|
Toy Story
|
| 00:00:03 |
ت |
| 00:00:04 |
تر |
| 00:00:05 |
ترج |
| 00:00:06 |
ترجم |
| 00:00:07 |
ترجمة |
| 00:00:08 |
ترجمة |
| 00:00:09 |
ترجمة |
| 00:00:10 |
ترحمة |
| 00:00:11 |
ترجمة |
| 00:00:12 |
ترجمة |
| 00:00:13 |
ترجمة |
| 00:00:14 |
ترجمة |
| 00:00:15 |
ترجمة |
| 00:00:16 |
ترجمة |
| 00:00:18 |
ترجمة |
| 00:00:20 |
ترجمة |
| 00:00:22 |
ترجمة |
| 00:00:24 |
حسنا كل واحد يتوقف مكانه |
| 00:00:30 |
الآن افرغوا هذه الخزانة |
| 00:00:35 |
مال . مال .مال |
| 00:00:39 |
هدوء يا بوبيب |
| 00:00:42 |
ساعدنا يا با |
| 00:00:44 |
لا ليس خروفى |
| 00:00:53 |
اوصل للسماء |
| 00:00:57 |
لا يا شرطى وودى |
| 00:00:59 |
أنا هنا لأوقفك |
| 00:01:03 |
كيف عرفت أنه أنا؟ |
| 00:01:06 |
أنت لا تستطيع لمسى يا شرطى |
| 00:01:10 |
حسنا أنا أحضرت ديناصورى |
| 00:01:16 |
ستذهب للسجن يا بارت |
| 00:01:29 |
لقد أنقذت اليوم مجددا يا وودى |
| 00:01:31 |
أنت نائبى المفضل |
| 00:01:34 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 00:01:38 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 00:01:40 |
هيا نتشاجر فوق الماشية |
| 00:01:42 |
عندما يبدو الطريق وعرا |
| 00:01:45 |
و أنت تكون بعيدا بأميال عن سريرك اللطيف الدافىء |
| 00:01:49 |
استدير يا راعى البقر |
| 00:01:53 |
يا ولد . لقد وجدتنى صديق لك |
| 00:01:57 |
نعم لقد وجدتنى صديق لك |
| 00:02:01 |
بعض من الناس قد يكونوا أذكى منى قليلا |
| 00:02:05 |
و أكبر و أقوى أيضا |
| 00:02:07 |
هيا وودى |
| 00:02:09 |
لكن لن يحبك أحد بالطريقة التى أحبك بها |
| 00:02:14 |
إنه أنا و أنت يا ولد |
| 00:02:17 |
و عندما تمر السنين |
| 00:02:20 |
صداقتنا لن تموت أبدا |
| 00:02:24 |
سترى انه مصيرنا |
| 00:02:29 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 00:02:32 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 00:02:37 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 00:02:39 |
ما رأيك |
| 00:02:42 |
حسنا يا صاحب عيد الميلاد |
| 00:02:46 |
أتمنى أن يكون عندى أماكن خالية |
| 00:02:48 |
واحد اثنين أربعة |
| 00:02:50 |
هل نستطيع أن نتركها حتى نتحرك |
| 00:02:53 |
نحن نستطيع تركها |
| 00:02:55 |
أصدقائك سيكونوا هنا فى أى دقيقة |
| 00:02:57 |
لقد جاء وقت الحفلة يا وودى |
| 00:03:08 |
مرحبا يا سيدتى الصغيرة |
| 00:03:13 |
أحدهم سمم فتحة الماء |
| 00:03:16 |
هيا مولى |
| 00:03:19 |
أراك فيما بعد يا وودى |
| 00:03:28 |
لقد شد خيطى |
| 00:03:33 |
حسنا جميعا |
| 00:03:43 |
للأعمار ثلاثة سنوات و أكبر |
| 00:03:46 |
أنا لا يجب أن أكون راعية الأطفال للأميرة درول |
| 00:04:00 |
انظر |
| 00:04:03 |
أنا لا أفهم |
| 00:04:06 |
إلى ماذا تنظر يا كرة الهوكى؟ |
| 00:04:13 |
مرحبا سارج هل رأيت سلينكى؟ |
| 00:04:16 |
حسنا شكرا لك |
| 00:04:20 |
مرحبا سلينكى؟ |
| 00:04:24 |
لا يا سلينكى |
| 00:04:27 |
ليس الآن سلينك |
| 00:04:29 |
أخبار سيئة؟ |
| 00:04:32 |
فقط جمّع الجميع لاجتماع الموظفين و كن سعيد |
| 00:04:35 |
كن سعيد |
| 00:04:37 |
اجتماع الموظفين |
| 00:04:45 |
مرحبا اتش ارسم |
| 00:04:49 |
لقد ضحكت على مجددا |
| 00:04:51 |
اتش أنت أسرع رسام في الغرب |
| 00:04:55 |
هناك اجتماع للموظفين |
| 00:04:58 |
الآن أين هذا |
| 00:05:00 |
من حرك كراسة الشخبطة الى هنا |
| 00:05:04 |
كيف حالك ريكس؟ |
| 00:05:08 |
لقد كدت أن أخاف هذه المرة |
| 00:05:10 |
أنا أريد أن أخيف أحد هنا |
| 00:05:14 |
أنا أحس أننى ازعج فقط |
| 00:05:19 |
لقد أردت أن أشكرك يا وودى |
| 00:05:22 |
لا هذا لاشىء |
| 00:05:24 |
ما قولك اذا أخبرتك بأننى سأحضر واحد آخر |
| 00:05:30 |
....حسنا أنا |
| 00:05:32 |
تذكر أنا أصاحب اثنان فقط من الخارج |
| 00:05:37 |
هيا هيا |
| 00:05:41 |
هيا يا وودى |
| 00:05:49 |
شكرا يا مايك |
| 00:05:53 |
حسنا شكرا لك |
| 00:05:57 |
مرحبا |
| 00:05:59 |
هل يسمعنى الجميع |
| 00:06:02 |
حسنا المادة الأولى اليوم |
| 00:06:05 |
هل أحضر كل منكم رفيق متحرك؟ |
| 00:06:08 |
ماذا؟ |
| 00:06:11 |
حسنا أنا لم أعرف بأننا |
| 00:06:13 |
هل يجب أن نمسك أيدينا؟ |
| 00:06:18 |
باقى أسبوع على التحرك |
| 00:06:22 |
رفيق متحرك |
| 00:06:25 |
حسنا ماذا بعد؟ |
| 00:06:29 |
فى ليلة الثلاثاء هناك للبلاستيك |
| 00:06:32 |
أنا كنت أفكر .أنه نجاح كبير |
| 00:06:34 |
و نريد أن نشكر أستاذ سبيل |
| 00:06:37 |
شكرا لك أستاذ سبيل |
| 00:06:40 |
حسنا ملاحظة بسيطة |
| 00:06:43 |
حفلة عيد ميلاد أندى |
| 00:06:46 |
القادم عندنا |
| 00:06:49 |
عيد ميلاده ليس الأسبوع القادم؟ |
| 00:06:52 |
هل فقدت أمه صوابها؟ |
| 00:06:57 |
أنا غير قلق |
| 00:07:00 |
إنه المفضل عند أندى منذ روضة الأطفال |
| 00:07:04 |
اذا قال وودى أن كل شىء على ما يرام اذا |
| 00:07:08 |
وودى لم يقودنا للخطأ من قبل |
| 00:07:10 |
يا أولاد .. كل كريسماس |
| 00:07:14 |
لكن ماذا يحدث لو حصل أندى |
| 00:07:17 |
أنا فقط لا أستطيع أن أتقبل هذا النوع من الرفض |
| 00:07:20 |
اسمع |
