Twilight Saga New Moon The

ar
00:00:02 تمت الترجمة وتعديل التوقيت
00:01:01 هذة اللذات العنيفة لها نهيات عنيفة
00:01:02 وفي نصرهم يموتون مثل النار و الرماد
00:01:07 مثل قبلتهم ..... فانية
00:01:45 (جران)
00:02:03 ادورد, لاتظهر ستراك
00:02:16 حسنا
00:02:28 جران, انا اود ان تقابلي ........
00:02:59 بيلا, عيد ميلاد سعيد
00:03:14 عيد ميلاد سعيد
00:03:21 اعتقد اننا اتفقنا , ممنوع الهديا
00:03:22 حسنا, انها ليست مغلفه ولذلك لن تحسب
00:03:30 رائعة , شكرا
00:03:33 انها ستتناسب مع هدية امك , لقد نسقنا ذلك
00:03:36 حسنا, هي نسقت معي
00:03:41 لتضعي بها صور سنة التخرج
00:03:47 سنة التخرج
00:03:49 لا ادري كيف كبرتِ
00:03:50 انا لم اكبرلهذا الحدّ
00:03:53 لا ادري , هل هذا شعر رمادي؟
00:03:56 لا,مستحيل
00:04:02 عيد ميلاد سعيد
00:04:03 ذلك مضحكُ جداً
00:04:05 متجول اخر مفقود , ليصبح عددهم ثلاثة في عداد الاموات
00:04:09 الحراس يبحثون عن الحيوان القاتل
00:04:13 المواقف كلها عصيبه
00:04:16 يجب عليك ان تنظر اولا قبل ان تذهب
00:04:20 انها بيلا, بيلا
00:04:26 بيلا , انه يوم رائع
00:04:29 ٌآر و جْي مقال رائع
00:04:31 -نعم هو
00:04:34 ياشباب دعوني اخذ لكم صوره .
00:04:42 سألتقطها , لن اكون بها
00:04:43 لا , لا ابقي هنا-
00:04:45 انت ستقومين بعمل فوتوشوب للصوره اذا ظهرت انفي كبيره , اليس كذلك؟
00:04:46 لاتقلقي انا في الصوره لن يلتفت لكم احد
00:04:50 هذا جيد
00:04:52 لقد حضر كولين
00:04:57 حسنا , ساتحدث اليك في وقت لاحق
00:05:22 -عيد ميلاد سعيد
00:05:27 بيلا , عيد ميلادك شئ لابد ان نحتفل به
00:05:29 -نعم, لكن شيخوختي .
00:05:34 اعتقد ان 18 عام عمر صغير لتبدئي القلق تجه ذلك
00:05:37 انا اصبحت اكبر منك بسنه
00:05:39 لا , ليس كذلك انا 109
00:05:42 حسنا , انا لايتوجب علي ان اواعد رجل عجوز
00:05:45 مجموعه الإجمالي. أنا يَجِبُ أَنْ أُرْدَّ كليَّاً الي بطن امي
00:06:00 -علينا الذهاب الي الفصل
00:06:07 انتظري لحظه
00:06:10 شخص ما يريدك
00:06:12 _بيلا
00:06:14 ماذا ؟
00:06:18 سأترك لتتحدثي
00:06:24 مرحب, ذو الرئسين ! اتعلم ان المنشطات ضره جدا لك .
00:06:29 حسنا , لقد زاد وزني قليلا
00:06:31 اتعلمين , انه لم يبدو شئ غريب اذا تجولنا اكثر
00:06:35 يجب عليك ان تغير مدرستك ليمكنك التجول مع الرجال البيض
00:06:38 انا بحال جيد , انا افضل المدارس الخاصه
00:06:43 انهم يسمحون لأي من الفقراء العيش في هذا المكان
00:06:45 _و لماذا تَعِيشُ في هذا الفقر؟
00:06:47 انا كنت اشتري اجزاء للسياره
00:06:49 يجدر بك انت تركبيها بعد ان انتهي منها
00:06:52 هل هي سريعة ؟
00:06:55 انها محترمة
00:06:58 _انا امزح
00:07:01 عيد ميلاد سعيد
00:07:05 لقد اخبر ابيك ابي, ولذلك
00:07:07 نعم, قطعا اخبره
00:07:10 لقد رأيت هذة في اليوم التالي وفكرت بكي
00:07:14 تمنع الاحلام السيئة
00:07:18 انها من النوع المثالي
00:07:22 شكرا لك
00:07:24 لا عليكِ
00:07:27 مسرور لرؤيتك-
00:07:31 حسنا , كيف لجيكوب الاسود ان يعطيك هدية وأنا لا ؟
00:07:36 لأني ليس لدي شئ لأعطيه لك
00:07:40 بيلا , انت تعطيني كل شئ بمجرد ان تتنفسي
00:07:45 _هذا كل ما أريده
00:07:47 عيد ميلاد سعيد
00:07:55 اعتقد اني قلت ممنوع الهديا
00:07:57 لقد رأيتك بالفعل تفتحيها, واعتقد انك
00:07:59 و ستحبينها
00:08:00 سترتديها اليلة, مكننا.
00:08:05 هيا , ستكون ليلة جميلة
00:08:12 _حسنا , موافقة
00:08:14 حسنا , سأرك الساعة السابعة
00:08:18 جسبر , انه ليس من العدل بأستخدام التحكم عن بعد
00:08:23 اسف , بيلا
00:08:27 لايهم
00:08:30 لايمكنك الوثوق في مصاصي الدماء
00:08:33 ثقي بي
00:08:54 أَكْرهُ هذا النوع من الدراما
00:08:57 هناك مآسي أسوأ من ذلك
00:09:00 قتل حبه الحقيقي بكل غباء
00:09:05 نعم
00:09:06 علي الرغم من ذلك انا احسدة علي شئ واحد
00:09:11 جوليت كانت مثالية
00:09:13 لو انك تحب هذا النوع من الجمال الواضح
00:09:19 ليس الفتاة , لكن الانتحار
00:09:26 ..........انه تقريبا من المستحيل لــــ
00:09:30 بعض الناس
00:09:35 البشر يمكن ان يقتلهم , قليلٌ
00:09:44 خنجر في القلب
00:09:49 لما تقول ذلك؟
00:09:53 لانه كان يتوجب علي ارعي هذا مرة
00:09:57 لم اكن لاعلم هل سألحق بك في الوقت المناسب ام لا
00:10:00 كان لا بُدَّ أنْ اظهر بخطة ما
00:10:05 وما هي الخطة ؟
00:10:07 ان اذهب الي ايطاليا و استفز الفلتيور
00:10:11 ماذا ؟ _
00:10:14 الان , من يريد ان يكرر اخر اسطر من القصيدة
00:10:17 فقط ليظهر انهم كانو منتبهين
00:10:19 سيد كولين
00:10:24 نعم , سيد بيرتي
00:10:28 هنا سَأَبْدأُ إستراحتَي الأبديةَ
00:10:34 ويَهْزُّ نيرَ النجومِ المشؤومةِ مِنْ هذا العالم
00:10:39 الاعين تشاهد نهايتك
00:10:42 الأزرع تحضن نهايتك
