Thr3e
|
00:00:12 |
tatooo تمت التـــرجـــمة بواسطــة |
00:00:24 |
رجاءا اين هو ؟ |
00:00:26 |
اين روي ؟ |
00:00:28 |
انه حي بدون حياه |
00:00:32 |
انه يعيش في خزانه" |
00:00:34 |
منعزل غير اجتماعي" |
00:00:38 |
انا لم اكن اكتب عنك |
00:00:40 |
المجتمع لا يلاحظه لانه غير مرئي ،عادي ، تقليدي" |
00:00:45 |
انت لست عادي |
00:00:48 |
هه وانت فقط تحاولين ان تتملقي علي |
00:00:51 |
اسمع ، ان كنت غاضب من الذي كتبته |
00:00:54 |
ولكن اترك روي خارج هذا |
00:00:56 |
هل جئتي بمفردك - |
00:00:59 |
جيد ، الفصل السادس |
00:01:04 |
لا ارجوك - |
00:01:07 |
الجواب امامك مباشره |
00:01:15 |
انا شرطي انا ابحث عن اي شئ لاخي |
00:01:19 |
نعم ، أنت تلك السيدةِ |
00:01:22 |
احضر رجل هذه لك |
00:01:27 |
الفصل السادس |
00:01:30 |
هل تصديت لهجوم كلب |
00:01:33 |
تعطيه البسكويت عندما يعض |
00:01:37 |
اعتقد اني رايتك في التلفاز |
00:01:42 |
روي |
00:01:53 |
انتي شرطيه سيئه وكتبتي كتاب سـئ |
00:01:56 |
- روي |
00:01:59 |
ساعطيك نظره اعمق |
00:02:03 |
ابتعدي |
00:02:05 |
باب واحد مرتبط بالانفجار والاخر لا |
00:02:09 |
تستطيعين انقاذ اخاك اوقتله ، حاولي |
00:02:13 |
- هل تعرف ؟ |
00:02:16 |
12ثانيه لقراءه افكاري |
00:02:19 |
اي باب سيكون القاتل في كتابك |
00:02:26 |
- اخرجي |
00:02:29 |
بيترز ،اخرجي الان |
00:02:33 |
لا ،لا |
00:02:36 |
لا |
00:02:38 |
لا |
00:02:51 |
لقد اصيب شرطي |
00:03:00 |
احضروا سياره الاسعاف الان ، احضروها |
00:03:02 |
احضروا سياره الاسعاف |
00:03:07 |
المسيحين الاوائل |
00:03:10 |
في الكتابه |
00:03:15 |
القديس اوجستين |
00:03:19 |
غير هذا لهدف |
00:03:23 |
لخلق شخصيه اكثر |
00:03:27 |
علي سبيل المثال |
00:03:32 |
ان الشر |
00:03:37 |
فرويد ايضا |
00:03:41 |
نعم، حسنا |
00:03:43 |
فرويد ليس بالظبط فيلسوفي الاخلاقي المفضل |
00:03:48 |
الرجال يكافحون الشر |
00:03:51 |
ويستمر بلا كلل |
00:03:55 |
بسبب الخطأ |
00:03:58 |
الذي قاله احد |
00:04:01 |
والذي لن يهرب منه حتي افضل الرجال |
00:04:05 |
هنري؟ |
00:04:11 |
أي واحد؟ |
00:04:17 |
- نعم، كيفن |
00:04:20 |
جيد جدا في القرن الـ 19 عشر |
00:04:25 |
في الحقيقه هو القرن الــ 18 عشر |
00:04:34 |
كانت مات في 1804 |
00:04:38 |
شكرا لك ، كيفن |
00:04:41 |
شيطان التفاصيل |
00:04:44 |
اقف مصححا |
00:04:50 |
انت تتكلم بصعوبه |
00:04:53 |
ولكن عندما تفعل |
00:04:56 |
لديك عقل من الدرجه الاولي ، كيفن |
00:04:59 |
لكن بخصوص ما طرحته |
00:05:02 |
مازلت انتظر اول مسوداتك السخيه |
00:05:06 |
لقد ضربت عرض الحائط |
00:05:09 |
جيد ، ابحث بطول الحائط |
00:05:13 |
حتي تجد باب |
00:05:17 |
يا عبقري |
00:05:25 |
ونصيحة أخرى |
00:05:28 |
ان كنت مرهق |
00:05:31 |
اخرج الي الهواء النقي |
00:05:34 |
قبل ان ينتهي بك الحال بمدرس كبير السن مثلي |
00:05:38 |
هذا سيكون شرفا لي ،سيدي |
00:05:43 |
لكني احتاج لرؤيه ملخص |
00:05:47 |
لا تتهرب |
00:05:51 |
الغضب |
00:06:36 |
- مرحبا |
00:06:39 |
للإقْرار بذنبك |
00:06:42 |
لابد وان شخص ما ترك هذا الهاتف في السياره ، انه ليس |
00:06:45 |
كيفن بارسون لا تستطيع الاختباء في الحلقه الدراسيه |
00:06:50 |
- مَنْ هذا؟ |
00:06:53 |
ساغلق الخط |
00:06:55 |
انت الان تعبر نفق هاربور |
00:06:57 |
2:75 ساعتك |
00:07:00 |
وانت لا تتذكر بماذا تعترف |
00:07:02 |
اليك حل اللغز |
00:07:04 |
ما الذي ينهار ولكن لا ينكسر ؟ |
00:07:09 |
- ما الذي ينهار ، هل هذه مزحه ؟ |
00:07:17 |
الو ؟ |
00:07:29 |
ارجع للخلف |
00:08:20 |
كاذب |
00:08:22 |
الا تتذكرني ، كيفن؟ |
00:08:25 |
انت تتذكر كل شئ |
00:08:28 |
كاذب |
00:08:35 |
اعتقدت انه كان مخطئ |
00:08:38 |
- ثم قال اسمي |
00:08:41 |
ما الذي ينهار ولكن لا ينكسر؟ |
00:08:43 |
ما الذي ينكسر ولا ينهار ؟ |
00:08:48 |
- ماذا يعني هذا لك |
00:08:52 |
لا شئ انه هراء |
00:08:55 |
كيفن نحن لم نري هاتف خلوي |
00:08:58 |
ربما احترق في الانفجار |
00:09:02 |
اذا هو شتمك؟ |
00:09:05 |
اعطاك لغز |
00:09:09 |
هذا كل شئ ؟ |
00:09:12 |
لا |
00:09:18 |
سمعت عن ار .كي ،صح؟ |
00:09:24 |
القاتل بالالغاز |
00:09:35 |
لابد وانك كنت تعيش في مكان لم يصل اليه |
00:09:38 |
ار.كي حديث الصحافه |
00:09:41 |
ولما شخص كهذا يطاردني ؟ |
00:09:46 |
هل فعلت اي شئ |
00:09:52 |
هل لك اعداء ؟ |
00:09:58 |
- من هو؟ |
00:10:01 |
طالب كليه |
00:10:04 |
ار.كي يميل الي الاعتداء علي اولئك |
00:10:12 |
ابويه ماتوا في حادثه سياره |
00:10:16 |
ربته عمته |
00:10:18 |
لا اشقاء |
00:10:21 |
- كيف يعيش؟ |
00:10:24 |
لديه شهاده بي اس الهندسيه |
00:10:27 |
ام اي في الا نجليزي |
00:10:29 |
وهو يقوم بدكتوراه في علم اللاهوت |
00:10:32 |
طالب محترف |
00:10:34 |
نعم |
00:10:51 |
مازال مبكرا |
00:10:56 |
انا لم اوضح لك بعد |
00:10:59 |
،انه ار.كي |
00:11:03 |
نعم ، اعرف |
00:11:06 |
انا كان هذا سينفث عنك فانتي معنا |
00:11:10 |
قد يتبعك مره اخري |
00:11:12 |
اوه، لا تقلق علي |
00:11:17 |
السؤال الذي ينبغي ان يُسأل |
00:11:22 |
لما كيفن بارسون مازال حي ؟ |
00:11:44 |
- هنا ؟ |
00:11:49 |
واو |
00:11:52 |
كتب كثيره جدا |
00:11:56 |
انت قرأتهم كلهم؟ |
00:11:59 |
الكتب ؟ |
00:12:06 |
ليس بعد |
00:12:09 |
اذا ،لدي شئ لك هنا |
00:12:14 |
ها نحن |
00:12:18 |
فقط اضغط علي الزر ونحن سناتي مهرولين |
00:12:21 |
وهوايضا جهاز تعقب |
00:12:23 |
انها لعبه رائعه |
00:12:25 |
الي اللقاء |
00:12:29 |
هيا ، اخرجوا |
00:12:36 |
لذا ابقيها معك |
00:12:40 |
ولا تقلق |
00:12:46 |
حسنا ، تقنيا |
00:12:55 |
انفجار السياره الذي حدث اليوم في الصباح |
00:12:58 |
ارتبط بانفجار الشارع التجاري الذي قتل فيه روي بيترز |
00:13:02 |
الاخوه البارزين في الشرطه |
00:13:06 |
الان الشرطه تحقق مع |
00:13:13 |
ولكننا لا نعتقد انه جرح |
00:14:14 |
مرحبا ، كيفن |
00:14:16 |
هل قلت للشرطه كل شئ |
