|
8 Mile
|
| 00:00:03 |
Subtitulo Dj_Pelito_De_Chomba |
| 00:01:18 |
Aguanta un minuto |
| 00:01:37 |
Aguanta! La puta madre! |
| 00:02:07 |
Que mierda estas haciendo!? |
| 00:02:09 |
Que mierda estas haciendo imbecil? |
| 00:02:12 |
Abre la puerta |
| 00:02:14 |
Detroit 1995 |
| 00:02:19 |
Que mierda te pasa negro? |
| 00:02:21 |
Hey... |
| 00:02:22 |
Donde piensas que vas? |
| 00:02:23 |
Atras del escenario. |
| 00:02:25 |
Dale imbecil, tengo la marca del pase en la mano. |
| 00:02:28 |
Pero me acabas de ver..... |
| 00:02:31 |
Fiera me acabas de ver |
| 00:02:34 |
Mejor callate la boca |
| 00:02:36 |
Hey esta todo bien con el |
| 00:02:39 |
Si. |
| 00:02:41 |
Ok, pasen. Pero el pendejo tiene un problema de actitud. |
| 00:02:46 |
Vamos que estas loco. |
| 00:02:50 |
Es obvio que el tipo tiene algo contra mi. |
| 00:02:56 |
Para loco |
| 00:02:59 |
Para ven para aca. |
| 00:03:02 |
Hey Rabbit. |
| 00:03:05 |
Que anda haciendo? |
| 00:03:09 |
Dejame ver. |
| 00:03:13 |
Que estas haciendo? |
| 00:03:15 |
Es hora la Merca, Rabbit. |
| 00:03:22 |
Janine y yo cortamos. |
| 00:03:28 |
Dijo que estaba embarazada. |
| 00:03:32 |
Bueh.. va a necesitar el auto si esta embarazada |
| 00:03:35 |
Necesito un lugar donde dormir. |
| 00:03:44 |
Hey, puedo tener un poco de puta privacidad? |
| 00:03:51 |
Mira, algo va a pasar con toda esta mierda, |
| 00:03:55 |
Hey, te entiendo. |
| 00:04:00 |
Vamos weon, como te sentis? |
| 00:04:02 |
Me siento bien |
| 00:04:04 |
Si. Estas seguro? |
| 00:04:05 |
Estoy listo |
| 00:04:07 |
Estas listo, fiera? |
| 00:04:10 |
OK? Esto es todo tuyo. |
| 00:04:16 |
Tu canto es una mierda. Como un grupo de Ratis. |
| 00:04:21 |
Si te quedas en el escenario te voy a matar |
| 00:04:23 |
No te acerques mucho o te voy a callar!. |
| 00:04:26 |
Tienes que llamar a tu Mami, para que te venga a buscar |
| 00:04:29 |
Entonces se va saber |
| 00:04:32 |
Te va agarrar de la mano como a un maricon |
| 00:04:34 |
Vas a ser comor Kriss Kross. |
| 00:04:37 |
Porque tengo mas caracter te advierto estupido |
| 00:04:39 |
Haceme caso y saca tu culo de aca |
| 00:04:43 |
Wow Wow,cuanta hostilidad |
| 00:04:49 |
Dame el microfono hermano |
| 00:04:52 |
Que piensan de Mini Shorty Mike? |
| 00:04:59 |
Y del amigo Papa Doc? |
| 00:05:05 |
Ok Papa, nos vemos en el proximo round |
| 00:05:09 |
Ok, los siguientes son Bunny Rabbit y Lil' Tic. |
| 00:05:15 |
Vamos Man, pongan el culo en el escenario |
| 00:05:24 |
Cara o seca? Cara |
| 00:05:29 |
Cara. Y bueh |
| 00:05:34 |
Ok, Lil' Tic a cantar. |
| 00:05:40 |
Soy un hombre asesino |
| 00:05:44 |
El es del tipo que no pelean por nada. |
| 00:05:47 |
...se rien porque eres una mierda con el microfono. |
| 00:05:49 |
Sabes porque las risas no paran? |
| 00:06:00 |
Pone la cabeza en la tierra |
| 00:06:02 |
y Yo no soy un playboy |
| 00:06:05 |
tu! |
| 00:06:08 |
Castigare a Rabbit y sere el futuro |
| 00:06:14 |
Le voy a taladrar la mente hasta que no sepa quien es. |
| 00:06:19 |
Porque esto es hip hop |
| 00:06:22 |
Asi que anda a ver beisbol en casa... |
| 00:06:25 |
...porque esto es Detroit y tienes que estar bien lejos de aca |
| 00:06:32 |
Cuarenta y cinco segundos, muy bien, |
| 00:06:37 |
Ahora el siguiente es mi amigo Bunny Rabbit. |
| 00:06:41 |
Vamos denle una chance |
| 00:06:44 |
Es un genio, un maldito genio |
| 00:06:48 |
45 segundos, Rabbit. |
| 00:07:15 |
Vamos, Rabbit. Vamos. |
| 00:07:24 |
Show - show- show |
| 00:07:38 |
show - show- show |
| 00:07:55 |
Hey Jimmy. Aguanta |
| 00:08:05 |
No te preocupes por lo de hoy eh. |
| 00:08:08 |
Te llamamos mañana |
| 00:08:12 |
Nos vemos men |
| 00:08:15 |
Esta todo bien eh |
| 00:08:33 |
Anda tranki, Rabbit! |
| 00:09:30 |
Que mierda! |
| 00:09:33 |
Puta madre, Rabbit.. |
| 00:09:53 |
Estas bien nene? |
| 00:09:59 |
No crees que tienes que llamar o tocar o algo? |
| 00:10:06 |
El telefono estaba desconectado |
| 00:10:08 |
Ya se eso, Rabbit. |
| 00:10:10 |
Tengo que ir a pagar el puto telefono... |
| 00:10:18 |
Rabbit, que mierda estas haciendo aca? |
| 00:10:27 |
Janine y yo rompimos |
| 00:10:29 |
Oh. lo siento amor |
| 00:10:34 |
Te puso los cuernos? |
| 00:10:38 |
Tengo que trabajar por la mañana.. |
| 00:10:41 |
Tu y Futuro todavia trabajan en ese lugar |
| 00:10:46 |
No, ahora estoy por lado de Nueva Detroit |
| 00:10:48 |
Oh, eso es bueno |
| 00:10:53 |
Te despidieron de una pizzeria |
| 00:10:57 |
Ok, paren |
| 00:10:59 |
Oh , si seguro pero no es lo que mama planeo eh? |
| 00:11:04 |
Nene.. te vas a quedar por aca un tiempo o que? |
| 00:11:09 |
Solo por un par de semanas |
| 00:11:12 |
Solo hasta que encuentre un lugar para mi |
| 00:11:14 |
Si justo como Bob hizo? vienes y te instalas en lo de mama. |
| 00:11:20 |
Que manga de perdedores. |
| 00:11:23 |
Andate a la mierda! |
| 00:11:24 |
Cual es tu problema pendejo? |
| 00:11:29 |
Quien mierda eres para juzgarme eh? |
| 00:11:31 |
Porque no creces un poco |
| 00:11:36 |
Para! |
| 00:11:40 |
Hey, Lily |
| 00:11:43 |
Hey dulzura, que haces todavia despierta |
| 00:11:46 |
Me despertaste |
| 00:11:48 |
Si, perdoname nena |
| 00:11:50 |
Que vas a hacer? |
| 00:11:53 |
Vas a cantar para mi? |
| 00:11:55 |
Si, por supuesto que si |
| 00:11:59 |
Amo a esta niña, |
| 00:12:04 |