| 00:07:22 |
هذا أندى الذى نتكلم عنه |
| 00:07:25 |
لا يهم كم تم اللعب بنا |
| 00:07:31 |
ما يهم هو أننا هنا من أجل أندى عندما يحتاجنا |
| 00:07:34 |
هذا ما صنعنا من أجله..صحيح؟ |
| 00:07:36 |
اعذرنى.أنا أكره أن أوقف اجتماع الموظفين مرة أخرى |
| 00:07:39 |
ضيوف عيد الميلاد |
| 00:07:47 |
الاجتماع تأجل |
| 00:07:51 |
أنا لا أرى أى شىء |
| 00:07:56 |
بالتأكيد يا سيدى نحن سنباع فى الجراج الشهر المقبل |
| 00:07:59 |
هل هناك دمى على هيئة الديناصور؟ |
| 00:08:01 |
جميعهم فى الصناديق أيها الغبى |
| 00:08:05 |
انتظر هناك واحد صغير لطيف بالأعلى هناك |
| 00:08:11 |
الكلمة السحرية:علبة الزبالة |
| 00:08:13 |
حسنا..حسنا |
| 00:08:15 |
اذا أرسلت القوّات |
| 00:08:18 |
نعم.نعم..نحن نعدك |
| 00:08:22 |
جيدا جدا يا وودى |
| 00:08:26 |
يا جندى..أسس مركز لإعادة الفحص |
| 00:08:31 |
أنت تعرف ما يجب عمله |
| 00:08:33 |
حسنا يا رجال |
| 00:08:36 |
إعادة:نحن فى الكود الأحمر |
| 00:08:39 |
هيا تحركوا تحركوا تحركوا |
| 00:09:02 |
هيا يا أولاد الجميع الى غرفة المعيشة |
| 00:09:28 |
حسنا افسحوا افسحوا |
| 00:09:30 |
وبهذه الطريقة اكتشفنا |
| 00:09:33 |
ما هذه الهدايا؟ |
| 00:09:39 |
حسنا من جوعان؟ |
| 00:09:43 |
و هنا تأتى الرقائق |
| 00:09:47 |
ماذا فى العالم؟ |
| 00:09:52 |
ألا يجب ان يكونوا هناك الآن؟ |
| 00:09:54 |
هؤلاء الرجال محترفون |
| 00:09:58 |
إنهم لن يناموا فى العمل |
| 00:10:10 |
اذهب بدونى..فقط اذهب |
| 00:10:35 |
الآن اجلسوا يا أولاد |
| 00:10:39 |
لا أندى أندى أنت اجلس فى المنتصف هناك |
| 00:10:41 |
جيد ..أى هدية ستفتحها أولا؟ |
| 00:10:46 |
هؤلاء هناك |
| 00:10:49 |
هيا يا مازر بيرد هنا ألفا براون |
| 00:10:52 |
هدوء هدوء هدوء |
| 00:10:56 |
سيدة رأس البطاطس..سيدة رأس البطاطس..سيدة رأس البطاطس |
| 00:11:00 |
أنا أستطيع أن أحلم ..أليس كذلك؟ |
| 00:11:02 |
إنه يقطع ورقة اللف |
| 00:11:05 |
صندوق غذاء |
| 00:11:08 |
صندوق غذاء؟......صندوق غذاء؟ |
| 00:11:11 |
حسنا الهدية الثانية |
| 00:11:13 |
حسنا إنها ملاءات للسرير |
| 00:11:20 |
يبقى واحدة |
| 00:11:23 |
حسنا نحن فى الهدية الأخيرة .. الهدية الأخيرة |
| 00:11:25 |
إنها كبيرة ... إنها |
| 00:11:30 |
الحمدلله |
| 00:11:32 |
حسنا...انتبه |
| 00:11:36 |
المهمة تمت..أحسنتم يا رجال |
| 00:11:40 |
ألم أخبركم؟ |
| 00:11:42 |
لقد عرفت بأنك كنت صحيح من البداية يا وودي |
| 00:11:46 |
انتظر دقيقة |
| 00:11:50 |
انتظر |
| 00:11:52 |
هيا يا مازر بيرد |
| 00:11:54 |
الأم سحبت هدية من الدولاب |
| 00:11:56 |
أندى يفتحها |
| 00:11:59 |
يا أمى ما هذه؟ |
| 00:12:01 |
واحد من الأولاد فى الطريق |
| 00:12:04 |
إنها |
| 00:12:08 |
إنها ماذا؟ |
| 00:12:12 |
لا ... إنها سحلية كبيرة |
| 00:12:15 |
افسح الطريق يا ركس |
| 00:12:18 |
إنه يرجع |
| 00:12:20 |
الزائد إيجابي |
| 00:12:25 |
هيا نذهب لغرفتى يا أولاد |
| 00:12:27 |
إنذار أحمر ..إنذار أحمر |
| 00:12:31 |
هناك |
| 00:12:34 |
أندى يعود |
| 00:12:36 |
اذهبوا لأماكنكم |
| 00:12:38 |
أين أذنى؟هل رأى أحدكم أذنى؟ |
| 00:12:40 |
ابتعد عن طريقى..أنا قادم |
| 00:12:53 |
انظر |
| 00:12:56 |
خذ هذا يا زارج |
| 00:13:00 |
و هو يعمل حركات كاراتيه |
| 00:13:03 |
انزلوا يا أولاد |
| 00:13:05 |
لقد حصلنا على جوائز |
| 00:13:19 |
ماهذا؟....هل تراها؟ |
| 00:13:21 |
من الذى معك يا وودى؟ |
| 00:13:26 |
ما الذى تفعله تحت السرير يا وودى؟ |
| 00:13:29 |
لا شىء لا شىء ..أنا كنت متأكد أن أندى |
| 00:13:32 |
كثير من الكعك و المثلجات |
| 00:13:35 |
حسنا هذا الخطأ خطأك يا وودى |
| 00:13:39 |
هل تم استبدالك؟ |
| 00:13:42 |
لا أحد سيستبدل |
| 00:13:44 |
الآن فلنصبح مهذبين |
| 00:13:48 |
ترحيب كبير ولطيف |
| 00:14:15 |
باز لايتيير إلى ستار كومندر |
| 00:14:19 |
هيا يا ستار كومندر |
| 00:14:22 |
لماذا لا يجيبون؟ |
| 00:14:24 |
سفينتى |
| 00:14:28 |
تدمرت هذا سيأخذ أسابيع للتصليح |
| 00:14:31 |
مهمة باز لايتيير وقفت |
| 00:14:34 |
سفينتى وقفت فى الطريق إلى القطاع 12 |
| 00:14:37 |
لقد هبطت فى كوكب غريب |
| 00:14:40 |
الارتطام أيقظنى من النوم |
| 00:14:44 |
الأرض تبدو غير مستقرة قليلا |
| 00:14:48 |
لم أعرف بعد اذا كان الهواء قابل للتنفس |
| 00:14:50 |
ويبدو وكأنه ليس هناك أى إشارة لحياة ذكية فى أي مكان |
| 00:14:55 |
هل أخفتك؟ |
| 00:14:59 |
أنا آسف لم أقصد ذلك |
| 00:15:02 |
و هذه غرفة أندى |
| 00:15:04 |
هذا ما أردت أن أقوله |
| 00:15:06 |
و أيضا كان هناك اختلاط فى الأمور |
| 00:15:08 |
هذه منطقتى |
| 00:15:11 |
تنفيذ القانون المحلى |
| 00:15:13 |
أنا باز لايتيير حامى الفضاء |
| 00:15:16 |
سفينتى هبطت هنا بالخطأ |
| 00:15:18 |
نعم إنه خطأ لأن منطقة السرير هى منطقتى |
| 00:15:22 |
أنا أحتاج الى إصلاح |
| 00:15:24 |
هل مازلتم تستخدمون الوقود الحفرى أو |
| 00:15:27 |
حسنا دعنا نرى |
| 00:15:29 |
توقف ...من هناك؟ |
| 00:15:32 |
إنهم أصدقاء |
| 00:15:34 |
نعم هذه دمى أندى |
| 00:15:37 |
حسنا جميعا |