00:14:21 |
لا شرطه |
00:14:23 |
- او اخبرهم انا ماذا فعلت |
00:14:27 |
من انت ، كيفن ؟ مازلت هذا الصبي |
00:14:32 |
تأخذ راحه من الامك |
00:14:42 |
لا ترد علي هذا |
00:14:46 |
كيفن ، انا سام لقد رايت الاخبار توا |
00:14:49 |
واريد ان اتاكد انك بخير سأتي اليك |
00:14:53 |
سام ، سام |
00:15:01 |
لقد اقسمت انك لن تعود هناك مره اخري |
00:15:04 |
- لماذا تفعل هذا ؟ |
00:15:10 |
لديك 60 دقيقه |
00:15:13 |
لكن لا شرطةَ |
00:15:15 |
هذه قاعدتي الاولي |
00:15:20 |
ديمون |
00:15:39 |
انه قادم ، حبيبتي |
00:15:59 |
مرحبا ، كيفن |
00:16:01 |
أوه ، بوبي |
00:16:04 |
لدي كمبيوتر جديد ، هل تريد ان تراه؟ |
00:16:08 |
هذا حقا رائع ،يا رجل |
00:16:10 |
ساذهب لألقي التحيه على ديمون |
00:16:13 |
ديمون يفتقدك |
00:16:16 |
اين ذهبت ؟ |
00:16:18 |
اغلق الباب |
00:16:27 |
ولا تتكلم مع الغرباء |
00:16:30 |
انه كيفن |
00:16:32 |
انه ليس كيفن يا قرع العسل |
00:16:35 |
انه غريب |
00:16:38 |
اسمعي بليندا |
00:16:40 |
ثم ساخرج من هنا |
00:16:43 |
اوه تذهب بعيدا بشكل دبلوماسي |
00:16:47 |
ديمون |
00:16:50 |
يا، رفيق أنت بخير ؟ |
00:16:59 |
كيفن |
00:17:02 |
- اهلا يوجين |
00:17:05 |
ديمون ، لا تلعب مع الغرباء |
00:17:08 |
يوجين ،لاتقف هناك |
00:17:11 |
- ان لم تفعل فأنا سوف |
00:17:14 |
لا ، يجب ان تهدر في هذا الكلب |
00:17:16 |
يجب ان تستعمل سلطتك عليه اكثر |
00:17:19 |
لقد قلت هناك يا ذو الانياب |
00:17:22 |
- او سيكون هناك السوط الذي يفرقع علي جسدك |
00:17:25 |
- تعالي الي هنا ايها الوحش |
00:17:28 |
اهدئ ،اهدئ قلت لك |
00:17:31 |
ضعه في البيت |
00:17:36 |
جيد جدا |
00:17:38 |
جيد جدا |
00:17:42 |
كيفن لدي كمبيوتر جديد |
00:17:45 |
- انتظر |
00:17:48 |
- الاميره اعطتني اياه ، هل تريد رؤيته؟ |
00:17:51 |
- اهدئ |
00:17:53 |
استطيع ان العب به |
00:17:56 |
- ومن ثم وقت النوم |
00:18:05 |
- لا |
00:18:08 |
ديمون ، ديمون |
00:18:12 |
ديمون ، ديمون |
00:18:16 |
- ماذا فعلت؟ |
00:18:19 |
- اين ديمون ؟ |
00:18:24 |
انه انت |
00:18:26 |
انت من فعل هذا ، لماذا؟ |
00:18:31 |
لا |
00:18:37 |
شخص ما يحاول قتلي |
00:18:40 |
كف عن اكاذيبك اغلق فمك القذر |
00:18:45 |
هذا صحيح ،خائن |
00:18:50 |
ارحل |
00:18:52 |
ارحل |
00:19:45 |
من هناك؟ |
00:19:49 |
سام |
00:19:56 |
إفتقدتك |
00:19:58 |
تَبْدو في حالة جيّدة. |
00:20:01 |
كذلك أنت |
00:20:04 |
وجهك متسخ |
00:20:11 |
احب هذا المكان |
00:20:21 |
انت بخير؟ |
00:20:23 |
لا ادري |
00:20:27 |
- تعرفين ، يجب ان لا تكوني هنا |
00:20:31 |
- لا، سام شخص ما يلاحقني |
00:20:33 |
لقد فجروا سيارتي |
00:20:36 |
انا فقط لا اريدك بالقرب من هذا |
00:20:39 |
- اسمع انا قريبه من المجرمين كل يوم |
00:20:41 |
تعرفي ، هناك شرطي في الشارع |
00:20:44 |
اعلم ، انه نائم |
00:20:53 |
ليس لدي فكره عن قصده |
00:20:59 |
ما الذي ينهار ولكن لا ينكسر ؟ |
00:21:01 |
ما الذي ينكسر ولا ينهار ؟ |
00:21:07 |
الليل ينهار والنهار ينكسر |
00:21:13 |
الجواب يمكن ان يكون الليل والنهار |
00:21:17 |
وما المعني اذا ؟ |
00:21:20 |
لا اعرف حتي الان |
00:21:22 |
ساخذ هذا وساعطيها لصديق في المختبر |
00:21:26 |
- خذيه |
00:21:29 |
نعم من المحتمل في المطبخ |
00:21:38 |
سأبحث عن فندق |
00:21:41 |
ابقي هنا |
00:21:46 |
اعني |
00:21:49 |
انا سابقي علي الاريكه |
00:21:53 |
- هذه جيده ؟ |
00:21:55 |
ساحتاج لملعقتك |
00:21:58 |
حتي استطيع الحصول علي عينه |
00:22:05 |
البقاء هنا ليس الفكره الافضل |
00:22:09 |
لماذا؟ |
00:22:13 |
البقاء هنا معناه كلام طوال الليل وانت في حاجه للراحه |
00:22:24 |
اسمعي لا ينبغي ان نتكلم مع الشرطه |
00:22:27 |
حسنا ، لكن يجب علينا ان |
00:22:34 |
انا فقط لا اريدك ان تتاذي |
00:22:41 |
كيفن ، مرحبا كيفن |
00:22:44 |
- مرحباً، سام |
00:22:47 |
انا لن استطيع |
00:22:51 |
لذا؟ |
00:22:58 |
- انا لا استطيع |
00:23:02 |
- نحن يمكن ان ناخذ الحافله سويا |
00:23:06 |
انها ليست امك |
00:23:11 |
اذا ، الديك صديق بالمدرسه؟ |
00:23:15 |
لدي صديق |
00:23:19 |
- مَنْ هو؟ |
00:23:22 |
انه فارسي في درعه البراق |
00:23:25 |
اقترب اكثر وساخبرك |
00:23:46 |
ما المنفعه التي حصلت عليها من |
00:23:51 |
لتنتهي هذه الاشياء |
00:24:01 |
ماذا ؟ |
00:24:03 |
- ماذا يجري ؟ |
00:24:05 |
- نعم، متأكّد إذهبوا إلى البيت |
00:24:07 |
انتم يا بنات في الــ 15 |
00:24:11 |
آسف ، آسف |
00:24:14 |
نحن كلانا في الــ 21 هل من الممكن ان تدعنا ندخل ؟ |
00:24:17 |
- غير ممكن ، اذهبوا رجاءا |
00:24:20 |
انا من الممكن ان افقد عملي |
00:24:26 |
دعني اساعدك |
00:24:28 |
اووه |
00:25:06 |
كيفن بارسون |
00:25:09 |
اريد ان اسالك سؤال |
00:25:11 |
- افهم انك تكلمت معه |
00:25:14 |
انه عمل حقيقي |
00:25:17 |
حسنا ، هذا يمكن ان يتسبب بهجوم معاد |
00:25:21 |
نحن نريد التحدث |
00:25:26 |
يا |
00:25:37 |
اسف علي اخوكي |
00:25:46 |
- تبدو وكانك لم تنم طوال الليل |
00:25:55 |
هذه الطريقه الوحيده |
00:25:57 |
هناك سلم طوارئ |
00:26:08 |
كنتي مقربه من اخوكي ؟ |
00:26:10 |
نعم |
00:26:15 |
من كان الزائر؟ |
00:26:17 |
شخص ما كبرت معه |
00:26:19 |
سامنثا شيير ،لقد رات ما حدث لي في الاخبار |
00:26:24 |
انها محققه تأمين |
00:26:29 |
ماذا ،وهل جاءت للتأمين علي حياتك ؟ |
00:26:33 |
انها صديقه |
00:26:40 |
اهناك شخص آخر ؟ |
00:26:54 |
هو كان هنا |
00:26:57 |
ماذا قال ؟ |
00:27:01 |
لا شئ لقد شتمني مره اخري |
00:27:05 |
حسنا ، أرني الهاتف |
00:27:07 |
لقد اختفي ، اعتقد انه رجع |
00:27:11 |
- حسنا ، هل تستطيع ان تطلعني على الكتاب؟ |
00:27:14 |
هل تعرف مع من تتعامل ؟ |
00:27:17 |
ثلاثه اشخاص ماتو |
00:27:21 |
لذا اتصل بصديقتك ، ومن الان فصاعدا |
00:27:25 |
حسنا |
00:27:29 |
هل لعبت الشطرنج قبل ذلك ؟ |
00:27:32 |
ما الذي يفعله هذا في مانحن فيه؟ |
00:27:35 |
هو يتحرك |
