|
Underworld Rise of the Lycans
|
| 00:00:55 |
منذ عقدين من الزمان |
| 00:00:58 |
الحرب قد بدأت |
| 00:01:01 |
فيكتور كون جيشا |
| 00:01:03 |
جامعا مصاصى الدماء لحمايتهم |
| 00:01:07 |
نوع شرس وعدوانى غير قادر |
| 00:01:14 |
حتى ولد هو |
| 00:01:23 |
"لوشن" |
| 00:01:29 |
وعلى الرغم من ان كل أعوان فيكتور |
| 00:01:34 |
لم يفعل |
| 00:01:43 |
على مر السنين |
| 00:01:45 |
وامتلك القوه والسطوة التى لم يمتلكهم |
| 00:02:17 |
ماذا تعتقدى |
| 00:02:19 |
هل نصعب الامر عليه اكثر؟ |
| 00:02:20 |
يكفى |
| 00:02:24 |
لوشون" هو الاول من نوعه" |
| 00:02:28 |
"اول " لايكون |
| 00:02:39 |
فيكتور" استخدم دماء "لوشن" لمصلتحه" |
| 00:02:42 |
مستغلا كونه الأول من نوعه |
| 00:02:44 |
وجعله يتغذى على البشر ضد رغبته |
| 00:02:47 |
"عبيد "فيكتور |
| 00:03:18 |
بالرغم من ذلك فقد صنع |
| 00:03:21 |
"لايكون" |
| 00:03:28 |
بخلاف الأخرين |
| 00:03:31 |
ويخدموا أسيادهم فى وقت النهار |
| 00:03:36 |
حارسين قلعة فيكتور منذ زمن طويل |
| 00:03:43 |
*** العالم السفلى *** |
| 00:03:52 |
ترجمة محمد عثمان |
| 00:03:57 |
لمزيد من الترجمات الحصرية والأفلام زوروا موقعنا |
| 00:04:03 |
النبلاء مستاءين . سيدى |
| 00:04:08 |
يقتل عبيد النبلاء |
| 00:04:10 |
البشر غاضبين |
| 00:04:12 |
تانيس" ارجوك دون ملاحظه بما يزعجنى" |
| 00:04:15 |
وبذلك خسارتهم للعبيد تعنى خسارتنا للفضه |
| 00:04:18 |
"كفى , الم اجعل المملكة اقوى عشره مرات |
| 00:04:23 |
سنتعامل مع الجرحى كما نفعل دائما |
| 00:06:41 |
اليس لديك ما تفعله ايها الحداد |
| 00:06:45 |
على الأقل أفعل شيئا مفيدا |
| 00:06:48 |
بعض الأمتنان " سونجا" لمن |
| 00:06:52 |
لقد كنت أحتاج اليه |
| 00:06:54 |
أخبرنى " لوشن " الا يزعجك أن تقتل |
| 00:06:58 |
على الأطلاق |
| 00:07:02 |
ليسوا أخوة لى |
| 00:07:06 |
أبى |
| 00:07:15 |
أنت الأفضل على جنسك |
| 00:07:20 |
أجعل نظرك لأسفل دائما |
| 00:07:23 |
تخلص من هذا |
| 00:07:28 |
لقد أخطأتى ايتها العضوة |
| 00:07:31 |
هناك أهداف أخرى لذهابى هناك |
| 00:07:35 |
أرى ذلك , أتمنى أن تكونى |
| 00:07:38 |
لقد كنت أقوم بالأستطلاع |
| 00:07:40 |
لقد عصيتنى |
| 00:07:43 |
أنت تخاطرى كثيرا ولا استطيع تجاهل هذا |
| 00:07:45 |
أنت تقودى المستذئبين الى فرساننا |
| 00:07:48 |
ولما تكون مخاطرتى اكثر منهم |
| 00:07:51 |
هم ليسوا اولادى |
| 00:07:53 |
وهم ليسوا من اعضاء المجلس |
| 00:08:03 |
سونجا" أنت تستهزئ كثيرا بالمجلس" |
| 00:08:07 |
وهذا امر خطير |
| 00:08:09 |
سوف يملوا من العابك وغيابك |