| 00:15:39 |
أنا باز لايتيير |
| 00:15:42 |
أنا مسرور |
| 00:15:45 |
حسنا شكرا لك |
| 00:15:48 |
شكرا لكم جميعا على ترحيبكم اللطيف |
| 00:15:50 |
ماذا يعمل هذا الزر؟ |
| 00:15:53 |
باز لايتيير للإنقاذ |
| 00:15:56 |
وودى عنده شىء مثل هذا ولكن له خيط ليسحب منه |
| 00:15:59 |
فقط أن لها صوت كأن سيارة داست عليها |
| 00:16:02 |
هذا نظام صوتى ممتاز |
| 00:16:04 |
من المحتمل إنها لنوعية الأسلاك النحاسية |
| 00:16:09 |
حسنا ... لا |
| 00:16:13 |
و عضو خاص فى وحدة حماية الكون |
| 00:16:17 |
أنا أحمى المجرة |
| 00:16:20 |
من الامبراطور الشرير زارج |
| 00:16:25 |
حقيقى؟ |
| 00:16:27 |
و أنا من ماتل |
| 00:16:29 |
أنا من شركة أصغر تم شراءها فى مزاد |
| 00:16:32 |
أنت تظن أنهم لم يروا دمية جديدة من قبل |
| 00:16:35 |
حسنا انظر اليه |
| 00:16:40 |
من فضلك كن حذر |
| 00:16:43 |
ليزر؟ |
| 00:16:47 |
إنه ليس ليزر....إنه |
| 00:16:50 |
ماذا به؟....حسد ليزرى |
| 00:16:53 |
إننا جميعا معجبين بدمية أندى الجديدة |
| 00:16:56 |
دمية؟ |
| 00:16:58 |
اعذرنى أعتقد أنك تقصد |
| 00:17:02 |
هذه الكلمة لا أستطيع قولها |
| 00:17:07 |
أنت متوتر....أليس كذلك؟ |
| 00:17:08 |
يا سيد لايتيير |
| 00:17:11 |
ماذا يفعل حامى الفضاء؟ |
| 00:17:14 |
إنه ليس حامى الفضاء |
| 00:17:19 |
اعذرنى |
| 00:17:22 |
سرعة الجناح مدهشة |
| 00:17:25 |
ماذا؟ماذا؟هؤلاء بلاستيك |
| 00:17:30 |
إنهم تريليوم كربونيك |
| 00:17:33 |
لا.... لا تستطيع |
| 00:17:36 |
لا تستطيع لا تستطيع |
| 00:17:39 |
أنا أستطيع الطيران حول هذه الغرفة |
| 00:17:42 |
حسنا يا سيد لايتبيير |
| 00:17:44 |
حسنا سأفعل |
| 00:17:46 |
ارجعوا للخلف جميعا |
| 00:18:23 |
يستطيع |
| 00:18:26 |
أنت تستطيع الطيران بشكل رائع |
| 00:18:29 |
أنا وجدت رفيقى المتحرك |
| 00:18:32 |
هذا لم يكن طيرانا |
| 00:18:36 |
يا رجل، الدمى يجب أن تختارك |
| 00:18:40 |
جولى بوب هودى |
| 00:18:43 |
لا فى يومين |
| 00:18:49 |
سيرون أننى ما زلت دمية أندى المفضلة |
| 00:18:52 |
أنا كنت فى قمة العالم |
| 00:18:55 |
إنها كانت فى جيبى |
| 00:18:59 |
أنا لم أكن أعيش الحياة |
| 00:19:01 |
الأشياء كانت تسير فى الطريق الصحيح |
| 00:19:06 |
عندما جاء من السماء مثل قنبلة |
| 00:19:08 |
شرير صغير فى صاروخ |
| 00:19:13 |
الآن فجأة |
| 00:19:16 |
باز لايتيير للإنقاذ |
| 00:19:20 |
أشياء غريبة |
| 00:19:23 |
تحدث لى |
| 00:19:26 |
أشياء غريبة |
| 00:19:33 |
أشياء غريبة |
| 00:19:36 |
تحدث لى |
| 00:19:39 |
مما لا شك فيه |
| 00:19:46 |
أنا كان عندى أصدقاء |
| 00:19:50 |
الآن رحل جميع أصدقائى |
| 00:19:53 |
و أنا أفعل أفضل ما أستطيع فعله |
| 00:19:56 |
للاستمرار |
| 00:20:00 |
أنا عندى قوة |
| 00:20:02 |
أنا كنت محترم |
| 00:20:05 |
لكن ليس بعد الآن |
| 00:20:07 |
أنا فقدت حب |
| 00:20:10 |
الذين أعشقهم |
| 00:20:13 |
دعنى أخبرك عنها |
| 00:20:17 |
تحدث لى |
| 00:20:21 |
أشياء غريبة |
| 00:20:28 |
أشياء غريبة |
| 00:20:31 |
تحدث لى |
| 00:20:33 |
مما لا شك فيه |
| 00:20:38 |
أشياء غريبة |
| 00:20:45 |
أشياء غريبة |
| 00:20:51 |
أخيرا |
| 00:20:55 |
من أخذ قبعتى؟ |
| 00:20:59 |
أعطنى هذه |
| 00:21:03 |
قفوا يا سحلية و يا كلب |
| 00:21:05 |
يبدو و كأننى تم قبولى فى بيئتكم |
| 00:21:08 |
الرئيس أندى |
| 00:21:11 |
بالحبر الدائم أيضا |
| 00:21:14 |
حسنا يجب أن أعود لأصلح سفينتى |
| 00:21:20 |
لا تدعها تأتى إليك يا وودى |
| 00:21:23 |
ماذا تقصدى ؟ من؟ |
| 00:21:24 |
أنا أعرف أن أندى يحب باز |
| 00:21:27 |
ولكنه دائما عنده مكان خاص لك |
| 00:21:31 |
نعم مثل هذه الغرفة |
| 00:21:36 |
الشريط غير كافى |
| 00:21:42 |
اسمع يا ثعبان الضوء |
| 00:21:45 |
إنه لى و لن يأخذه أحد بعيدا عنى |
| 00:21:49 |
ما الذى تتكلم عنه؟ |
| 00:21:54 |
و شىء آخر:أوقف شغل رجل الفضاء هذا |
| 00:21:59 |
أنت تريد أن تقدم شكوى إلى ستار كومندر؟ |
| 00:22:02 |
حسنا...تريد أن تفعلها بالطريقة الصعبة |
| 00:22:06 |
لا تفكر بذلك يا راعى البقر |
| 00:22:21 |
الهواء غير سام |
| 00:22:26 |
عيناى من الممكن أن تخرج من محاجرها |
| 00:22:30 |
أنت تظن نفسك |
| 00:22:34 |
كل هذا الوقت اعتقدت أن هذا تمثيل |
| 00:22:37 |
انظروا |
| 00:22:41 |
أنت تسخر منى أليس كذلك؟ |
| 00:22:44 |
انظر يا باز....غريب |
| 00:22:53 |
نعم |
| 00:22:57 |
انه سييد |
| 00:23:00 |
لقد اعتقدت أنه كان في المعسكر الصيفي |
| 00:23:03 |
يبدو أنهم طردوه مبكرا هذا العام |
| 00:23:07 |
إنه قادم |
| 00:23:11 |
من يكون هذه المرة؟ |
| 00:23:14 |
أين لينى؟ |
| 00:23:16 |
أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية |
| 00:23:19 |
ابقى مكانك |
| 00:23:23 |
ماذا يحدث؟ |
| 00:23:27 |
من الأفضل أن ألقى نظرة |
| 00:23:30 |
لماذا هذا الجندى مربوط بأداة متفجرة؟ |
| 00:23:32 |
هذا السبب....سييد |
| 00:23:35 |
بالطبع زميل غزير الشعر |
| 00:23:40 |
هذا سييد |
| 00:23:43 |
أنت تقصد هذا الطفل السعيد |
| 00:23:45 |
إنه يعذب الدمى للتسلية فقط |