...y se va a acostar |
| 00:12:11 |
Se va a dormir... |
| 00:12:17 |
...no tener que estar... |
| 00:12:19 |
..en esta pocilga conmigo. |
| 00:12:23 |
No me siento muy bien... |
| 00:12:26 |
...y no se que hacer... |
| 00:12:30 |
...asi que te miro... |
| 00:12:33 |
...y solo digo... |
| 00:12:39 |
Buenas noches nena. Duermete ya. |
| 00:12:45 |
Rabbit. si vas a vivir aca tienes que cortarla con Greg |
| 00:12:50 |
El empezo |
| 00:12:53 |
No podes hacer las cosas asi bebe |
| 00:12:59 |
Simplemente no puedes... |
| 00:13:07 |
No hay leche |
| 00:13:10 |
Puedes llevarme en el auto por la mañana? |
| 00:13:15 |
Se lo deje a Janine |
| 00:13:26 |
No me vas a prestar tu auto? |
| 00:13:29 |
No |
| 00:13:34 |
Pero faltan 2 semanas |
| 00:13:36 |
ya se |
| 00:13:39 |
pero sigues siendo mi pequeño Rabbit. no? |
| 00:13:44 |
Necesito dormir. |
| 00:14:08 |
Hey, como va? |
| 00:14:11 |
Que paso con Janine y tu eh? |
| 00:14:15 |
Pense que quizas estarias de vuelta en "casa" |
| 00:14:17 |
Dijiste mi casa? |
| 00:14:21 |
Levantado? Ni siquiera me acoste Weon. |
| 00:14:23 |
Hey vine a hablarte de algunas cosas |
| 00:14:28 |
Me puedes llevar? |
| 00:14:32 |
Hey, no le digas a nadie que volvi aca |
| 00:14:36 |
Escuche que te cortaste |
| 00:14:40 |
De verdad? Si |
| 00:14:42 |
Por que seguis llendo a The Shelter? |
| 00:14:44 |
Son una manga de payasos |
| 00:14:48 |
Tienes que quedarte por casa... |
| 00:14:51 |
Si, si |
| 00:14:55 |
Te voy a llevar conmigo |
| 00:14:57 |
Si? Estoy trabajando en puto Buster Weon |
| 00:15:02 |
Mira, tengo que hablar con el tipo este Roy Darusher. |
| 00:15:06 |
El promotor? Si. |
| 00:15:08 |
Roy me va a ayudar. |
| 00:15:13 |
Para que me necesita? |
| 00:15:15 |
Sabes cual es mi especialidad? |
| 00:15:17 |
La otra vez agarre a este tipo Big O |
| 00:15:22 |
Roy los escucho y si le gusta |
| 00:15:25 |
...y BOOM , asi nada mas Big O consigue un contrato |
| 00:15:29 |
Roy pago por el demo de Big O? |
| 00:15:32 |
Y mira que este Big O, |
| 00:15:37 |
Estoy entrando en un gran imperio |
| 00:15:40 |
Eres el proximo |
| 00:15:42 |
Ok, nos vemos despues |
| 00:17:13 |
Arriba.. abajo |
| 00:17:33 |
Arriba.. abajo |
| 00:17:56 |
Como va, Manny... |
| 00:17:57 |
Llegaste tarde hoy, Smith. |
| 00:17:58 |
Si, lo se, no fue mi culpa |
| 00:18:01 |
No quiero ninguna excusa |
| 00:18:05 |
Supongo que no tengo excusa entonces, |
| 00:18:09 |
Me estas gozando? |
| 00:18:13 |
...hey Donn... |
| 00:18:15 |
Esta mintiendome? |
| 00:18:17 |
Si llegas otra vez tarde |
| 00:18:21 |
Estoy buscando a John Laturno |
| 00:18:24 |
No lo creo Smith. |
| 00:18:56 |
Que mierda es eso? |
| 00:19:00 |
Esta practicamente viviendo de mi vieja |
| 00:19:05 |
Se saco el bingo |
| 00:19:08 |
Greg Buehl? Fue a nuestra escuela, no? |
| 00:19:15 |
Tengo que conseguir un poco de Plata |
| 00:19:18 |
Esto es ridiculo |
| 00:19:23 |
Jimmy se mudo de nuevo con su madre |
| 00:19:28 |
Porque no tiene un lugar donde ir |
| 00:19:33 |
Y ahora estoy aca en el patio |
| 00:19:38 |
mientras el pelotudo canta adentro |
| 00:19:42 |
Tu vives en un trailer |
| 00:19:47 |
que carajo vas a hacer? |
| 00:19:52 |
Porque estoy viviendo en un trailer |
| 00:19:57 |
Mama viene a casa contigo |
| 00:20:01 |
Mi nombre es Jimmy, su nombre es Greg Buehl... |
| 00:20:04 |
...yo, tu y el fuimos a la misma escuela. |
| 00:20:07 |
La misma escuela, me estoy borrando... |
| 00:20:09 |
Porque el novio de mi mama, |
| 00:20:12 |
y encima canta como perro al microfono |
| 00:20:17 |
Toma feliz cumpleaños, Rabbit. |
| 00:20:22 |
Un Delta 1928, |
| 00:20:32 |
Porque estoy viviendo en un trailer |
| 00:20:37 |
Mi mama va junto a ti |
| 00:20:39 |
Jimmy, sabes lo que pasa la semana que viene, no? |
| 00:20:42 |
Y no quiero escuchar nada acerca de que no vas |
| 00:20:44 |
Bolu, no puedo... |
| 00:20:47 |
Future, estoy seguro... |
| 00:20:50 |
La gente quiere oirte, |
| 00:20:55 |
SI ganas una de esas batallas vas a tener |
| 00:20:59 |
Conmigo y tu la rompemos |
| 00:21:01 |
Escuchaste algo acerca de que Wink estuvo hablando |
| 00:21:06 |
Si, escuche es basura. |
| 00:21:09 |
Puede ser una chance |
| 00:21:11 |
Mira sabes que yo estoy laburando duro por esto, |
| 00:21:14 |
...y sabes que mas alla de lo bueno o lo malo de mi mundo |
| 00:21:18 |
Pero Wink esta hablando tonteras |
| 00:21:29 |
Tienes un cigarrillo? |
| 00:21:39 |
Tiene alguna enfermedad mental? |
| 00:21:40 |
Accidente de auto. |
| 00:21:47 |
Sabes lo que estas haciendo ahi? |
| 00:21:51 |
Prueba ahora |
| 00:21:55 |
Dale gas |
| 00:22:04 |
Eso es de lo que hablo weon |
| 00:22:09 |
esta noche? |
| 00:22:13 |
Al carajo lo de anoche |
| 00:22:18 |
Hoy vamos directamente a lo grande? |
| 00:22:21 |
Vamos man es sabado |
| 00:22:29 |
Tengo estos nuevos temas.. |
| 00:22:32 |
No lo hagas sonar como tu vieja hoy eh.. |
| 00:22:41 |
Anda a cagar tu y tus cosas |
| 00:22:46 |
Por que ponen siempre esa cosa |
| 00:22:49 |
Si hay que poner a Detroit en el mapa |
| 00:22:54 |
Weon, nadie conoce a Detroit como el 3 1 3. |
| 00:22:59 |
Puedes para de hablar de eso? |
| 00:23:02 |
Nosotros vamos a hacer que todos los demas se caguen.. |
| 00:23:05 |
Si, vamos a tener el contrato , un platino |
| 00:23:28 |
De donde sacaste eso eh? |
| 00:23:33 |
