Tenacious D in The Pick of Destiny
|
00:00:05 |
مستعد ، يا "كيدج"؟- |
00:00:07 |
.لنفعل هذا |
00:00:08 |
.صوت بدين |
00:00:10 |
.فعلت |
00:00:12 |
.صوت الفول و الجبن |
00:00:14 |
...الفول و الجبن |
00:00:17 |
."بدأ إختبار صوت "المتحدين |
00:00:19 |
!"إبدأ ، يا "كيدج |
00:00:31 |
!كفك |
00:01:09 |
.حسناً |
00:01:11 |
...إثنين ، ثلاثة |
00:01:24 |
*"منذ وقت طويل ، في مدينة تدعي "كيكابو" |
00:01:29 |
،عاشت عائلة حقيرة* |
00:01:33 |
*لكن كان هناك خروف أسود* |
00:01:35 |
*و كان يعلم ما يجب فعله* |
00:01:37 |
"إسمه كان الصغير"جي بي* |
00:01:41 |
*كانت لديه رؤية العزف طوال الوقت* |
00:01:45 |
*كتب أغنية و سيبدأ في سردها* |
00:01:52 |
*التنين إهتاج* |
00:01:54 |
*بمجرد دخولي لكهفه* |
00:01:56 |
*بعدها أخذت محاره* |
00:01:58 |
*بشفرتي الطويلة و اللامعة* |
00:02:00 |
*لأني أنا من خدع التنين* |
00:02:03 |
*و إذا حاولت العبث معي* |
00:02:05 |
*سأعبث معك أيضاً* |
00:02:10 |
*سأفعلها في الحفلة* |
00:02:13 |
*سأصرخ في الحفلة* |
00:02:17 |
*سأتغلب علي التعساء في الحفلة* |
00:02:21 |
*سأهزم الغبي في الحفلة* |
00:02:38 |
،لقد خلفت أوامري ، يا بني* |
00:02:41 |
*شقيقك أفضل منك 10 مرات* |
00:02:44 |
*المسيح يحبه أكثر* |
00:02:46 |
*الموسيقي التي عزفتها لنا* |
00:02:47 |
*تأتي من أعماق الجحيم* |
00:02:49 |
*العزف عمل شيطاني* |
00:02:51 |
*يريدك أن تثور* |
00:02:53 |
*ستصبح غبي بلا عقل* |
00:02:55 |
*بلعزبول يعزف علي الأوتار* |
00:02:57 |
*قلبك سيفقد طريقه* |
00:02:58 |
*و سيثير الفوضي* |
00:03:02 |
،من الأفضل أن تغلق فمك* |
00:03:06 |
*ستقضي إسبوع بدون هاتف* |
00:03:10 |
،لا تجعلني أسمع نباحك* |
00:03:13 |
،عليك أن تمجد الله* |
00:03:22 |
ديو" ، هل يمكنك سماعي؟"* |
00:03:26 |
*أطلب إرشادك* |
00:03:29 |
*هل يمكنك النزول من علي عرشك؟* |
00:03:31 |
*أريد الزميل الحميم الذي يعلمني العزف* |
00:03:36 |
،والدي يعتقد أنك شرير* |
00:03:41 |
،العزف ليس عمل شرير* |
00:03:46 |
*لن أعزف طالما محبوس هنا مع أبي* |
00:03:58 |
*"أنا أسمع ندائك ، يا "جيبلز* |
00:04:00 |
*أنت متشوق للعزف* |
00:04:02 |
*لكن لتتعلم الأساليب القديمة* |
00:04:03 |
*الأبواب الخفية يجب أن تفتح* |
00:04:05 |
*إهرب من قبضة والدك* |
00:04:07 |
*و هذا الحي الظالم* |
00:04:09 |
يجب أن تذهب في رحلة* |
00:04:16 |
*في أرض الملائكة المتساقطة* |
00:04:19 |
*عندما يتقابل المحيط مع الرمال* |
00:04:22 |
*ستنشيء إتحاد قوي* |
00:04:24 |
*و أفضل فرقة في العالم* |
00:04:28 |
*لتجد طريق الشهرة و الثورة* |
00:04:30 |
*يجب أن تسير خلال الوادي* |
00:04:32 |
*و تواجه مخاوفك* |
00:04:35 |
*!الأن إذهب ، يا بني ، و إعزف* |
00:04:52 |
*و هكذا رحل من "كيكابو" الملعونة* |
00:04:54 |
*و هناك جوع في قلبه* |
00:04:56 |
*و رحل شرقاً و غرباً ليجد سر فنه* |
00:04:59 |
*لكن في النهاية كان يعلم أنه سيجد مثيله* |
00:05:03 |
*العزف* |
00:05:08 |
*العزف* |
00:05:15 |
*العزف* |
00:05:23 |
*العزف* |
00:05:50 |
Peteroooo قام بالترجمة |
00:06:05 |
*"دي المتحدين" ، "دي المتحدين"* |
00:06:19 |
#المتحدين# |
00:06:50 |
*"دي المتحدين" ، "دي المتحدين"* |
00:06:57 |
*"دي المتحدين" ، "دي المتحدين"* |
00:07:01 |
*"دي المتحدين" ، "دي المتحدين"* |
00:07:18 |
.هذا المكان رائع |
00:07:21 |
!الرجل الذهبي |
00:07:45 |
!يا رجل |
00:07:47 |
.أشكركم- |
00:07:51 |
.هذا كان أفضل شيء رأيته |
00:07:55 |
من أنت؟- |
00:07:58 |
."كايل جاس" |
00:07:59 |
هل يمكنك أن تعلمني تلك المقطوعة؟ |
00:08:03 |
...التي كنت تعزفها |
00:08:05 |
.لن أعطي دروس جيتار مجانية اليوم |
00:08:07 |
لما لا تقف عندك؟ |
00:08:09 |
هنا؟ |
00:08:11 |
.أنت رائع |
00:08:12 |
المقطوعة التالية |
00:08:15 |
.إنظر إلي هذا- |
00:08:17 |
."بوريري إنيماينور" |
00:08:18 |
،إنظروا إلي ذلك |
00:08:28 |
هل أنتم أغبياء؟ |
00:08:29 |
ألا تعرفون العبقري عندما تروه؟ |
00:08:32 |
!اللعنة |
00:08:37 |
.علي أية حال |
00:08:40 |
."إسمي "جي بي |
00:08:40 |
."إسمي "جي بي |
00:08:43 |
.و صلت إلي المدينة للتو |
00:08:44 |
هل يمكنك أن تبتعد قليلاً؟- |
00:08:46 |
.أنت تمنع ظهور إسلوبي |
00:08:48 |
.يا رجل ، أنا أسف |
00:08:49 |
.و تبعد عني جماهيري |
00:08:50 |
،إذا تمكنت من التراجع |
00:08:53 |
.أعتقد أن الأشياء ستكون أفضل كثيراً |
00:08:54 |
.حسناً ، أسف- |
00:08:58 |
*ألا تستطيعوا رؤية أنه الرجل؟* |
00:09:00 |
*دعوني أسمع تصفيقكم* |
00:09:01 |
،إنه أكثر من رجل* |
00:09:04 |
*إذا كنت تعتقد* |
00:09:05 |
*أنه وقت العزف* |
00:09:06 |
*و اللحن خارج عن السيطرة* |
00:09:08 |
*حينها عليك أن تعلم أنه وجب عليك العزف* |
00:09:12 |
،لأنه عندما تحكم* |
00:09:15 |
*سيخلع كل الأغبياء جواهرهم* |
00:09:17 |
،لأنك إذا إعتقدت أنه حان الوقت* |
00:09:19 |
*إذا كنت تعتقد أنه وقت العزف* |
00:09:23 |
*إنه ذاهب* |
00:09:24 |
*ليركل مؤخراتكم* |
00:09:26 |
*"و تعلمون أن إسمه "كايل جاس* |
00:09:29 |
*يعزف و يلحن* |
00:09:31 |
*و يعزف و يلحن* |
00:09:55 |
!نعم |
00:09:57 |
!يا رفاق |
00:09:58 |
.هذا كان رائعاً |
00:10:00 |
.أنتم مثل الديناميت الكهربائي |
00:10:04 |
ما هو إسم فرقتكم؟ |
00:10:07 |
.نحن لسنا فرقة |
00:10:13 |
.و في نيتي الإبقاء علي هذا |
00:10:16 |
.أنا ذاهب من هنا |
00:10:18 |
.هذا المكان سيء |
00:10:31 |
.لا بأس |
00:10:34 |
.إنه جزء من عبقريته |
00:10:44 |
*لا أستطيع الذهاب للنوم الليلة* |
00:10:50 |
*مهما حاولت* |
00:10:57 |
*لأن الجو بارد و مظلم* |
00:11:00 |
*و القمر لا يمكن أن يضيء الطريق* |
00:11:06 |
*و أبي رحل* |
00:11:11 |
*أنا فقط طفل* |
00:11:38 |
ماذا لدينا هنا؟ |
00:11:41 |
.الدنيء الصغير |
00:11:43 |
!أنا أتجسس علي حمل دنيء |
00:11:46 |
!يبكي |
00:11:49 |
!مثل الطفل الصغير |
00:11:52 |
.إنه مثل الطفل الملعون |
00:11:55 |
.الطفل الصغير |
00:11:58 |
.يا رفاق ، أنا لا أريد شجاراً |