| 00:23:52 |
حسنا نحن يجب أن نفعل شىء |
| 00:23:54 |
ماذا ستفعل؟ |
| 00:23:57 |
حسنا |
| 00:24:01 |
احذر |
| 00:24:04 |
إنه يشعلها....إنه يشعلها |
| 00:24:08 |
انتبهوا |
| 00:24:13 |
نعم...لقد ذهب |
| 00:24:18 |
أنا لم أستطع ايقافه |
| 00:24:20 |
أنا أحب أن أراك تحاول يا باز |
| 00:24:23 |
بالطبع أنا أحب أن أراك كحفرة |
| 00:24:25 |
كلما أسرعنا كلما كان أفضل |
| 00:24:31 |
للبيع |
| 00:24:40 |
هذه الأصوات تجعلنى جوعانه |
| 00:24:44 |
بيتزا بلانت؟ جميل |
| 00:24:50 |
هل أستطيع أن أحضر بعض الدمى؟ |
| 00:24:53 |
فقط واحدة |
| 00:25:01 |
هل سيأخذنى أندى؟ |
| 00:25:07 |
لا تعتمد على هذا |
| 00:25:28 |
باز باز |
| 00:25:31 |
باز لايتيير...الحمد لله |
| 00:25:33 |
مشكلة؟أين؟ |
| 00:25:36 |
دمية عاجزة |
| 00:25:39 |
حسنا ليس عندنا وقت لنضيعه |
| 00:25:47 |
أنا لا أرى أى شىء |
| 00:25:50 |
ما نوع الدمية؟ |
| 00:26:09 |
باز..باز...باز |
| 00:26:13 |
أنا لا أراه فى الطريق |
| 00:26:15 |
أعتقد أنه دخل منطقة سييد |
| 00:26:20 |
آر.سى يريد أن يقول شيئا |
| 00:26:24 |
هو يقول أنها لم تكن حادثة |
| 00:26:27 |
ماذا تقصد؟ |
| 00:26:30 |
لا.....عن طريق وودى |
| 00:26:33 |
انتظر دقيقة...أنت لا تعتقد بأننى كنت أعنى أن أخرج |
| 00:26:38 |
أيها القاتل |
| 00:26:41 |
إنها كان حادثة يا أولاد |
| 00:26:43 |
الآن يجب أن تصدقونى |
| 00:26:45 |
نحن نصدقك يا وودى |
| 00:26:49 |
أنا لا أحب أن أكذب أحد |
| 00:26:51 |
أين شرفك؟ |
| 00:26:57 |
أنت لم تتحمل أن يقطع باز وقت لعبك |
| 00:27:00 |
لم ترد أن تواجه حقيقة أن باز من الممكن أن |
| 00:27:04 |
لذا تخلصت منه حتى يبدأ أندى باللعب معك مجددا |
| 00:27:08 |
هل سترمينى من النافذة أنا أيضا؟ |
| 00:27:10 |
أنا لا أعتقد بأننا يجب أن نعطيه الفرصة |
| 00:27:13 |
اقبضوا عليه |
| 00:27:15 |
فلتتوقفوا عن ذلك يا أولاد |
| 00:27:18 |
امسكوه |
| 00:27:20 |
أنا أستطيع أن أشرح كل شىء |
| 00:27:23 |
يجب أن أحضر باز |
| 00:27:30 |
هل تعرفى أين باز يا أمى |
| 00:27:36 |
أنا أخرج من الباب يا أندى |
| 00:27:38 |
أنا لم أجده يا أمى |
| 00:27:42 |
حسنا |
| 00:27:49 |
أنا لم أجد باز |
| 00:27:52 |
أنا متأكده أنه موجود يا عزيزى |
| 00:28:08 |
إنها قصيرة جدا |
| 00:28:11 |
لا يوجد المزيد |
| 00:28:15 |
القرود لا تنفع يا باز |
| 00:28:17 |
سنعد خطة جديدة |
| 00:28:19 |
إهدأ |
| 00:28:34 |
هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز |
| 00:28:37 |
بالطبع عندما يصبح عندك 16 سنة |
| 00:28:41 |
عظيم...كيف سأقنع الأولاد أنها كانت حادثة؟ |
| 00:28:49 |
باز |
| 00:28:52 |
باز....أنت حى |
| 00:28:55 |
هذا عظيم....لقد تم إنقاذى....لقد تم إنقاذى |
| 00:28:59 |
و هو سيأخذنا للغرفة |
| 00:29:02 |
أن هذا كله كان فقط خطأ كبير |
| 00:29:06 |
أليس ذلك صحيح يا صديقى؟ |
| 00:29:08 |
أنا فقط أردتك أن تعرف أنك مهما حاولت التخلص منى |
| 00:29:12 |
الانتقام ليس فكرة نشجعها فى كوكبى |
| 00:29:14 |
حسنا هذا جيد |
| 00:29:18 |
أليس كذلك؟ |
| 00:29:26 |
حسنا |
| 00:29:35 |
باز...باز...باز لايتيير للانقاذ |
| 00:29:39 |
توقف |
| 00:29:45 |
أندى |
| 00:29:54 |
ألم يكتشف أننى لست هناك؟ |
| 00:29:58 |
أنا ضعت |
| 00:30:02 |
أنا دمية ضائعة |
| 00:30:08 |
مهمة باز لايتيير توقفت |
| 00:30:10 |
أنا و الشرطى المحلى يبدو و كأننا فى محطة وقود ضخمة |
| 00:30:13 |
أنت |
| 00:30:34 |
طبقا لحاسوبى |
| 00:30:37 |
اسكت أيها الغبى |
| 00:30:40 |
إنه الوقت المثالى للذعر |
| 00:30:43 |
إنهم سينتقلون من منزلهم فى غضون يومين |
| 00:30:45 |
خطأى ؟ اذا لم تدفعنى من النافذة من البداية |
| 00:30:49 |
حسنا اذا لم تظهر فى سفينتك الفضائية الصغيرة الغبية |
| 00:30:53 |
و أخذت كل شىء مهم لى |
| 00:30:55 |
لا تكلمنى عن الأهمية |
| 00:30:56 |
بسببك الأمن فى الكون كله فى خطر |
| 00:30:59 |
ماذا؟عن ماذا تتكلم؟ |
| 00:31:02 |
الآن فى حافة الكون |
| 00:31:05 |
به سلاح له القدرة على تدمير الكون كله |
| 00:31:09 |
أنا فقط عندى معلومات تكشف نقطة الضعف |
| 00:31:13 |
و أنت يا صديقى مسئول عن |
| 00:31:19 |
أنت دمية |
| 00:31:22 |
أنت لست باز لايتيير الحقيقى |
| 00:31:26 |
أنت لعبة الطفل |
| 00:31:30 |
أنت رجل حزين و غريب |
| 00:31:35 |
حسنا....الوداع يا مجنون |
| 00:31:38 |
الالتقاء مع ستار كومندر |
| 00:31:41 |
يا رجل الغاز |
| 00:31:44 |
نعم |
| 00:31:46 |
هل تعرف أين تقع بولفارد؟ |
| 00:31:48 |
انتظر دقيقة |
| 00:31:50 |
أنا لا أستطيع أن أظهر فى الغرفة بدون باز |
| 00:31:53 |
ارجع يا باز |
| 00:31:56 |
لا يا باز....أنت يجب أن ترجع |
| 00:32:00 |
أنا وجدت سفينة فضاء |
| 00:32:04 |
إنها سفينة فضاء يا باز |
| 00:32:08 |
اسرع يا رجل...البيتزا تبرد هنا |
| 00:32:15 |
أنت متأكد أن سفينة الشحن هذه سترجع إلى |
| 00:32:17 |
الميناء الأصلى بعد توصيل الطعام |
| 00:32:19 |
و عندما نصل هناك |
| 00:32:21 |
سنجد طريقة لنرجعك لوطنك |
| 00:32:24 |
اذا لنصعد اليها |
| 00:32:28 |
لنصعد من الخلف |