| 00:08:09 |
ويوما ما ستكونى زعيمه |
| 00:08:12 |
الخطر الكامن فى الغابات |
| 00:08:18 |
سوف تتعلمى خطوات السياسة |
| 00:08:22 |
والأهم من ذلك أن تكونى مخلصة لعائلتك |
| 00:08:28 |
لى |
| 00:08:31 |
ففى النهاية بدون هذه الأخلاص |
| 00:09:37 |
"لايكون" |
| 00:09:40 |
توقف عن هذا |
| 00:09:50 |
كفى |
| 00:09:51 |
كيف تجرء على رفع يديك على |
| 00:09:54 |
لقد قلت هذا كافى |
| 00:09:57 |
لن تكون دوما المفضل لديه |
| 00:10:00 |
يوما ما سأشهد سقوطك |
| 00:10:03 |
دعنا نأمل بذلك |
| 00:10:06 |
الى ماذا تنظرون؟ |
| 00:10:21 |
القضية التى يتناولها المجلس بسيطة |
| 00:10:23 |
نحن نتعرض للهجوم |
| 00:10:25 |
ست مرات فى غضون اسابيع قليلة |
| 00:10:27 |
أخوان ويليام وصلوا الى جدراننا |
| 00:10:30 |
ماذا سوف يحدث؟ |
| 00:10:34 |
خوفك "كولمان" غير مبرر |
| 00:10:37 |
اليس نحن تحت حماية جيش من الخالدين؟ |
| 00:10:39 |
اعذرنى سيدى |
| 00:10:42 |
وكما ذكرت سابقا |
| 00:10:45 |
اذا لم نستطع حماية البشر |
| 00:10:48 |
وماذا تقترح؟ |
| 00:10:52 |
كما يقوم فرساننا بالحماية خلال الليل |
| 00:10:56 |
لايكون" يقوموا بالحراسه خارج الأسوار" |
| 00:11:01 |
لقد ولدوا من وحش سفاح |
| 00:11:06 |
اعتقد أن خوفك غير مبرر |
| 00:11:09 |
"يمكننا صنع فصيلة متميزة من "الايكون |
| 00:11:12 |
عقلانين ومطيعين |
| 00:11:15 |
ونضعهم تحت قيادة من نثق به |
| 00:11:17 |
خادمك "لوشن" الذى أنقذ حياه ابنتك اليوم |
| 00:11:22 |
فى الواقع , اعتقد انه يجب |
| 00:11:30 |
يبدو أنها بمكان أخر |
| 00:11:32 |
أعثر عليها |
| 00:11:38 |
سوف أخذ اقتراحك |
| 00:11:40 |
تحت الدراسة |
| 00:11:43 |
سوف يكون عظيما ان نأمن وصول النبلاء فى الغد |
| 00:11:48 |
وسوف نضمن ولائهم لنا |
| 00:13:27 |
سيدتى |
| 00:14:49 |
هل هذا صحيح ما قلته الى والدى |
| 00:14:53 |
أنك لا تشعر بشئ عندما تقتل بنى جنسك |
| 00:14:58 |
أنهم مجرد حيوانات |
| 00:15:04 |
لذا لا اشعر بأى شئ تجاههم |
| 00:15:11 |
سونجا" أذا اردت الرحيل عن هنا" |
| 00:15:19 |
ترحل |
| 00:15:23 |
لا تقل هذا |
| 00:15:26 |
سوف يطاردونك ويقتلوك |
| 00:15:28 |
ليس اذا استطعت ازالة هذا |
| 00:15:33 |
لقد صنعته . هذا سيكون مفتاح حريتى |
| 00:15:39 |
يجب أن تعدنى بأنك لن تستخدمه |
| 00:15:42 |
أرجوك |
| 00:15:47 |
أنت تريدى أن أبقى هناك لأجلك |
| 00:15:51 |
أصمت |
| 00:15:58 |
مصاص دماء أو لايكون |
| 00:16:03 |
ولكن عائلتى عبيد |
| 00:16:06 |
سوف أستخدم هذا المفتاح |
| 00:16:14 |
ولكن لن أفعل ذلك بدونك |
| 00:17:09 |