00:10:45 و الشفايف تدين لك بأبواب التنفس
00:10:55 عينونكم علي الشاشة
00:10:59 هكذا اموت مع القبلة
00:11:04 الفولتريو قديم جدا , عائلة قوية جدا
00:11:08 اعتقد بأنهم اقرب مسمي للعائله الملكة في عالمي
00:11:12 هل هذا (كارلير) ؟-
00:11:16 لقد عاش مهم بضع من العقود
00:11:19 لقد وصفهم بأنهم مهذبين جدا .لكن
00:11:24 لكن علي الاقل يحترمون الفنون و العلوم
00:11:29 و القانون
00:11:31 القانون , فوق كل شئ
00:11:36 هل مصاصي الدماء لديهم قوانين؟
00:11:40 ليس كثيرا
00:11:42 لكن واحد منهم يطبق بأنتظام
00:11:48 ما هو؟
00:11:50 ان نحتفظ بوجود نوعنا سرا
00:11:54 و لا نعمل مناظر من أنفسنا
00:11:59 ولانقتل بشكل واضح
00:12:05 ما عدا طبعا ,اذا اردت ان اموت
00:12:22 يجب عليك ان تتوقف عن الحديث عن هذا
00:12:24 انا لايمكنني حتي التفكير ان يقوم احد يأيذائك
00:12:31 بيلا , الشئ الوحيد الذي يمكن ان يؤذيني هو انت
00:12:37 وليس لدي شئ اخر اخشي منه
00:12:40 هذا ليس صحيح
00:12:43 فيكتوريا ؟ ستأتي الي في يوم ما
00:12:47 وستري (اليكس) ذلك عندما تقرره , وسنكون مستعدين
00:12:52 يمكن ان احميك
00:12:54 اذا قمت بتغيري
00:12:57 بيلا , انت بالفعل تحميني
00:13:01 انت سببي الوحيد
00:13:05 لأبقي حيا
00:13:07 لو هذا هو انا
00:13:11 ولكن وظيفتي هي ان احميك
00:13:18 من اي احد الا اختي
00:13:21 حان الوقت ! حان الوقت ! حان الوقت
00:13:35 ءأسف لكل هذا
00:13:36 لقد حاولنا ان نقاوم (اليكس) بكل الطرق
00:13:39 عيد ميلاد سعيد يا بيلا-
00:13:45 لقد وجدتها في حقيبتك . هل تمانعين ؟
00:13:48 مواعدة النساء الكبيره شئ مثير
00:13:53 ماذا؟-
00:13:58 هذة سلسلة . احضرتها (اليس
00:14:02 شكرا
00:14:05 اروني الحب
00:14:11 هذة من (ايميت
00:14:15 لقد تم تركيبها بالفعل في شاحنتك
00:14:18 اخيرا نظام صوت محترم
00:14:20 بهذة القطعة من-
00:14:23 افتحي هدية (ايسم ) و (كارلير
00:14:27 شئ صغير ليبهج يومك
00:14:29 نعم , فأنت تبدين شاحبة الفتر الاخيرة
00:14:40 الورقة جرحتني
00:15:06 جاذ , جاذ , اهداء قليلا
00:15:12 الدم
00:15:20 اخرج جسبر من هنا
00:15:27 معذره لا استطيع
00:15:32 سأقوم بتخيط هذه في مكتبي
00:15:37 أذهب جسبر
00:15:39 انا متأكد انه منزعج جدا من نفسه
00:15:41 اعتقد انه لن يسمع لأي حد الأن ألا انت
00:15:44 ادورد
00:15:57 لم اكون أرغب في حفلة-
00:16:02 جسبر لم يكن بعيد عن دم البشر مثلنا
00:16:07 كيف تفعلها ؟
00:16:10 سنوات وسنوات من الممارسة
00:16:13 هل فكرت قبل ذلك بفعلها بطريقة اسهل ؟
00:16:18 لا
00:16:20 انا علمت من اود ان اكون
00:16:25 هذا يجلب لي السعادة حتي لو انني مهمل وملعون
00:16:31 ملعون؟
00:16:33 مثل الجحيم
00:16:42 كارلير , لا يمكن ان تكون ملعون
00:16:45 لايمكن ان تكون كذلك , هذا مستحيل
00:16:48 شكرا , بيلا
00:16:50 لقد كنت دائما لطيفة جدا معنا
00:16:58 اهذا هو ؟
00:17:04 تخيلي الموقف بالعكس
00:17:09 لو اعتقدت مثل ادورد
00:17:12 ايمكنك ان تأخذي روحه
00:17:38 لايمكنك حمايتي
00:17:42 من اي شئ
00:17:44 في وقت ما , سيفرق بيننا شئ
00:17:49 سيكون حادث او مرض
00:17:53 او كبر السن
00:17:56 ما دومت بشر , و الحل الوحيد هو ان تحولني
00:18:02 هذا ليس حل , هذه مأساة
00:18:06 لن تريدني عندما ابدو مثل الجدة
00:18:18 بيلا , انت لاتفهمين مشاعري ناحيتك نهائيا
00:18:25 كارلير اخبرني
00:18:30 كيف تشعر تجاه روحك
00:18:34 انا لا اصدق هذا
00:18:37 و لذلك لا تقلق علي روحي
00:18:40 يجب ان تذهبي بالدخل
00:18:57 انه لايزال يوم ميلادي
00:19:02 يمكن ان اطلب شئ ؟
00:19:08 قبلني
00:19:40 انا احبك
00:19:44 انا احبك
00:21:09 مرحبا
00:21:13 امشي معي فحسب
00:21:39 يجب علينا ان نغادر (فوركس)
00:21:44 لماذا؟
00:21:49 من المفترض ان يكون شكل (كارلير)
00:21:53 وبداء الناس يلاحظو ذلك
00:21:58 حسناً, يجب ان افكر في شئ
00:22:14 من تقصد بنحنُ
00:22:20 اعني انا وعائلتي
00:22:26 ادورد, ما حدث مع (جسبر) ليس شئ
00:22:30 انتِ علي حق. لم يكون شئ
00:22:35 لاشئ ولكن كنت اتوقعه دائماً
00:22:40 ولاشئ يقارن بما كان سيحدث
00:22:49 بيلا, انت لاتنتمين الي عالمي
00:22:57 انا انتمي اليك
00:23:01 لا, انتِ لستِ كذلك
00:23:05 انا قادمة
00:23:08 بيلا,
00:23:10 انا لا اريدك ان تأتي
00:23:20 انتَ لا تريدني؟
00:23:28 لا
00:23:33 أذأً الأمور تغيرت كثيراً
00:23:38 ليس لدرجة كبيرة فيمكنني ان اطلب,
00:23:42 يكمن ان تعديني شيئاً؟
00:23:47 لا تفعلي شئ متهور
00:23:52 من اجل كارلير
00:23:55 و مقابل هذا سأعدكِ بشئ
00:23:58 هذا آخر مَرّة سَتَراني للأبد
00:24:01 لن أعود
00:24:04 ويمكنك ان تعيشي حياتك بدون اي تدخل مني
00:24:08 سيبدو الامر وكأني لم اوجد من الاساس
00:24:15 لو ان ذلك بشأن روحي, خذها.