00:12:03 |
ما هذا؟ |
00:12:06 |
.تحتاج إلي حنان ، يا أخي |
00:12:08 |
.رد لي هذا |
00:12:09 |
!هذه هي عازفتي المحظوظة |
00:12:10 |
!هذه هي عازفتي المحظوظة |
00:12:20 |
!حسناً! لنذهب |
00:12:42 |
.هذا صحيح ، إرقضوا |
00:12:44 |
!إلا إذا كنتم تريدون المزيد من هذا |
00:12:49 |
.أنت أنقذتني |
00:12:51 |
.لا بأس |
00:12:54 |
.لقد شاهدوا غضبي |
00:12:56 |
كيف أرد لك الدين؟ |
00:13:00 |
.سنعمل علي شيء |
00:13:21 |
.هذا المكان مستقبلي |
00:13:25 |
.هذه هي شقتي |
00:13:28 |
.ليس من الصعب تذكرها |
00:13:31 |
.لطيفة للغاية |
00:13:35 |
.شقة لطيفة |
00:13:37 |
تعيش في كل هذا المكان وحدك؟ |
00:13:39 |
.نعم ، أحاول أن أبقي علي بساطته |
00:13:42 |
.هذا هو المكان الذي أكتب به |
00:13:44 |
.إنه هاديء ، متطرف |
00:13:46 |
.لا أريد شيء يمنعني عن إبداعي |
00:13:49 |
.لطيف |
00:13:50 |
.أعمل علي ألبومي المنفرد الأن |
00:13:54 |
."نعم ، مشروع "كايل جاس |
00:13:56 |
.علي وضع بعض التطويرات |
00:13:59 |
.حتي يكون لها رتم |
00:14:01 |
،إذا إحتجت مغني |
00:14:04 |
.إنظر إلي هذا |
00:14:13 |
."إنها أغنية "روني جيمس ديو |
00:14:14 |
.نعم . أعلم |
00:14:17 |
.ساعدت في كتابتها |
00:14:18 |
.أنا أعزف معه طوال الوقت |
00:14:20 |
!محال |
00:14:21 |
!"أنت لا تعرف "ديو- |
00:14:24 |
."أعلم كل الرفاق في "ساباث |
00:14:28 |
يا رجل؟ |
00:14:32 |
....هل هناك طريقة يقيم بها أدائي |
00:14:34 |
حتي أدخل في مشروع "كايل جاس"؟ |
00:14:36 |
.ربما |
00:14:40 |
،عليك أن ترفع من مستواك |
00:14:41 |
.إذا كنت تود مزاحمة الكبار ، يا بني |
00:14:44 |
.لديك الكثير لتتعلمه |
00:14:47 |
هل ستعلمني أساليبك؟ |
00:14:50 |
.سأعلمك |
00:14:52 |
.إذهب و نام علي الأريكة |
00:14:55 |
.تدريبك سيبدأ غداً |
00:14:56 |
!في منتصف الظهر |
00:15:03 |
*كاد الأمر أن يتحول إلي كارثة* |
00:15:04 |
*لولا أن التلميذ وجد معلمه* |
00:15:06 |
*أشياء حدثت مع المعلم* |
00:15:07 |
*سيعلمه أساليب العزف* |
00:15:09 |
.الدرس رقم واحد |
00:15:12 |
.التزحلق القوي |
00:15:20 |
.إنه فقط تزحلق علي ركبتيك |
00:15:22 |
هل هي؟ |
00:15:23 |
...أو أنها أكثر حركة قوية |
00:15:26 |
في خزينة أسلحة العازف؟ |
00:15:32 |
.إعطيني تزحلق قوي |
00:15:36 |
.لا خوف |
00:15:37 |
.سأعطيك تزحلق قوي |
00:15:43 |
ما هو الشعور؟- |
00:15:45 |
كيف بدت؟ |
00:15:47 |
....رائعة |
00:15:49 |
.السوء |
00:15:53 |
*أنا أنظف الشقة* |
00:15:56 |
*لأن ذلك ربما سيساعدني* |
00:15:58 |
*"للدخول في مشروع "كايل جاس* |
00:16:08 |
لما هذا الشيك ب200 دولار؟ |
00:16:10 |
.إعطيني هذا |
00:16:12 |
.هذ هو شيك الأجر |
00:16:14 |
،لما مكتوب |
00:16:16 |
.إنها إسم أغنية |
00:16:19 |
."أغنية كبيرة ستعزف في "كندا |
00:16:22 |
.عد إلي العمل |
00:16:26 |
!إنظر إلي هذا الثعلب الممتاز |
00:16:30 |
أتعتقد أنه يمكنك التعامل مع سيدة مثلها؟ |
00:16:33 |
.أعتقد ذلك |
00:16:34 |
..من الأفضل أن تعلم |
00:16:36 |
...لأنه سيكون هناك سيدات مثيرات ب10 أضعاف |
00:16:38 |
."واقفين أما مسرح مشروع "كايل جاس |
00:16:39 |
حقاً؟ |
00:16:41 |
."الجنس محتوي حاسم في مشروع "كايل جاس |
00:16:44 |
.الأان إستلقي و إعطيني دفعة قضيب واحدة |
00:16:47 |
ما هي دفعة القضيب؟ |
00:16:48 |
ما هي دفعة القضيب؟ |
00:16:50 |
،دفعة القضيب ، يا صديقي |
00:16:53 |
،و ترتفع عن الأرض |
00:16:57 |
.لا مشكلة |
00:17:00 |
،القضيب عضلة |
00:17:02 |
.عليك أن تعلم كيف تمرنها |
00:17:03 |
من الأن ، أريدك أن تقوم |
00:17:07 |
.كل يوم |
00:17:09 |
.إنها تؤذي قضيبي- |
00:17:12 |
.ربما تحتاجه ليخرجك من موقف حرج |
00:17:46 |
.نعم |
00:17:48 |
!نعم |
00:17:50 |
!لقد فعلتها |
00:17:52 |
!فعلتها |
00:17:59 |
هل توصلت إلي "كي جي"؟ |
00:18:01 |
.أنت تعلم ما تستطيع فعله |
00:18:06 |
.يا رجل ، إرفع الهاتف |
00:18:09 |
.أنا "جيبلز" ، إرفع الهاتف |
00:18:11 |
.نعم- |
00:18:14 |
.لقد فعلتها ، يا رجل |
00:18:16 |
هل سمعت ذلك؟ |
00:18:17 |
.التدريب ينجح ، يا رجل |
00:18:18 |
!أحضرت 10 دولار كاملة بعزفي |
00:18:20 |
.إحضر لي قرش |
00:18:22 |
ماذا؟ |
00:18:24 |
.10دولار تكفي لشراء الحشيش |
00:18:25 |
..."إذهب لمطعم البيتزا "ويك -بيك |
00:18:28 |
."إسأل عن "جوجو |
00:18:30 |
."إخبره أنك تريد محمصة "بوب مارلي |
00:18:33 |
.و سيعلم ما تتحدث عنه |
00:18:34 |
.حسناً ، يا رجل ، سأفعلها |
00:18:36 |
!سأحضر لك المحمصة |
00:19:06 |
.يا رجل ، حول إلي القناة 14 |
00:19:09 |
.يوجد البحث عن الساسكواتش |
00:19:15 |
...عندما تتمكن من سحب هذا الريموت من يدي |
00:19:19 |
.ستتمكن من إختيار القناة التي تريدها |
00:19:22 |
.حاول أن تأخذه |
00:19:38 |
!تباً |
00:19:39 |
.الصبر ، يا صغير |
00:19:43 |
.مرحباً بك في محاكي الحفلات |
00:19:45 |
،إذا تعديت هذا الإختبار |
00:19:49 |
،ستكون مستعداً لمواجهة الجمياهير |
00:19:53 |
ماذا؟ |
00:19:54 |
مشروع "كايل جاس"؟ |
00:19:55 |
.صحيح ، صحيح |
00:19:57 |
.إنتظر |
00:20:02 |
.هذه هي البيتزا ، 15.50 دولار |
00:20:05 |
.لطيف |
00:20:07 |
ألست أنت رجل الجيتار من الممر؟ |
00:20:09 |
.نعم- |
00:20:12 |
."كيدج" |
00:20:14 |
أنتم تحضرون لحفلة؟ |
00:20:18 |
نصف ثمن البيتزا؟- |
00:20:21 |
.تعالي |
00:20:27 |
."لا أعلم إذا كانت هذه فكرة جيدة ، يا "كي جي |
00:20:33 |
.أفضل ألا أفعل ذلك أمام الغرباء |
00:20:36 |
...ماذا تظن أنه سيكون الأمر |
00:20:37 |
عندما تعزف الألحان؟ |
00:20:38 |
لن يسمح بحضور الغرباء؟ |
00:20:40 |
.حسناً |
00:20:41 |
.لنبدأ |
00:20:44 |
.حسناً |
00:20:46 |
هل علي أن أغني أغنية؟ |
00:20:50 |
!قم بغناء شيء ، يا غبي |
00:20:54 |
.حسناً |
00:20:56 |
أتعلم؟ أريد أن أبدأ خارج المسرح |
00:20:59 |
.لأنها الطريقة التي أحب تخيل الأمر بها |
00:21:01 |
.أدخل من الأجناب |
00:21:04 |
،سيداتي و سادتي |
00:21:12 |
كيف الحال؟ |
00:21:15 |
.إظهر هرائك |
00:21:18 |
،"حسناً ، يا "كيدج |
00:21:27 |