00:27:39 |
هو سيتحرك مره اخري |
00:27:49 |
عظيم |
00:27:51 |
هو سيراقب ويستمع الى كل شئ |
00:27:55 |
ماذا تعني مثل الان ؟ |
00:28:00 |
هو قال لا شرطه |
00:28:02 |
انتي شرطيه |
00:28:05 |
لقد قال لا شرطه وانتي شرطيه |
00:28:11 |
كيفن دائما نمام صغير مزعج |
00:28:19 |
النجده ، النجده |
00:28:27 |
انت ستحتاج لجمع هذا بعيدا |
00:28:35 |
لقد قال الساعه الــتاسعه |
00:28:43 |
انا لا اريد ان اموت |
00:28:46 |
رجاءً |
00:28:48 |
سؤالين |
00:28:52 |
ولماذا اختارك ؟ |
00:28:56 |
كيف اختار اخوكي ؟ |
00:28:58 |
اووه ، روي كان وسيله ليصل لي |
00:29:02 |
لقد كتبت كتابا |
00:29:04 |
لم يكن يريد ان استمر في التحدث عن الكتاب في البرامج ولا الترويج له |
00:29:10 |
على اي حال |
00:29:15 |
نعم ، يبدو انني وصلت للحد الاقصى مع نفسي |
00:29:18 |
الغرور يأتي قبل الانهيار |
00:29:21 |
كتابه كتاب ليس خطيئه |
00:29:24 |
حسنا، ولا الذهاب للحلقات الدراسيه |
00:29:30 |
لذا دعنا نبدا بالامس |
00:29:35 |
كل مكان ذهبت اليه |
00:29:37 |
اتريدين سماع قصه حياتي بالكامل؟ |
00:29:40 |
سيارتي مليئه تماما بالبنزين |
00:29:42 |
القصه لن تاخذ كل البنزين |
00:29:47 |
رجل دخل الي فناء مركز القياده |
00:30:00 |
- اهدئ |
00:30:07 |
- جزاء الخطيئه |
00:30:09 |
جزاء الخطيئه |
00:30:11 |
لقد ترك رساله تقول جزاء الخطيئه |
00:30:16 |
ان جزاء الخطيئه |
00:30:18 |
- هو الموت |
00:30:19 |
ملاحقك لا يحب طلاب الحلقات الدراسيه |
00:30:25 |
- هنري جيمسن |
00:30:27 |
- اعطني الكتاب ورقم الآيه |
00:30:31 |
انظر في الكاثوليكيه |
00:30:34 |
- اين فريق المتفجرات ؟ |
00:30:37 |
- ربما يجب ان نتحرك بيه |
00:30:39 |
- اخلوا المكان ، اخلوا المكان |
00:30:43 |
- هيا بنا ، هيا بنا |
00:30:45 |
- اخرج |
00:30:48 |
حسنا ها هو |
00:30:51 |
جزاء الخطيئه |
00:30:55 |
حسنا |
00:31:00 |
- كيفن ، كيفن |
00:31:03 |
ساعدني ، ساعدني ، ساعدني |
00:31:07 |
ما المنفعه التي حصلت عليها من |
00:31:11 |
- لتنتهي هذه الاشياء |
00:31:14 |
الموت |
00:31:15 |
ساعدْني! |
00:31:21 |
ما الرقم الثالث؟ |
00:31:23 |
حسنا هناك ست رسائل في الكاثوليكيه |
00:31:32 |
اخرجوا ، اخرجوا جميعا |
00:31:34 |
ماذا تفعل هنا |
00:31:36 |
- كلكم الي الخارج |
00:31:45 |
- انزعيه عني |
00:31:47 |
- ملاحقك طارد شخص آخر ؟ |
00:31:50 |
- ماذا حدث |
00:31:52 |
- لا يمكن ان تلوم نفسك علي هذا |
00:31:55 |
- 6 |
00:31:56 |
انت و انتي |
00:32:00 |
- انزعه عني |
00:32:02 |
- 23 |
00:32:05 |
اذهب ، اذهب |
00:32:07 |
اذهب ، اذهب |
00:32:30 |
حسنا ، حسنا |
00:32:45 |
اكره الطريقه التي تنظر بها |
00:32:47 |
الطريقه التي تتكلم بها |
00:32:50 |
الطريقه التي تشم بها ، كاذب |
00:32:52 |
انت متعفن كليا من صميمك ، كاذب |
00:32:55 |
كاذبون |
00:32:57 |
انت تتذكر كل شئ |
00:33:06 |
انه الولد |
00:33:08 |
- اي ولد |
00:33:12 |
- منذ كنا اطفال واعتدنا التسلل للخارج |
00:33:18 |
احيانا ، احيانا |
00:33:22 |
كان يحب ان يراقبنا |
00:33:25 |
- كيفن ،لا اعرف بماذا تفكر |
00:33:30 |
لقد اخبرتك عنه |
00:33:33 |
اتذكر في ليله |
00:33:38 |
كان ينظر اليك |
00:33:45 |
انت |
00:33:56 |
ما الذي تنظر اليه ايها القذر |
00:34:00 |
اركض ايها القذر |
00:34:04 |
طاردني في المنتزه |
00:34:10 |
لا |
00:34:13 |
- اعتقدت بانه سيقتلني |
00:34:17 |
حذرني بان لا اخبر احد |
00:34:19 |
- لا |
00:34:21 |
انا لن |
00:34:24 |
واقتلك في المره القادمه |
00:34:27 |
حسنا ، الحمد لله انك فعلت |
00:34:29 |
ابي طرده بعيدا |
00:34:42 |
ابي لا يريد ان يتركني اخرج |
00:34:54 |
نحن لم نراه مره اخرى |
00:34:59 |
انا رايته مره اخرى |
00:35:04 |
لم تخبرني |
00:35:06 |
لم اخبر اي احد |
00:35:09 |
اجري |
00:35:11 |
نمام |
00:35:15 |
اجري |
00:35:21 |
اجري ايها البليد ، اجري |
00:35:24 |
لقد طاردني |
00:35:26 |
- الي المخزن القديم |
00:35:29 |
اجري |
00:35:41 |
لا |
00:35:52 |
قبر جيد |
00:35:55 |
جيد وهادئ |
00:36:01 |
اشكرك لاحضارنا هنا |
00:36:04 |
- لا |
00:36:07 |
اصرخ |
00:36:09 |
لا احد سيسمعك هنا ايها الواشي |
00:36:13 |
هل تعلم ما سأجعلك تفعله ؟ |
00:36:15 |
ساجعلك تقضم لسانك ، ايها القذر |
00:36:18 |
عضه ، يا نمام |
00:36:21 |
ثم سأزور صديقتك المغروره |
00:36:33 |
انت |
00:36:36 |
ساقتلك |
00:36:41 |
وقفت هناك |
00:36:43 |
افكر ، اذا خرج سيأذيكي |
00:36:48 |
ماذا فعلت ؟ |
00:36:56 |
تركته للموت |
00:37:00 |
لم اعود ابدا |
00:37:06 |
هذه هي خطيئتي |
00:37:15 |
حاولت النسيان ولم استطع |
00:37:17 |
ربما |
00:37:20 |
ذهابي الي الحقه الدراسيه |
00:37:26 |
لابد وانه خرج |
00:37:29 |
اذا وجد شخص جثته |
00:37:32 |
- نحن نعيش في مدينه صغيره ، كنا سنعلم من الاخبار |
00:37:35 |
والان هو يطاردني |
00:37:40 |
انه اعتقاد غريب ان تفكر ان بعد كل هذه السنوات |
00:37:43 |
شخص ما يخطط للانتقام منا لشئ حدث عندما كنا اطفال |
00:37:46 |
لقد حاول قتل هنري |
00:37:49 |
ربما |
00:37:53 |
لتدخل الي لعبتنا |
00:37:55 |
حسنا ، انسي اللعبه |
00:37:58 |
- اين ؟ |
00:38:04 |
انه بحثي |
00:38:07 |
كيفن ، كن حذرا |
00:38:14 |
انه هو |
00:38:19 |
انا ساتصل بالشرطه |
00:38:21 |
- لا نستطيع |
00:38:28 |
اتعلم ، انا لم استطع ان اراه |
00:38:30 |
عندما استدرت هل كانت عيناه في مستوي بصرك؟ |
00:38:33 |
- انا لم اري عينه |
00:38:39 |
لا |
00:38:41 |
- كيفن بارسون غادر عندما اخلينا المكان |
00:38:46 |
كفي عن الاوامر |
00:38:50 |
انا لم اضعك في هذا |
00:38:52 |
انا في هذا |
00:38:56 |
انها مكالمه لك من سامنثا شيير |
00:39:03 |
- مرحبا ؟ |
00:39:07 |
- نعم ،موظفه التأمين ، اين كيفن ؟ |
00:39:10 |
لقد راينا ملاحقه من النافذه |
00:39:13 |
كان يصور كيفن |
00:39:17 |
جوش ارسل وحدات لتطويق المكان |
00:39:21 |
ابحث عن رجل بكاميرا |
00:39:23 |
اسمعي هذا ليس امن |
00:39:26 |
- اريدك ان تاتي هنا |