Dispara |
| 00:23:39 |
Dejame ver, dejame ver |
| 00:23:53 |
Agarra el volante .. |
| 00:24:22 |
Mierda |
| 00:24:25 |
Tira a la mierda los porros |
| 00:24:29 |
Que mierda estas haciendo? |
| 00:24:34 |
Les dije que era estupido andar con ese tipo |
| 00:24:54 |
No nos van a ver , no Jimmy? |
| 00:24:56 |
Cierra el culo, Cheddar. |
| 00:24:58 |
Bueno para... |
| 00:25:11 |
Se cagaron todos |
| 00:25:16 |
Weon, sabes cuantos edificios abandonados, |
| 00:25:20 |
Como se supone que uno tengo orgullo de su barrio |
| 00:25:24 |
Y las autoridades de la ciudad hacen algo? |
| 00:25:27 |
...y sacandole plata a la gente |
| 00:25:29 |
Pero cierra el culo |
| 00:25:32 |
Ah y no te importa que el crack mate |
| 00:25:35 |
Que es lo que pasa cuando se dejan |
| 00:25:37 |
Bueno porque no la cortas? |
| 00:25:40 |
Ningun hijo de puta esta en esa casa |
| 00:25:44 |
Hey Rabbit, que pasa con ese motor? |
| 00:25:48 |
Yo no me veo volviendo en ese pedazo de mierda. |
| 00:25:52 |
Creo que la vieja de Jimmy trata de matarlo |
| 00:25:56 |
Pero tambien me va a matar a mi? |
| 00:25:58 |
Ya dejen de hablar pelotudeces |
| 00:26:01 |
Escuche todo |
| 00:26:45 |
Mierda, que carajo esta pasando aca? |
| 00:26:56 |
Que pasa loco, estas bien? |
| 00:27:00 |
La vas a romper, Rabbit. |
| 00:27:08 |
Vamos loco. |
| 00:27:31 |
Hey DJ, dame un poco de sonido. |
| 00:27:38 |
Amigos tienen que escuchar, |
| 00:27:44 |
...quizas mi canto suene complejo, pero soy flexible, |
| 00:27:49 |
Los mato, los compro. Pero dejen que amigo |
| 00:27:57 |
Vamos mierda! |
| 00:28:08 |
Ok, sube un toque el ritmo. |
| 00:28:19 |
Tu estilo es generico, |
| 00:28:22 |
Vivo como un renegado, |
| 00:28:25 |
MI tecnica es bizarra y enfermiza, |
| 00:28:28 |
No debiste ni empezar |
| 00:28:31 |
No sirves ni para la parrilla |
| 00:28:34 |
Mejor me reconoce a mi |
| 00:28:36 |
Quieres un batalla? |
| 00:28:39 |
Espanta a todas la minas |
| 00:28:41 |
Necesito alguien que vencer, alguien a quien patear |
| 00:28:47 |
Es mi estilo lo que aqui reina |
| 00:29:23 |
La puta, mira eso |
| 00:29:29 |
Escuchen todos, somos Mundo Libre los lideres en este lugar |
| 00:29:37 |
Te dije que este nada mas habla tonteras |
| 00:29:39 |
imbecil, al carajo el mundo libre |
| 00:29:44 |
Al carajo el mundo libre? |
| 00:29:49 |
Hey Gordo! |
| 00:29:52 |
Te puedo patear en el pecho hasta sacarte las tripas |
| 00:29:58 |
Los lideres del Mundo Libre |
| 00:30:01 |
Como a Future... |
| 00:30:02 |
Y que vas a hacer , fracasado |
| 00:30:05 |
A quien le decis fracasado? |
| 00:30:06 |
No te conviene jugar con nosotros |
| 00:30:09 |
Hey Elvis, No te metas en esto.Tienes que agarrar |
| 00:30:15 |
Parecias mudo anoche en The Shelter |
| 00:30:29 |
No, no NO,. Pone esa mierda abajo. |
| 00:30:37 |
Ya fue. |
| 00:30:41 |
Vamos men. Salgamos de aca |
| 00:30:44 |
Vamos |
| 00:30:48 |
Pelotudos |
| 00:30:52 |
Que mierda estabas pensando man? |
| 00:31:09 |
Si, esta por venirnos una oportunidad grosa ... |
| 00:31:13 |
Y cuando tengamos un platino nadie se va a meter con nosotros en el futuro. |
| 00:31:19 |
Y que hay acerca de tu futuro? |
| 00:31:21 |
MIra tengo un monton de planes. |
| 00:31:25 |
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, |
| 00:31:31 |
...ya sabes. Conoces de lo que estoy hablando. |
| 00:31:33 |
Y si ninguna de esas cosas funciona para mi |
| 00:31:39 |
Algun dia alguien va a decir: |
| 00:31:44 |
Estos mira nena, creo que encontraste al hombre que buscabas |
| 00:31:56 |
Si, eso es un problema. Si entre nosotros no respetamos |
| 00:32:03 |
Es mi hermano. |
| 00:32:08 |
Rabbit. Si hago buenas rimas |
| 00:32:13 |
Dejame pasar |
| 00:32:15 |
Hey, espera, espera |
| 00:32:18 |
Miren Papa Doc y LC's hicieron una estupidez hoy |
| 00:32:22 |
Hey, sabes, yo no me estaria metiendo con ellos, |
| 00:32:27 |
Esas putas de "Mundo Libre"? |
| 00:32:34 |
Ves de lo que te hablaba, Jimmy? |
| 00:32:37 |
Mira loco , ellos quieren nada mas al mejor |
| 00:32:41 |
Jimmy, si quieres me hago a un lado |
| 00:32:44 |
Hace lo que quieras |
| 00:32:51 |
Respetate a ti misma, hermana |
| 00:32:57 |
Hey, porque no cierras la boca eh? |
| 00:33:01 |
Hey que tienes en mi contra eh? |
| 00:33:05 |
Cual es su problema? |
| 00:33:09 |
Piensa que a veces a ti |
| 00:33:11 |
No quiere admitir que es real lo que digo. |
| 00:33:15 |
No es Janine la de alla? |
| 00:33:22 |
Pense que estaba embarazada. |
| 00:33:28 |
Me voy man |
| 00:33:32 |
Ten cuidado |
| 00:34:02 |
Eres Jimmy Smith Jr.? |
| 00:34:04 |
Si |
| 00:34:06 |
Mi nombre es Alex. |
| 00:34:09 |
Encontraste al tipo que andabas buscando? |
| 00:34:13 |
En la fabrica |
| 00:34:21 |
Escuche que eras un rapero |
| 00:34:25 |
Quien te dijo que soy un rapero drogon? |
| 00:34:27 |
Ya sabes se dice por ahi |
| 00:34:29 |
Dicen que son unos drogones todos |
| 00:34:32 |
Tu hermano trabaja ahi |
| 00:34:37 |
Que hay de ti? |
| 00:34:39 |
...ahorrando un poco de Plata |
| 00:34:41 |
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas |
| 00:34:44 |
No voy a estar ahi por mucho tiempo |
| 00:34:47 |
New York. |
| 00:34:51 |
...uno de los jueces me dijo que me podia ayudar |
| 00:34:55 |
Por que haria eso por ti? |
| 00:34:58 |
Todo por un par de billetes |