.إنزل من علي المسرح ، يا غبي |
00:21:48 |
،"عد إلي "كيكابو |
00:21:59 |
....هذا حقاً |
00:22:01 |
!أنت مقرف- |
00:22:06 |
يا إلهي ، هل تسمي هذه موسيقي؟ |
00:22:09 |
.أنت ما إلا خطأ |
00:22:11 |
.كان علي إرتداء مانع جنسي |
00:22:13 |
.لم أكن خطأ |
00:22:15 |
.التزحلق القوي |
00:22:24 |
.لقد إكتفينا ، إغلقه |
00:22:27 |
!الأنوار |
00:22:29 |
.لا بأس |
00:22:31 |
!أنا مقرف- |
00:22:34 |
!لقد كسرت جيتاري |
00:22:37 |
.لم يمر أحد من محاكي الحفلات من أول مرة |
00:22:40 |
.و لا حتي هذا الرجل |
00:22:43 |
لم تفعل؟ |
00:22:45 |
لكن بعدها مريت منه؟ |
00:22:47 |
،لقد مريت بعدها |
00:22:51 |
..هل فعلت؟ كنت أفعل- |
00:22:54 |
.كان الأمر جيد- |
00:22:55 |
...حتي أستطيع أن أفعل |
00:22:57 |
.عندما دمرت الأمور |
00:22:58 |
.لننظف هذا المكان |
00:23:00 |
.و بعدها نأكل و نعزف كما نريد |
00:23:04 |
."يا رجل ، أنا "كي جي- |
00:23:05 |
.أتعلم ما تفعله |
00:23:09 |
.مرحباً ، يا أصلع . أنا والدتك |
00:23:10 |
...والدك و أنا قررنا |
00:23:12 |
أنه قضاء 15 عاماً حتي تكون |
00:23:16 |
...لهذا أنا أسفة للقول |
00:23:18 |
.أننا لن نرسل لك أي شيكات أخري للإيجار |
00:23:20 |
.حان الوقت للحصول علي وظيفة حقيقية |
00:23:21 |
...أحبك ، يا أصل |
00:23:27 |
أحبك ، يا أصلع"؟" |
00:23:29 |
.هذه لم تكن شيكات أجرك |
00:23:33 |
...لا أصدق هذه الألة ، إنها |
00:23:35 |
...لنشاهد التلفاز ، هل تريد |
00:23:40 |
.لقد كذبت علي |
00:23:47 |
."أنت لا تعرف "ديو |
00:23:49 |
.أعتقد أن البحث عن الساسكواتش موجود |
00:23:51 |
.إنتظر- |
00:23:54 |
!لا! إتركه |
00:23:56 |
!لا |
00:24:03 |
من أنت؟ |
00:24:07 |
.هذا هو غذائك ، يا أصلع |
00:24:08 |
.أشكرك ، يا أمي |
00:24:12 |
.أحبك ، يا أصلع |
00:24:23 |
!مرحباً ، يا أصلع |
00:24:25 |
لما القبعة ، يا فتي؟ |
00:24:27 |
والدتك جعلتك ترتدي هذا؟ |
00:24:31 |
!يا إلهي |
00:24:35 |
هل والدتك حلقت لك عندما ذهبت للنوم؟ |
00:24:37 |
!يا أصلع- |
00:24:41 |
!يا كريه |
00:24:45 |
.سأخرج من هنا |
00:24:53 |
!لا تهرب مني |
00:24:56 |
.لقد نظفت شقتك ، يا رجل |
00:25:00 |
ماذا تفعل؟ |
00:25:02 |
لما ترحل؟ |
00:25:06 |
.علي العودة إلي أمي و أبي |
00:25:09 |
.لقد أفلست |
00:25:12 |
.لقد أنفقت بالفعل أخر شيك للإيجار |
00:25:13 |
!أنت ملعون |
00:25:16 |
فيما أنفقت المال؟ |
00:25:18 |
علي أخذ درجة الأستذة؟ |
00:25:20 |
فيما أنفقت مال الإيجار؟ |
00:25:32 |
.إشتريت هذا لك |
00:26:31 |
.توقف عن جمع ملابسك ، يا رجل |
00:26:33 |
...سندفع الإيجار |
00:26:36 |
.بعزفنا |
00:26:38 |
هل سنفعل؟- |
00:26:41 |
."لكن لن نسمي بمشروع "كايل جاس |
00:26:44 |
....من الأن |
00:26:46 |
."سيكون إسمنا "تينك |
00:26:50 |
تينك"؟" |
00:26:52 |
ما هذا؟ |
00:26:53 |
.إنها علامة |
00:26:56 |
.مجد |
00:27:02 |
.كانت لدي تلك العلامة منذ يوم ولادتي |
00:27:06 |
.نظرت في القاموس |
00:27:10 |
.لم تكن هناك |
00:27:12 |
.لم أعلم ما هو معناها |
00:27:15 |
.حتي الأن |
00:27:17 |
.إنها إسم فرقتنا ، يا رجل |
00:27:21 |
.لدي علامة علي مؤخرتي أيضاً |
00:27:31 |
!يا رفاق |
00:27:35 |
!إنظروا |
00:27:47 |
*عليهم دفع الإيجار* |
00:27:51 |
*بعزفهم* |
00:28:07 |
.لكن هذه هي حياتي |
00:28:15 |
.حسناً |
00:28:17 |
،قوموا بالتحية |
00:28:20 |
.أمور مضحكة |
00:28:22 |
.الفرقة التالية طلبت مني قرائة هذا |
00:28:25 |
....منذ بداية الزمن" |
00:28:28 |
.نقش علي الأحجار ، أنه في يوم ستخرج فرقة" |
00:28:32 |
...الفرقة جائت" |
00:28:34 |
....و الأن سيحضرون هنا ثانياً" |
00:28:37 |
"في أذانكم" |
00:28:41 |
سيداتي و سادتي |
00:28:45 |
،هذا كان رائعاً |
00:28:48 |
كيدج" ، "كيدج"؟" |
00:28:49 |
.لا تنسي أن تعزف بإثارة |
00:28:51 |
.حسناً- |
00:28:51 |
.حسناً- |
00:28:53 |
....نحن "دي المتحدين" و تلك أول حفلة لنا |
00:28:55 |
.فلذلك تعتبر حفلة تاريخية |
00:28:56 |
....و كتبنا هذه الأغنية التي ستجعلكم تتذوقوا |
00:28:59 |
.بعضاً من تاريخ الفرقة |
00:29:00 |
!لنفعلها ، يا "كيدج" ، هيا |
00:29:02 |
."الأغنية إسمها ، تاريخ "دي المتحدين |
00:29:05 |
...و ليست فقط قائمة بالهراء |
00:29:06 |
.الذي فعلناه في الماضي |
00:29:07 |
.إنه تسجيل لأحداث نشأتنا |
00:29:09 |
!و حتي القوة |
00:30:44 |
!نعم |
00:30:45 |
!لنبدأ |
00:30:49 |
!نعم- |
00:30:53 |
.يا رفاق ، إنتظروني بالخارج |
00:30:55 |
.سأتحدث إلي الرجل الكبير |
00:30:57 |
.طلب جيد |
00:31:00 |
إذن؟ |
00:31:02 |
ما رأيك؟ |
00:31:04 |
.كان لا بأس به |
00:31:05 |
كان لا بأس به؟ |
00:31:07 |
.أنت كنت لا بأس بك ، نحن أبهرنا الجميع |
00:31:08 |
...و سنفوز بالمال الإسبوع القادم |
00:31:10 |
.في الحفلة |
00:31:12 |
.حظاً سعيداً |
00:31:14 |
....أنت تعلم أنه هناك منافسة شرسة ، إذن |
00:31:16 |
.ربما عليك التفكير في كتابة شيء جديد |
00:31:23 |
.هذا كان رائعاً |
00:31:27 |
.كنا رائعين للغاية |
00:31:28 |
.نعم ، كانت أغنية رائعة |
00:31:31 |
لكنها بالمقارنة إلي الأغاني العظيمة؟ |
00:31:33 |
إلي"زيبلين"؟ إلي "بيتلز"؟ |
00:31:38 |
.صحيح ، لقد أبهرنا الجميع |
00:31:40 |
...لكن إذا كانت فرقة "دي" ستربح الجائزة المالية |
00:31:42 |
!علينا كتابة تحفة فنية |
00:31:46 |
هل أنت معي؟ |
00:31:47 |
.تماماً |
00:31:49 |
.الحضن القوي |
00:32:02 |
.تحفة فنية |
00:32:04 |
*تحفة فنية ، تحفة فنية* |
00:32:07 |
*عليهم كتابة تحفة فنية لدفع الإيجار* |
00:32:12 |
!إفعلها |
00:32:14 |
.لا مزيد من العبث |
00:32:16 |
.هناك تحفة فنية هنا |
00:32:18 |
كل ما عليا فعله هو أن نخطو |
00:32:20 |
.و سنكتشف التحفة الفنية |
00:32:21 |
هل أنت مستعد؟ |
00:32:22 |
هل أنت مستعد لكتابة تحفة فنية؟ |
00:32:24 |
.لأني متأكد أني سأكتب- |
00:32:25 |
!لنذهب |
00:32:27 |
ماذا تفعل؟ |
00:32:29 |
.إسرع ، السحر يبقي للحظة |
00:32:31 |
.لا ، لا تسرع في العزف |
00:32:33 |
.لكن إستمر في العزف ، نعم |
00:32:34 |