| 00:32:30 |
أرفض...لا يوجد أحزمة أمان هناك |
| 00:32:33 |
سنكون أكثر أمانا فى مقر القيادة |
| 00:32:36 |
باز باز |
| 00:32:38 |
شكرا على إخبارى بالاتجاهات |
| 00:32:40 |
باز |
| 00:32:55 |
إنها أكثر أمانا فى مقر القيادة من الخلف |
| 00:33:22 |
إقلاع المكوك القادم سيتم بعد 30 دقيقة |
| 00:33:30 |
مسموح لك بالدخول |
| 00:33:32 |
مرحبا فى بيتزا بلانت |
| 00:33:35 |
الركن الأبيض لأكل البيتزا |
| 00:33:39 |
يا شرطى؟ |
| 00:33:43 |
طريق الدخول محروس بشدة |
| 00:33:47 |
فكرة عظيمة يا وودى |
| 00:33:51 |
مسموح لك بالدخول |
| 00:33:54 |
مرحبا فى بيتزا بلانت |
| 00:33:56 |
بسرعة يا شرطى |
| 00:34:02 |
هل نستطيع أن نأخذ بعض التذكارات يا أمى؟ |
| 00:34:04 |
انتبه |
| 00:34:13 |
9.8.7.6 |
| 00:34:17 |
5.4.3 |
| 00:34:20 |
2.1 |
| 00:34:22 |
يا له من ميناء فضائى |
| 00:34:34 |
هل أستطيع ان ألعب الحفرة السوداء يا أمى؟من فضلك |
| 00:34:38 |
الآن نريد أن نجد سفينة تذهب مباشرة للقطاع 12 |
| 00:34:40 |
انتظر دقيقة...لا لا لا يا باز |
| 00:34:44 |
أنت تقصد أن لها قوة دفع؟ |
| 00:34:46 |
قوة دفع كبيرة |
| 00:34:51 |
أين هى؟أنا لا أراها |
| 00:34:54 |
سفينة فضاء |
| 00:34:56 |
الصاروخ مستعد للإقلاع |
| 00:34:57 |
حسنا يا باز |
| 00:35:00 |
حسنا يا باز |
| 00:35:03 |
باز |
| 00:35:06 |
لا |
| 00:35:10 |
هذا لا يمكن أن يحدث لى |
| 00:35:21 |
غريب |
| 00:35:25 |
مرحبا |
| 00:35:27 |
أنا جئت بسلام |
| 00:35:38 |
الهدايا |
| 00:35:39 |
هذا الأمر مهم جدا |
| 00:35:44 |
من المسئول هنا |
| 00:35:46 |
المخلب |
| 00:35:51 |
المخلب هو رئيسنا |
| 00:35:54 |
هذا سخيف |
| 00:35:59 |
خذ هذا |
| 00:36:01 |
لا ليس سييد |
| 00:36:07 |
ماذا حدث لك يا شرطى؟ |
| 00:36:09 |
قرر الدخول هنا |
| 00:36:12 |
إنها تتحرك |
| 00:36:18 |
أنا تم اختيارى |
| 00:36:20 |
الوداع يا أصدقائى |
| 00:36:24 |
يا للروعة |
| 00:36:27 |
باز لايتيير |
| 00:36:46 |
نعم |
| 00:36:54 |
لقد تم اختياره |
| 00:36:57 |
أنت من الممكن أن تغضب المخلب |
| 00:36:59 |
توقفوا يا مجانين |
| 00:37:04 |
حسنا |
| 00:37:09 |
لنذهب إلى المنزل و نلعب |
| 00:37:26 |
أنا أستطيع أن أرى مسكنك من هنا يا شرطى |
| 00:37:29 |
الجنة قادمة |
| 00:37:31 |
اهدأ |
| 00:37:33 |
عندما ندخل منزل سييد |
| 00:37:37 |
مرحبا يا سكود |
| 00:37:41 |
أنا عندى شىء لك |
| 00:37:47 |
استعد....الآن |
| 00:37:50 |
هانا... هانا |
| 00:37:52 |
ماذا؟ |
| 00:37:54 |
أنا لا أعرف |
| 00:37:57 |
أنا لا أعرف |
| 00:37:59 |
لا يا هانا |
| 00:38:02 |
إنها مريضة |
| 00:38:04 |
يجب أن أقوم بعملية |
| 00:38:07 |
ليس إلى غرفة سييد ..ليس إلى هناك |
| 00:38:09 |
ارجعها لى يا سييد |
| 00:38:12 |
سييد |
| 00:38:14 |
لا...يا أمى |
| 00:38:17 |
جهزى أو.آر بسرعة |
| 00:38:21 |
المريض مستعد |
| 00:38:24 |
لم يجرى لأحد من قبل عملية |
| 00:38:26 |
زرع دماغ |
| 00:38:29 |
الآن إلى الجزء الصعب |
| 00:38:32 |
أنا لا أعتقد أن هذا الرجل |
| 00:38:37 |
لقد فعلتها يا طبيب |
| 00:38:41 |
يا هانا |
| 00:38:42 |
جينى أفضل الآن |
| 00:38:45 |
يا أمى...يا أمى |
| 00:38:48 |
مهما قالت ..هو ليس صحيح |
| 00:39:02 |
سنموت |
| 00:39:09 |
مغلق |
| 00:39:12 |
يجب أن يكون هناك طريق آخر |
| 00:39:24 |
هل هذا أنت يا باز؟ |
| 00:39:37 |
مرحبا |
| 00:39:39 |
اخرج من هناك |
| 00:40:10 |
باز |
| 00:40:24 |
إنهم متوحشين |
| 00:40:29 |
استغاثة، استغاثة |
| 00:40:32 |
هل تسمعنى يا ستار كومندر؟ |
| 00:40:35 |
لقد غيرت وضعية ليزرى من الصعق للقتل |
| 00:40:37 |
عظيم عظيم |
| 00:40:45 |
أعتقد أننى وجدته |
| 00:40:49 |
هلا تذهب من هنا يا غزير الشعر؟ |
| 00:40:51 |
أنت تعترض عملية البحث و الانقاذ |
| 00:40:55 |
انظر...إنهم عادوا |
| 00:41:02 |
هل رأيتى وودى يا أمى؟ |
| 00:41:05 |
هنا فى الشاحنة |
| 00:41:08 |
أنت لا تنظر بدقة |
| 00:41:10 |
إنه ليس هنا يا أمى |
| 00:41:13 |
وودى ضاع |
| 00:41:16 |
لقد أخبرتك إنه مذنب |
| 00:41:18 |
من كان يعتقد أنه قادر على تلك الأعمال الوحشية؟ |
| 00:41:24 |
سلينك |
| 00:41:29 |
ناجى |
| 00:41:32 |
أين قاعدة الثوّار؟ |
| 00:41:36 |
أنا أرى أن إرادتك قوية |
| 00:41:40 |
حسنا نحن عندنا طرق |
| 00:41:53 |
أين أصدقائك الثوّار الآن؟ |
| 00:41:57 |
فطائرك جاهزة يا سييد |
| 00:42:12 |
هل أنت بخير |
| 00:42:14 |
أى رجل آخر كان سيتكلم تحت هذا التعذيب |
| 00:42:17 |
أنا أتمنى ألا تكون دائمة |
| 00:42:20 |
لم ترد ستار كومندر حتى الآن |
| 00:42:23 |
الباب....مفتوح |
| 00:42:25 |
نحن لا نعرف ماذا هناك بالخارج |
| 00:42:30 |
سيأكلونا يا باز |
| 00:42:32 |
اغلق عينيك |
| 00:42:36 |
إنها لا تعمل...أنا أعدت شحنها قبل مغادرتى |
| 00:42:39 |
أيها الغبى أنت دمية |
| 00:42:42 |
ابتعدوا |
| 00:42:46 |
ارجعوا ارجعوا أيها المتوحشين |
| 00:42:49 |
أنا آسف |
| 00:42:51 |
لا يوجد مكان مثل المنزل |
| 00:42:55 |
لا يوجد مكان مثل المنزل |
| 00:43:10 |
مجازفة أخرى مثل هذه يا راعى البقر و سنقتل |