00:24:19 انه ليس بشأن روحك
00:24:24 انت فقط غير جيده بالنسبة لي
00:24:28 لَسَتُ جيدة بما فيه الكفاية لَك
00:24:32 ْءأسف لأنني جعلت ذلك يستمر لفترة طويلة
00:24:36 رجاءً
00:24:39 لا تفعل
00:24:45 مع السّلامة
00:25:02 إدورد
00:25:16 إدورد
00:25:22 إدورد
00:25:26 إدورد
00:27:32 سأتصل بمنزل الكولينز مرة اخري
00:27:36 تشارلي, الكولينز غادرو المدينة-
00:27:39 الي اين سيذهبون؟
00:27:41 تشارلي, سنجدها
00:27:45 شكرا, هاري-
00:27:47 بيالي, مرحب
00:27:50 انها بخير
00:27:53 دعها, شكراً سام
00:29:07 (اليس) لقد اختفيتِ
00:29:12 كأي شئ اخر
00:29:16 الأن الي من سأتحدث؟ انا ضائعه
00:29:25 عندما غادرتي
00:29:29 وهو ايضاً
00:29:33 لقد اخذت كل شئ معك
00:29:37 انظر في كل مكان حولي فلا اجدُه
00:29:48 أنها مثل حفرة كبيرة حُفرت في صدري
00:29:57 بيلا
00:30:14 لكن بطريقة ما أَنا مسرورُ
00:30:17 الآلام هو الشئ الوحيد الذي يذكرني
00:30:20 وانتم كذلك
00:30:30 حسناً
00:30:35 ماذا؟
00:30:37 ستذهبي الي جاكسون بيل لتعيشي مع امك
00:30:42 لن اغادر فوركس
00:30:45 بيلز, انه لن يعود
00:30:52 اعلم هذا
00:30:55 سلوكك غير طبيعي
00:30:58 بصراحة تامة هذ السلوك يخيفني انا و أمك
00:31:04 عزيزتي انا لا اريدك ان تغادري
00:31:07 انا لا أريد ذلك, ولكن اذهبي فحسب
00:31:12 انا أحب اصدقائي القدامي
00:31:13 حسناً, انت لا تريهم ابداً-
00:31:19 سأذهب غداً للتسوق مع جسكا
00:31:26 انت تكرهين االتسوق-
00:31:29 انا بحاجة ليلة نزهه للفتيات
00:31:35 حسناً. ليلة فتيات
00:31:39 تسوق
00:31:41 احب ذلك , اذهبي لشراء بعض الاشياء
00:31:53 مرحب, حيسكا, انا بيلا
00:31:56 نعم, (بيلا سوان
00:32:03 انا لا اعلم لماذا تريدين الانتظار
00:32:05 هؤلاء الناس يبدون اموات يأكلون الناس
00:32:08 هذا شئ خطير ....ولماذا يوجد افلام
00:32:12 السبب لو انه من المفترض, كرسم المستطيل
00:32:15 كان خالي مصاب الجذام
00:32:17 ومن المفترض انها استعاره للاستهلاك
00:32:20 لكي لاتكوني راضيه بما لديك
00:32:22 من الذكاء التفضيلي الذاتي
00:32:25 بعض الفتيات يحبون التسوق
00:32:30 علي الرغم انني كنت مندهشه تماما عندما دَعوتَني
00:32:32 مثل الشئ الذي يحبطك انا قلقه جدا عليكِ
00:32:36 -انت لا تزالي عاجزه
00:32:38 ....و سأفحص بعض الاشياء ايضاً
00:32:40 انه يريد فقط ان نكون اصدقاء
00:32:41 ما الأمر, انظر ما وجدنا
00:32:42 هذا صعب
00:32:43 منذ ان اصبحنا اصدقاء
00:32:45 اين انت ذاهبه
00:32:56 استمري بالمشي
00:32:59 هذا خطر
00:33:10 -عزيزتي هيا بنا
00:33:17 اعتقد انني اعرف هؤلا ء الشباب
00:33:20 لدينا بيرة ودراجات
00:33:23 حسناً, انهم يبدون رائعين, يمكن ان نغادر هذا المكان
00:33:27 سأذهب فقط لأري شئ
00:33:36 حسناً لدينا متحدي لنا
00:33:39 استديري
00:34:04 أَنا آسفة ظننت انك سخص اخر
00:34:05 هذا رائع ,حلوتي سأكون اي سخص تريدين
00:34:08 اذن مارائيك؟
00:34:15 لقد وعدتيني ان لاتفعلي سئ متهور
00:34:22 لقد و اعدتني وكأنك لم توجد من الاساس
00:34:31 -انت كذبت
00:34:35 لايهم
00:34:52 توقف
00:35:04 ماذا بكِ؟
00:35:08 مجرد فضول
00:35:11 ظننت انني رأيت شئ ما
00:35:14 انت مجنونه او في الحقيقه انت انتحاريه
00:35:18 هذا الشاب كان من الممكن ان يكون
00:35:21 لقد كنت علي وشك الاتصال بأحد غرف
00:35:25 يألهي, هذا كان مجرد تسرع
00:35:29 رائع
00:35:32 هذا رائع , يمكنك ان تقفزي قفزة البنجي
00:35:34 انت تركبين دراجة ناريه خلف سخص عشوائي ضائع
00:35:37 جنون
00:35:42 اليس
00:35:47 ربما انا مجنونه الان. اظن هذا حسن
00:35:52 اذا كان الاندفاع هو السبيل الوحيد لورئيته
00:35:55 اذاً هذا ما سأفعله
00:36:01 بيلا
00:36:04 اين كنتِ؟
00:36:10 لقد احضرت لك شئ ما
00:36:13 -حسناً
00:36:22 حديد خردة, كان الافضل الا تحضريه
00:36:25 لقد انقزته من سوق الخرده
00:36:29 اعتقد ان تكافه تصليحهم ربما ستكون اكثر من
00:36:33 لكن فكرت انه لو انني لدي صديق ميكانيكي
00:36:35 ......ليساعدني ثم
00:36:37 -انا صديقك الميكانيكي
00:36:41 منذ متي و انتي تهتمين بالدرجات الناريه-
00:36:49 انا اتفهم لو انك اعتقدت ان هذا شئ غبي و متهور
00:36:54 نعم انا اعني ذلك هذا غباء و جنون تام
00:36:59 متي سنبداء؟
00:37:05 الان
00:37:08 رجأً-
00:37:12 كن حذر فهذه الاشياء ثقيله جداً
00:37:21 لقد اصبح بنيانك قوي
00:37:24 كيف حدث ذلك؟
00:37:27 حبيبتي, ان العمر مجرد اعداد
00:37:34 اشعر بذلك احيانا
00:37:46 هذة الاغنية جيده, الاتحبينها؟
00:37:50 في الحقيقه اصبحت نوعا ما لا احب المسيقي
00:37:55 حسنا, لامزيد من المسيقي
00:38:01 لقد كنت افكر لو اننا سنفعل هذا كل يوم
00:38:04 واتمني ان نفعل ذلك
00:38:05 علينا ان نوائم ذلك مع قيمنا بواجبنا المنزلي
00:38:08 انا لا اريد بيلي يظن انني لدي تأثير سلبي عليك
00:38:11 انت؟ تؤثري علي؟
00:38:16 هل انتَ ...... انا اكبر منك
00:38:19 ولذلك فهذا يجعلني انا المؤثره و انت الموتأثر
00:38:23 لا,لا,لا
00:38:24 حجمي وقاعدة المعرفة لدي
00:38:28 وهذا بسبب الشحب العام وخلاء المعرفة لديك
00:38:31 لقد اقنعتُك ان تعيد امعي صلاح
00:38:33 الا تعتقد انك بذلك
00:38:36 حسنا , اذا فما هو عمر كل منا؟
00:38:40 انا 35 عام وانت ربما 32
00:38:44 جاك هل انت بالداخل؟-
00:38:48 مرحب , جاك-
00:38:51 بيلا هؤلاء كويل و ايميلي-
00:38:54 انا كويل اتيرا
00:38:58 اذاً قصة اصلاح الدرجات صحيحة
00:39:00 نعم,نعم
00:39:02 وماذا عن موضوع انك رفيقته
00:39:06 نحن اصدقاء
00:39:10 في الحقيقه عليك ان تتذكر انني قلت انها
00:39:13 امبر اتتذكر انه اوضح ذلك الامر
00:39:15 لا
00:39:16 حسناً, هل لديكم رفيقات؟
00:39:20 نعم , حقا
00:39:24 نعم لايزال مشاغب
00:39:26 اتريد بعض الضحك ايها الاسود سأعطيك اياه