.حاول أن تجلعه أفضل |
00:32:36 |
،توقف عن محاكمة نفسك |
00:32:38 |
.لهذا اللحن ممل |
00:32:39 |
.تخلص من كل الحواجز الفكرية |
00:32:44 |
.لا بأس بهذا |
00:32:45 |
،الأن يمكننا العزف بصوت أعلي |
00:32:46 |
،عزف عالي ، عزف عالي |
00:32:49 |
،عزف عالي ، عزف عالي |
00:32:51 |
.أسف ، لم أقصد النباح |
00:32:53 |
..أنا لا أبحث عن شيء محدد |
00:32:54 |
.لكن هذا بالتأكيد الجانب السيء من الكون |
00:32:56 |
،أريدك أن تعزف شيء أكثر إثارة |
00:33:07 |
ماذا تفعل؟ |
00:33:08 |
.إضغط تسجيل ، إضغط تسجيل |
00:33:10 |
!اللعنة ، لقد تأخرت للغاية |
00:33:12 |
.اللعنة ، يا "كايل" . كنا توصلنا إلي اللحن |
00:33:13 |
.كنا وصلنا و أنت تأخرت للغاية |
00:33:16 |
،لم تتذكر فعل شيء |
00:33:19 |
،و الأشياء مرت |
00:33:22 |
....إذا كنا سنفعل ذلك بطريقة صحيحة |
00:33:23 |
!عليك فعل ما أقوله لك |
00:33:29 |
.أريد كتابة تحفة فنية |
00:33:30 |
.أعلم ، يا رجل ، و أنا أيضاً |
00:33:37 |
.لا بأس |
00:33:39 |
،لا يمكننا الكتابة |
00:33:42 |
.إنظر إلي هؤلاء الرفاق |
00:33:45 |
."إيه سي , دي سيه" ، "فان هيلين" |
00:33:47 |
!"ذا هو" |
00:33:49 |
لما أنتم بارعين للغاية؟ |
00:33:52 |
ماذا لديكم و ليس لدينا؟ |
00:33:55 |
.لديهم جميعاً عازفة جيتار واحدة |
00:33:58 |
ماذا؟ |
00:34:08 |
.يبدو أن جميهم يستخدمون نفس العازفة |
00:34:13 |
.تباً |
00:34:26 |
.العديد من العازفات |
00:34:27 |
.لنري |
00:34:33 |
.لا أعتقد أنها لديهم |
00:34:34 |
.لنتحدث إلي الرجل |
00:34:41 |
أيمكنني مساعدتكم ، يا رفاق؟ |
00:34:43 |
.نعم ، نحن نبحث عن عازفة جيتار مثل هذه |
00:34:52 |
كيف سمعتم عن هذا الأمر؟ |
00:34:55 |
ماذا أخبركم "باباردليو"؟ |
00:34:59 |
....فقط إنتبهنا أن كل العازفين |
00:35:02 |
...يستخدمون نفس العازفة |
00:35:03 |
!حسناًَ |
00:35:09 |
،جيري" ، إصنع بي معروفاً" |
00:35:14 |
.أشكرك ، يا رجل |
00:35:21 |
.هنا |
00:35:30 |
.يمكننا التحدث هنا |
00:35:32 |
...ما تبحثون عنه |
00:35:35 |
....هي عازفة |
00:35:38 |
.القدر |
00:35:41 |
.أعتقد أنه هناك مفتاح للنور هنا |
00:35:44 |
...لا ، يا رجل ، لا تفعل |
00:35:48 |
.إجلسوا |
00:35:50 |
....لأنكم حمقي لم تنتبهوا للأمر |
00:35:52 |
....لكنكم تعثرتم للتو |
00:35:53 |
.في أظلم سر في تاريخ العزف |
00:35:55 |
.إستمر |
00:35:57 |
.لقد رأيتها بالفعل مرة واحدة |
00:35:59 |
.كنت أعمل كتقني للجيتار |
00:36:01 |
."و في ليلة ، و أنا أعمل مع فرقة في "نيويورك |
00:36:04 |
.فرقة متوسطة |
00:36:05 |
،خرجوا العازفين |
00:36:07 |
.و إخراج أصوات لا يمكن حدوثها |
00:36:09 |
.عزف يخرج من مكان أخر |
00:36:11 |
.إنتبهت أنه كان يستخدم عازفة جديدة |
00:36:13 |
.عازفة غريبة و بها قرون |
00:36:16 |
.مصنوعة من العاج الأخضر ، أو شيء كهذا |
00:36:19 |
.كانت العازفة ، و ليس هو |
00:36:21 |
.لم يكن يعلم ما لديه |
00:36:23 |
،في نهاية العرض |
00:36:24 |
.أحد الأولاد أمسك بها |
00:36:27 |
."طفل إسمه "إيدي |
00:36:29 |
إيدي"؟" |
00:36:30 |
!"فان هيلين" |
00:36:33 |
.و لهذا بدأت أبحث في الأمر |
00:36:36 |
و تحول البحث إلي إكتشاف شيء |
00:36:40 |
.عميق للغاية |
00:36:42 |
.يعود إلي العصور المظلمة |
00:36:44 |
.إنتقلت إلي "روما". تركت عملي |
00:36:47 |
.تعلمت اللاتنية |
00:36:48 |
.إكتسبت ثقة أمين مكتبة الفاتيكان |
00:36:51 |
."رجل لطيف إسمه "سالفاتوري باباردليو |
00:36:53 |
.أراني شيء لن تصدقوه |
00:36:55 |
.إنظروا إلي هذا |
00:36:57 |
.إنها وثيقة ترجع للعصور القديمة |
00:37:00 |
.مكتوبة باللاتنية |
00:37:01 |
.لقد ترجمتها ، تطلبت مني 6 أعوام |
00:37:04 |
لما لم تحضر مترجم؟ |
00:37:06 |
و أجعله يقرأها أيضاً؟ |
00:37:11 |
.إسمعوا ذلك |
00:37:14 |
منذ زمن بعيد ، ساحر شرير |
00:37:17 |
.ليستدعي إبليس بنفسه |
00:37:20 |
."ساتانوس" |
00:37:21 |
.إنه الإسم اللاتيني لإبليس |
00:37:23 |
.نتج عنه معركة رهيبة |
00:37:25 |
.لكن الساحر العظيم كان قوي للغاية |
00:37:28 |
!ثعابين |
00:37:30 |
!إقضي علي ، يا وحش |
00:37:33 |
.لحسن الحظ ، سمع حداد زئير الوحش |
00:37:35 |
!لا |
00:37:40 |
.تباً! لقد كسرت سنتي |
00:37:42 |
.أنا لست كامل |
00:37:47 |
ماذا يعني ذلك؟ |
00:37:48 |
....من المكان الذي أتيت منه تبقي فيه |
00:37:54 |
.حتي تكتمل ثانياً |
00:37:56 |
!تباً لك! لا |
00:37:58 |
!لا! أنا لست مكتملاً |
00:38:01 |
....الوحش عاد ثانياً إلي نار الجحيم |
00:38:03 |
.و الساحر الشرير تفاجيء أنه لازال حي |
00:38:07 |
...و بنفس عميق من غليونه |
00:38:09 |
.الساحر وجد طريقة لرد الدين إلي الحداد |
00:38:12 |
.الحداد أحب عذراء وسيمة |
00:38:15 |
،ليجذب إنتباهها |
00:38:18 |
.تثير الشقراء |
00:38:21 |
...لهذا قام الساحر بتطوير سنة إبليس |
00:38:24 |
....إلي العازفة التي ستجعل الحداد يعزف |
00:38:27 |
...أعظم الألحان علي عوده |
00:38:31 |
.و بهذه الطريقة سيربح قلب العذراء التي أحبها |
00:38:37 |
.سر العازفة مات مع الحداد |
00:38:40 |
....!و فجأة |
00:38:41 |
...."تظهر في جنوب "أميركا |
00:38:44 |
."في عصر "روبرت جونسون |
00:38:47 |
."أول من أسس "البلوز |
00:38:50 |
.بالطبع |
00:38:51 |
...العازفة هي جزء صغير من إبليس |
00:38:53 |
.لذلك لديها إمكانيات خارقة |
00:38:55 |
خارقة؟- |
00:38:59 |
.و هذا أعلي بمراحل من خارقة |
00:39:02 |
أين هي الأن؟ |
00:39:05 |
.تلك أخر صورة معلومة للعازفة |
00:39:09 |
.الجيتار بيع في مزاد علني |
00:39:10 |
.إنه الأن موجود في متحف العزف و التلحين |
00:39:15 |
.و معه ال"بود" أيضاً |
00:39:17 |
بود"؟"- |
00:39:21 |
لما لم تحضرها لنفسك؟ |
00:39:24 |
متحف العزف و التلحين |
00:39:27 |
....إذا كنتم تودون سرقتها |
00:39:31 |
.فأنا خارج الأمر |
00:39:32 |
.دخلت ذات مرة من حفرة الأرنب |
00:39:35 |
.و لدي أخبار لكم |
00:39:37 |
.لا يوجد جبن في نهاية النفق ، يا رجل |
00:39:40 |
.حسناً ، إخرجوا من هنا |
00:39:43 |
.هيا ، إخرجوا من هنا |
00:39:45 |
.لا أعلم ماذا أقول |