| 00:43:13 |
لا تملى على ما أفعله |
| 00:43:36 |
يجب أن نحرك عربة القطار هذه |
| 00:43:42 |
فلنتفرق |
| 00:44:05 |
هيا أجب يا باز لايتيير |
| 00:44:09 |
باز لايتيير...ستار كومندر |
| 00:44:11 |
باز لايتيير يجيب |
| 00:44:13 |
باز لايتيير |
| 00:44:15 |
أنا فى الطريق |
| 00:44:17 |
بطل العالم الأعظم |
| 00:44:22 |
باز عنده يد قوية |
| 00:44:25 |
أجب يا باز لايتيير |
| 00:44:27 |
و ضوء ليزر |
| 00:44:29 |
يبيد كل شىء |
| 00:44:32 |
هناك مهمة سرية |
| 00:44:34 |
هناك مهمة سرية |
| 00:44:36 |
و الأفضل من كل هذا |
| 00:44:40 |
ليس دمية طائرة |
| 00:44:43 |
احصل على لعبة باز لايتيير |
| 00:44:47 |
باز لايتيير |
| 00:44:55 |
صنع فى تايوان |
| 00:44:59 |
أجلس بين النجوم |
| 00:45:03 |
خلف القمر |
| 00:45:07 |
و أبحر فى سفينتى الفضية |
| 00:45:11 |
لحلم سينتهى قريبا |
| 00:45:15 |
الآن أنا أعرف |
| 00:45:17 |
من أنا...و لماذا أنا هنا |
| 00:45:22 |
أنت دمية |
| 00:45:27 |
لن أبحر |
| 00:45:32 |
بعد الآن |
| 00:45:39 |
لكن |
| 00:45:43 |
أنا أستطيع الطيران اذا أردت |
| 00:45:46 |
مثل الطير فى السماء |
| 00:45:49 |
اذا اعتقدت أننى يمكننى الطيران |
| 00:45:52 |
لماذا سأطير |
| 00:46:12 |
من الواضح أننى |
| 00:46:15 |
لن أبحر |
| 00:46:20 |
بعد الآن |
| 00:46:37 |
هل رأيتى الدمية سالى يا أمى؟ |
| 00:46:39 |
ماذا يا عزيزتى؟ |
| 00:46:42 |
لا تهتمى |
| 00:46:51 |
المناخ صافى يا باز |
| 00:46:54 |
هناك مهمة سرية |
| 00:46:57 |
حقا؟هذا مشوق جدا |
| 00:47:02 |
هل تريدى بعض الشاى يا سيدة نيسبيت؟ |
| 00:47:04 |
باز |
| 00:47:08 |
لا |
| 00:47:12 |
إنها مضبوطة على رأسك |
| 00:47:15 |
هانا ..يا هانا |
| 00:47:17 |
أمى؟من فضلكم اعذرونى؟ |
| 00:47:24 |
ماذا هناك يا أمى؟ |
| 00:47:26 |
أين أنتى؟ |
| 00:47:28 |
باز...هل أنت بخير؟ |
| 00:47:31 |
رحل...كل شىء رحل |
| 00:47:34 |
كل شىء رحل |
| 00:47:37 |
ماذا حدث لك؟ |
| 00:47:40 |
و فجأة تجد نفسك تشرب الشاى |
| 00:47:44 |
مع مارى انطونيت و أختها الصغيرة |
| 00:47:49 |
اعتقد أنك شربت شاى كافى لليوم |
| 00:47:52 |
لنذهب من هنا يا باز |
| 00:47:55 |
هل ترى القبعة؟ |
| 00:48:00 |
اعقل يا باز |
| 00:48:05 |
أنا آسف |
| 00:48:07 |
أنا مكتئب قليلا فقط |
| 00:48:10 |
أنا أستطيع أن أمر بهذا |
| 00:48:12 |
أنا زائف |
| 00:48:13 |
انظر إلى |
| 00:48:15 |
أنا حتى لا أستطيع الطيران من النافذة |
| 00:48:17 |
لكن هل أبدو جيدا بالقبعة؟ |
| 00:48:20 |
خارج النافذة |
| 00:48:24 |
أنت عبقرى يا باز |
| 00:48:27 |
سنين التدريب فى الأكاديمية ضاعت |
| 00:48:31 |
بى 3 |
| 00:48:34 |
أنت تغش |
| 00:48:36 |
هل تنظر؟ |
| 00:48:39 |
لا لا ليس الأذن |
| 00:48:41 |
ما رأيك فى 3 من 5؟ |
| 00:48:44 |
يا أولاد يا أولاد |
| 00:48:46 |
مرحبا |
| 00:48:48 |
إنه وودى |
| 00:48:51 |
مرحبا |
| 00:48:53 |
وودى؟....أنت تمزح |
| 00:48:55 |
سنخرج من هنا يا باز |
| 00:48:58 |
باز |
| 00:49:03 |
انظروا |
| 00:49:05 |
أنا مسرور لرؤيتكم ثانية |
| 00:49:07 |
أنا عرفت أنك سترجع يا وودى |
| 00:49:10 |
إنها قصة طويلة يا بو |
| 00:49:12 |
امسكوا هذا |
| 00:49:15 |
أنا أمسكتها يا وودى |
| 00:49:16 |
لقد أمسكها يا وودى |
| 00:49:19 |
الآن فقط اربطوها بشىء |
| 00:49:21 |
أنا عندى فكرة أفضل |
| 00:49:23 |
يا رأس البطاطس |
| 00:49:26 |
هل نسيتم ما فعله مع باز؟ |
| 00:49:30 |
لا لا لا لا لا لا |
| 00:49:32 |
أنت لا تفهم يا رأس البطاطس |
| 00:49:34 |
باز بخير |
| 00:49:36 |
أنت تكذب |
| 00:49:39 |
تعال إلى هنا يا باز و أخبر الدمى |
| 00:49:46 |
ثانية..باز تعال هنا و اعطنى يدك للمساعدة |
| 00:49:52 |
هذا ظريف يا باز |
| 00:49:54 |
أين ذهبت يا وودى؟ |
| 00:49:57 |
هو يكذب...باز ليس هناك |
| 00:49:59 |
مرحبا يا باز...لتقل مرحبا للأولاد هناك |
| 00:50:04 |
مرحبا يا أصدقاء |
| 00:50:08 |
انظروا إنه باز |
| 00:50:09 |
لنجعلهم يروا مصافحة أفضل الأصدقاء الجدد |
| 00:50:15 |
اعطنى مهلة يا رجل |
| 00:50:17 |
هل تروا نحن أصدقاء ...أليس كذلك؟ |
| 00:50:20 |
اعطنى حضن |
| 00:50:23 |
أنا أحبك أيضا |
| 00:50:26 |
انتظر دقيقة |
| 00:50:29 |
ما الذى تحاول جذبه؟ |
| 00:50:35 |
هذا مقرف |
| 00:50:37 |
لا لا لا لا لا |
| 00:50:40 |
الموضوع ليس كما تظنون..أقسم بذلك |
| 00:50:42 |
أنا أتمنى أن ينزع سييد صندوق صوتك أيها المتوحش |
| 00:50:44 |
لا لا لا لا لا تتركونى |
| 00:50:48 |
أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا |
| 00:50:51 |
ارجعوا لحياتكم العادية أيها المواطنون |
| 00:50:53 |
ارجع يا سلينك |
| 00:50:55 |
من فضلك يا سلينك |
| 00:50:59 |
لا لا ارجع |
| 00:51:03 |
سلينكى |
| 00:51:13 |
باز |
| 00:51:15 |
ابتعدوا أيها المقرفون المجانين |
| 00:51:19 |
حسنا ابتعد |
| 00:51:26 |
لكنه ما زال حى |
| 00:51:29 |
ماذا تفعلون؟ |
| 00:51:34 |
لقد أصلحوك |
| 00:51:39 |
و لكنهم متوحشون |
| 00:51:51 |
أنا آسف...اعتقدت أنكم |
| 00:51:55 |
ستأكلون صديقى |
| 00:51:57 |
لا لا |