00:39:28 |
انا لا اهتم ان كنتي مسلحه هذا ليس مطالب بتامين |
00:39:32 |
- هذا آمر |
00:39:35 |
انتظري |
00:39:44 |
دعني اخرج |
00:39:46 |
- دعني اخرج |
00:39:48 |
- تلفزيون داخل ثلاجه كيفن |
00:39:52 |
بسرعه ، سجل هذا |
00:39:54 |
دعني اخرج |
00:39:57 |
دعني اخرج |
00:40:01 |
لذا يجب علينا ان نلعب الى النهايه |
00:40:04 |
ان الزناد منزوع |
00:40:06 |
فقط لديك 30 دقيقه جيئه وذهاب |
00:40:10 |
اعتراف بأي خطيئه؟ |
00:40:12 |
الذي ياخذك هناك |
00:40:15 |
وتذكر ، لا شرطه |
00:40:22 |
انبطح |
00:40:32 |
ارسل الطوارئ لشقه بارسون |
00:40:35 |
حاضر |
00:40:38 |
ارجعي للخلف |
00:40:44 |
ان الزناد منزوع ، ان الزناد منزوع |
00:40:48 |
فقط لديك 30 دقيقه جيئه وذهاب |
00:40:53 |
تعرف يبدو ان لديه هاجس للرقم 3 |
00:40:56 |
30دقيقه للتصرف |
00:41:00 |
انبطح |
00:41:06 |
كيفن بارسون طالب الحلقه الدراسيه |
00:41:09 |
الذي تحطمت سيارته في غموض |
00:41:12 |
معنا الان علي الهاتف علي الهواء مباشره لمناقشه بعض الامور الهامه |
00:41:16 |
- حول القضيه |
00:41:19 |
عندما كنت في الــ 14 |
00:41:21 |
تعاركت مع هذاالولد من حينا |
00:41:27 |
طاردني الى المخزن، و |
00:41:32 |
تعاركنا |
00:41:35 |
هربت واغلقت عليه بالداخل |
00:41:40 |
تركته للموت |
00:41:43 |
منافق ، مزييف |
00:41:45 |
ماذا يفعل ؟ |
00:41:47 |
انه يعترف |
00:41:49 |
لقد ارتكبت آثم |
00:41:52 |
اذا كان |
00:41:55 |
انا فقط اريد ان اقول اسف |
00:41:58 |
اسف جدا |
00:42:01 |
مسكين كيفن |
00:42:03 |
سمانثا شيير عاودت الاتصال |
00:42:06 |
اعطيني كيفن |
00:42:08 |
اسمعي هو منزعج تماما |
00:42:13 |
- نعم ، لقد سمعت ، هل من الممكن ان تعطيني اسمه ؟ |
00:42:16 |
كيفن حبسه في المخزن |
00:42:19 |
- اين ؟ ما العنوان ؟ |
00:42:21 |
اسمعي ، هذا الولد لم يقطن حينا |
00:42:24 |
وهو لم يذهب الى مدرستنا او اي شئ آخر |
00:42:27 |
نحن نتحدث بشان 15 عاما ماضيه |
00:42:32 |
ابي طرده بعيدا |
00:42:35 |
كان شرطيا ، من الممكن ان يكون قد ترك |
00:42:39 |
والدك متقاعد ؟ |
00:42:41 |
مات من خمس سنوات |
00:42:43 |
حَسَناً |
00:42:46 |
ارسل فريق الي المخزن بشارع كارمن |
00:42:49 |
تم ملئه بواسطه شرطي اسمه سام شيير |
00:42:54 |
- هل انتي وكيفن بخير |
00:42:56 |
سام |
00:42:58 |
لقد اعترفت ، كل شئ انتهى |
00:43:00 |
كيفن لا استطيع ان اراهن علي مغفرته |
00:43:04 |
لا كل شئ انتهى |
00:43:09 |
حسنا ، انتهى |
00:43:11 |
لكن دعني اسالك عن شئ |
00:43:14 |
ما الذي يأخذك هناك |
00:43:17 |
ما الذي يعنيه هذا لك ؟ |
00:43:19 |
ما الذي يأخذك هناك |
00:43:23 |
الحافله |
00:43:25 |
كلهم يتحركون جيئه وذهاب ولكن ليس لاي مكان |
00:43:30 |
الحافله التي تمر بحينا رقمها 33 |
00:43:32 |
انهم يعتقدون انه يكره الحافله رقم 33 |
00:43:37 |
هناك ثلاث حافلات رقمها 33 |
00:43:40 |
يتحركون معا في مسلك 12 ميل |
00:43:42 |
- اذا اخلوا الثلاثه |
00:43:46 |
لا لقد قال لا شرطه ، علي الاقل ليس بالزي الرسمي |
00:43:59 |
- كيف حالك ؟ |
00:44:11 |
تعالوا ، جميعا الي الخارج |
00:44:16 |
كيف كان شكل الولد؟ |
00:44:18 |
هل يمكن ان تتذكر |
00:44:21 |
مثل وشم او ندبه؟ |
00:44:23 |
كان فخور |
00:44:28 |
سجلات الاحداث في الغالب تُمسح |
00:44:32 |
حسنا ، ان السهم يشير الي الالاف المشتبهين ، اين انتم؟ |
00:44:38 |
- نحن نبحث عن الحافله |
00:44:40 |
- توقّفي ، توقّفي ، توقّفي ، توقّفي |
00:44:43 |
سام هذه كانت حافله الدرب الثالثه |
00:44:46 |
الثلاثه علي ثلاجاتك |
00:45:11 |
اوقف الحافله اوقف الحافله |
00:45:15 |
- توقف هناك قنبله |
00:45:17 |
- اوقف الحافله ، يجب ان تنسحب بها |
00:45:21 |
قف ، لديك شئ في الحافله |
00:45:23 |
توقف |
00:45:29 |
اخرج الناس من الحافله |
00:45:33 |
- افتح الباب |
00:45:35 |
- اخرجهم من الحافله |
00:45:38 |
يوجد قنبله في الحافله |
00:45:41 |
هيا ، اخرجوا من هنا |
00:45:45 |
- ساعدها |
00:45:48 |
- اخرج |
00:45:53 |
- سام ، الهاتف |
00:45:57 |
انه مجنون ، الرجل مجنون |
00:45:59 |
- الو |
00:46:03 |
- انا لم ابلغ الشرطه |
00:46:09 |
لا ، لا انا اعترفت هذا ما انت تريده ، اليس كذلك؟ |
00:46:13 |
- انت لم تعترف بشئ ؟ |
00:46:16 |
- ابتعدوا جميعا |
00:46:18 |
سام ، سام |
00:46:53 |
- انت بخير ؟ |
00:46:55 |
كيف حصل علي رقمي ؟ |
00:46:59 |
هل تأذي احد ؟ |
00:47:05 |
سوف يقتلني |
00:47:07 |
لا ، لن يفعل |
00:47:15 |
اغراض ابي في المخزن |
00:47:19 |
سأذهب الي هناك |
00:47:34 |
تكلم معي |
00:47:36 |
سام تكلمت معك ولذلك هو فجرها مبكرا |
00:47:39 |
يجب ان تخبرني عن هذا الولد |
00:47:42 |
لاني لا استطيع مساعدتك |
00:47:44 |
فقط لا تساعديني |
00:47:51 |
انه هنا |
00:47:59 |
ماذا علي ان افعل ؟ |
00:48:04 |
ابتعد |
00:48:06 |
وقابلني في حانه الفندق الكبير |
00:48:19 |
- كذاب ، مخادع |
00:48:21 |
لم تعترف بشئ |
00:48:23 |
- لقد اغلقت الباب وتركته للموت ، اسف |
00:48:28 |
كاذب ، كاذب ، كاذب |
00:48:31 |
- تركته للموت |
00:48:34 |
انا دارلين جودمان ومعي فريق الاثاره علي الهواء |
00:48:36 |
وخلفي الخط الاحمر لباص المدينه الذي تم تدميره |
00:48:41 |
الشرطه تقول انها اداه قابله للاحتراق |
00:48:43 |
هل صرحت الشرطه بأي بيان ؟ |
00:48:45 |
انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه |
00:48:48 |
بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز |
00:48:57 |
اين سمانثا ؟ |
00:49:00 |
ذهبت للتاكد من اغراض والدها |
00:49:03 |
ها نحن |
00:49:06 |
لا , شكرا |
00:49:09 |
كيفن هذا ليس انت |
00:49:11 |
انه هو |
00:49:14 |
انه مخادع لدرجه انك لن تفهم مرضه |
00:49:17 |
هؤلاء الناس يستمتعون بالتحكم في الحياه والموت |
00:49:20 |
السلطة المطلقه |
00:49:23 |
ان كان ار.كي هو ذلك الولد من ماضيك |
00:49:27 |
فسنجده |
00:49:32 |
انت يجب ان تثق بي |
00:49:36 |
بانني لن اتركه يأذيك |
00:49:42 |