00:39:48 |
.فقط إخرج من محلي |
00:39:53 |
!البحث |
00:40:03 |
!يا إلهي |
00:40:05 |
!إدخلوا- |
00:40:07 |
.كنا نطلب منك جميلاً |
00:40:09 |
.أي شيء تريده ، يا رجل |
00:40:11 |
....هل تعتقد أنه سيكون من الجيد- |
00:40:16 |
.أنا أحتاجها للعمل |
00:40:19 |
.إسمع ، يا رجل |
00:40:20 |
....لدينا إجتماع مع أكبر رئيس |
00:40:23 |
.لأكبر شركة تسجيل غنائي |
00:40:26 |
.و علينا مقابلته في "سكارمنتو" الليلة |
00:40:32 |
....حسناً |
00:40:33 |
.لا بأس |
00:40:35 |
لما هذا البدال؟ |
00:40:36 |
.إنه كباح الفرامل الزائد |
00:40:38 |
أن أعمل كموصل طلبات بيتزا |
00:40:40 |
أعلم الناس كيف تقود السيارة |
00:40:43 |
.تفكير جيد ، يا رجل |
00:40:46 |
.نراك لاحقاً |
00:40:52 |
.نيلوا منهم في الإجتماع ، يا رفاق |
00:40:58 |
.لا أستطيع التوقف في التفكير بالعازفة |
00:41:01 |
.لقد سمعت الرجل . إنها سنة إبليس |
00:41:03 |
...عندما نحصل علي هذا الشيء |
00:41:05 |
..سنفوز بالجائزة المالية |
00:41:06 |
.و بعدها سنسيطر علي عالم العزف |
00:41:10 |
.سنصبح لا نقهر ، يا رجل |
00:41:16 |
.لا نقهر |
00:41:18 |
.لا نقهر |
00:41:22 |
.لا نقهر |
00:41:24 |
...الفرقة التالية طلبت مني عدم قرائة هذا |
00:41:27 |
...لكني كنت سأقرأها بأية حال |
00:41:32 |
...لأني كتبتها |
00:41:34 |
.و هي الحقيقة |
00:41:36 |
!"أنا أحب حقاً تلك الفرقة" |
00:41:40 |
!إنهم أفضل فرقة ظهرت في العالم |
00:41:44 |
!"سيداتي و سادتي ، "دي المتحدين |
00:41:56 |
كيف الحال؟ |
00:41:57 |
.أنا و "كي جي" كتبنا هذه الأغنية منذ 5 دقائق |
00:42:01 |
.تسمي الإنفجار الكبير |
00:43:20 |
.أسف |
00:44:30 |
."جي بي" ، "جي بي" |
00:44:36 |
."جي بي" ، "جي بي" |
00:44:41 |
."جي بي" ، "جي بي" |
00:44:43 |
."جي بي" ، "جي بي" |
00:44:45 |
!جي بي" إستيقظ ، "جي بي" إستيقظ" |
00:44:50 |
.لنأكل ، يا رجل |
00:44:51 |
.أنا أتضور جوعاً- |
00:45:12 |
أتلعموا ماذا تريدون؟ |
00:45:16 |
بما تنصحينا؟ |
00:45:18 |
.أنصحكم أن تطلبوا طعاماً |
00:45:21 |
.حسناً |
00:45:22 |
...سأخذ الفراخ المقلية و شريحة لحم |
00:45:29 |
.و شرائح الفراخ الحارة |
00:45:32 |
.مرحباً |
00:45:33 |
ماذا حدث لعينك؟ |
00:45:38 |
.حرقتها بمكينة تجفيف الشعر |
00:45:41 |
.سأخذ كوب صغير من عصير الجزر |
00:45:44 |
.لا نقدم هذا هنا |
00:45:45 |
.إذن لا أريد شيء |
00:45:47 |
.رائع |
00:45:52 |
ما الأمر؟- |
00:45:55 |
ألست جائع؟ |
00:45:56 |
.لا أأكل أبداً قبل مهمة |
00:45:59 |
.فهذا سيبطأك |
00:46:00 |
.علي أن أكون رشيق علي قدمي مثل الراقص |
00:46:03 |
.مثل رجل النينجا |
00:46:05 |
.الأن إنظر إلي هذا |
00:46:06 |
.سأقفز علي هذا السياج هنا |
00:46:07 |
.حسناً؟ مثل الغزال |
00:46:09 |
.و بعدها أنت تمسك بالحبل |
00:46:12 |
!"اللعنة ، يا "كايل |
00:46:14 |
،إذا كنا سنفعل ذلك |
00:46:16 |
!عين النمر |
00:46:18 |
.الأن إنظر إلي هذا |
00:46:19 |
،أنت سترفعني بيدك |
00:46:25 |
!توقفي |
00:46:27 |
.إنتظر ، هناك أمر جيد |
00:46:35 |
.أنتي علي حق ، إنه يأتي |
00:46:40 |
.الشهواني الملعون |
00:47:14 |
..مرحباً |
00:47:17 |
.يا رجل |
00:47:22 |
...ماذا أحضركم |
00:47:26 |
إلي هذه المنطقة؟ |
00:47:29 |
.نحن فقط في رحلة عمل |
00:47:33 |
...هل أنتم ذاهبين |
00:47:36 |
إلي متحف العزف و التلحين؟ |
00:47:39 |
عزف و تلحين ماذا؟- |
00:47:42 |
.لا أعلم حتي عما تتحدث |
00:47:43 |
.يبدو لي أنك عازف |
00:47:47 |
.نحن لسنا كذلك |
00:47:49 |
....نحن فقط رجال أعمال |
00:47:51 |
."ذاهبين لإنهاء بعض الأعمال في "سكارمنتو |
00:47:52 |
.أسف للغاية- |
00:47:55 |
..كنت أسأل لأني |
00:47:57 |
.إنتبهت للجيتار في المقعد الخلفي لسيارتكم |
00:48:01 |
.نعم ، لقد قلت أننا رجال أعمال |
00:48:03 |
نبيع الجيتار ، ما الأمر؟ |
00:48:05 |
!الشيك ، من فضلك |
00:48:06 |
....أواثق أنك لا تخطط |
00:48:08 |
للدخول في متحف العزف و التلحين؟ |
00:48:10 |
!أعد لي هذا ، يا رجل |
00:48:15 |
.نعم ، أنا و زميلي في فرقة |
00:48:17 |
،لا أريد ذكر إسماً |
00:48:20 |
...و سيضعون أسمائنا |
00:48:22 |
.في متحف العزف و التلحين |
00:48:24 |
!محال |
00:48:28 |
نحن جالسين مع مشهور؟ |
00:48:30 |
.نحن فقط رجال عاديين |
00:48:31 |
.أعني أننا متواضعين و نحب الخدمة |
00:48:49 |
...دعنا نقول أنك تخطط |
00:48:51 |
.للدخول في متحف العزف و التلحين |
00:48:55 |
...ربما تكون قليل الخبرة |
00:48:57 |
.و عندما تدخل ، تبكي مثل الفتاة الصغيرة |
00:49:01 |
.ربما ليس لديك ما يتطلبه الأمر |
00:49:09 |
.المعذرة |
00:49:13 |
!يا إلهي |
00:49:20 |
.نعم ، اللعنة |
00:49:37 |
....كنت أعتقد أنه هناك شيء في المتحف |
00:49:44 |
.تريد الحصول عليه |
00:49:48 |
...ربما تكون |
00:49:51 |
!عازفة القدر |
00:49:57 |
.نادي الفتيات الخاص بنا سينظم حفلة كبيرة الليلة |
00:50:01 |
...و عليكم الحضور |
00:50:03 |
.لعزف بعضاً من أغانيكم في الحفلة |
00:50:04 |
.نحن نستعد للذهاب هناك الأن |
00:50:07 |
لما لا تتبعونا؟ |
00:50:09 |
أتعلمي؟ |
00:50:11 |
.هذا يبدو جيد |
00:50:12 |
...عادتاً لا نعزف في حفلات خاصة |
00:50:14 |
لكن أعتقد أنه ربما نستطيع |
00:50:20 |
.سأذهب معكم |
00:50:22 |
.حتي لا تضيعوا |
00:50:25 |
.حاولت أن أحصل علي عازفة القدر ذات مرة |
00:50:29 |
.أمسكتها بيدي ، أيضاً |
00:50:32 |
.لقد تم الإمساك بي ، و إغلاق الليزر |
00:50:36 |
،و باب الأمن أغلق علي قدمي |
00:50:39 |
.و قطعها |
00:50:41 |
.كنت سأدخل ثانياً إذا كانت لدي قدمي |
00:50:47 |
.قدمي ، يا رجل |
00:50:50 |
.أنا أفتقد قدمي |
00:50:54 |
لما تخبرني بذلك؟ |
00:51:00 |
.لأني أحبك ، أري الشرارة في عينك التي كانت لدي |
00:51:05 |
.دعني أريك شيء |
00:51:09 |
.هذه هي خرائطي |
00:51:12 |
.هناك أنبوبتين للهواء علي السطح |
00:51:15 |
.عليك الدخول من خلالهم |
00:51:17 |
!لا تقل هذا إلي أي أحد |
00:51:20 |
.إنتظر |
00:51:22 |
.إنتظر ، لدي بعض الأسئلة |
00:51:23 |
.دعني أنظف نفسي |