| 00:35:01 |
Hey Rabbit, tu y tu nueva amiga estan interesados |
| 00:35:06 |
Rabbit? |
| 00:35:19 |
Entonces que hacemos? |
| 00:35:21 |
Lo que quieran. |
| 00:35:23 |
Que hay de tu vieja? |
| 00:35:27 |
Este club nocturno? |
| 00:35:32 |
Podemos algunos de nosotros ir contigo? |
| 00:35:39 |
Por que te dicen Rabbit? |
| 00:35:45 |
Hey, sacame el brazo de la jeta. |
| 00:35:49 |
Hey, Jimmy. |
| 00:35:55 |
Hey en que estas pensando weon? |
| 00:35:58 |
Ya firmaste algun contrato? |
| 00:36:00 |
No todavia no, pero estamos por |
| 00:36:06 |
En serio? Si... |
| 00:36:08 |
Si, si quieres ver como la rompe Jimmy , |
| 00:36:12 |
Si!, es el mejor |
| 00:36:17 |
Cuando es la batalla? |
| 00:36:20 |
Puedo ir? |
| 00:36:22 |
Yo iba a ir a la batalla del viernes |
| 00:36:30 |
Ok, man., pero no rompas las bolas. |
| 00:36:41 |
No puedes agarrarme |
| 00:36:58 |
Te gusta? |
| 00:37:00 |
Esta bastante buena |
| 00:37:03 |
Entonces dale con todo |
| 00:37:06 |
No, esta no es una cualquiera |
| 00:37:10 |
Hey, mira como te esta bailando? |
| 00:37:14 |
Es una cualquiera, James. |
| 00:37:21 |
Hey |
| 00:37:25 |
Te vi que andabas con Papa Doc la otra vez. |
| 00:37:31 |
Te refieres a Clarence? |
| 00:37:37 |
Quieres bailar? |
| 00:37:40 |
Que pelotudo es Wink. Trata de mantenernos interesados |
| 00:37:48 |
Pero dice que te hacen el demo gratis |
| 00:37:50 |
Te dicen que es gratis mientras te la dan por atras, Jimmy. |
| 00:37:58 |
Te digo que es un peligro. Es solo cuestion de tiempo para que. |
| 00:38:04 |
De que mierda esta hablando? |
| 00:38:06 |
De la casa abandonada donde la niñita fue violada |
| 00:38:12 |
Creeme que ese lugar no estaria en pie si fuera estuviera |
| 00:38:16 |
Podria haber sido Lily, Rabbit. |
| 00:38:28 |
Hay que quemar esta mierda al carajo |
| 00:38:43 |
Vamos weon. hay que quemar este lugar. |
| 00:38:50 |
Ya no tengo fosforos, tienes algunos? |
| 00:38:56 |
Por aca tengo uno? |
| 00:39:01 |
Salgan todos rapido. |
| 00:39:09 |
Que mierda! Chicos |
| 00:39:41 |
Hey Rabbit. |
| 00:39:45 |
SI, queme la casa al carajo |
| 00:40:00 |
El techo, el techo esta en llamas, no necesitamos nada mas que esto |
| 00:40:06 |
que se quema puta madre, , quema |
| 00:40:09 |
Es casi hermoso |
| 00:40:12 |
Sabes, cuando era chico yo solia vivir en una casa como esta |
| 00:40:18 |
Vivis con tu familia? |
| 00:40:24 |
Me fui a los 17. |
| 00:40:30 |
Algo parecido |
| 00:40:40 |
Cuando grabes tu demo... |
| 00:40:56 |
Vas a ser grandioso |
| 00:40:59 |
Tengo un presentimiento contigo |
| 00:41:05 |
Nos vemos |
| 00:41:11 |
Cheddar, dale |
| 00:41:30 |
Mierda Que pasa? |
| 00:41:34 |
Vamos a ser desalojados |
| 00:41:38 |
Vamos.. ma.. |
| 00:41:42 |
No puedo dejar que Greg se entere de esto |
| 00:41:47 |
Al carajo Greg |
| 00:41:53 |
Estamos 3 meses atrasados |
| 00:41:59 |
Que quieres decir con "Tenemos"? |
| 00:42:03 |
Greg no recibe un cheque de desempleo? |
| 00:42:06 |
No, no, no puedo |
| 00:42:12 |
Tengo que encontrar un lugar rapido.. .. |
| 00:42:18 |
Si realmente te importa Lily, tienes que buscar un trabajo |
| 00:42:23 |
Me tengo que ir |
| 00:42:30 |
Que haces con tu vida que te |
| 00:42:44 |
Wink esta negociando un contrato, para que , |
| 00:42:55 |
Si. si.. seguro |
| 00:42:58 |
Chau, nena |
| 00:43:03 |
Arriba...abajo. |
| 00:43:26 |
Arriba...abajo. |
| 00:43:31 |
Que pasa con Manny que me anda encima |
| 00:43:36 |
Es el trabajo que el hace, |
| 00:43:39 |
Tienes que seguir el plan ... |
| 00:43:44 |
y mantener la boca cerrada |
| 00:43:48 |
arriba...abajo. |
| 00:44:02 |
Por que no llamaste? |
| 00:44:05 |
Janine, no puedo hablar de esto aca. |
| 00:44:08 |
Soy tu novia |
| 00:44:13 |
Te llamo despues |
| 00:44:16 |
Por lo menos te deje un mensaje |
| 00:44:21 |
Vamos Janine, se porque dijiste esas estupideces |
| 00:44:24 |
Pero no se mas que hacer, decime porque te fuiste |
| 00:44:28 |
No eres Janine |
| 00:44:32 |
Te podes ir? Por que? De que te escapas? |
| 00:44:42 |
Sabes que todos te dicen perdedor desde la otra noche? |
| 00:44:45 |
Quien dijo eso? |
| 00:44:48 |
De que te paralizaste como nena en el escenario |
| 00:44:58 |
Que fue todo eso, Smith? |
| 00:45:03 |
No va a pasar de nuevo |
| 00:45:10 |
Vuelve al trabajo |
| 00:45:18 |
El mejor ritmo de hip hop, que existe es el de Biggie |
| 00:45:23 |
Primero escucha a Tupac y despues hablame? |
| 00:45:31 |
Que hay de los Beastie Boys? |
| 00:45:35 |
Todos los cantantes blancos son una mierda. |
| 00:45:41 |
Me importan un carajo los Beasty, pero es cierto que es mas |
| 00:45:49 |
Mira quien esta ahi |
| 00:45:59 |
Mierda |
| 00:46:02 |
No te preocupes, Rabbit. yo te cubro la espalda. |
| 00:46:09 |
Hey, hey, que hay, B? |
| 00:46:12 |
Quieres joder con nosotros, puta? |
| 00:46:44 |
Se! Quieren joder con nosotros eh? |
| 00:46:48 |
Cheddar, que mierda estas haciendo? |
| 00:46:52 |
Es de mi vieja |
| 00:46:57 |
Papa Doc tiene una |
| 00:47:02 |
Baja eso ahora |
| 00:47:07 |
Ok. |
| 00:47:14 |
Mierda Rajemos. |
| 00:47:19 |
Hay que llevarlo a un hospital |
| 00:47:25 |
Mantienelo presionado, tienes que manterlo presionado |
| 00:47:31 |
Que mierda estas mirando! |
| 00:47:35 |
Putamadre, yo vivo por ahi |
| 00:47:37 |
Sacanos de aca nomas man.. |
| 00:47:38 |