لذذا انا افضل ان اصل اليه |
00:49:50 |
انا سوف اساعدك بكل الطرق الممكنة |
00:49:53 |
اذا هيا بنا نصل الى حيك القديم |
00:49:57 |
- لنري ان كان هذا يمكن ان ينعش ذاكرتك |
00:50:00 |
- كيفن |
00:50:41 |
اسمي جينفر بيترز |
00:50:44 |
اريد ان ادخل واسألك بضعه اسئله |
00:50:47 |
- بالتاكيد لا |
00:50:50 |
ان ابن اخوكي في خطر حقيقي |
00:50:53 |
- هل لديك اذن تفتيش |
00:50:57 |
كلنا نرتكب الاخطاء ،عزيزتي |
00:51:00 |
بليندا اذا حصلت علي اذن بالتفتيش |
00:51:04 |
سيكون اول شئ افعله ان احول مافي بيتك الي الخارج |
00:51:20 |
لا تلمسي شيئا |
00:51:53 |
اسألي اسئلتك |
00:51:55 |
هل تحبين اللعب ؟ |
00:51:57 |
بوبي ، اخرس |
00:52:00 |
انا لدي كمبيوتر جديد ، انه حقيقي |
00:52:04 |
بوبي اذهب الي غرفتك |
00:52:07 |
انها جميله ، امي |
00:52:09 |
انها كلبه بوبي ، هل تريد ان تنقل لك البراغيث؟ |
00:52:13 |
هذا ما ستحصل عليه ان لعبت معها ، البراغيث |
00:52:16 |
اذهب الي غرفتك واقرأ كتبك |
00:52:20 |
ونام |
00:52:24 |
يوجين لا تظل جالسا ، اين اخلاقك |
00:52:30 |
نعم ، بالطبع يا اميره |
00:52:46 |
اجلسي سيدتي |
00:52:55 |
متي اخر مره تركت فيها هذا المنزل ؟ |
00:52:59 |
لماذا اترك البيت ؟ |
00:53:03 |
هل تعرف من هو الرئيس ؟ |
00:53:07 |
آيــزنهاور |
00:53:10 |
ايزنهاور هو الوحيد الجدير بالرئاسه |
00:53:14 |
نحن لم ندخل هنا للأدعاء |
00:53:17 |
منذ متي وان تفعلي هذا ؟ |
00:53:19 |
افعل ماذا ؟ |
00:53:23 |
لقد خلقتي عالمك الخاص هنا |
00:53:25 |
تقصين ما لا تحبينه وتحافظي علي الباقي |
00:53:29 |
ماذا تفعلين بالقصاصات ؟ |
00:53:33 |
تحرقيهم؟ |
00:53:36 |
لماذا ؟ |
00:53:39 |
ما نفعله في بيتنا هو شأننا |
00:53:45 |
ماذا عن كيفن ؟ |
00:53:47 |
هل كان آمن هنا ؟ |
00:53:50 |
بوبي ،ارجع ، بوبي |
00:53:58 |
اوه ، ابن اختي |
00:54:00 |
دائما يعتقد انه ذكي لنا |
00:54:02 |
بوبي كان دائما المسكين الصغير الذي اعتبره كيفن |
00:54:07 |
هديه الله |
00:54:10 |
ارسل ليسلط الضوء علينا نحن الفقراء الحمقى |
00:54:14 |
هل تودين معرفه نوع المشاكل التي يمر بها ؟ |
00:54:17 |
انها بدات عندما كان يتسلل خارجا في الليل مع تلك البنت |
00:54:21 |
هي الوحيده التي قادته الي الضلال |
00:54:24 |
اتقصدين سمانثا شيير |
00:54:27 |
لم يعتقد اني اعرف ولكني عرفت |
00:54:30 |
انها الوحيده التي وضعت في راسه تلك الافكار السيئه |
00:54:34 |
بان تجعلني ارسله الي نفس المدرسه العليا مثلها |
00:54:38 |
بدلا من ان تعلميه ؟ |
00:54:42 |
الطريقه الوحيده لتربيه طفل ؟ |
00:54:47 |
ان تعزليهم مع الحقيقه |
00:54:50 |
ثم يلمعون مثل النجوم |
00:54:54 |
تركتي ولد يخرج من هذا البيت |
00:54:58 |
بدون فكره عن العالم الذي سيواجه ؟ |
00:55:02 |
اتعجب كيف نجا من كل هذا |
00:55:06 |
وقتك انتهى |
00:55:08 |
شخص ما هدد كيفن |
00:55:11 |
شخص كان يعرفه ويرهبه وهو صغير |
00:55:16 |
هل تتذكرين اي شئ عن هذا ؟. |
00:55:20 |
لقد جاء الي البيت مره بانفه تنزف وعينه سوداء |
00:55:29 |
لكن هذا ما بالخارج |
00:55:32 |
الدم والفوضى |
00:55:37 |
عن ماذا تبحثين جينفر ؟ |
00:55:41 |
ماذا ستجدين ؟ |
00:55:49 |
لا تقتربي اكثر من الولد الوحيد ، جينفر |
00:55:53 |
او انك لن تنصرفي الان ؟ |
00:55:57 |
ذهبنا الي كل من كتب عنهم سام شيير تقارير |
00:56:00 |
في مركزه القديم |
00:56:02 |
لاشئ حول مختلسي الانظار |
00:56:06 |
- انا في المخزن |
00:56:10 |
مخازن شارع كارمن القديمه |
00:56:14 |
ظلت مغلقه لسنوات |
00:56:38 |
ارجعوا |
00:57:10 |
يبدو وكانه جاكت |
00:57:18 |
- علي ماذا حصلت ؟ |
00:57:21 |
اعطيني 8 ساعات وسيكون لديك تحليل كامل بال دي ان ايه |
00:57:26 |
دم ايجابي |
00:57:28 |
يبدو كسلاح |
00:57:31 |
هل يوجد عظام في الحجره ؟ |
00:57:34 |
لا ، ولكن وجدنا جاكت عليه دماء |
00:57:40 |
حسنا ، هذا يدعم قصه كيفن |
00:57:42 |
انه حدثت معركه |
00:57:44 |
لا بد وان الولد زحف للخارج |
00:57:46 |
من هناك |
00:57:52 |
فتش كل الغرف |
00:58:04 |
انظر يا رجل هذه البنت مجنونه |
00:58:06 |
لا يا رجل |
00:58:13 |
- اين حدث هذا ؟ |
00:58:17 |
اتعرف من اين احصل علي سلاح ؟ |
00:58:23 |
ها هو ، انه جميل |
00:58:27 |
نعم جميل ،فقط مثل هذا |
00:58:33 |
نعم ، انتهى اليوم ، هيا نخرج من هنا |
00:58:37 |
اعتقد ان لديك مشكله |
00:58:41 |
هناك مجموعه من المراسلون خيمت تحت شرفه بارسون |
00:58:46 |
لقد وضعته في فندق لابعده عن الاضواء |
00:58:50 |
جيد ، ما هو |
00:58:55 |
هيا سام |
00:58:58 |
خبئتي شاهد رئيسي ؟ |
00:59:02 |
ولا يضايقك ان تخبري الضابط الاعلي رتبه عنه ؟ |
00:59:09 |
انا لست في هذه القضيه رسميا |
00:59:15 |
حصلتي علي شئ له ، اليس كذلك ؟ |
00:59:19 |
أن حقيقة الأمر انك لاتعرفين من هو كيفن بارسون |
00:59:40 |
كيفن انه انا سام |
00:59:56 |
جينفر اتصلت |
01:00:00 |
انت لا |
01:00:03 |
تخفي عني شئ ؟ |
01:00:07 |
كيف استطيع ؟ انت تعرفيني اكثر مما اعرف نفسي |
01:00:25 |
هذا ليس فكره جيده |
01:00:27 |
نحن ابدا لم نخفي سر عن بعضنا |
01:00:33 |
تتذكرين عندما اخبرتيني عن صديقك السري ؟ |
01:00:38 |
نعم |
01:00:44 |
لماذا لم نصبح اكثر من ذلك ؟ |
01:00:51 |
لقد ذهبت للمدرسه وابتعدت |
01:00:54 |
وانت انشغلت في كليتك |
01:01:09 |
انا هنا الان |
01:01:18 |
انا متعب جدا |
01:01:23 |
اعرف |
01:01:34 |
اريدك ان تكون حذر من جينفر بيترز |
01:01:36 |
لماذا ؟ |
01:01:40 |
ملاحقها لديه كل مهارات الشرطي |
01:01:43 |
واتصل بي بعدما اعطيتها رقمي |
01:01:46 |
ماذا تقولين ، انها ليست جنيفر |
01:01:49 |
انا لم اقل انها هي |
01:01:54 |
ثق بها |
01:01:58 |
لكن ثق بي اولا ، موافق ؟ |
01:02:13 |
ان كان يستمع انا فقط اريد ان اقول اسف |
01:02:17 |
لم تعترف بشئ |
01:02:19 |
انا منافق ، مزييف |
01:02:21 |
- الليله سأخذ منك كل شئ |
01:02:24 |
حتي هذا الوقت لا شئ متروك |
01:02:26 |
انا اغلقت الباب وتركته للموت |
01:02:29 |
الليله ستقتل جديا ، كيفن |