00:39:31 هذه مسكه غير قانونيه
00:39:33 انا اراهن بخمسة دولارات لصالح كويل
00:39:35 حسناً
00:39:59 عزيزتي أَليس
00:40:00 كنت أتمني لو انني لدي عنوانك الحقيقي
00:40:03 كنت اتمني ان اخبرك عن جيكوب
00:40:06 جعلني اشعر بتحسن
00:40:09 اعني انه جعلني اشعر انني حيه
00:40:14 الحفرة التي بصدري
00:40:17 عندما اكون مع جاك اشعر بأنها
00:40:22 لمدة ما
00:40:24 كويل يلًح علي المجئ
00:40:31 انا ليس لي علاقه بالأمر
00:40:37 لماذا تهتمين بالعمر هكذا؟
00:40:39 اعني , علي ايه حال كام كان عمر
00:40:45 لكن حتي جاك لايمكنه ان يبقي
00:40:59 بيلا, استيقظي
00:41:00 انتِ بخير , انتِ بخير
00:41:14 اعتقدت ان هذا الشئ كان سينجح
00:41:24 يمكن ان أسئلكِ سؤال؟
00:41:28 الخروج مع جيكوب
00:41:31 يبدو انه ابعد عقلك عن تلك الاشياء
00:41:40 بعض الاحيان
00:41:44 عليكِ ان تتعلمي ان تحبي ما هو جيد بالنسبه لكِ
00:41:48 اتفهمين ما اعنيه؟
00:41:52 انت محقه وما هو علمي بهذا
00:41:55 فأنا مجرد عازب متطرف
00:41:59 رجل السيداتِ المشهور
00:42:04 حسناً
00:42:07 سأذهب الي الفراش
00:42:11 انا أُحبك
00:42:18 لو أنني كنت قلتُ لك انني لن اقوم بأصلاح
00:42:25 هل انت تشُك في مهاراتك المجنونة
00:42:28 لا , قطعاً لا أنهم بخير
00:42:33 لكن فقط
00:42:36 لو انني زكي بما
00:42:43 لو كنت أخبرتني بأنك لن تقوم
00:42:49 ولكنِ كنت لأجد حلاً اخر
00:42:58 هل هذا سام يولي؟
00:43:01 نعم هو ورفاقه
00:43:06 يألهي
00:43:10 هل رأيت ذلك؟
00:43:18 بيلا ,انهم لا يتشاجرون حقاً
00:43:22 مخيف مثل الجحيم , ولكن اندفاع
00:43:28 اندفاع؟-
00:43:30 لقد تركنا هذا التباهي
00:43:36 ءانت لديك مشكلة معهم او
00:43:40 لا أدري
00:43:42 انهم فقط يعتقدون انهم يديرون هذا
00:43:45 لقد اعتاد ايمبري ان يلقبهم
00:43:48 لكن انظري الان -
00:43:52 نعم-
00:43:55 بداء في التغيب عن المدرسه
00:43:57 و الأن و بشكل مفاجئ
00:44:01 الشئ نفسه حدث لبول و جرد
00:44:04 يستمر سام في اعطائي تلك النظرة
00:44:09 وكأنه ينتظرني او شئ مثل ذلك
00:44:13 هذا الشئ يجعلني أُصاب بالجنون
00:44:15 حسنا عليك فقط ان تتجنبه
00:44:19 انا أُحاول
00:44:38 حسناً
00:44:43 تَبدين خائفة-
00:44:46 حسناً
00:44:48 الكابح؟-
00:44:53 الفاصل؟
00:44:55 جيد
00:44:56 الغاز؟
00:45:00 مستعده؟
00:45:02 الان, اتركي الفاصل ببطئ
00:45:07 بيلا
00:45:12 توقفي
00:45:18 هل انتِ بخير؟
00:45:21 سأٌحاول مرةً اخري
00:45:24 حسناً
00:45:43 اضغطي علي الكابح
00:46:00 سأحاول مرة اخري
00:46:01 انت تحولين قتل نفسك؟
00:46:02 لا, اريد ان احاول مرة اخري-
00:46:05 لا مزيد من الدراجات
00:46:08 رأسك
00:46:13 نعم-
00:46:16 ماذا, انتِ تعتزرين للنزيف؟
00:46:21 نعم, اعتقد ذلك
00:46:24 حسناً, بيلا انه مجرد دم
00:46:40 في ماذا تحدقين؟
00:46:45 انت من النوع الجميل
00:46:55 كم كان تأثير الارتطام علي رأسُكِ؟
00:46:59 لا أدري
00:47:02 هيا بنا
00:47:07 لقد رأيت شئ ما في الغابة
00:47:09 حبيبتي انا اصدقك بشكل كامل
00:47:11 هو لا يصدقك, انه يحاول فقط ان يكون محظوظ
00:47:14 لا, حسنا . لقد كان طائر اسود
00:47:19 علي الغم من انه يقف علي اربعة
00:47:22 ربما ذئب ؟
00:47:23 او كائن فضائي
00:47:27 حسناً, انا رأيتها
00:47:30 لست انت الوحيده
00:47:32 لقد استلم ابي بعض التقارير
00:47:35 ان خمسة من المتجولون قد قتلو
00:47:38 لكنهم لم يتمكنو من ايجاد الذئب
00:47:43 اخر مرة تشكين في تهريج صديقتي
00:47:51 حسناً , انا اعني
00:47:52 عادت بيلا؟
00:47:58 نعم اعتقد ذلك
00:48:00 حسناً , هذا مرحب به جداً
00:48:03 حسناً انت الان تتحدثين
00:48:08 وتأكلين من جديد
00:48:15 لقد كنت اتسأل لو انك تودين
00:48:23 نعم, بالتأكيد, نعم, اود
00:48:27 رائع
00:48:29 يمكن ان نشاهد
00:48:32 (تهجي خلفيات الحب هو حب)
00:48:34 انه عنوان غبي
00:48:37 اعني انه من المفترض ان يكون جميل-
00:48:44 ماذا عن (لكمه الوجه)؟
00:48:48 انه فيلم حركه
00:48:51 نعم هذا مثالي
00:48:53 اسلحه وادرينالين
00:48:56 هذا نوع احبه
00:48:57 حسناً
00:48:59 يجب ان نأخذ معنا مجموعه من الأشخاص
00:49:03 لكمة الوجه ! نعم
00:49:05 ميك من المفترض ان نشاهد ذلك
00:49:06 ......تذكر اعلانات الترويج مثل
00:49:08 لكمات الاوجه-
00:49:10 حسناً! فيلم ليلي مع بيلا
00:49:16 حسناً لكمة الوجه ؟
00:49:18 أتحب افلام الحركه؟
00:49:21 حقاً, لا
00:49:26 سمعت انه فيلم ممل,سئ
00:49:30 هل سنك كبير بشكل كافي
00:49:34 اتعلم , اعني , شئ بدون اشراف البالغين
00:49:36 نعم, حقاً
00:49:41 جيسكا محجوزه وانجلا اصيبت
00:49:44 و ايريك يعتني بها
00:49:47 نحن الثلاثة فقط-
00:49:50 رائع-
00:50:26 حسناً, سأذهب لأتقيأ
00:50:35 .....انه
00:50:36 ! يالها من حلوي
00:50:39 يجب عليك ان تعيشي مع
00:50:43 الشخص الذي يضحك علي
00:50:46 نعم , سأُبقي عيني مفتوحه
00:50:50 انا اخشي ان يكون اصيب بألأنفلونزا
00:50:58 ماذا؟ ألا يمكنني ان امسك يديكِ؟
00:51:01 لا, يمكنك طبعاً
00:51:05 ........لكني اعتقد ان هذا
00:51:11 حسنأً اخبريني بشئ
00:51:20 وتعتقدين اني من النوع الجميل؟
00:51:24 جيك رجأً لا تفعل هذا
00:51:34 لماذا
00:51:39 لأنك علي وشك ان تحطم كل شئ
00:51:43 و انا في حاجه اليك
00:51:53 حسناً, لقد حاولت العديد
00:51:56 لكن لن استسلم
00:51:59 و انا لا اريدك ان تستسلم
00:52:04 لأني لا أريدك ان تذهب الي اي مكان
00:52:10 وهذا حقاً انانيه
00:52:16 انا لست مثل سيارة يمكنك اصلاحها
00:52:23 لن اهرب منك
00:52:30 هذا بسببه اليس كذلك؟
00:52:42 انظري
00:52:45 انا اعلم ما فعله لكِ
00:52:49 لكن بيلا , انا لن ولم اقوم بفعل
00:52:56 لن أؤذيكِ ابداً
00:53:00 لن اتركك تسقطين
00:53:03 يمكنك الاعتماد عليِ
00:53:13 حسناً
00:53:20 أَحتاجُ للذِهاب إلى البيت