Rabbit me va a enseñar como manejarme.. |
| 00:47:43 |
Que? Que mierda estabas haciendo con esos hijos de puta? |
| 00:47:50 |
Mc Bob... |
| 00:47:55 |
Es un buen nombre? |
| 00:47:58 |
Pero Mc Bob. es bueno no? |
| 00:48:03 |
Sabes que voy a hable con el tipo de las hamburguesas, Micky D. |
| 00:48:07 |
Si, Roy lo va a entrevistar para ver ke onda |
| 00:48:12 |
El doctor dijo que no es grave. |
| 00:48:16 |
Eso es bueno.. |
| 00:48:19 |
Con el Esta bien? |
| 00:48:22 |
Si. Vamos. |
| 00:48:25 |
Wink podrias decirnos como contactarnos con Roy Darusher. |
| 00:48:34 |
Vamos a tener una entrevista con J.L.B. |
| 00:48:37 |
Por que escuchas a ese payaso? |
| 00:48:40 |
Que? |
| 00:48:41 |
Me escuchaste, Payaso. |
| 00:48:46 |
WEON no se que tienes contra todo esto. |
| 00:48:52 |
Es real? Como la vez que dijiste que le dijiste a un imbecil |
| 00:48:56 |
O las vez que estabas realmente en contacto |
| 00:49:02 |
O que hay de la vez... |
| 00:49:05 |
¨Por que me vienes con eso eh? |
| 00:49:07 |
Es porque yo hago los negocios? |
| 00:49:12 |
...en las batallas por 2 años? |
| 00:49:15 |
A quien le dices perdedor? |
| 00:49:17 |
Paren por favor. que hacen? |
| 00:49:21 |
Crees que soy idiota |
| 00:49:28 |
Cheddar esta el hospital ahora mismo |
| 00:49:32 |
Es una tremenda pelotudez |
| 00:49:46 |
Olvidate de este auto, B. |
| 00:49:49 |
Yo te llevo al trabajo en la mañana |
| 00:50:14 |
Te sacaste el bingo hoy? |
| 00:50:17 |
No |
| 00:50:22 |
Que te paso? |
| 00:50:24 |
Cheddar Bob tubo un accidente |
| 00:50:30 |
Tu y tus amigos |
| 00:50:36 |
Decimelo a mi |
| 00:50:39 |
Greg y yo tuvimos problemas |
| 00:50:44 |
No |
| 00:50:45 |
Dijiste que un cheque estaba por llegar |
| 00:50:50 |
...es nuestra vida sexual. |
| 00:50:54 |
El es bueno, es realmente bueno |
| 00:50:58 |
Solo que no le gusta... |
| 00:51:00 |
Greg no quiere estar abajo mio. |
| 00:00:18 |
Y cuando piensas que estas a este nivel arriba... |
| 00:00:25 |
Son las 7 y media de la mañana, amigo |
| 00:00:35 |
Gracias amigo, por traerme |
| 00:00:50 |
weon, me estoy cansando de esto |
| 00:00:54 |
Solo nos dan 30 minutos |
| 00:00:58 |
Mi cuerpo esta cansado |
| 00:01:01 |
Estoy podrida de comer las cosas que dan en este |
| 00:01:04 |
Tipos sucios |
| 00:01:08 |
No tendria que estar quejandome, tendria que hacer algo |
| 00:01:10 |
No puedo creer que este escuchando esto |
| 00:01:17 |
Tienes que mover tu culo gordo |
| 00:01:20 |
Porque solo hablas, pero no |
| 00:01:24 |
Mira a estos tipos parados congelados, |
| 00:01:29 |
Quien te dijo que sabias rapear? |
| 00:01:35 |
Miren a este gordo negro |
| 00:01:40 |
Ya no puedes ni hacerte una paja |
| 00:01:42 |
Para de rapear, Vanessa. |
| 00:01:45 |
La proxima vez deja las boludeces en tu casa |
| 00:01:48 |
Si quieren mariconadas |
| 00:01:51 |
Porque no tratas de meter las bombachas en el portafolio |
| 00:01:54 |
Seguro que las compras en Victoria Secret |
| 00:01:58 |
...seguro te la comes. |
| 00:02:04 |
Ok amigos |
| 00:02:07 |
Especialmente viniendo del rey de los putos en persona |
| 00:02:12 |
Llevas laburando tanto como yo |
| 00:02:16 |
Mira, para que mierda haces cola? |
| 00:02:23 |
Con lo que te pagan |
| 00:02:27 |
Maldito Trolo. Pareces una nena. |
| 00:02:32 |
Tienes que admitirlo y tomar el riesgo |
| 00:02:38 |
Yo no se que te dijeron |
| 00:02:44 |
Quieres renunciar pero no puedes, |
| 00:02:49 |
Mira tus malditas botas |
| 00:02:57 |
Sabes Mike, eres un fracaso, |
| 00:03:01 |
Por que rien del tipo que es gay aqui? |
| 00:03:06 |
Mejor dejo a este payaso esta de ultimas., |
| 00:03:19 |
Hola |
| 00:03:21 |
Venias a ver a tu hermano? |
| 00:03:28 |
Vas a hacer algo esta noche? |
| 00:03:35 |
Si, en realidad lo hago |
| 00:03:38 |
Por que no me llevas a algun lado ahora? |
| 00:03:44 |
Ven |
| 00:06:26 |
Estuviste super bien ahi afuera |
| 00:06:32 |
Lo mismo que la otra noche en el estacionamiento |
| 00:06:34 |
Y con esa demo que esta arreglando Wink. |
| 00:06:40 |
Puedo sentirlo |
| 00:06:43 |
Estuviste en el estacionamiento la otra noche? |
| 00:06:48 |
Tus amigos ni me conocen |
| 00:06:58 |
Weon, no hay nadie aca... |
| 00:07:02 |
Te digo hombre, que los de ahi, enseguida te despachan |
| 00:07:05 |
Pero donde mierda mas puede estar? |
| 00:07:09 |
No, yo digo que hay que dar gracias |
| 00:07:13 |
Te digo que esto del contrato es cualquiera |
| 00:07:18 |
Weon, es un contrato, no puedes querer todas las ganancias. |
| 00:07:25 |
Yo les digo lo mejor es pasar algun hit por la radio... |
| 00:07:31 |
Lo que necesitamos es salvarlo en inversiones |
| 00:07:36 |
Invertir? |
| 00:07:39 |
No somos hermanos? Necesitamos putas calientes |
| 00:07:44 |
Todo lo que hacemos aca |
| 00:07:48 |
"Tenemos que tener buenas putas y buenos autos" |
| 00:07:50 |
"No, tenemos que poner la Plata en bonos e invertir" |
| 00:07:52 |
"No, tenemos que hacer que pasen nuestras canciones por la radio" |
| 00:07:55 |
Nada de eso va a poder ser mientras |
| 00:08:02 |
Me voy de aca |
| 00:08:05 |
Se, anda y ponete a webear por ahi en el auto de mierda... |
| 00:08:08 |
Seguro voy a llevarte de nuevo pronto, Rabbit. |
| 00:08:13 |
Voy a llamar a tu vieja.. |
| 00:09:02 |
Por que te haces el dormido? |
| 00:09:05 |
Estabas viendonos por la ventana, Bob. |