01:02:57 |
- مرحبا ؟ |
01:03:01 |
- كيف حال كيفن ؟ |
01:03:04 |
لقد اخذت الغرفه المشتركه معه |
01:03:09 |
حسنا |
01:03:12 |
اريد ان اتحدث مع كيفن انا في الطريق |
01:03:14 |
حسنا ، سنكون هنا |
01:03:17 |
انتظري |
01:03:20 |
- احذري لا احد يعرف انكم هناك |
01:03:23 |
- الو |
01:03:26 |
- سمانثا |
01:03:28 |
- مرحباً ؟ |
01:03:30 |
الظلام حالك هنا |
01:03:33 |
دعني اخرج |
01:03:39 |
لم تعترف بشئ |
01:03:42 |
الليله سأخذ منك كل شئ |
01:03:51 |
الصرصور لن يعترف بخطيئته |
01:03:53 |
لذا لقد حان وقت اللعب |
01:03:58 |
- انا اعترفت |
01:04:00 |
كيفن يعتقد انه لن يفعلها |
01:04:05 |
اعترف بالبقيه كيفن |
01:04:16 |
مدام لا تستطيعين ان تصُفي هنا |
01:04:29 |
- دعني اخرج |
01:04:32 |
لماذا تركتني ، كيفن |
01:04:38 |
دعني اخرج |
01:04:42 |
الصرصور لن يعترف بخطيئته |
01:04:47 |
هيا بنا |
01:04:49 |
وقت اللعب لديك ساعه واحده |
01:04:52 |
كيفن ، توقف |
01:04:55 |
ربما علي الاقل يجب ان نخبرها اين نحن ذاهبون |
01:04:58 |
ان كانت ذكيه |
01:05:00 |
ثم اننا لا نريد ان نخرق القواعد |
01:05:05 |
ما الذي يريد ان يمتلئ ودائما هو فارغ؟ |
01:05:08 |
القديس اعطاها رقم |
01:05:10 |
369-33 |
01:05:17 |
لقد تبعتني |
01:05:21 |
حسنا ، ما كنت لأفعل ان لم تكوني تخططي |
01:05:25 |
لعمليات من وراء ظهري |
01:05:31 |
اين بارسون ؟ |
01:05:33 |
لقد غادر مع سمانثا شيير |
01:05:36 |
ماذا لدينا ؟ |
01:05:39 |
رساله اخري بلغز مؤقت |
01:05:43 |
وقت اللعب |
01:05:46 |
ما الذي يريد ان يمتلئ ودائما هو فارغ؟ |
01:05:49 |
القديس اعطاها رقم |
01:05:51 |
369-33 |
01:05:54 |
- مخزن الاغراض |
01:05:57 |
أخبرتُك. |
01:05:59 |
هذا المكان لدي مفتاح دخول له |
01:06:01 |
لقد عرف ذلك |
01:06:07 |
أأنت متأكد انك لا تريد ان تعرف بماذا يريدك ان تعترف ؟ |
01:06:11 |
ما أسوء من الذي فعلته ؟ |
01:06:20 |
سام ليس لدينا سبب لدخول هذه البنايه |
01:06:24 |
اسمعي ، هذا سينفجر في اي دقيقه |
01:06:26 |
نحن لم نخرق قواعده لذا لدينا 17 دقيقه |
01:06:29 |
ان لم نكتشف هذا اناس اخرون سوف يموتون |
01:06:35 |
انتظر هنا سوف اعود ، حسنا ؟ |
01:06:37 |
لا ، انت لن تذهبي هناك بمفردك |
01:06:43 |
هذه فكره سيئه |
01:06:46 |
- افضل ان يكون معنا هاتفي |
01:06:55 |
سام |
01:06:57 |
سام ، سام |
01:07:15 |
مرحباً؟ |
01:07:20 |
مرحباً؟ |
01:08:01 |
من هناك ؟ |
01:08:04 |
قلت من هناك ؟ |
01:08:08 |
سمانثا |
01:08:19 |
سمانثا |
01:08:23 |
من هناك ؟ |
01:08:27 |
سمانثا |
01:08:41 |
دعني اخرج |
01:08:49 |
اخرجني من هنا |
01:09:11 |
سام؟ |
01:09:16 |
سام؟ |
01:09:41 |
هناك ثلاث طباع لكل شخص |
01:09:44 |
الجيد ، السئ ، الروح تكافح بينهما |
01:09:47 |
يتطرف الشر بعمق ليلطخنا |
01:09:50 |
الله قدر نظام الخير والشر |
01:09:53 |
اينما كان النور ، يوجد ظل |
01:10:02 |
اينما كان النور ، يوجد ظل |
01:10:05 |
هذه واحده من التي نشأت عليها ،كيفن |
01:10:07 |
من اين سرقته ؟ |
01:10:12 |
سام ، سام؟ |
01:10:15 |
كيفن ، أَنا هنا |
01:10:17 |
- هناك قنبلة أخرى |
01:10:20 |
حَسَنا |
01:10:25 |
هل تبحث عن المفتاح |
01:10:28 |
انت لن تجدها في كتبك |
01:10:31 |
- اتركها تذهب |
01:10:34 |
يجب ان نخرج من هنا |
01:10:40 |
اري الكتاب المثير للشفقه ينبش عن سلاح لنفسه |
01:10:43 |
- اتركها تذهب او اقتلك |
01:10:47 |
ولم يفلح هذا ، اليس كذلك ؟ |
01:10:53 |
هيا |
01:10:56 |
لا تستطيع انقاذها الان |
01:10:58 |
وفي النهايه الجميع سيلومك |
01:11:08 |
كيفن |
01:11:19 |
احتاج المصباح اعطني اياه |
01:11:22 |
- كيفن ، ماذا تفعل ؟ |
01:11:25 |
كيفن اسمعني عليك الخروج من هنا |
01:11:33 |
اوه |
01:12:03 |
لا |
01:12:05 |
اخرجي ،اخرجي |
01:12:35 |
- لا استطيع التصديق باني اخفقت |
01:12:38 |
هذه عناوين بحثك الرئيسيه |
01:12:41 |
انها ماده غامضه تماما |
01:12:45 |
يتطرف الشر بعمق ليلطخنا |
01:12:54 |
هو لم يجده اصلي تماما |
01:13:01 |
انا لم اكتب هذا |
01:13:03 |
- هل تعني ان بيتك مشتعل ؟ |
01:13:07 |
انتظر، ما هذا؟ |
01:13:16 |
هو لم يفعل شئ معنا حتي الان |
01:13:21 |
بيتك محترق |
01:13:23 |
- كم عدد الاماكن التي اقمت بها ؟ |
01:13:27 |
وبيت عمتك |
01:13:30 |
بليندا لن تدعك تدخلي |
01:13:34 |
من المحتمل ان لا تسمح بدخولي انا |
01:13:38 |
اتعرف اني اري بعينك شئ غريب |
01:13:40 |
اي نظره ؟ |
01:13:43 |
هذه النظره |
01:13:48 |
انها فقط حاولت ان تجعلني اري الاشياء بطريقتها |
01:13:55 |
منتصف الليل ، لدينا ساعتين |
01:14:00 |
وانت خذ سيارتي لبيت بليندا واتصل بي |
01:14:20 |
- كيفن ، ماذا حدث ؟ |
01:14:23 |
نعم ، اري ذلك |
01:14:27 |
لانه قال لا شرطة |
01:14:32 |
تعرف ، انت يجب ان تثق بي |
01:14:39 |
لقد ترك لغز اخر |
01:14:41 |
حسنا |
01:14:43 |
أين؟ |
01:14:56 |
هل تري هذا ؟ |
01:14:59 |
انا استقلت |
01:15:05 |
انا استقلت |
01:15:07 |
اقسم لك اني لن اضع رجلي في المركز ثانيا |
01:15:11 |
انا فعلت |
01:15:21 |
لست شرطيه |
01:15:23 |
انا اخت روي |
01:15:26 |
اذهبي واقرأي ماكتب علي الحائط |
01:15:43 |
اميره |
01:15:49 |
كيفن انا عمك يوجين لقد سرقوا الاميره |
01:15:54 |
اميره ، اين الاميره ؟ |
01:16:01 |
اين الاميره؟ |
01:16:08 |
تختفي في الظلام كالصراصير |
01:16:33 |
الاميره ذهبت |
01:16:36 |
- ماذا ؟ |
01:16:39 |
- انت يجب ان تجدها |
01:16:41 |
- في الداخل |
01:16:44 |
- لماذا ؟ |
01:16:46 |
اوه |
01:16:49 |
الاميره ، الاميره |
01:16:51 |
- بوبي؟ |
01:16:53 |
كيفن هل تستطيع مساعدتي بايجاد الاميره ؟ |
01:16:56 |
- انها مختفيه |
01:16:58 |
في البدايه اعتقدت انها خرجت لتجلب طعاما للكلب |
01:17:01 |
وبعد ذلك تذكرت ان الكلب احترق |
01:17:05 |
اريدك ان تذهب مع يوجين |
01:17:08 |
اشتري بعض الكعك وعندما ترجع الاميره سنقيم حفله كبيره |
01:17:11 |
حسنا ، حسنا هل ممكن ان تقوم بذلك لي ؟ |
01:17:14 |
- حسنا |
01:17:16 |