00:51:25 |
.إنتظر ، يا رجل |
00:51:31 |
...لدي بعض المثيرات هنا |
00:51:35 |
.و يريدونا أن نعزف في حفلة خاصة |
00:51:36 |
.لا ، لقد أنهيت للتو أغرب محادثة في حياتي |
00:51:39 |
.هذا الرجل أعطاني خطة ممتازة |
00:51:42 |
.إنظر |
00:51:43 |
.هناك أنبوبتين للهواء علي السطح |
00:51:48 |
يا رجل ، الحفلة؟ |
00:51:50 |
سنعزف ألحاننا؟ |
00:51:52 |
.تلك الشقراء هناك تريدني أن أضاجعها |
00:51:56 |
ألا يمكنك أن تخرج الفتيات من عقلك؟ |
00:51:59 |
من يهتم بتلك الفتيات؟ |
00:52:00 |
...سيكون هناك عشرات الأضعاف منهم |
00:52:03 |
.عندما نربح جائزة ألبوم العام |
00:52:04 |
.تلك العازفة هي تذكرتنا للعبقرية |
00:52:07 |
...لا أصدق أنك تريد إضاعة فرصة الحفلة |
00:52:11 |
...و معها بعض الفتيات المثيرة |
00:52:13 |
من أجل ذلك؟ |
00:52:14 |
هل هذا حقاً الشيء المهم بالنسبة لك؟ |
00:52:16 |
لازال بإمكاننا كتابة تحفة فنية |
00:52:19 |
...."ربما سيكون من الأفضل ل"دي |
00:52:20 |
...إذا قمنا بكتابة أغنيتنا |
00:52:22 |
...بدلاً من الإعتماد علي هراء تاريخي ، و لكن |
00:52:25 |
.ربما لم يجدي |
00:52:28 |
ماذا سيكون ، يا "كايل"؟ |
00:52:29 |
.عليك أن تقرر |
00:52:32 |
الصدور أم القدر؟ |
00:52:38 |
.الصدور |
00:52:49 |
.حظاً سعيداً ، يا رجل |
00:52:50 |
،أتمني أن الأمر يستحق |
00:52:52 |
.لقد دمرت الأمر ، يا أحمق |
00:52:54 |
.تباً لك ، أنا لست بحاجة إليك |
00:52:56 |
!لاحقاً ، يا أحمق |
00:53:03 |
....لا تهتموا به ، إنه |
00:53:05 |
.إنه رئيس خدمي |
00:53:06 |
.كان علي تركه لسوء سلوكه |
00:53:08 |
.سيكون بخير |
00:53:10 |
المعذرة ، هل ستحاسبينا عن كل |
00:53:13 |
،لا ، أنتي لطيفة للغاية |
00:53:21 |
.هذا إتفاق جيد حقاً |
00:53:24 |
*لماذا؟* |
00:53:31 |
.إنه فقط سير ل5 أميال |
00:53:33 |
.أستطيع أن أسير لهذه المسافة |
00:53:36 |
.سأقود قدمي السريعة |
00:53:39 |
!تباً لك |
00:53:55 |
أين سنذهب؟ |
00:54:03 |
.إوقفوا الموسيقي |
00:54:06 |
.لدينا مفاجأة خاصة الليلة |
00:54:10 |
...أحضرنا معنا شخص |
00:54:13 |
!كان نجم للعزف |
00:54:18 |
....موجود في المدينة ليدخل إسمه |
00:54:21 |
.في متحف اللحن و العزف |
00:54:25 |
!نعم |
00:54:26 |
....و وعد أن يحضر إلي هنا الليلة |
00:54:30 |
.و يعزف لنا بعضاً من ألحانه |
00:54:33 |
.إذن |
00:54:35 |
!لنحييه |
00:54:37 |
.ليس لدي جيتار |
00:54:39 |
.ليس لدي جيتاري |
00:54:41 |
!حسناً |
00:54:43 |
!هيا |
00:54:47 |
..تلك الأغنية |
00:54:50 |
.كتبتها مع زميل |
00:54:52 |
.زميل سابق |
00:54:54 |
."و دعوناها تاريخ "دي دي المتحدين |
00:54:59 |
!لطيف- |
00:55:15 |
.هذا مقرف- |
00:55:21 |
.هذا مقرف |
00:55:31 |
.واحدة أخري و ينتهي الأمر |
00:55:40 |
.من الجيد أن أجد تلك الفطريات |
00:55:42 |
.كنت أتضور جوعاً |
00:55:52 |
...هذا المكان |
00:55:57 |
.هلامي |
00:56:38 |
!"سسكواتش" |
00:56:43 |
جيبلز"! كيف الحال؟" |
00:56:51 |
ماذا تفعل هنا؟ |
00:56:54 |
.لقد إستيقظت في تلك الغابة الجميلة |
00:56:56 |
.ليست حديقتي ، يا أخي |
00:56:59 |
.إنها حديقة الجميع |
00:57:02 |
.أنت رائع للغاية |
00:57:03 |
!أنا أحبك |
00:57:06 |
."أحبك أيضاً ، يا "جي بي |
00:57:08 |
.أنت عازف رهيب |
00:57:13 |
!لنلعب |
00:57:21 |
.هذا جيد |
00:57:22 |
.دعنا نذهب في مغامرة- |
00:57:24 |
.لدي الكثير لأريه لك |
00:57:28 |
هل يمكن أن أتحول مثلك؟ |
00:57:31 |
.أنت بالفعل تحولت |
00:57:34 |
."أنت إبني ، يا "جي بي |
00:57:36 |
.طفلي العزيز |
00:57:44 |
!دعنا نسبح في نهر الفراولة |
00:57:47 |
!هيا |
00:57:54 |
.نعم ، هذا ممتع |
00:58:04 |
.أوقات جيدة |
00:58:06 |
.هذا مرح- |
00:58:08 |
!هذا منتهي المرح |
00:58:18 |
.أبي ، إنظر |
00:58:20 |
.لقد لصقت في مؤخرتي |
00:58:25 |
.قف ، و ستسقط |
00:58:30 |
.لنتخلص من هؤلاء |
00:58:36 |
.وقت الطيران- |
00:58:46 |
!نحن نطير |
00:58:46 |
!نحن نطير |
00:58:50 |
!نحن نطير- |
00:59:29 |
أتعلم أين أستطيع إيجاد عازفة القدر؟ |
00:59:32 |
!بالتأكيد! إنها هناك |
00:59:35 |
!لنحضرها |
00:59:37 |
....أستطيع الوصول إليها إذا زحفت |
00:59:55 |
!يا إلهي |
01:00:00 |
!يا إلهي |
01:00:05 |
!يا إلهي |
01:00:07 |
أين أنا؟ |
01:00:12 |
.نعم ، يا ملعون |
01:00:13 |
..سأحضر هذه |
01:01:37 |
أرأيت ذلك؟ |
01:02:46 |
..و ضربته بكتفي- |
01:02:48 |
.حول أن يضربني في عنقي |
01:02:49 |
.نعم- |
01:02:50 |
،و كان هناك رجلين يقولوا |
01:02:53 |
...و ضربوني |
01:02:54 |
.و ضعت كتفاي هكذا |
01:02:56 |
...و سحبت شعرهم |
01:02:58 |
.و جعلتهم يخلعون أعينهم |
01:02:59 |
،فكلاهما أصبحوا عميان |
01:03:07 |
ما هذا؟ |
01:03:18 |
!تباً |
01:03:33 |
!اللعنة |
01:03:37 |
."يا إلهي! ، هذا كان خطأ "كي جي |
01:03:37 |
."يا إلهي! ، هذا كان خطأ "كي جي |
01:03:39 |
....إذا كان هنا مثلما خططنا |
01:03:41 |
....كان سينزلني بحبل |
01:03:42 |
.لكن الشهواني تتبع نداء قضيبه |
01:03:44 |
...و أنت تعلم أني عندما سأنجح |
01:03:48 |
"سيأتي و يقول "هل يمكنني الدخول في الفرقة الأن؟ |
01:03:51 |
."و سأقول له ، "محال يا شهواني |
01:03:53 |
..و سيكون مثل |
01:03:55 |
أيمكنك سماعي؟ |
01:03:56 |
.نعم |
01:03:58 |
.أنت تقول من كان كالأخ |
01:04:00 |
.أنا الأن من يحكم ، يا أحمق |
01:04:02 |
جي بي" ، أنا "كي جي" ، هل تسمعني؟" |
01:04:08 |
ماذا تريد ، يا فاشل؟ |
01:04:10 |
....هذا الخط للعازفين الناجحين فقط |
01:04:12 |
.لهذا لا يمكنني التحدث معك الأن |
01:04:14 |
.جنس ، مخدرات و بعدها العزف |
01:04:17 |
.بهذا الترتيب |
01:04:19 |
.أنت خائن |
01:04:21 |
،لقد تخليت عني |
01:04:23 |
أين أنت؟ |
01:04:27 |
.أنا في أنبوب الهواء |
01:04:33 |
.يا رجل ، لقد إفتدقتك- |
01:04:51 |
.لقد سمعت ضوضاء للتو |
01:04:53 |
.سأبحث الأمر |
01:04:55 |
هل أنت ثمل؟ |
01:04:57 |
.إسمع |
01:05:01 |
.لقد سمعت ضوضاء للتو |
01:05:04 |
.سأذهب لتفقد الأمر- |
01:05:34 |
.غرفة الموسيقي الهادئة نظيفة |