| 00:09:10 |
No me siento con ganas de hablar. |
| 00:09:17 |
Uds.. lo unico que iban a hacer era reirse de mi |
| 00:09:23 |
Se |
| 00:09:25 |
En serio? Mc Bob. |
| 00:09:57 |
Hola Rabbit. |
| 00:10:00 |
Tu tambien le decis Rabbit? |
| 00:10:05 |
En serio, cuando era pequeño |
| 00:10:11 |
Orejas grandes.... |
| 00:10:43 |
Bunny, tengo buenas noticias para Ti |
| 00:10:47 |
Loco, ella me lo pidio, me dijo que viniera a buscarte |
| 00:10:52 |
Mira, estaba diciendole que le puedo conseguir un fotografo, |
| 00:11:03 |
Hoy hable Roy . y va a ir a JLB mañana a la noche |
| 00:11:08 |
y que? -y que? |
| 00:11:10 |
Me tire el lance... le dije acerca de tu talento |
| 00:11:14 |
El dijo, traelo, y dejame ver que puede hacer |
| 00:11:18 |
Mira loco si todo va bien |
| 00:11:23 |
Ahora, que decis podes hacerlo? |
| 00:11:28 |
Si |
| 00:11:34 |
Gracias amigo.. |
| 00:11:39 |
Por que te fuistes? |
| 00:11:43 |
Y? Por que te fuiste? |
| 00:11:55 |
No tienes que tener verguenza del lugar donde vivis, Jimmy. |
| 00:12:01 |
Que pasa contigo y Wink? |
| 00:12:07 |
Dice que tiene conexiones.. |
| 00:12:17 |
Entonces, no tienes nada que decir de lo que paso aca? |
| 00:12:23 |
Si, ya tengo que terminar algunas canciones para el demo |
| 00:12:28 |
Ok. |
| 00:14:02 |
Sabias que tu madre va a ser desalojada? |
| 00:14:06 |
Esta justo aca. El casero le informa que sera desalojada |
| 00:14:15 |
Sabias de esto? |
| 00:14:21 |
Solo estaba hablando con tu querido hijo acerca |
| 00:14:27 |
No planeabas decirme nada de esto? |
| 00:14:31 |
Puta mentirosa.. |
| 00:14:34 |
No te metas, Rabbit. |
| 00:14:36 |
Esta bien no te preocupes.. |
| 00:14:42 |
Cual es tu puto problema? |
| 00:14:44 |
Para. No te metas en esto |
| 00:14:48 |
Me voy de aca |
| 00:14:52 |
Quien eres para hablarle asi? |
| 00:15:08 |
Para..Paren. |
| 00:15:15 |
Rabbit! |
| 00:15:19 |
Paren.. paren! |
| 00:15:36 |
Oh dios mio, Lily. |
| 00:15:39 |
Veni aca, nena.. |
| 00:15:43 |
Esta todo bien. |
| 00:15:51 |
Esta todo bien |
| 00:16:23 |
Hey como va? |
| 00:16:26 |
Alex llamo. Y tengo a uno de mis amigos que le va a sacar |
| 00:16:33 |
Necesito que me lleven... |
| 00:16:36 |
Ok, yo manejo |
| 00:16:41 |
Escuche que vas a estar en una batalla mañana a la noche |
| 00:16:45 |
Escuche algo que andaba diciendo Future acerca de eso |
| 00:17:13 |
Hey, tu me metiste en un batalla mañana |
| 00:17:16 |
Que? |
| 00:17:19 |
Me metiste o no? |
| 00:17:21 |
Jimmy. Papa Doc va a estar una semana mas, |
| 00:17:26 |
Tienes que tratar de quitarle esa mierda... |
| 00:17:30 |
Me importa un carajo, estoy podrido de que siempre pienses |
| 00:17:34 |
No eres mi viejo |
| 00:17:36 |
Mira, Jimmy... |
| 00:17:41 |
Que te pasa, quieres pelear conmigo ahora? |
| 00:17:45 |
...que es David Porter. |
| 00:17:48 |
Hey, vamos amigos... |
| 00:17:54 |
Sabes que? |
| 00:18:00 |
Porque ya no me importa un carajo |
| 00:18:06 |
Realmente me importa una mierda |
| 00:18:21 |
Vas a venir a la radio esta noche? |
| 00:18:23 |
No se..loco |
| 00:18:34 |
Me veo horrible |
| 00:18:36 |
Si sabia que iba a hacer esto no me hubiese emborrachado |
| 00:18:40 |
Podemos posponerlo... |
| 00:18:46 |
Alguno de nosotros va a poder ver tus fotos en alguna revista, Alex? |
| 00:18:51 |
Porque no te callas |
| 00:18:56 |
Se, asi es como empieza.. |
| 00:19:13 |
No te olvides esto |
| 00:19:16 |
Nos vemos |
| 00:19:22 |
Hey, quieres que te venga a buscar? |
| 00:19:47 |
Mama |
| 00:19:52 |
Ma, dale.. |
| 00:20:00 |
Greg me dejo. Si? |
| 00:20:08 |
Mierda, dale levantate |
| 00:20:19 |
El man que llego |
| 00:20:25 |
No es demasiado.. |
| 00:20:34 |
Tengo que ir al bingo |
| 00:20:40 |
No vas a ningun lado |
| 00:20:43 |
Para. Tu hiciste que me dejara |
| 00:20:52 |
Quien me va a querer ahora? |
| 00:20:57 |
No tenemos plata, no tenemos nada |
| 00:21:02 |
Que voy a hacer? |
| 00:21:05 |
Lily escuchando esto ahora |
| 00:21:09 |
Que te hicimos nosotros a ti? |
| 00:21:10 |
Andate de aca! |
| 00:21:15 |
Andate al carajo de mi casa! |
| 00:21:20 |
Veni nena.. esta todo bien |
| 00:21:24 |
Vamos a dar un paseo, vamonos de aca |
| 00:22:02 |
En que piso esta la radio JLB? |
| 00:22:13 |
Estoy buscando a Wink Harris. |
| 00:22:18 |
Ah, creo que estan en el estudio B. |
| 00:22:26 |
Big O, le da las gracias a la radio por ayudarle |
| 00:22:34 |
Me siento muy bien de poder estar ayudando en la estacion |
| 00:22:39 |
Solo estoy tratando de poner a Detroit en el mapa de la musica |
| 00:22:56 |
Para! |
| 00:23:00 |
man es cierto que tu eras el que hacia hamburguesas? |
| 00:23:04 |
Pense que habia reconocido tu voz amigo... |
| 00:23:08 |
Para! |
| 00:23:14 |
Hace cuanto que rapeas? |
| 00:23:39 |
Tu eres el que representa todo lo que es "3 1 3" |
| 00:24:32 |
Gracias señora Helgeland. |
| 00:24:35 |
Tenga buenas noches |
| 00:24:39 |
Te divertiste? Si. |
| 00:24:54 |
Ok. Mira.. quiero que vayas adentro y |
| 00:24:59 |
Quiero que vayas adentro |
| 00:25:02 |
Ok. Anda |
| 00:25:09 |
Anda |
| 00:25:14 |
Que pasa puto? |
| 00:25:20 |
Wink dijo que vivis en la caza rodante con tu vieja |
| 00:25:25 |
Pero no le creiamos |
| 00:25:29 |
Dale, Elvis. |
| 00:25:32 |
Levantate, puto. |
| 00:25:36 |
Levantate y pelea |
| 00:25:45 |
Que? |