00:53:28 كنت اشعر اني مريض قبل الفيلم
00:53:34 ما هي مشكلتك؟
00:53:36 الأن؟ انت مشكلتي
00:53:39 تشعر بأنك مريض؟
00:53:43 تريدني ان اضعك في المستشفي؟
00:53:45 جيك,جيك,جيك,انتهي الفيلم
00:53:49 انت ساخن جداً
00:53:53 اتشعر ان لديك حمي؟
00:53:57 انا لا اعلم ماذا يحدث
00:54:02 يجب ان اذهب
00:54:08 هذا الرجل غريب الاطوار
00:54:14 جيك, يقول والدك ان لديك
00:54:17 لن يسمح لي بزيارتك
00:54:25 ........انه انا مرة اخري, انا فقط
00:54:29 أنا آسفة بشأن ما قُلتُه في
00:54:34 كنت اود فقط ان اسمع صوتك
00:54:40 ......جيكوب, رجاءً
00:54:43 اتصل بي
00:54:45 حسناً, يجب ان نعود حوالي
00:54:56 ليس من اللازم ان اذهب للصيد اليوم
00:54:58 لا, يجب
00:55:00 نعم يجب ان تذهب
00:55:03 فقط , كن حذر
00:55:04 دائماً كذلك
00:55:08 بيلا, هؤلاء الدببة لن يقفزون علي
00:55:11 انا قوي في لعبة الكونجفو
00:55:45 جيك
00:55:54 لقد قصصت شعرك؟
00:55:58 ورسمت وشماً؟
00:56:04 بيلا
00:56:05 ظننت انك مريض جداً لذا
00:56:09 ولا تقدر ان ترفع
00:56:13 اذهبِ بعيداً
00:56:15 ماذا؟
00:56:18 اذهبِ بعيداً
00:56:22 .........ماذا حدث لك؟ ماذا
00:56:24 ماذا حدث؟
00:56:29 هل وصل اليك سام؟
00:56:32 سام يحاول مساعدتي
00:56:37 لكن اذا اردتي ان تلومي احد
00:56:39 فمذا عن هؤلاء الكولينز الذين تحبينهم
00:56:50 انا لا اعلم عما تتحدث
00:56:52 لا, انتِ تعلمين تماماً عما اتحدث
00:56:54 .....لقد كنتِ تكذبين علي الجميع.تشارلي
00:56:59 لكن لا يمكنك ان تكذبي علي
00:57:03 ليس بعد ذلك بيلا-
00:57:05 جيكوب
00:57:13 انظري, بيلا
00:57:15 لا يمكن ان نكزن اصدقاء
00:57:19 جيكوب , اعلم اني جرحتك
00:57:24 هذا يقتلني, أنه يقتلني
00:57:29 ...فقط احتاج
00:57:32 يعض من الوقت او بعض الشئ-
00:57:36 انه ليس انتِ
00:57:40 انه ليس انتَ,انه انا اليس كذلك؟
00:57:44 انها الحقيقه انه انا
00:57:49 انا لست جيد
00:57:54 لقد كنت دائماً طفل جيداً
00:57:58 لم اعد كذلك
00:58:01 حتي هذا لا يهم
00:58:04 انتهي الامر
00:58:05 انتَ لا تستطيع ان تنهي علاقتك بي
00:58:09 ...اعني
00:58:12 اعني, انت احسن اصدقائي
00:58:16 لقد وعدتني
00:58:20 اعلم ذلك
00:58:22 لقد وعتُك ألا أُؤذيكِ
00:58:26 وها انا احافظ علي وعدي
00:58:29 عدي الي البيت
00:58:31 ولا تعودي مرة اخري
00:58:48 أليس
00:58:50 .....الامور
00:58:53 سأت الامور مرة اخري
00:58:57 بدون جيكوب لايمكنني مواجهتها
00:59:03 لم اعد أري ادورد
00:59:07 هل هذا حقا سيجعلني اشعر انه
00:59:17 سأجد المكان
01:00:16 بيلا
01:00:18 لورانت
01:00:21 لقد توقعت ان اجدك هنا
01:00:26 ذهبت لزيارة الكولينز
01:00:32 انا مندهش انهم تركوكِ
01:00:35 ألستِ من النوع
01:00:38 المحبب لديهم؟
01:00:41 نعم يمكنك ان تقول ذلك
01:00:42 هل يزورك الكولينز عادةٍ؟
01:00:50 اكذبي
01:00:57 نعم , بالطبع, معظم الوقت
01:00:58 اكذبي افضل
01:00:59 سأخبرهم بأنك مررت علي منزلهم
01:01:03 لكن ربما لايجب علي
01:01:05 ان اخبر ادورد
01:01:10 لانه يخشي علي جداً
01:01:12 لكنه بعيدا اليس كذلك؟
01:01:16 لما انت هنا؟
01:01:19 جئت مجاملاً لفكتوريا
01:01:26 فيكتوريا؟-
01:01:28 هل تزالي تحت حماية الكولينز
01:01:31 تشعر فكتوريا ان العدل ان تقتل
01:01:35 مقابل انه قتل رفيقها
01:01:37 عينٌ بعينٍ
01:01:40 قومي بتهديده
01:01:41 سيعلم ادور من فعلها
01:01:45 لا اعتقد انه سيعلم
01:01:48 ومع ذلك, فماذا تعنين له
01:01:52 لقد ترككِ هنا بدون حمايه
01:01:57 لن تكون فكتوريا مسرورة
01:02:00 لكني لايمكنني ان اساعد نفسي
01:02:02 انتِ مسيلة جداً للعاب
01:02:04 رجاءِ, لقد قمت بمساعداتنا-
01:02:09 لاتخافي انا سأعملك بشفقه
01:02:12 تنوي فيكتوريا ان تقتلك ببطئ
01:02:17 بشكل مؤلم
01:02:19 بينما انا سأفعلها بشكل سريع
01:02:21 اعدك
01:02:24 لن تشعري بشئ
01:02:32 ادورد, انا احبك
01:02:36 لا أصدق هذا
01:03:44 ابي لقد رأيتهم
01:03:46 ما الامر
01:03:47 في الغابة انهم ليسو دببه-
01:03:50 بيلا , ماذا كنت تفعلين في الغابه؟
01:03:52 انهم ذئاب اعني انهم مثل الذئاب الضخمه
01:03:56 بيلا , هل انت متأكده من ذلك؟
01:03:57 نعم انا رأيتهم للتو
01:04:02 ذئاب؟
01:04:04 رأيتيهم؟
01:04:08 حسناً , يا هيري
01:04:12 اشعر بأننا سنذهب للصيد؟
01:04:16 بالتأكيد , حسنا
01:04:20 من الان ستموت هذه الذئاب
01:04:23 وسيخبرها لورنت اني غير محميه
01:04:26 فيكتوريا
01:04:29 يجب ان اذهب الي المحطه
01:04:31 نعم يجب عليك ان تذهب
01:04:34 ايمكنكِ فقط ان تبقي في المنزل؟
01:05:01 بيلا
01:05:05 لقد اخفتني
01:05:07 ماذا تفعل بحق الجحيم؟-
01:05:26 انا اسف
01:05:35 علي اي شئ؟-
01:05:37 ولكن بمعني الكلمة لا استطيع
01:05:49 اكان لديكِ قبل ذلك سراً لا تستطيعِي
01:05:53 سراً ليس لك الحق في
01:05:58 هذا هو الامر بالنسبه لي
01:06:01 لكن اسوء
01:06:04 انت لا تعلمين كم انا مقيّد
01:06:08 انا اكره ذلك
01:06:11 انا اكره ما فعلوه بكَ
01:06:27 انت تعلمين الجزء القاتل بالفعل
01:06:35 بيلا , اتتذكرين عندما كنا
01:06:41 ....ال
01:06:46 القصة, القصه التي عن
01:06:50 ذو الاجسام البارده
01:06:54 اظن انني افهم
01:07:04 لابد انه يوجد هناك شئ لتقوم به
01:07:08 لا انا به من اجل الحياه
01:07:12 ربما عليك ان تترك المكان
01:07:15 او نرحل
01:07:17 انا وانت فقط
01:07:18 هل ستقومين بذلك؟
01:07:23 سأفعلها لأجلك
01:07:31 بيلا, انه ليس بالشئ الذي يمكنني الهروب منه
01:07:36 لكني سأهرب معكِ
01:07:43 لو أستطعت
01:07:49 يجب ان اذهب
01:07:57 تعالي هنا
01:08:03 رجاءٍ
01:08:05 حاولي ان تتذكري
01:08:08 سيكون ذلك اسهل جداً
01:08:11 لو علمتِ
01:08:16 .......سأحاول, لكن جيك
01:08:19 جيك ماذا تفعل ؟ انتظر , جيك
01:08:29 جيك