| 00:51:59 |
سييد |
| 00:52:01 |
سييد |
| 00:52:03 |
هيا قف يا باز |
| 00:52:06 |
حسنا ..اترك سييد يحطمك |
| 00:52:11 |
لقد جاءت أخيرا |
| 00:52:17 |
الكبيرة |
| 00:52:21 |
خطرة للغاية...ابعدوها عن الأطفال |
| 00:52:27 |
جميل ....من سأفجر؟ |
| 00:52:31 |
أين دمية راعى البقر؟ |
| 00:52:47 |
نعم |
| 00:52:49 |
لقد أردت دوما أن أرسل رجل فضاء فى الفضاء |
| 00:53:02 |
نعم |
| 00:53:07 |
لا |
| 00:53:12 |
يا رجل |
| 00:53:20 |
سييد فيليب يرسل تقرير |
| 00:53:22 |
انطلاق المكوك تأخر |
| 00:53:26 |
التوقعات للغد؟الجو مشمس |
| 00:53:30 |
أحلام جميلة |
| 00:53:37 |
لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى |
| 00:53:40 |
ماذا اذا تركناهم خلفنا؟ |
| 00:53:42 |
لا تقلق يا عزيزى |
| 00:53:44 |
أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا |
| 00:53:56 |
أنا أريد هواء |
| 00:53:59 |
أنا آسف و لكنى |
| 00:54:02 |
كيف أصبحت رفيقى المتحرك؟ |
| 00:54:05 |
كل واحد آخر تم اختياره |
| 00:54:13 |
وودى |
| 00:54:16 |
فقط لو تعرف كيف يفتقدك أندى |
| 00:54:31 |
باز |
| 00:54:40 |
تعال إلى هنا |
| 00:54:47 |
هيا يا باز |
| 00:54:50 |
باز...أنا لن أفعل هذا من غيرك |
| 00:54:53 |
أنا أحتاج مساعدتك |
| 00:54:55 |
أنا لا أستطيع أن أساعد |
| 00:54:58 |
لماذا؟بالطبع أنت تستطيع يا باز |
| 00:55:01 |
و بعدها سأبعد هذا الصاروخ عنك |
| 00:55:04 |
بيت أندى...بيت سييد |
| 00:55:07 |
أنت عندك مشكلة كبيرة يا باز |
| 00:55:12 |
لا يا وودى...أنا لأول مرة أفكر جيدا |
| 00:55:15 |
لقد كنت دائما على حق |
| 00:55:18 |
أنا لعبة فقط |
| 00:55:22 |
انتظر دقيقة |
| 00:55:27 |
نعم بالطبع |
| 00:55:29 |
انظر فى هذا المنزل هناك طفل |
| 00:55:32 |
و ليس لأنك |
| 00:55:35 |
لأنك دمية |
| 00:55:38 |
و لكن لماذا يريدنى أندى؟ |
| 00:55:42 |
انظر إلى نفسك |
| 00:55:45 |
أى دمية أخرى تريد ان تصبح مثلك |
| 00:55:48 |
أنت عندك أجنحة |
| 00:55:51 |
خوذتك تحدث صوت وووش |
| 00:55:55 |
أنت دمية جميلة |
| 00:56:01 |
فى الحقيقة..أنت جميل جدا |
| 00:56:04 |
أنا أعنى ..ما الفرصة لدمية مثلى؟ |
| 00:56:07 |
ضد باز لايتيير |
| 00:56:11 |
كل ما أستطيع فعله هو |
| 00:56:13 |
هناك ثعبان فى حذائى |
| 00:56:18 |
لماذا سيلعب بى أندى و أنت عنده |
| 00:56:23 |
أنا من يجب أن يتم ربطه بهذا الصاروخ |
| 00:56:49 |
اسمع يا باز..انسانى |
| 00:57:05 |
ماذا تفعل يا باز؟ أنا اعتقدت أنك |
| 00:57:08 |
هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا |
| 00:57:12 |
اضرب |
| 00:57:16 |
هيا يا باز...نحن نستطيع فعلها |
| 00:57:24 |
إنها شاحنة التحرك يا وودى |
| 00:57:32 |
هيا يا باز |
| 00:57:35 |
حسنا |
| 00:57:38 |
أنا خرجت يا باز |
| 00:57:45 |
أنا أريد أن أركب المهر |
| 00:57:52 |
وودى وودى ...هل أنت بخير |
| 00:57:56 |
أنا بخير |
| 00:58:10 |
وقت الإقلاع |
| 00:58:26 |
ارجع..ارجع |
| 00:58:31 |
حسنا ماذا سأفعل؟ |
| 00:58:36 |
يا أولاد |
| 00:58:38 |
لا لا لا لا انتظروا |
| 00:58:41 |
هناك دمية طيبة ستتفجر بعد دقائق قليلة |
| 00:58:45 |
بسببى |
| 00:58:47 |
يجب أن ننقذه |
| 00:58:50 |
و أحتاج مساعدتكم |
| 00:58:59 |
من فضلك...إنه صديقى |
| 00:59:02 |
إنه صديقى الوحيد |
| 00:59:17 |
شكرا لكم |
| 00:59:19 |
حسنا أنا أعرف ما سنفعله |
| 00:59:21 |
سنكسر بعض القواعد |
| 00:59:26 |
دمى أندى |
| 00:59:36 |
من هوستون إلى غرفة المهمة |
| 00:59:39 |
منصة الإطلاق يتم بنائها |
| 00:59:44 |
حسنا اسمعوا |
| 00:59:47 |
داكى هنا...ليجز؟ |
| 00:59:49 |
أنتى مع داكى |
| 00:59:52 |
أنا و رولربوب لن نتحرك حتى تأتى الإشارة..واضح؟ |
| 00:59:55 |
حسنا لنتحرك |
| 01:00:17 |
لف الضفدع |
| 01:00:40 |
انتظر الإشارة |
| 01:00:56 |
اذهب |
| 01:01:01 |
حسنا هيا لنذهب |
| 01:01:05 |
الآن |
| 01:01:07 |
أنا قادمة...أنا قادمة |
| 01:01:18 |
سكود |
| 01:01:23 |
كلب غبى |
| 01:01:33 |
ميلوا للخلف |
| 01:01:48 |
لنذهب |
| 01:01:52 |
يا أمى |
| 01:01:55 |
وودى...عظيم |
| 01:01:58 |
ساعدنى فى هذا الشىء |
| 01:02:00 |
ماذا؟ |
| 01:02:04 |
ماذا تفعل يا وودى؟ |
| 01:02:07 |
تنتظر اذن الإطلاق |
| 01:02:10 |
كيف جئت إلى هنا؟ |
| 01:02:14 |
حسنا أنا سأطبخك لاحقا |
| 01:02:21 |
هل عندنا اذن الإطلاق يا هوستن؟ |
| 01:02:23 |
تم إعطاء الاذن يا روجر |
| 01:02:25 |
أنت أمامك 10 ثوانى |
| 01:02:30 |
و يبدأ العد |
| 01:02:31 |
10.9.8.7 |
| 01:02:35 |
6.5.4.3.2.1 |
| 01:02:40 |
اذهب للسماء |
| 01:02:43 |
المدينة لا تكفينا نحن الاثنان |
| 01:02:48 |
ماذا؟ |
| 01:02:49 |
أحدهم سمم فتحة الماء |
| 01:02:52 |
لقد تحطمت |
| 01:02:56 |
هذا صحيح |
| 01:02:58 |
أنا أتكلم معك يا سييد فيليب |
| 01:03:01 |
نحن لا نحب أن يتم تفجيرنا يا سييد |
| 01:03:04 |
أو تحطيمنا أو تمزيقنا |
| 01:03:07 |
هذا صحيح..الدمى خاصتك |
| 01:03:10 |
يا أمى يا أمى |
| 01:03:14 |
يا أمى يا أمى |
| 01:03:38 |
يا أمى |
| 01:03:40 |
من الآن يجب أن تعتنى بالدمى خاصتك |