| 00:25:57 |
Jimmy! |
| 00:26:15 |
Paren! |
| 00:26:17 |
Ahora que vas a hacer puto. |
| 00:26:30 |
Puedo hacerte mierda ahora |
| 00:26:36 |
No, no , no,. No lo hagas eso |
| 00:26:48 |
Mundo Libre, hijo de puta |
| 00:26:57 |
No te olvides del encuentro en |
| 00:27:33 |
Dios Que te paso? |
| 00:27:36 |
Me cai Te caiste? |
| 00:27:42 |
Me cai |
| 00:27:46 |
Vamos adentro asi comemos algo |
| 00:27:51 |
Soy tu madre y te quiero hacer algo de comer |
| 00:28:12 |
Pense que me querias fuera |
| 00:28:15 |
Quieres los putos panqueques o no? |
| 00:28:21 |
Y que te pasa a ti? |
| 00:28:24 |
Por que ? |
| 00:28:25 |
Fui al bingo |
| 00:28:29 |
y gane! |
| 00:28:34 |
Gane 3200 dolares |
| 00:28:38 |
No. Al fin algo esta cambiando por aca |
| 00:28:46 |
Vas a hacer eso de la demo con Wink? |
| 00:28:55 |
No |
| 00:29:05 |
Sabes, Rabbit? |
| 00:29:34 |
Smith! |
| 00:29:37 |
Hey, Smith! |
| 00:29:48 |
Esta bien? |
| 00:29:54 |
Lo has estado haciendo mucho mejor .... |
| 00:29:58 |
Si |
| 00:30:01 |
Necesito que trabajes esta noche |
| 00:30:04 |
Esta noche? |
| 00:30:06 |
No hay problema |
| 00:30:11 |
Bien, volve al trabajo |
| 00:30:17 |
Hey Manny... |
| 00:30:20 |
Gracias |
| 00:30:31 |
Que hay? |
| 00:30:36 |
Que haces todavia por aca? |
| 00:30:40 |
...lo estoy cubriendo |
| 00:30:52 |
No vino a verme a mi |
| 00:31:08 |
Que quieres? |
| 00:31:11 |
Me voy a New York. |
| 00:31:20 |
Puedo llevarte o algo? |
| 00:31:25 |
Estoy trabajando horas extras |
| 00:31:29 |
Si, Studiotid. |
| 00:31:35 |
Bien |
| 00:31:38 |
Bien por ti |
| 00:31:42 |
Esperaba verte en The Shelter esta noche |
| 00:31:45 |
Pero si tienes miedo... |
| 00:31:51 |
Nunca dije que lo tuvieras |
| 00:31:57 |
Bye |
| 00:32:07 |
Hey Paul. me podes cubrir |
| 00:32:12 |
Si, puedo hacer eso |
| 00:32:14 |
Gracias loco |
| 00:32:27 |
Hey, miren quien viene ahi. |
| 00:32:31 |
Rabbit, espera |
| 00:32:38 |
Como va amigo? |
| 00:32:42 |
Estas bien? mira tu ojo |
| 00:32:45 |
Wink dijo que la cagaste cuando Roy Darusher |
| 00:32:48 |
Si, tambien dijo unas pelotudeces acerca |
| 00:32:51 |
Agarramos a esos tipos de nuevo? |
| 00:32:54 |
Al carajo los tipos |
| 00:32:59 |
De verdad? Si |
| 00:33:13 |
Hey, vienen o que? |
| 00:33:18 |
Cheddar, puedo enterrarte como quiera |
| 00:33:24 |
Soy B. Rabbit, poderoso como abeja. |
| 00:33:27 |
Entonces que soy? Soy mucho mas |
| 00:33:30 |
Y te pensas que empece loco.. |
| 00:33:32 |
No tendrias que estar aca en The Shelter. |
| 00:33:41 |
Mirate y ve la estampa que tienes... |
| 00:33:45 |
Loco como caballo |
| 00:33:49 |
Con la pistola saliste.. |
| 00:33:53 |
En vez de un agujero.. podias haberte bolado la cabeza del choto |
| 00:33:58 |
Cheddar, perdio su billetera? |
| 00:34:03 |
El tipo dijo puta.. |
| 00:34:06 |
El tiene una lata de cerveza.. y ni con cirugia.. |
| 00:34:14 |
Tu otra vez? |
| 00:34:18 |
Son todos un hijos de puta.. jej |
| 00:34:20 |
No dispares! |
| 00:34:35 |
Vamonos de aca |
| 00:34:48 |
Necesito tener un poco de privacidad, chicos |
| 00:34:53 |
Puedo ir? |
| 00:35:06 |
Quiero que me perdones por... |
| 00:35:10 |
No me importa |
| 00:35:13 |
Solo quiero que te asegures de romperla |
| 00:35:19 |
Me entendiste? |
| 00:35:28 |
Gracias |
| 00:35:35 |
Vamos a hacerlo |
| 00:35:44 |
Estan sintiendo esto? |
| 00:35:50 |
La proxima batalla Lyckety Splyt contra mi amigo B. Rabbit. |
| 00:35:55 |
B. Rabbit, estas ahi? |
| 00:36:01 |
Donde carajo esta B. Rabbit? |
| 00:36:07 |
Vamos B, te estan llamando |
| 00:36:08 |
Estas contra Lyckety Splyt en este round |
| 00:36:12 |
Si |
| 00:36:15 |
Voy a partirlo como un queso |
| 00:36:18 |
Ok. |
| 00:36:40 |
Ven al escenario, Rabbit. |
| 00:36:46 |
B. Rabbit, donde estas? |
| 00:36:54 |
Vamos, dejenlo llegar al escenario, vamos hombre |
| 00:36:57 |
Vamos subi, Rabbit. |
| 00:37:03 |
Cara o seca. Cara. |
| 00:37:09 |
Es tuyo |
| 00:37:16 |
45 segundos |
| 00:37:32 |
Este tipo es cualquiera |
| 00:37:38 |
Este tipo es tan debil |
| 00:37:43 |
Tu no eres Detroit, y eso lo sabemos ambos |
| 00:37:48 |
Nazi de mierda. No eres lo suficientemente bueno.. |
| 00:37:53 |
Y lo que te digo? |
| 00:37:58 |
Eres un salame Un boludo |
| 00:38:03 |
Jimmy Rabbit, se porque te dicen asi |
| 00:38:08 |
Estas completamente loco.. y pareces tarado |
| 00:38:13 |
Puedo asegurarte una cosa. Si te escuchara Elvis, |
| 00:38:18 |
No se que pensaras ti. Pero yo pienso que tienes |
| 00:38:29 |
Ok, ok. |
| 00:38:34 |
Muy bien. Hip hop uno contra uno |
| 00:38:41 |
45 segundos |
| 00:38:45 |
Yo Dj, hace girar esa mierda |
| 00:38:51 |
Vamos, Rabbit. |
| 00:38:54 |
No te congeles esta vez |
| 00:39:02 |
Ok,miren |
| 00:39:16 |
Este tipo rapea como sus padres lo hacian |
| 00:39:21 |
A todo el publico le hablo |
| 00:39:26 |
Me quieres ganar eh? Eso esta bien |
| 00:39:31 |
Dices que los de "Mundo libre" lideran, |
| 00:39:41 |
Sabes lo que digo |
| 00:39:43 |
Si, me dicen Rabbit. |
| 00:39:52 |
Y me voy a dar vuelta con una gran sonrisa, |
| 00:40:04 |
De eso estoy hablando |
| 00:40:10 |
Hey Lickety, deciles a los proximos que pasen |
| 00:40:16 |
Bien hecho |
| 00:40:19 |
La proxima es entre Ox y Stripe. |
| 00:40:44 |
Ok, Rabbit. Cara o seca? |
| 00:40:48 |
Cara. Es tuyo |
| 00:40:55 |
No importa .. |
| 00:41:07 |