01:05:36 |
."سأذهب للبحث ، يا "بونك |
01:05:38 |
...و إذا وجدت شخص هناك |
01:05:40 |
.سأطلق عليهم الرصاص |
01:05:43 |
.و سأدعو الأمر دفاع عن النفس |
01:05:44 |
مرحباً؟ |
01:05:48 |
.أنا وحدي |
01:06:00 |
.يا إلهي |
01:06:05 |
هل سمعت الرجل؟ |
01:06:06 |
.سيطلق الرصاص علينا ، لنهرب |
01:06:08 |
.لا ، لقد إقتربنا للغاية |
01:06:10 |
...تلك العازفة في إحدي هذه الغرف |
01:06:11 |
.و لن نرحل بدونها |
01:06:13 |
.إنظر إلي هذا المكان |
01:06:15 |
.إنه كبير ، لن نجد هذا الشيء |
01:06:17 |
.إتبعني ، نحن كالظلال |
01:06:20 |
.لن يجدوا ما لا يستطيعوا رؤيته |
01:07:04 |
.الوسط |
01:07:09 |
.العازفات ، العازفات |
01:07:10 |
أين يضعوا العازفات الملعونة؟ |
01:07:13 |
.ستكون في غرفة ألهة عزف الجيتار |
01:07:14 |
أين هي؟- |
01:07:16 |
.بأعلي طريق الجيتار السماوي |
01:08:00 |
.ها هي |
01:08:06 |
.يا لنا من محظوظين |
01:08:09 |
.لنأخذها- |
01:08:12 |
.الليزر |
01:08:14 |
.سيقطك إلي قطع صغيرة |
01:08:18 |
.إبقي هنا و راقب |
01:08:21 |
ماذا ستفعل؟ |
01:08:24 |
.سأذهب و أحضر العازفة |
01:08:41 |
.إحذر |
01:09:01 |
.وصلت |
01:09:09 |
.لا أستطيع الوصول للعازفة |
01:09:13 |
.محاطة بالليزر |
01:09:15 |
."ركز ، يا "جيبلز |
01:09:18 |
.إستخدم كل قوة عقلك |
01:09:22 |
.إنتظر |
01:09:26 |
...أعتقد أنه ربما يطفيء الليزر |
01:09:29 |
.لكني لا أستطيع الوصول إليه |
01:09:31 |
.القضيب |
01:09:34 |
.إستخدم القضيب |
01:09:48 |
.هيا يا رأس القضيب |
01:09:50 |
.إضغط عليه |
01:10:11 |
!نعم |
01:10:25 |
.لننهي هذا |
01:10:40 |
.تباً |
01:10:42 |
.لا أستطيع الوصول إليه |
01:10:43 |
.لا أستطيع الوصول إليه- |
01:10:49 |
.ها هي ، ها هي |
01:10:51 |
!أمسكتها! أمسكتها |
01:11:26 |
!توقف |
01:11:40 |
!التزحلق القوي |
01:12:01 |
!اللعنة- |
01:12:07 |
.هذا كان رائعاً- |
01:12:09 |
،لم أطلق الرصاص من قبل |
01:12:11 |
!يا إلهي |
01:12:13 |
!إنتظر |
01:12:16 |
!لقد حصلنا عليها- |
01:12:18 |
.دعنا خرج من هنا |
01:12:23 |
.عمل لطيف ، يا أولاد |
01:12:25 |
،الأن إقذفوا لي هذه العازفة |
01:12:31 |
.أو سأقطعكم إرباً إرباً |
01:12:34 |
،إذن من الأفضل أن تقتلنا |
01:12:36 |
..لأنها ليست هناك طريقة |
01:12:38 |
.ستجعلنا نعطيك العازفة |
01:12:39 |
.حسناً |
01:12:42 |
.ليكن الأمر |
01:12:44 |
.تعالوا هنا |
01:12:46 |
.سأطعنكم |
01:12:49 |
ماذا؟ |
01:12:52 |
.لا ، لن نحضر |
01:12:54 |
.حسناً |
01:12:56 |
.إبقوا كما أنتم ، إذن |
01:12:58 |
.سأأتي إليكم |
01:13:00 |
.سأخرج أعينكم |
01:13:05 |
...و بعد ذلك سأقذفهم في المصرف |
01:13:09 |
...و بعدها سأخذ أحشائكم |
01:13:11 |
!و سأضعهم في فجوات أعينكم |
01:13:13 |
.يمكننا أن نهرب منه بسهولة |
01:13:15 |
.هيا لنهرب |
01:13:16 |
!لا! عودوا إلي هنا |
01:13:21 |
!عودوا بعازفتي |
01:13:24 |
!إنها تنتمي لي |
01:13:26 |
!قف مكانك |
01:13:29 |
.إمسك بي إذا تمكنت |
01:13:38 |
*الملوك* |
01:13:42 |
!نعم! نعم |
01:13:49 |
."50ميل علي الوصول إلي "لوس أنجلوس |
01:13:51 |
!لقد فعلناها- |
01:13:52 |
!نعم- |
01:13:54 |
.أنا متفاجيء أنه لم يتتبعنا أحد |
01:13:55 |
.لقد هربنا بسهولة |
01:13:57 |
.أنت السبب- |
01:13:59 |
.نعم ، لكني لم أكن سأفعل ذلك بدون تدريبك |
01:14:02 |
.دعنا نري العازفة |
01:14:04 |
.تباً- |
01:14:06 |
!نعم |
01:14:08 |
!إنظر كم هي رهيبة |
01:14:10 |
.الأن لدينا القوة- |
01:14:11 |
.سنحمل مجدها القديم |
01:14:14 |
..سنشعل المنافسة |
01:14:17 |
.في مسابقة الليلة |
01:14:18 |
!هذا المال لنا- |
01:14:23 |
.لدي هنا بعض الرفاق ، لديهم مصباح مكسور |
01:14:27 |
.تباً ، إنها الشرطة- |
01:14:28 |
.توقف ، لا بأس |
01:14:30 |
.حسناً- |
01:14:32 |
.حسناً ، فقط تصرف بهدوء |
01:14:34 |
.حسناً؟ ليس لديهم شيء علينا |
01:14:36 |
دعنا فقط نكون هادئين ، حسناً؟ |
01:14:41 |
!ماذا تفعل؟ لا |
01:14:43 |
ماذا تفعل؟ |
01:14:45 |
،"أنا الضابط "ماكنيز |
01:14:46 |
."مهاجمين متجهين إلي شارع "ليكسجيتون |
01:14:49 |
.أنا في مطاردة |
01:14:50 |
!"اللعنة ، يا "كايل |
01:14:54 |
!أريد الخروج |
01:15:08 |
!تباً |
01:15:20 |
.السيارة تحطمت بشدة |
01:15:22 |
...المجرمين يبدوا عليهم البدانة |
01:15:25 |
.ويقودون عربة توصيل بيتزا زرقاء |
01:15:39 |
!اللعنة |
01:15:42 |
نعم؟- |
01:15:45 |
!تباً- |
01:15:46 |
.انا فقط أسأل |
01:15:49 |
.نعم ، نحن بخير . بخير للغاية |
01:15:53 |
أين أنتم ، يا رفاق؟ |
01:15:55 |
.نحن في سينما السيارات |
01:15:56 |
.نري الفيلم |
01:15:57 |
.إنه مطاردة الشرطة 3 |
01:16:04 |
.كلا ، لم أشاهده |
01:16:09 |
.الأصوات مخيفة |
01:16:10 |
،نعم ، إنها مخيفة حقاً |
01:16:12 |
.أنا أرتجف الأن ، أنا خائف للغاية |
01:16:14 |
،كيف حال |
01:16:17 |
الإجتماع الكبير الذي ذهبتم إليه؟ |
01:16:19 |
.رائع ، سأحدثك عنه لاحقاً |
01:16:20 |
.لا تضيع علينا الفيلم |
01:16:25 |
!أعتقد أني ضللتهم |
01:16:39 |
.أستطيع أن أفعل ذلك |
01:16:42 |
!لا |
01:17:05 |
.سنحتاج الطبيب و المطافيء |
01:17:07 |
.هؤلاء الرجال إحترقوا |
01:17:16 |
.دعنا نخرج من هنا |
01:17:18 |
.لنذهب |
01:17:20 |
أي طريق ، أي طريق؟ |
01:17:23 |
أين؟ |
01:17:24 |
!هذا الطريق! هذا الطريق |
01:17:28 |
.هذا هو ، أعتقد |
01:17:33 |
.دعني أختلس نظرة- |
01:17:41 |
.هذا هو |
01:17:46 |
.هيا |
01:17:47 |
.تباً |
01:17:49 |
.لنفعل ذلك- |
01:17:54 |
.أنتم تأخرتم قليلاً |
01:17:55 |
.بقي مكان واحد |
01:17:57 |
.سنحول رأسك إلي قطع |
01:18:00 |
،حضر المسرح |
01:18:05 |
.حسناً ، يا كبار |
01:18:06 |
.ستدخلون عندما تكونوا مستعدين |
01:18:08 |
.لنفعلها لهذا الوغد |
01:18:10 |
جاك" ، إنتظر! ألديك العازفة؟" |
01:18:12 |
.نعم ، معي هنا |
01:18:14 |
ربما علي إستخدامها الليلة |
01:18:17 |
.علي إستخدامها الليلة |
01:18:18 |
.إنها عازفة جيتار |
01:18:21 |
.يا رجل ، لا تغضبني |
01:18:23 |
دعنا نتعامل مع الأمر بمعقولية ، حسناً؟ |