كيفن لدي كمبيوتر جديد هل تريد ان تراه ؟ |
01:17:20 |
ان هذا رهيب ،انا فعلا احتاجك لفعل هذا لي الان ،حسنا ؟ |
01:17:23 |
ابقوا هناك حتي اتي اليكم |
01:17:25 |
هيا بوبي |
01:17:27 |
تعالى |
01:17:32 |
- من انت كيفن ؟ |
01:17:35 |
كاذب ، كاذب ، كاذب |
01:17:36 |
هل مازلت الولد الوحيد في البيت الازرق ؟ |
01:17:40 |
- كاذب ، اعترف بالبقيه كيفن |
01:17:42 |
اينما كان النور ، هناك ظل |
01:17:56 |
لقد اقسمت بانك لن تعود |
01:17:59 |
ابقي في غرفتك لانك لن تخرج قبل اسبوع |
01:18:15 |
كن لطيف مع الاميره |
01:18:20 |
انا اكرهك |
01:18:38 |
- ماذا تفعل ؟ |
01:18:40 |
هل تتسلل الي الخارج ايها الكاذب |
01:18:43 |
ساغسلك من الاكاذيب والأوساخ |
01:18:45 |
انت قذر ، بذئ ، بذئ |
01:18:48 |
سأريك ما الذي يحدث للكاذب |
01:18:52 |
قذر كاذب قذر |
01:18:54 |
كاذب |
01:19:07 |
لا تتجرأ ايها القذر |
01:19:10 |
من انت ؟ |
01:19:12 |
أين هي؟ |
01:19:16 |
حيث الديدان تخفي اسرارها |
01:19:18 |
ماذا فعلت بها؟ |
01:19:22 |
لا تقل لاحد انك عوقبت |
01:19:25 |
انه سرنا الصغير |
01:19:31 |
اين انت ؟ |
01:20:01 |
مرحبا انا اتصل من قناه 22 |
01:20:04 |
ابحث عن كيفن بارسون |
01:20:06 |
كيفن انه انا د.فرانسيس لقد كنت قلق |
01:20:11 |
اذا احتجت للتحدث |
01:20:13 |
لقد تركت هذا الرقم انا فييل من المختبر |
01:20:16 |
هذا الكتاب عن القديس اوجستين |
01:20:19 |
لقد كنت قادرا علي سحب 6 دستات للطباعه |
01:20:22 |
اتصل بي |
01:20:26 |
كيفن انا عمك يوجين لقد سرقوا الاميره |
01:20:31 |
سرقوا الاميره |
01:20:35 |
انه يذهب من غرفه لغرفه ينادي عليها |
01:21:04 |
دعنا نري ما حصلنا عليه؟ |
01:21:06 |
حصلنا هنا علي 38 مظروف فارغ للرصاص |
01:21:10 |
يبدو وكأنه كفاح |
01:21:13 |
بارسون قال لك شئ بخصوص اطلاق النار ؟ |
01:21:17 |
لا ، كل ما قاله ان هناك مفتاح لحل اللغز |
01:21:21 |
لغز قنبله اخرى في مكان ما هنا |
01:21:26 |
الرجل يلعب بيكي |
01:21:32 |
تعرف هناك شئ غير منسجم حول كل هذا |
01:21:35 |
مع كيفن ، الحل يميل الي ان يكون مجازي متناقض |
01:21:41 |
معي انا وروي كان ار .كي يميل الي ان يصبح مرشد |
01:21:45 |
لم يكن من هذا النوع الذي يميل الي القافيه في الحديث |
01:21:50 |
ربما يغير من شخصيته مع كل ضحيه |
01:21:54 |
هل تستطيع ان تعزز |
01:22:01 |
- جنيفر ، انه انا سام |
01:22:04 |
انا في بيت كيفن ، اسمعي |
01:22:07 |
انا لا اعتقد ان القاتل بالالغاز هو الولد |
01:22:09 |
انا كنت افكر في نفس الشئ |
01:22:11 |
- انه يقلد ار .كي |
01:22:15 |
انا اعني اني لا اعتقد ان الولد هو الولد |
01:22:22 |
ماذا ؟ |
01:22:24 |
ملاحق كيفن ظهر عندما انهي كيفن بحثه |
01:22:28 |
كل البحث عن الخير والشر |
01:22:32 |
المتناقضات |
01:22:38 |
لذا ماذا ان كان كيفن ؟ |
01:22:41 |
وملاحقه نظير واحد |
01:22:44 |
في نفس الشخصِ؟ |
01:22:50 |
مايك ، كم بصمه ارجل حصلت عليها |
01:22:54 |
صعب القول |
01:22:56 |
لكن ما اراه مجموعه واحده متميزه بخطوط |
01:22:59 |
حذاء تنس رجالي مقاس 11 او 12 |
01:23:03 |
لكن الولد موجود |
01:23:05 |
لقد رايته |
01:23:07 |
لا ،اعتقدت اني رايته |
01:23:12 |
انا اعتقدت اني رايته لان كيفن تحدث عنه طول الوقت |
01:23:16 |
ولكن هناك شخص ترك مسجل خارج غرفتكم في الفندق |
01:23:19 |
- الم يكن كيفن معك ؟ |
01:23:23 |
والشخص خارج النافذه من الممكن ان يكون مراسل اخبار |
01:23:27 |
الولد ليس موجود |
01:23:33 |
لا اعلم انتي العالم النفساني ، هل لديك احساس بهذا ؟ |
01:23:39 |
عندما اغلق كيفن الباب علي الولد من 15 عشر عاما |
01:23:43 |
هو كان يغلق في الحقيقه الانا الثانية في عقله الباطن |
01:23:47 |
ومن ثم بحث كيفن وصله الي فحص شامل |
01:23:50 |
لطبيعه الشر والخير داخل نفسه |
01:23:56 |
عاد الولد للظهور |
01:23:59 |
مثل فيرس مستتر ، سيعود ويحارب من اجل البقاء |
01:24:04 |
شخصيه تكره الاخرى |
01:24:07 |
وقتل الشخص الذي سبب هذا الانفصام من البدايه |
01:24:11 |
بليندا مفقوده انا ذاهبه الي هناك الان |
01:24:17 |
- انتظري ، سأقابلك |
01:24:21 |
اعلم |
01:24:24 |
كيفن قد يقتل نفسه |
01:26:09 |
مرحبا ، كيفن |
01:26:14 |
القي السلاح |
01:26:18 |
- من انت ؟ |
01:26:22 |
- دعها تذهب |
01:26:24 |
- دعها تذهب |
01:26:29 |
القي السلاح او افجر راسها |
01:26:42 |
كنا نتوقعك |
01:26:44 |
اعتقد اننا لم نتعرف رسميا |
01:26:47 |
يمكن ان تنادي بالمُطارد |
01:26:50 |
مرحبا بكم في بيتي |
01:26:52 |
او يجب ان اقول بيتنا |
01:26:55 |
هل تعرف كيفن انهم يعتقدون انك مجنون |
01:26:57 |
يعتقدون بانك انا |
01:27:03 |
وغدا في العناوين البارزه سيقولون |
01:27:06 |
امك الغاليه دفعتك لقتلها |
01:27:12 |
اسكتي او ادبس شفتيك معا |
01:27:15 |
انا هنا |
01:27:19 |
سيارتي واقفه بالخارج |
01:27:22 |
سَأَدْخلُ. |
01:27:24 |
اسمعي انا خلفك بخمس دقائق |
01:27:26 |
نعم ، ساحاول |
01:27:29 |
انا لا اري اي احد |
01:27:32 |
اين تخفي الديدان اسرارها ؟ |
01:27:36 |
اين تخفي الديدان اسرارها !؟ |
01:27:44 |
انا في الحديقه |
01:27:50 |
انت لم تقر بشئ |
01:27:52 |
- انتظري |
01:27:54 |
انا ذاهبه الي السرداب |
01:27:58 |
اكثر من واحد |
01:28:01 |
- كيفن لديه سلاح |
01:28:04 |
- لماذا ؟ هل تريد قتل احد؟ |
01:28:06 |
هل هذا الذي تريده ؟ |
01:28:08 |
انت لن تفلت من هذا |
01:28:11 |
هل تريد تذوقه |
01:28:14 |
لماذا تفعل هذا ؟ |
01:28:17 |
لقد اخبرت الناس بما فعلته بك |
01:28:19 |
لم تعترف بشئ |
01:28:22 |
ولكن غدا العناوين البارزه ستكشف طبيعه كيفن بارسون |
01:28:26 |
- خطتي مثاليه |
01:28:31 |
- انت مريض |
01:28:35 |
انت المريض ، كيفن |
01:28:38 |
علي الاقل انا لست منافق |
01:28:41 |
حسنا ، خمن ماذا ؟ |
01:28:51 |
جنيفر انا كنت مخطئه |
01:28:54 |
- لقد رأيته للتو |
01:28:57 |
نعم ، لا كلاهما |
01:29:00 |
انه حقيقي |
01:29:02 |
- من هو ؟ |
01:29:13 |
سمانثا لا تستطيع التحدث الان |
01:29:23 |
سمانثا |
01:29:26 |