Mundo Libre esta en el lugar.. |
| 00:41:14 |
Miren a este hijo de puta |
| 00:41:22 |
Este tipo les quiere hacer la pelicula, |
| 00:41:28 |
Que me decis a eso? A mi lo que hace pensar |
| 00:41:33 |
Vieron a este tipo interesado en ser rapero? |
| 00:41:39 |
Esta todo bien. Me caes bien.. |
| 00:41:44 |
Al carajo la batalla. Aka yo soy el lider. |
| 00:41:50 |
Se esta acabando este show |
| 00:41:53 |
Pero la gente dice,.. andate .. andate.. |
| 00:41:55 |
Odio hacer esto |
| 00:41:58 |
Pero tu eres el idiota |
| 00:42:01 |
Pero no importa esta todo bien.. |
| 00:42:14 |
Ok, ok. |
| 00:42:18 |
Le diste un leccion a ese chico blanco |
| 00:42:23 |
Vamos ahora otra vez. |
| 00:42:26 |
Ok, Bunny Rabbit |
| 00:42:31 |
Esto es todo tuyo |
| 00:42:33 |
Dj, gira esa porqueria |
| 00:42:41 |
Sabes cantar? |
| 00:42:45 |
No podes meterte con nosotros. |
| 00:42:48 |
Muestra lo que tienes |
| 00:42:51 |
Vamos, Rabbit. |
| 00:42:59 |
Creo que fuiste un poco duro hace rato |
| 00:43:06 |
El tiene que gritar, es paranoico.. |
| 00:43:13 |
Escuche todo lo que dijistes |
| 00:43:16 |
Ese es un top, o un corpiño nuevo? |
| 00:43:22 |
Escuchaste lo que acabas de decir? |
| 00:43:26 |
Andate a la mierda |
| 00:43:27 |
De hecho amigo es un principiante asi que. |
| 00:43:32 |
Y no vuelvas hasta que algo |
| 00:43:35 |
Dale.. si quieres podes llevarte el microfono contigo. |
| 00:43:40 |
y a tu top le digo..: |
| 00:43:43 |
Ahora ves lo que un tipo blanco puede hacer |
| 00:43:49 |
Mira motto: Al carajo Lotto. |
| 00:44:09 |
Eso estuvo bastante bien |
| 00:44:13 |
Que tal estuvo Lotto? |
| 00:44:17 |
Ok, ok. |
| 00:44:19 |
B. Rabbit? |
| 00:44:23 |
Ok, vamos a hacer esto de nuevo.. |
| 00:44:28 |
Que tal Lotto? |
| 00:44:35 |
Ja ja, aguanten... ahi... |
| 00:44:37 |
y que tal B. Rabbit? |
| 00:44:46 |
B. Rabbit pasa al siguiente round |
| 00:44:54 |
Escuchen esto. Tenemos un receso de 15 minutos. |
| 00:45:03 |
Eso esta bien.. |
| 00:45:18 |
Al carajo con el |
| 00:45:23 |
Mira, esto estuvo bravo |
| 00:45:25 |
Se, pero lo venciste hermano. |
| 00:45:31 |
Solo asegurate de vencer a ese payaso por mi en el proximo round |
| 00:45:35 |
Si, dale para que tenga |
| 00:45:39 |
De que hablas? |
| 00:45:41 |
Ya sabes...acerca de Wink y la puta de Alex. |
| 00:45:48 |
Eres un estupido, Cheddar? |
| 00:45:50 |
Estas por hacer historia esta noche weon |
| 00:45:56 |
Si, los tienes.... |
| 00:46:13 |
Este es el round final |
| 00:46:19 |
Tenemos a Papa Doc. |
| 00:46:25 |
Ahora no tengo ni que decirles cuan groso es esto |
| 00:46:30 |
Es por lo que vinieron .. lo que quieren ver |
| 00:46:37 |
Estamos en The Shelter, puta madre |
| 00:46:46 |
Tenemos que tirar la moneda. Asi que Papa Doc |
| 00:46:53 |
Que elegis? |
| 00:46:54 |
Cara |
| 00:47:00 |
Ok, quien va primero? |
| 00:47:06 |
No puedo creer a mis oidos |
| 00:47:11 |
Ok, escuchen. Tenemos nuevas reglas. |
| 00:47:17 |
...asi que tienen 1 min. y medio.. |
| 00:47:22 |
No se que va a pasar.. |
| 00:47:28 |
Dj, gira esa mierda |
| 00:47:48 |
Todos los weones de 3 1 3, pongan sus manos arriba y siganme |
| 00:47:54 |
Todos los de 3 1 3 pongan sus manos arriba |
| 00:48:00 |
El tipo de aca es duro |
| 00:48:04 |
"Lideres del mundo libre" es lo que gritas por ahi. |
| 00:48:09 |
Uno, dos , tres, cuatro... |
| 00:48:14 |
4pac, 3pac, 2pac, 1. |
| 00:48:20 |
Tienen que saber que me digo MC. |
| 00:48:24 |
Soy blanco.. un maldito blanco |
| 00:48:30 |
Mi amigo Future es como mi tioTom. |
| 00:48:34 |
Que se disparo solo en la pierna con su propia arma |
| 00:48:40 |
y Wink se cogio a mi chica. |
| 00:48:45 |
Pero no puedes juzgarme .. |
| 00:48:49 |
Pero yo se algo sobre ti |
| 00:48:55 |
Que pasa Doc? Tienes verguenza? |
| 00:48:58 |
....y su nombre real es Clarence. |
| 00:49:00 |
Clarence crecio en un hogar con ambos padres. |
| 00:49:05 |
Uds. vinieron a ver una batalla.. |
| 00:49:10 |
Asusta su cara, asusta en su anuario |
| 00:49:17 |
Al carajo el ritmo . Lo hare a capella. |
| 00:49:23 |
Al carajo uds. si no me quieren... |
| 00:49:28 |
y al carajo esta batalla , no quiero ganar. |
| 00:49:31 |
Toma dile a esta gente algo |
| 00:49:46 |
Papa Doc, que vas a hacer? |
| 00:49:53 |
Dj, gira esa mierda |
| 00:50:36 |
Tenemos un nuevo campeon |
| 00:50:39 |
B. Rabbit. |
| 00:50:46 |
Vamonos al carajo.. |
| 00:50:53 |
3 1 3 |
| 00:51:03 |
B. Rabbit. B. Rabbit... |
| 00:51:20 |
Este en mi chico.. justo aca |
| 00:51:25 |
Tenemos una chance eh.. |
| 00:51:29 |
Y vamos a poder tener todas las putas |
| 00:51:38 |
Tengo que volver al trabajo |
| 00:51:42 |
Sali de aca? |
| 00:51:45 |
Eres el campeon.. no tienes que volver al trabajo |
| 00:51:50 |
Somos lo mejor |
| 00:51:57 |
Que pasa? Aguanta. |
| 00:52:00 |
Mira te tengo algo.. |
| 00:52:09 |
No, ese es tu laburo |
| 00:52:17 |
Con todo el mundo mirandote |
| 00:52:23 |
Si, pero... |
| 00:52:26 |
...solo creo que esto no es lo mio .. |
| 00:52:31 |
Entendes? |
| 00:52:36 |
Se, creo que entiendo |
| 00:52:57 |
PAZ, Rabbit. |
| 00:53:18 |
Mira... |
| 00:53:20 |
Si tienes una chance... |
| 00:53:25 |
...una oportunidad.. |
| 00:53:27 |
...y parece ser todo lo que quisistes... |
| 00:53:33 |
...y te das cuenta de eso? |
| 00:53:37 |
Subtitulo por Dj_Pelito_De_Chomba |