01:08:47 ادورد انا خائفه
01:08:49 يجب ان تكوني كذلك
01:08:56 حقاً , انها قصة قديمة
01:08:59 ليس من المفترض ان اقول اي شئ عن هذا
01:09:00 اتعرفين السُلالات التي من الفترض
01:09:18 بيلا
01:09:20 اريد رؤيته
01:09:22 انه ليس بالداخل
01:09:25 حسناً, اسفه , ولكن في حاج الي رؤيته-
01:09:45 ماذا فعلتم ؟
01:09:48 ماذا فعلتم ؟
01:09:48 ماذا فعلتم به؟-
01:09:50 انه لم يريدُ ذلك
01:09:51 ماذا فعلنا؟,ماذا فعلنا؟
01:09:54 كِلاكما يهدّئ-
01:09:55 لم يخبرني بشئ لأنه
01:10:03 فات الاوان-
01:10:06 بول, اهدء, الان
01:10:18 بيلا
01:10:21 اهرب
01:10:25 جيك , اهرب
01:11:04 خذ بيلا الي منزل ايميلي
01:11:09 اظن ان الذئب خارخ القفص
01:11:16 اليس, هل من الممكن ان يكون
01:11:20 قصص الجنية و قصص الرعب؟
01:11:23 هل من الممكن ان لا يكون هناك
01:11:29 اعتقد ان علينا العودة لرؤية
01:11:31 .اتمني ان بول يوقع له
01:11:33 مستحيل , جيكوب طبيعي
01:11:35 أرئيتهُ وهو يقفز؟
01:11:40 بيلا, هيا , لن نقوم بعضكِ
01:11:42 تحدث عن نفسك
01:11:54 لا تحدقي في ايميلي خطيببة
01:12:00 ولما سأحدق؟
01:12:03 هل انتم جائعين يا شباب؟
01:12:13 من هذه؟
01:12:15 بيلا سوان . من غيرها؟
01:12:19 اذاً انت فتاة مصاص الدماء
01:12:24 اذأ انت فتاة الذئب
01:12:29 اعتقد ذلك
01:12:31 حسناً , انا مخطوبه لأحدهم
01:12:37 !!احفظ بعض الطعام لأخوتك, و السيدات اولاً
01:12:42 شكراً لكِ
01:12:44 إتركْه إلى جيكوب لإيجاد طريق حول طلبِ سام كمامةِ
01:12:48 انه لم يخبرني بأي شئ
01:12:50 هذه عادة الذئب
01:12:52 اوامر ألألفا تطاع شئنا ام ابينا
01:12:54 وكما ترين اننا نستطيع
01:12:56 أيمكن ان تصمتو؟
01:13:00 تلك الفرخة مع مصاص الدماء
01:13:04 انتم بالفعل لايمكنكم ان تجرو
01:13:08 لأنهم سريعون
01:13:10 نعم, حسناً , نحن اسرع
01:13:15 الا تشعرين بالخوف حتي الان؟
01:13:18 اتعلم انتم لستم اول الوحوش التي
01:13:20 جيكوب علي حق فأنت
01:13:45 أسف
01:14:02 أذاً انت مستذئب؟
01:14:05 نعم, عندما تفحصت في المرة الاخيرة
01:14:10 بعض من اعضاء القبيلة الذين
01:14:13 عندما يرحل مصاصي الدماء من المدينه
01:14:20 حمي معدية
01:14:23 نعم
01:14:27 ألا يمكنك ان تجد طريقة ما لأيقاف هذا؟
01:14:34 اعني ان هذا خطئ
01:14:39 بيلا, انه ليس اسلوب حياة لأختاره
01:14:42 لقد ولدت كذلك. لا يمكنني تغير ذلك
01:14:44 انت مجرد منافقة.فماذا عني ألست من
01:14:47 انه ليس ما تكون انت
01:14:50 انه ما تفعله .انهم لم يؤذون اي شخص
01:14:56 لقد قتلتم بعض الاشخاص يا جيك
01:14:57 بيلا, نحن لا نقتل احد
01:15:02 أذاً من الذي يقتل؟
01:15:03 هوا ما نحاول ان نحميكم منه
01:15:06 الشئ الوحيد الذي نقوم بقتله
01:15:11 مصاصي الدماء
01:15:14 انتظر... جيك , لاتستطيع
01:15:15 لا تقلقي نحن لا نستطيع ان نؤذي
01:15:17 مالم يَنتهكونَ المعاهدةَ
01:15:20 هذا ليس ما اتحدث عنه
01:15:22 انت لا تستطيع قتل مصاصي الدماء,
01:15:26 سيقتلونك
01:15:28 حقاً؟ مع اننا تخلصنا من
01:15:35 لورانت؟
01:15:37 وصديقتة ذات الشعر الاحمر في المرة القادمة
01:15:40 فيكتوريا هنا؟
01:15:41 كانت,لقد طاردناها ليلة امس
01:15:45 تَستمرُّ بالرجوع , لا نعلم من تلاحق
01:15:48 انا أعلم
01:15:52 انا
01:16:03 لا تقلقي لقد قمنا بتغطية هذا المكان
01:16:06 لن تقترب منك او من تشارلي
01:16:09 عينا ان نكون حريصين
01:16:11 انها سريعة انت
01:16:14 اتعلمين ان عدم ثقتك بنا
01:16:20 حسناً, من الأفضل أن أَذْهبَ
01:16:23 يجب ان تذهب؟
01:16:25 نعم
01:16:27 لدي مصاص دماء لاقتله
01:16:43 أليس انا بحالة جيدة
01:16:47 لزلت وحيدة
01:16:50 ومؤخراً, طول الوقت
01:16:53 اختفي جيكوب, يطارد فيكتوريا
01:16:56 وتشارلي يطارد جيكوب
01:16:58 و انتم اختفيتم
01:17:01 و أدورد كذلك
01:17:07 و لا يوجد شئ الان
01:17:12 هل وجدت شئ يا هري؟
01:17:15 لا, لاشئ
01:17:25 لكني ادركت الي اين يجب ان اذهب
01:17:27 ما يجب ان افعله لكي اراه مرة اخري
01:20:28 لاتفعلي هذا
01:20:34 لقد اردتني ان اكون بشريه
01:20:38 شهدني
01:20:43 رجاءٍ
01:20:45 من اجلي
01:20:46 أنت لَنْ تَبْقى مَعي بأي طريقة
01:20:51 بيلا, رجاءٍ
01:22:22 تنفسي
01:22:25 تنفسي
01:22:27 هيا يا بيلا تنفسي
01:22:36 بيلا, بيلا , هل تسمعيني؟
01:22:45 جيك؟
01:22:49 تعالِ هنا
01:22:55 ماذا تظنين انك فاعلة بحق الجحيم؟
01:22:59 لقد اردت فقط ان اري شئ ما
01:23:01 خذها الي البيت
01:23:08 ماذا حدث لهاري؟
01:23:10 لقد اصيب هاري بنوبة قلبية
01:23:14 ذهب تشارلي و ابي مع عائلته الي مكان الحادث
01:23:16 هل هو بخير؟
01:23:20 لقد توفي
01:23:25 هيا, سأحضر لك شئ جاف وءأخذك الي البيت
01:23:40 الحراره هنا اعلي بــــ 108 درجة
01:23:44 يألهي
01:23:47 يدي متجمدتان
01:23:50 مؤكد انه شئ جيد انك لا تبرد
01:23:53 أنه من امر الذئب
01:23:56 لا ليس كذلك
01:23:58 انه أمر جيكوب
01:24:00 انت دافئ فحسب
01:24:04 أنت لديك شمسٌكَ الخاصةِ
01:24:10 هذا افضل انكِ تعلمي عني هذا
01:24:17 لكن
01:24:23 لقد رأيتي ما حدث لأيميلي
01:24:29 لقد غضب سام
01:24:32 فقد السيطرة علي نفسة للحظة
01:24:35 ايميلي كانت واقفه بالقرب منه
01:24:40 انه لن يستطيع ان يعيد هذا
01:24:45 ماذا لو انني جُننت بكِ؟
01:24:59 احياناً
01:25:03 أشعر اني سأختفي
01:25:12 حسناً, انت لا تحتاجني لهذا
01:25:15 لتخبرني انك تشعر احيانا بهذا
01:25:19 .لكني سأكون هكذا دائماً
01:25:25 ولن ادع هذا يحدث
01:25:29 كيف؟
01:25:34 سأظل اخبرك كل الأوقات
01:25:40 كم انت مميز
01:26:02 شكراً لك , علي كل شئ
01:26:11 انتظري
01:26:15 يوجد مصاص دماء
01:26:17 كيف علمت؟
01:26:19 استطيع ان اشتمه. سأخذك بعيدا عن هنا
01:26:23 انها سيارة كارلير
01:26:26 انهم هنا
01:26:28 بيلا توقفي انها خُدعة