إستيقظْي |
01:29:29 |
تعالي ، تعالي |
01:29:32 |
تماما كالايام الخوالي في حينا |
01:29:35 |
ماعدا ان هذا الوقت كيفن سيقتل جديا |
01:29:39 |
- ابدا |
01:29:42 |
- وهو سيلام علي كل شئ |
01:29:55 |
اعواد واحجار |
01:29:57 |
لقد نعتتني بالمريض |
01:30:01 |
علي الاقل انا لست منافق اجلس علي |
01:30:04 |
اقسم لله اني سأكون جيد تماما مثل كيفن |
01:30:08 |
حتى وهو يعرف انه مقرف |
01:30:10 |
حتى وهو يعرف انه حاول ان يقتل واختبأ |
01:30:15 |
انت اسوء مني |
01:30:38 |
مرحبا ، اميره |
01:30:40 |
جيد ، منتصف الليل |
01:30:42 |
الصرصور مازال لم يعترف بذنبه |
01:30:45 |
لذا هو وقت انهاء اللعبه |
01:30:48 |
- الى النهاية |
01:30:50 |
اقتلها ، اقتلها |
01:30:53 |
انت تكرهها |
01:30:55 |
انظر لقد كنت تفكر بهذا |
01:30:57 |
هيا خذ ، خذ |
01:31:00 |
خذ |
01:31:04 |
الم ، وحدة ، وكل عذابك |
01:31:07 |
انت تكرهها |
01:31:10 |
خذه |
01:31:12 |
اتركه |
01:31:15 |
اقتلها ، اقتلها الان |
01:31:18 |
- لا كيفن انها ليست بليندا التي تريد قتلها |
01:31:20 |
- كيفن لا تفعل |
01:31:24 |
- شرير |
01:31:27 |
- اقتلها |
01:31:30 |
اوووه ، حب حقيقي ، كم هو مؤثر |
01:31:33 |
لا تفعلها كيفن ،ارجوك |
01:31:36 |
افعلها او اشوي حبيبتك امامك ،افعلها |
01:31:41 |
انه سيقتلنا علي اي حال |
01:31:44 |
ومن ثم سيدمر كل الاثار، وانت ستموت |
01:31:48 |
- افعلها الان |
01:31:54 |
- انه سيقتلنا علي اي حا ل |
01:31:59 |
كيفين؟ |
01:32:02 |
لو تحركتي سيموتون |
01:32:06 |
هل انت بخير ؟ |
01:32:12 |
ارجعي للخلف |
01:32:15 |
جينفر اسمعي كلام سام |
01:32:18 |
اخرسوا انتم الاثنان تدفعوني للجنون |
01:32:26 |
ارمي السلاح او نموت جميعا |
01:32:36 |
الملاحق اطلق النار على سام |
01:32:39 |
كيفن انظر الي |
01:32:44 |
كيفن لا يوجد احد هنا |
01:32:51 |
ماذا ؟ |
01:32:53 |
سمانثا والملاحق ليس لهم وجود |
01:32:55 |
لماذا تقولين هذا ؟ |
01:32:58 |
- لا بد وانها تخطط لشئ اكمل |
01:33:01 |
الحقيقه ان ليس لدي خطه |
01:33:05 |
الحقيقه انكي وصلتي لنصف الحقيقه |
01:33:08 |
الملاحق هو كيفن وانتي ايضا |
01:33:12 |
هو خلقكما انتم الاثنين في خياله |
01:33:16 |
محبوس في ذلك البيت |
01:33:19 |
انتي خُلقتي من مجموعه اشياء جيده |
01:33:23 |
لكنك رايتي سام |
01:33:25 |
في الفندق |
01:33:28 |
انت وانتي اخرجوا |
01:33:30 |
- الان |
01:33:33 |
وخارج الفندق لقد كنت انت في السياره |
01:33:36 |
- لم اراها فعليا |
01:33:47 |
لكن هذا ليس حقيقي انا انزف |
01:33:50 |
- اليس كذلك |
01:33:53 |
- نعم، هي حقيقيةُ |
01:33:56 |
انتظر لماذا تنزف انت لم تصب ؟ |
01:34:00 |
انها بقايا نفسيه ان كتابك عباره عن فضلات |
01:34:03 |
انتي حتي لم تكتشفي من هو القاتل بالالغاز |
01:34:05 |
وهو امامك |
01:34:09 |
- كيفن اسمعني |
01:34:11 |
هذا ليس حقيقي ، انا اعتقدت انهم حقيقيون |
01:34:15 |
الوقت انتهى ، اقتلها |
01:34:18 |
ولكن انا اعترفت ، انا اعترفت بهذا |
01:34:21 |
لم تقر بشئ |
01:34:24 |
حسنا كيفن ، كف عن التفاهه |
01:34:27 |
افعلها |
01:34:29 |
اقتلها ، اقتلها الان |
01:34:32 |
لا كيفن ليست بليندا من تريد ان تقتل انه هو |
01:34:35 |
تريد قتل ذلك الشر في نفسك |
01:34:38 |
افعلها |
01:34:40 |
الخطيئه هي انك هو |
01:34:44 |
انه الليل والنهار |
01:34:46 |
هي التي اغلقت عليك في تلك الغرفه |
01:34:49 |
كيفن هو لا يستطيع ان يرفع الزناد الا اذا انت فعلت |
01:34:54 |
اخرسي |
01:34:56 |
كيفن في بحثك تحدثت عن ثلاث صفات لكل انسان |
01:35:01 |
الخير والشر |
01:35:03 |
والروح التي تكافح بينهم |
01:35:08 |
انا سأقتلكم جميعا |
01:35:10 |
كتبت ايضا انه ليس لدينا القوه الكافيه لمكافحته |
01:35:17 |
نحن نستطيع ان ناخذ الحافله سويا |
01:35:21 |
انا احبك |
01:35:26 |
انا ايضا |
01:35:42 |
الى اللقاء |
01:35:56 |
توقف |
01:35:58 |
اقتلها الان |
01:36:02 |
انا ساقتلك |
01:36:09 |
انت لا تستطيع |
01:36:11 |
انت انا كيفن ، اعترف بذلك |
01:36:14 |
اعترف به كيفن |
01:37:04 |
اتمني ان تغلقوا عليه باب وترموا المفتاح |
01:37:14 |
دعنا نخرج من هنا |
01:37:17 |
كيفن درس قاتل الالغاز |
01:37:22 |
- هو امامك مباشره |
01:37:29 |
كان يجب علينا ان نلاحظ شخص ما ياخذ صور من مشاهد الجريمه |
01:37:32 |
انا ابحث عن اي شئ حول اخي |
01:37:35 |
انتي تلك السيده علي غلاف الكتاب |
01:37:37 |
- رجل احضر لك هذا |
01:37:47 |
- تحرك ،تحرك، تحرك |
01:37:50 |
- اثبت |
01:37:52 |
ضع يدك حيث استطيع ان اراها |
01:37:54 |
- اثبت |
01:38:07 |
بحذر ، بحذر |
01:38:27 |
تظهرين بشكل جميل |
01:38:31 |
اري انهم جمعوا كل قطعه من روي |
01:38:33 |
التقطت صور لكيفن بارسون |
01:38:40 |
لماذا ؟ |
01:38:42 |
لقد تعمدت زيارته لا استطيع ان اكف عن التقليد |
01:38:58 |
اخرجه من هنا |
01:39:00 |
حاضر |
01:39:03 |
ابعده عن هنا |
01:39:08 |
هذا كل شئ |
01:39:17 |
لو كنا بقينا في هذا ساعتان زياده لاكتشفنا |
01:39:21 |
ان سام شيير لم يكن لديه بنت ابدا |
01:39:25 |
هناك امور كثيره لم يستطع ان يتقنها |
01:39:29 |
ومنذ ان كان المطارد الذي سبب انفجار الحافله ، ليس كيفن |
01:39:34 |
هل ستاخذ المحكمه هذا في الاعتبار ؟ |
01:39:37 |
اتمني ، اعني مكان كهذا احسن من السجن |
01:39:40 |
الى متى سيظل هنا ؟ |
01:39:44 |
المحكمه ستقرر |
01:39:47 |
والشخص الذي سبب هذا ينجو |
01:39:51 |
بليندا |
01:39:54 |
كيفن نشأ في عالم |
01:39:56 |
من الحقائق المزيفه |
01:40:00 |
بدون مطلقا |
01:40:04 |
هو خلق الشر و الخير |
01:40:07 |
سمانثا والمُلاحق |
01:40:09 |
انها معركه يجب علينا جميعا ان نكافحها |
01:40:11 |
انها معركه ونحن فيها ضعفاء لنكافحها |
01:40:14 |
تعني اننا نحتاج لقوه سمانثا |
01:40:18 |
نحتاج قوه الله |
01:40:43 |
كيف حالك؟ |
01:40:48 |
ساتحدث معك لاحقا ، سام |
01:40:53 |
انا فقط امزح |
01:40:58 |
انا بخير |
01:41:01 |
بخير |
01:41:05 |
tatooo تمت التـــــرجمه بواسطـــــة |