01:18:25 |
.سنتناوب عليها |
01:18:26 |
.سأستخدمها الأن ، و تستخدمها لاحقاً |
01:18:27 |
،أنا لا أثير غضبك |
01:18:30 |
!فقط إجعلني أمسكها للحظة |
01:18:33 |
.لن تستخدم تلك العازفة |
01:18:39 |
!لا- |
01:18:41 |
.الجماهير قلقة هنا |
01:18:43 |
!لا |
01:18:44 |
ماذا يحدث؟ |
01:18:46 |
ما الأمر؟ |
01:18:48 |
.لا نستطيع الذهاب |
01:18:50 |
....كانت لدينا عازفة إبليس |
01:18:52 |
...لكننا كسرناها |
01:18:53 |
.و الأن تحفتنا الفنية لن تحدث |
01:18:56 |
لن نتمكن من دفع الإيجار |
01:19:00 |
.إنهضوا ، إنهضوا |
01:19:02 |
.هيا ، قفوا |
01:19:05 |
....عندما يكون لديكم عازفة جيتار شيطانية |
01:19:09 |
....لن تجعل عزفكم أفضل |
01:19:12 |
..لأن إبليس ليس في عازفة الجيتار |
01:19:14 |
.إنه بداخلنا جميعاً |
01:19:16 |
.إنه هنا |
01:19:18 |
.في قلوبكم |
01:19:19 |
...هو من يجعلنا لا نريد الذهاب للعمل |
01:19:22 |
.أو للتدريب ، أو قول الحقيقة |
01:19:26 |
...و هو من يريدنا نريد الإحتفال |
01:19:27 |
.و فعل الجنس طوال الليل |
01:19:31 |
...إنه الصوت الخافت في ذهنك |
01:19:34 |
"الذي يقول ، "تباً لك |
01:19:37 |
و الأن يمكنكم الوقوف هنا |
01:19:40 |
.و البكاء مثل الأطفال |
01:19:43 |
.أو تذهبوا هناك كالأصدقاء للعزف |
01:19:49 |
ما هو إختياركم؟ |
01:19:54 |
."دعنا نذهب و نريهم من هم "دي المتحدين |
01:19:57 |
.نعم |
01:19:59 |
.أنا لدي عازفة جيتار بالفعل |
01:20:05 |
.هيا |
01:20:42 |
.يا رجل ، لازال بإمكاننا إستخدام العازفة |
01:20:44 |
.أنت تستخدم قطعة ، و أنا الأخري |
01:20:46 |
.لابد أنه لازالت بعض العبقرية هنا |
01:20:47 |
أتعلم ما أعنيه؟- |
01:20:48 |
أين...؟ |
01:21:00 |
*لقد إكتملت* |
01:21:04 |
*تباً* |
01:21:08 |
*نعم ، أنتم قضي عليكم* |
01:21:10 |
*حظكم سيء* |
01:21:11 |
*الأن لقد إكتملت و سأدمركم* |
01:21:14 |
*العالم سيكون لي* |
01:21:17 |
*و أنتم أول ناس* |
01:21:18 |
لقد أحضرتم لي العازفة* |
01:21:22 |
*إنتظر ، إنتظر ، يا وغد* |
01:21:30 |
*نحن نتحداك في العزف* |
01:21:37 |
*إعطينا فرصة لنظهر عزفنا* |
01:21:44 |
*!تباً! تبا* |
01:21:50 |
*شريعة الشياطين تمنعني* |
01:21:53 |
*من إعلان تحدي للعزف* |
01:21:57 |
*ما هي بنودكم؟* |
01:22:00 |
*ما هو المكسب؟* |
01:22:05 |
*إذا فزنا عليك أن تعود إلي الجحيم* |
01:22:14 |
*و أيضاً عليك أن تدفع الإيجار* |
01:22:24 |
*و إذا فزت أنا؟* |
01:22:29 |
*حينها ستأخذ "كيدج" إلي الجحيم* |
01:22:34 |
ماذا؟ |
01:22:35 |
."ثق بي ، يا "كيدج |
01:22:37 |
.إنها الطريقة الوحيدة |
01:22:38 |
عما تتحدث؟ |
01:22:39 |
*حتي يكون عاهرتك* |
01:22:43 |
!حسناً |
01:22:45 |
*!ليبدأ العزف* |
01:22:55 |
*أنا الشيطان ، أحب العزف* |
01:23:02 |
،إنظروا إلي هذا اللحن* |
01:23:10 |
،أنا الشيطان* |
01:23:14 |
،أي شيء أريده* |
01:23:17 |
*لا يوجد عزف لا أعرفه* |
01:23:25 |
*لا أستطيع الإنتظار لأخذ "كيدج" إلي الجحيم* |
01:23:28 |
*سأملائه بالجيل الشيطاني* |
01:23:32 |
*سأجعلك تصرخ مثل الثعلب الداعر* |
01:23:39 |
*!لا* |
01:23:43 |
*!"هيا ، يا "كيدج* |
01:23:45 |
.دعنا نواجه موسيقاه بموسيقتنا |
01:23:49 |
*لا توجد طريقة نستطيع أن نربح بها* |
01:23:52 |
*هذه كانت تحفة فنية*- |
01:23:54 |
*إنه يعزف بشدة لأنه ليس رجلاً فاني* |
01:23:58 |
."اللعنة ، يا "كيدج |
01:24:00 |
*سيجعلك عبده الجنسي* |
01:24:03 |
*ستتغرغر بالمايونيز* |
01:24:05 |
.لا- |
01:24:06 |
*تحفة فنية رهيبة* |
01:24:09 |
*لقد مرينا بالكثير* |
01:24:13 |
*أوقفت الليزر بقضيبي* |
01:24:16 |
*الأن حان الوقت للقضاء علي هذا العاهر* |
01:24:22 |
*هيا يا "كيدج" ، حان وقت تفجير الأبواب* |
01:24:25 |
"أسمعك الأن ، يا "جيبلز* |
01:24:28 |
*أضيء المسرح لأنه وقت العرض* |
01:24:31 |
*سنهزمك و نقضي عليك* |
01:24:34 |
*الأن علينا أن ندمر هذا الملعون* |
01:24:38 |
*سيغتصبني إذا لم نفجر الأبواب* |
01:24:41 |
*هيا يا "كديج" ، لأنه وقت تفجير الأبواب* |
01:24:43 |
،سنخزوقك* |
01:24:46 |
*بلعزبول النكرة* |
01:24:49 |
*نحن نعلم ضعفك* |
01:24:51 |
*عزفنا له مزاق* |
01:24:52 |
*نستطيع أن نعزف ، و ندمر عقلك* |
01:24:55 |
*سنهزمك من أجل الجنس البشري* |
01:24:59 |
،أنت ممسك الصولجان* |
01:25:02 |
،أنت الشيطان* |
01:25:05 |
*نحن دي ، نحن دي* |
01:25:07 |
*نحن دي ، نحن دي* |
01:25:10 |
*نحن دي ، نحن دي* |
01:25:13 |
*نحن دي ، نحن دي* |
01:25:16 |
*نحن دي ، نحن دي* |
01:25:21 |
!أنتم ضعفاء للغاية |
01:25:22 |
.هيا ، يا "كيدج" ، ستأتي معي |
01:25:26 |
.ستتزوق سرعتي ، يا ملعون |
01:25:28 |
!لا |
01:25:32 |
!قرني المعون |
01:25:35 |
!لا- |
01:25:37 |
،تبقي فيه حتي |
01:25:42 |
!لا |
01:25:54 |
!"تباً لك ، يا "كيدج |
01:25:57 |
."و تباً لك ، يا "جيبلز |
01:26:00 |
!"سأقضي عليكم ، يا "دي المتحدين |
01:26:28 |
.لقد فعلناها ، يا رجل |
01:26:30 |
،لقد هزمنا الشيطان |
01:26:32 |
.بعزفنا |
01:26:34 |
.جيد للغاية |
01:26:36 |
.ماذا كانت المقطوعة التي عزفناها |
01:26:40 |
.نعم ، نعم |
01:26:41 |
.كانت مثل أفضل أغنية في العالم |
01:26:44 |
لم تكن ، أليس كذلك؟ |
01:26:45 |
كيف كانت؟ |
01:26:51 |
.لا أستطيع التذكر- |
01:26:53 |
.دعنا نعزف مقطوعة جديدة |
01:26:56 |
."فكرة جيدة ، يا "كيدج |
01:26:59 |
."إخرج ال"بي أوه دي- |
01:27:02 |
.ناقوس القدر |
01:27:03 |
.طلب جيد |
01:27:10 |
.إسحبه إلي رأسك |
01:27:14 |
.تدخل مثل القلم |
01:27:18 |
.إضغط علي تسجيل |
01:27:23 |
!نعم |
01:27:26 |
.الأن هيا لنعزف |
01:27:28 |
.واحد ، إثنين ، ثلاثة |
01:27:30 |
Peteroooo قام بالترجمة |
01:33:00 |
.حسناً ، يا رجل |
01:33:02 |
.ها هي |
01:33:04 |
.لا تصدر صوت حتي تحضر التحفة |
01:33:08 |
.و ليس أي صوت |
01:33:12 |
.إنتظر |
01:33:13 |
كيف سأعلم أنها التحفة الفنية؟ |
01:33:17 |
.ستشعر بها |
01:33:18 |
،و إذا شعرت بها |
01:33:39 |
.حسناً |
01:33:54 |
.إعتقدت إنها شيء |
01:33:57 |
.لنبدأ من جديد |