01:26:35 لنهم لن يأذونني
01:26:37 لو ان الكولين عادو الي هنا
01:26:41 والمعاهده تنص اننا يمكننا
01:26:43 لايكنني ان احميك هنا-
01:26:50 انت علي وشك ان تعبري الخط
01:26:52 اذن لا ترسم واحد
01:26:54 رجاءٍ
01:27:12 اليس
01:27:13 يألهي ماذا تفـــــــ -
01:27:17 .....انا اسفة انا فقط لا اصدق انكِ هنا ,هل
01:27:21 ايمكنك ان توضحي لي كيف
01:27:25 ماذا؟
01:27:26 لقد رأيت لك رؤيه
01:27:30 لماذا بحق الجحيم
01:27:32 اعني ماذا عن تشارلي؟
01:27:34 ...ماذا عن؟-
01:27:36 لقد كنت اقفز من علي المنحدر
01:27:38 للتسلية
01:27:40 لقد كنت امرح
01:27:43 أنا أبداً مَا قابلتُ أي واحد لا يخشي
01:27:53 ....هل
01:27:54 هل اخبرتيه؟
01:27:57 لا
01:27:59 فهو يزورنا مره كل بضعة اشهر
01:28:04 قال انه يود ان يكون بمفرده
01:28:12 بيلا, من اين تأتي تلك رائحة الكلاب السئية؟
01:28:18 هذا ربما انا
01:28:21 أو جيكوب
01:28:25 جيكوب من؟
01:28:27 جيكوب من نوع الذئاب
01:28:31 بيلا, الذئاب ليست بالرفقة الجيدة
01:28:36 تحدثي عن نفسكِ
01:28:42 كان يجب علي ان أطمئن انك آمنة
01:28:46 اعتقدتُ انك لاتستطيع ان تحميني هنا
01:28:49 او اعتقدتِ انني غير مهتم
01:28:55 حسناً, لن أؤذيها
01:28:58 لا,انت فقط كولين غير مؤذي
01:29:01 انا اتحدث عن مصاص الذي حاول
01:29:04 فيكتوريا؟
01:29:05 نعم , فيكتوريا كانت بالقرب من هنا
01:29:07 انا لم أراها
01:29:10 وايضاً لم اراكِ تسحبين من الماء
01:29:14 لا أستطيع ان اراي الماضي بالنسبة
01:29:17 لا تستفذيني
01:29:20 مهلاً, توقف, توقف, توقف-
01:29:29 سأعطيكِ دقيقة
01:29:37 مهلاً
01:29:39 لن تذهبي الي اي مكان
01:29:42 اليس كذلك؟-
01:29:54 ....هل هو
01:29:59 هل يوجد اخرين؟
01:30:01 وما طول المده التي سيقضونها هنا؟
01:30:03 لا
01:30:05 اليس فقط
01:30:11 ويمكنها ان تبقي هنا المدة التي تودها
01:30:16 حسناً, هل سيعود الباقين؟
01:30:25 لا
01:30:28 هذا الذي اعرفة
01:30:31 اي شئ اخر؟
01:30:36 اهكذا تجري الامور
01:30:40 لو ان الأمور كذلك
01:30:47 لقد فعلتها مرة اخري
01:30:49 مستمر في كسر وعودي
01:30:57 لايجب علينا ان نفعل هذا ببعضنا
01:31:04 نعم , يجب الانفعل
01:31:18 .....بيلا
01:31:42 بيت سوان
01:31:49 انه ليس موجود الان
01:31:52 انه يرتب الجنازة
01:32:10 من هذا؟
01:32:12 ماذا؟
01:32:13 دائماً يقف في طريقي
01:32:17 من كان هذا؟
01:32:18 بيلا , ارجعي
01:32:20 جيك, من كان هذا؟-
01:32:24 انه يعتقدكِ ميته
01:32:29 ....لما
01:32:32 انه لم يسأل عنكِ-
01:32:33 انا لا اهتم-
01:32:37 انه يريد ان يموت ايضاً
01:32:41 لقد ترككِ يا بيلا-
01:32:45 لا, لن اتركه يقتل نفسه
01:32:49 ماذا عن ابيكِ؟
01:32:51 انا سني 18
01:32:56 بيلا, رجاءٍ
01:33:00 ايقي هنا فقط
01:33:03 من اجل تشارلي
01:33:08 او من اجلي
01:33:10 يجب ان اذهب
01:33:18 انا اترجاكي
01:33:22 رجاءٍ
01:33:25 جيكوب, مع السّلامة
01:33:36 حسناً
01:34:38 حسناً, لقد عقدت العزم
01:34:41 انا اخشي مواهبك الخاصة
01:34:44 فهم ثمينين جداً لأنْ يُحطّمو
01:34:47 لكن إذا أنت غير مرتاح مع جماعتك،
01:34:54 سنكون مسرورين ان
01:34:58 ألن تدرس البقاء معنا؟
01:35:03 انت تعلم انه سيحدث
01:35:05 ليس بدون سبب
01:35:11 ياله من خسارة
01:35:20 انا لا اعتقد انك استئجرتي هذه السيارة
01:35:22 إعتقدتُ بأنّك لَنْ تُعارضي سرقة سيارةِ
01:35:24 ليس اليوم
01:35:29 ماذا؟ ماذا ترين؟
01:35:31 لقد رفضوه
01:35:32 اذاً؟-
01:35:35 يظهر نفسه للبشر-
01:35:39 سينتظر حتي الظهيره
01:35:45 يألهي , اليس عيك ان تسرعي
01:35:46 ها هي فولتيرا
01:36:13 لما يرتدزن كلهم هذا الزي الاحمر؟-
01:36:16 انهم يحيون يوم طرد مصاصي الدماء
01:36:19 انه الوضع المثالي
01:36:20 لن يسمح له الفولتير ان يذهب بعيدا
01:36:23 لدينا خمس دقائق
01:36:25 اعرف هذا بيلا تنفسي فحسب
01:36:33 اليس
01:36:34 بيلا انتالوحيده الذي لايستطيع
01:36:36 لو ذهبت سيقرء افكاري
01:36:40 الي اين اذهب؟-
01:38:36 لا
01:38:39 الجنة
01:38:40 يجب ان تتحرك
01:38:43 افتح عيناك انظر الي انا حيّه
01:38:46 يجب ان تتحرك
01:38:49 بيلا
01:38:58 انت هنا-
01:39:03 انت حيّه
01:39:07 نعم
01:39:18 اردت ان تراني مرة
01:39:21 كان يجب ان تعلم اني
01:39:23 وانك لم يعد لديك ما تحس بالذنب تجاهُ
01:39:29 يمكن اتركك تذهب الان
01:39:37 ما كنت لأفعل ذلك بسب الذنب
01:39:41 انني فقط لأ استطيع ان اعيش في عالم
01:39:46 لكنك قلت-
01:39:49 كان يجب ان اكذب لكنكِ
01:39:57 لانه ليس من المنطقي
01:40:04 اعني اني لا شئ
01:40:09 بيلا انتِ كل شئ بالنسبة لي
01:40:14 انتِ كل شئ
01:40:41 لن اعد بعد في حاجة الي خدماتكم ايها السادة
01:40:44 ارو يود ان يتحدث اليك مجدداً
01:40:46 لم نكسر اي من القواعد
01:40:47 مع هذا، يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ هذه المحادثةِ
01:40:51 حسناً
01:40:54 بيلاو لما لا تذهبين
01:40:56 الفتاة ستأتي معنا
01:40:58 لا, يمكنك ان تذهب الي الجحيم
01:41:02 هيا يا شباب
01:41:04 انه احتفال
01:41:08 لا نود
01:41:10 كفي
01:41:13 جان
01:41:14 ارسلني أرو لأري
01:41:26 افعلي فقط ما تقوله
01:41:40 انطلق
01:41:46 لا تخافي
01:41:48 هل انت خائف؟
01:41:50 لا
01:42:30 هل هي بشرية؟-
01:42:35 وهل تعلم ؟
01:42:37 نعم
01:42:39 .....اذاً ولما
01:42:42 ولما تود ان تكون
01:42:45 واذاً ستكون
01:42:46 او الحلوي
01:42:57 اختي لقد ارسلوكي لتحضري
01:43:01 و نصف
01:43:03 فتاة ماهرة
01:43:05 يالها من مفجأة سعيدة
01:43:08 بيلا, لاتزال علي قيد الحياة
01:43:11 اليس ذلك رئعاً؟
01:43:15 انا احب النهايات السعيدة
01:43:21 أنهم نادرون جداً
01:43:30 دمها يروق لك جداً
01:43:34 انه يجعلني اشعر بالظماء