| 01:03:44 |
لأنك اذا لم تفعل |
| 01:03:48 |
فنحن الدمى نرى كل شىء |
| 01:03:55 |
لذا العب بلطف |
| 01:04:03 |
لقد فعلناها...لقد فعلناها....نعم |
| 01:04:07 |
الدمى الدمى حية |
| 01:04:09 |
لعبة لطيفة |
| 01:04:15 |
ماذا هناك يا سييد؟ |
| 01:04:20 |
عمل جيد يا أصدقائى |
| 01:04:25 |
يا وودى |
| 01:04:28 |
شكرا |
| 01:04:31 |
جميعكم قولوا مع السلامة يا منزل |
| 01:04:33 |
الشاحنة يا وودى |
| 01:04:38 |
يجب أن نجرى...شكرا يا أصدقائى |
| 01:04:43 |
بسرعة |
| 01:04:48 |
اذهب فقط..و أنا سألحق بكم |
| 01:05:11 |
هيا |
| 01:05:27 |
تستطيع فعلها يا وودى |
| 01:05:33 |
لقد فعلتها |
| 01:05:39 |
ابتعد أيها الكلب الغبى |
| 01:05:43 |
تمسك يا وودى |
| 01:05:47 |
أنا لا أستطيع فعل ذلك |
| 01:05:49 |
اعتنى بأندى من أجلى |
| 01:05:51 |
لا |
| 01:05:54 |
باز |
| 01:06:21 |
هل أنت هنا؟ |
| 01:06:23 |
وودى؟...وودى |
| 01:06:25 |
ماذا....ماذا فعلت |
| 01:06:27 |
ماذا يأخذ |
| 01:06:31 |
ماذا يفعل؟ |
| 01:06:36 |
لقد فعلها مجددا |
| 01:06:49 |
امسكوه |
| 01:06:52 |
امسكوه |
| 01:06:58 |
لا لا |
| 01:07:04 |
لا لا لا لا |
| 01:07:14 |
الخنزير قادم |
| 01:07:37 |
ابتعد عن تلك السيارة |
| 01:07:40 |
لا من فضلكم ...أنتم لا تفهمون |
| 01:07:43 |
باز هناك |
| 01:07:46 |
ارموه من هنا |
| 01:07:58 |
وودى |
| 01:08:01 |
شكرا على التوصيل |
| 01:08:08 |
لنصل لتلك الشاحنة |
| 01:08:17 |
وودى يقود آر.سى |
| 01:08:20 |
و باز معه |
| 01:08:22 |
ماذا؟باز؟ |
| 01:08:26 |
إنه باز |
| 01:08:29 |
ماذا فعلنا |
| 01:08:32 |
لقد وصلنا تقريبا |
| 01:08:35 |
روكى انزل هذه |
| 01:08:45 |
احذر |
| 01:08:47 |
بسرعة امسك ذيلى |
| 01:08:56 |
وودى |
| 01:08:59 |
اسرع يا وودى |
| 01:09:01 |
البطاريات |
| 01:09:10 |
هاكونا ماتاتا |
| 01:09:13 |
عبارة رائعة |
| 01:09:19 |
لا أستطيع أن أمسك أطول من هذا |
| 01:09:22 |
تمسك يا سلينك |
| 01:09:38 |
عظيم |
| 01:09:43 |
الصاروخ يا وودى |
| 01:09:45 |
شكرا لك يا سييد |
| 01:09:56 |
لا لا لا لا |
| 01:09:58 |
لا |
| 01:09:59 |
لا لا لا |
| 01:10:03 |
لا لا لا لا |
| 01:10:06 |
لا |
| 01:10:17 |
ماذا تفعل يا وودى؟ |
| 01:10:22 |
لقد فعلتها..إلى أندى |
| 01:10:25 |
انتظر دقيقة |
| 01:10:28 |
الصواريخ تنفجر |
| 01:10:39 |
لم أكن أستطيع أن ابقى أطول من ذلك |
| 01:10:42 |
انظروا انظروا ..إنه وودى و باز يأتون بسرعة |
| 01:10:46 |
وودى |
| 01:10:55 |
ابتعدوا |
| 01:11:04 |
هذا هو الجزء الذى ننفجر فيه |
| 01:11:06 |
ليس اليوم |
| 01:11:19 |
باز..أنت تطير |
| 01:11:21 |
هذا ليس طيران |
| 01:11:36 |
لقد فقدنا الشاحنة يا باز |
| 01:11:39 |
نحن لن نذهب للشاحنة |
| 01:11:47 |
ماذا هناك؟ |
| 01:11:49 |
وودى..باز |
| 01:11:53 |
هنا فى السيارة |
| 01:11:55 |
ماذا قلت لك؟ |
| 01:12:06 |
أيهما سأفتح أولا |
| 01:12:15 |
يا فرانك هنا مير |
| 01:12:18 |
إنه وقت العرض |
| 01:12:22 |
يجب ألا تؤلمينى لتجذبى انتباهى يا بو |
| 01:12:26 |
كريسماس سعيد يا شرطى |
| 01:12:30 |
أليس هذا ميسيلتو؟ |
| 01:12:35 |
من الممكن أن يأتى لأندى ديناصور آخر |
| 01:12:38 |
عندها سأقوم بدور المفترس المهيمن |
| 01:12:41 |
هدوء |
| 01:12:44 |
سيدة رأس البطاطس |
| 01:12:46 |
الإعادة:سيدة رأس البطاطس |
| 01:12:48 |
يجب أن أحلق |
| 01:12:56 |
هيا يا فرانك |
| 01:13:01 |
باز..باز لايتيير |
| 01:13:03 |
أنت لست قلق..أليس كذلك؟ |
| 01:13:05 |
لا لا لا لا لا لا لا |
| 01:13:09 |
إنها فى صندوق كبير |
| 01:13:11 |
هل أنت؟ |
| 01:13:13 |
ماذا سيأتى لأندى أسوأ منك؟ |
| 01:13:19 |
ما هى؟ما هى؟ |
| 01:13:37 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:13:41 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:13:45 |
عندما يبدو الطريق وعرا |
| 01:13:48 |
و أنت تكون بعيدا بأميال عن سريرك اللطيف الدافىء |
| 01:13:53 |
تذكر فقط ما قاله لك صديقك القديم |
| 01:13:56 |
يا ولد . لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:14:01 |
نعم لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:14:09 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:14:13 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:14:17 |
اذا دخلت فى مشكلة |
| 01:14:19 |
اذا أنا دخلت فيها أيضا |
| 01:14:21 |
هذا ليس شىء كبير |
| 01:14:25 |
اذا التصقنا |
| 01:14:28 |
لأنك وجدتنى صديق لك |
| 01:14:33 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:14:37 |
بعض من الناس قد يكونوا أذكى منى قليلا |
| 01:14:41 |
و أكبر و أقوى أيضا |
| 01:14:45 |
لكن لن يحبك أحد بالطريقة التى أحبك بها |
| 01:14:51 |
إنه أنا و أنت يا ولد |
| 01:14:53 |
و عندما تمر السنين |
| 01:14:57 |
صداقتنا لن تموت أبدا |
| 01:15:01 |
سترى أنه مصيرنا |
| 01:15:06 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:15:10 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:15:14 |
لقد وجدتنى صديق لك |
| 01:15:18 |
ترجمة ممدوح عبد المنعم |
