 01:25:25 |
صدقة لوجه الله |
| 01:27:50 |
ماذا تفعلين هنا؟- |
| 01:27:52 |
سأريك ما هو العفو |
| 01:27:55 |
إني مُريدٌ لهذه الجماعة |
| 01:27:57 |
من أنتِ؟- |
| 01:28:02 |
أنا ابنة الشيخ |
| 01:29:07 |
هذه نفسٌ مسكينة وقعت |
| 01:29:11 |
تحدث هذه الأمور ببعض الأوقات |
| 01:29:13 |
لقد جاء السيد (محرّم) إلى هنا |
| 01:29:19 |
كما تعلمون، فقد تم |
| 01:29:21 |
بحلم منذ بضعة شهور |
| 01:29:26 |
!أنظر إلى هذه الهبة من الله |
| 01:29:30 |
لدي ابنة جميلة وأريد |
| 01:29:33 |
لكنه قال: "كلا، لقد |
| 01:29:38 |
لا أريد الزواج |
| 01:29:42 |
الرحلة إلى الله هي الخطوة الأولى |
| 01:29:47 |
الخطوة الثانية هي الرحلة |
| 01:29:48 |
عبر الترحال باسماء |
| 01:29:53 |
وحالما يتم الارتقاء |
| 01:29:57 |
وطريق العودة للسماء |
| 01:30:04 |
مرحلة الهبوط التالية هي |
| 01:30:08 |
حيث يعود الاحساس |
| 01:30:11 |
لكن يتم الاحتفاظ |
| 01:30:14 |
يهبط المرء مرة أخرى إلى |
| 01:30:23 |
هكذا يصبح المرء مرشدا روحيا |
| 01:30:26 |
إتمام هذه المراحل |
| 01:30:29 |
يعادل الارتقاء الروحاني |
| 01:30:33 |
لكن مرحلة الهبوط ليست يسيرة دائما |
| 01:31:40 |
نشأت العديد من العلامات" |
| 01:31:43 |
تحول الحلال إلى حرامٍ |
| 01:31:46 |
نتسابق ضد أنفسنا |
| 01:31:49 |
،الحياة نحو النجوم الميتة |
| 01:31:53 |
تمت الترجمة في 12 يناير 2008 |
| 01:31:58 |
ترجمة: فيصل كريم الظفيري |