01:43:36 كيف يمكنك ان تقف بالقرب منها هكذا؟
01:43:39 انه ليس بهذه السهوله-
01:43:45 يمكن لأرو ان يقرأ كل الافكار
01:43:50 والأن انت تعلم كل شئ
01:43:53 فتحدث بشكل مباشر
01:43:58 انت نفسك قارئ جيد للأرواح يا أدورد
01:44:03 لكنك لا تستطيع ان تقراء افكار بيلا
01:44:10 مدهش
01:44:15 انا اود ان اري اذا كنت
01:44:24 اتسمحي لي بهذا الشرف؟
01:44:46 شئ مثير
01:44:50 انا لا اري شئ
01:45:01 .....أتساءل لو
01:45:03 دعونا نري ما اذا كانت
01:45:08 اليس كذلك, جان؟
01:45:11 لا-
01:45:29 توقفي
01:45:31 توقفي, رجاء, توقفي
01:45:33 فقط توقفي عن ايذائه
01:45:38 جان؟
01:45:42 سيدي؟
01:45:47 انطلق, يا عزيزتي
01:45:55 ربما يؤذيكِ ذلك قليلاً
01:46:13 رائع
01:46:17 انها تهزمنا جميعاً
01:46:20 اذاً ماذا نفعل بكِ الان؟
01:46:24 انت بالفعل تعلم ماذا ستفعل يا أرو
01:46:28 انها تعلم الكثير
01:46:30 انها مسؤولة
01:46:36 ذلك حقيقيُ
01:46:41 فيليكس؟
01:47:50 رجاءٍ لا, لا, , رجاءٍ
01:47:55 اقتلوني انا و لا تقتلوه
01:48:09 كم هذا رائع
01:48:14 ستسلمين حياتك مقبل
01:48:19 مصاص دماء
01:48:22 وحش بدون روح
01:48:25 اذهبي من هنا فحسب
01:48:30 انت لا تعلم شئ عن روحه
01:48:46 هذا محزن
01:48:50 لو ان كانت نيتك ان تعطيها
01:49:03 انتظر
01:49:06 بيلا ستكون واحدةٌ منا
01:49:09 لقد رأيتُ ذلك
01:49:13 سأحولها بنفسي
01:49:49 شئ مذهل
01:49:51 ان ترين المستقبل قبل ان يحدث
01:49:58 مهواهبك ستجعلك فاتنة
01:50:04 خالدة
01:50:06 ايزابيلا
01:50:13 اذهب الان
01:50:15 قُمْ بإستعداداتِكَ
01:50:17 دعنا ننتهي من هذا
01:50:21 هايدي ستصل في اي لحظة
01:50:25 شكراً لزيارتكم
01:50:29 سَنَعُودُ للتَفْضيل
01:50:31 وانصحكم تنفذو وعدكم
01:50:34 نحن لا نعرض
01:50:38 مع السّلامة اصدقائي الصغار
01:50:47 صيد جيد يا هايدي
01:50:49 نعم يا جوسي فهم يبدون كذلك
01:50:51 إحتفظْي لي بالبعض
01:50:54 هذا الطريق , رجاءٍ ابقو سوياً
01:51:11 توقف , توقف
01:51:24 انت هنا
01:51:27 يمكنك ان تنامي
01:51:33 سأبقي هنا حتي تستيقظي
01:51:39 بيلا , السبب الوحيد الذي جعلني ان اغادر
01:51:44 هو انني اعتقدت اني احميكي بذلك
01:51:48 واردت انك
01:51:50 ان يكون لديك الفرصة
01:51:58 اكن من السهل عليك ان تغادر
01:52:03 ترككِ كان اصعب شئ قمت به في
01:52:14 و أقسم
01:52:17 لن اخيب ظنك مرة اخري
01:52:22 انا أسف جدا
01:52:26 تشرلي قادم-
01:52:31 هل انت بخير؟
01:52:33 أنا بخير
01:52:38 ابي , لا حاجة لك
01:52:41 اخر مرة قلتي بها ذلك
01:52:43 ولم اراكِ لمدة ثلاثة ايام
01:52:46 انا أسف جداً يا أبي
01:52:50 بيلا لا تفعلي بي ذلك مرة اخري
01:52:57 ابداً
01:53:03 لأخر عمرك
01:53:06 حسناً
01:53:18 انا لم اكسر اي من قواعده
01:53:23 لقد قال اني لا استطيع
01:53:27 لذا اتيت من الشباك
01:53:33 انه لن يسامحني بسهوله
01:53:38 اعلم ذلك
01:53:41 ايمكنك؟
01:53:46 ءأمل ان يمكنك؟
01:53:49 لأ ني بكل امانة لا اعرف
01:53:56 تعال هنا
01:54:16 بمجرد ان تحولني اليس
01:54:21 ولن تَستطيعُ التَخَلُّص مِني
01:54:25 لن تكون بحاجة الي تحويلك
01:54:27 هناك دائماً العديد من الطرق
01:54:32 لا, لا
01:54:42 كلكم تعلمون ما أريده
01:54:46 وانا اعلم مقدار ما
01:54:51 و الشئ الذي افكر فيه
01:54:55 انت لا تعلمين عما تتحدثين-
01:55:00 اليس؟
01:55:02 انا بالفعل اعتبرك اختي
01:55:08 موافقه-
01:55:10 انا اصوت بالموافقه
01:55:12 سيكون من الظريف الا اود ان اقتلك
01:55:19 انا أسفة
01:55:22 انا حقاً أسفةلكل منكما
01:55:26 وأَيضاً ممتنه جداً بأنّك كُنْتِ
01:55:28 ان تذهبي و تنقذي اخي
01:55:32 لكن مثل هذه الحياة
01:55:37 وتمنيت ان لو كان هناك
01:55:44 لذا , لا
01:55:47 انا اصوت بــ "نعم" قطعاً
01:55:51 ويمكننا ان نتشاجر مع
01:55:54 انا بالفعل اعتبرك جزء
01:55:57 موافقة
01:56:04 لما تفعلو
01:56:08 انتم تعلمون ماذا
01:56:09 لقد اخترتم الا تعيشو
01:56:14 لن اخسر ابني
01:56:22 سأنتظر حتي انهي سنة التخرج
01:56:31 أدورد اود ان تحولني انت
01:56:41 يريد ان يتحدث اليّ
01:56:46 انت لا تزال حياً حتي الان
01:56:48 انه يعتقد انني الذي
01:56:51 توقف عن قراءة افكاري
01:56:54 جيكوب اعتقد ان لديك شئ تود ان تقوله لي
01:57:00 واذا كان ذلك صحيح
01:57:05 شكراً لك
01:57:10 شكراً لك لمحفظتك علي روح
01:57:14 لا , انت لم تفعل
01:57:18 ولم يكن ذلك من مصلحتك
01:57:20 انا مازلت ممتن
01:57:23 ولكن هنا الان
01:57:24 ولن اتركها
01:57:27 سنري
01:57:31 مهلاً , انه دوري للتحدث
01:57:38 انا هنا لأذكرك بنقطة رئيسية
01:57:42 انا لم انسي
01:57:44 ما هي
01:57:45 لو ان اي احد منهم قام بعضّ
01:57:48 تنتهي الهدنه
01:57:52 لكن اخترت ذلك,ليس
01:57:53 لا , لا , لن ادعكِ تقومين بذلك
01:57:57 لن تكوني واحدةٌ منهم يا بيلا
01:58:00 هذا الامر ليس راجع لك
01:58:02 انت تعلمين ماذا سنفعل بكِ
01:58:05 بيلا , رجاءٍ , هيا
01:58:06 انتظر
01:58:09 هل سيقوم بأيذائي؟
01:58:19 جيك
01:58:27 انا احبك
01:58:33 لذا , رجاءٍ
01:58:40 لا تجعلني ان اختار
01:58:48 لأنه سيكون هو
01:58:53 لانه كان هو دائماً
01:59:02 ....بيلا
01:59:11 مع السلامة يا جيكوب-
01:59:20 بيلا اخرجي من هنا
01:59:24 توقف
01:59:27 توقف
01:59:28 لايمكنكم ان تؤذون بعضكم
01:59:50 جيك
02:00:06 انه علي حق
02:00:10 لايجب ان تكوني مثلي
02:00:16 لايمكنني ان اقوم بهذا بمفردي
02:00:21 لذا , رجاءٍ انتظري
02:00:30 اعطيني فقط 5 سنوات
02:00:38 تلك مدة طويله جداً
02:00:44 اذاً ثلاثة
02:00:50 أنت عنيدة جداً
02:00:54 ماذا تنتظر؟
02:01:05 لدي شرط واحد
02:01:10 لو انك تريدينني ان اقوم بها بنفسي
02:01:17 ما هو الشرط؟
02:01:19 و بعدها للأبد
02:01:23 وهذا ما اطلبه
02:01:36 ان تتزوجيني يا بيلا