هل من أخبار عن أبنتى؟ |
| 00:17:13 |
انها ترفض رؤيتى |
| 00:17:14 |
عندما أطرق على بابها |
| 00:17:18 |
لما الصغار عميان هكذا |
| 00:17:20 |
أنها تخاطر بمقعدها فى المجلس . ولماذا؟ |
| 00:17:26 |
يجب أن نستعد يا سيدى |
| 00:18:22 |
أنه حاد , لن يقف بطريقه اى مستذئب |
| 00:18:27 |
جهز الأحصنه |
| 00:18:31 |
دعى شخصا أخر يذهب |
| 00:18:33 |
الليلة الماضية ارتعبت عليك |
| 00:18:38 |
دعى شخصا أخر يذهب |
| 00:18:38 |
فى حالة أنك نسيت ايها الحداد |
| 00:18:49 |
وبالأضافة لذلك |
| 00:18:52 |
يمكنك الحراسة فقط وانت بداخل الجدران |
| 00:19:05 |
سونجا" اباك أمرك بأن تظلى بالخلف" |
| 00:19:08 |
أنوى مرافقة ضيوفنا سالمين الى البوابات |
| 00:19:11 |
ايها الحارس |
| 00:19:14 |
أباكى هو القائد |
| 00:19:17 |
لذا فهذا هو واجبى |
| 00:19:37 |
احذر ايها الحداد |
| 00:19:49 |
أغلقى هذا |
| 00:19:56 |
"ولما" |
| 00:20:21 |
اجعل رجالك يذهبون هناك الأن |
| 00:20:23 |
تراجع يا "لوشن" يا لعين |
| 00:20:26 |
ابتعد |
| 00:20:27 |
ستكون مذبحة |
| 00:20:34 |
أوقفوه |
| 00:22:09 |
"لوشن" |
| 00:22:25 |
"سونجا" |
| 00:22:46 |
لوشن" لا" |
| 00:23:31 |
لا . توقف |
| 00:23:46 |
لقد فعل هذا لينقذنى |
| 00:23:48 |
اليس انا سيد هذا المكان؟ |
| 00:23:53 |
انت تعرف أنه ممنوع عليك ان تنزع طوقك |
| 00:23:56 |
نعم . ومع ذلك خالفت قوانينى |
| 00:24:01 |
اوقات سعادتك قد أنتهت ايها العبد |
| 00:24:05 |
......أبى ارجوك اتركه لقد أخبرته |
| 00:24:10 |
لقد تحديتنى لأخر مرة |
| 00:24:14 |
خذوها بعيدا عن هنا |
| 00:24:26 |
أحرقوا الجثث |
| 00:25:04 |
هيا تحركوا |
| 00:25:21 |
لقد صعقتنى بخيانتك |
| 00:25:28 |
لقد كنت كأبن لى |
| 00:25:30 |
لقد أعطيتك حياتك |
| 00:25:35 |
لقد أعتقدت انه بعد كل تلك السنين بأنك تعرف |
| 00:25:38 |
انه لا يجوز لك اقتناء احدهم دون الأخر |
| 00:25:45 |
قم بالأمر |
| 00:25:55 |
لقد أخبرتك بأنى سأشهد سقوطك |
| 00:27:07 |
ماذا؟ |
| 00:27:10 |
وماذا فى ذلك |
| 00:27:13 |
دعهم ينزعجوا , صدقنى سيكون |
| 00:27:16 |
"هل ترى ذلك الأن "كولمان |
| 00:27:20 |
نحن لا نستطيع حتى الوثوق بهم بالداخل |
| 00:27:21 |
بحساباتى هذه رقم 21 |
| 00:27:25 |
استمروا |
| 00:27:33 |
مقزز |
| 00:27:51 |
أبق بعيدا عنه والا سأعاقبك |
| 00:28:10 |
اهتمامك ب "لوشن" كان مؤثرا للغاية |
| 00:28:14 |
العبد |
| 00:28:18 |
الم تكن انت من علمنى أن أظهر بعض الامتنان؟ |
| 00:28:22 |
اليس لديك اى امتنان لمن أنقذ حياه ابنتك؟ |
| 00:28:27 |
انا معترف به |
| 00:28:28 |
فحياته هى علامه هذا الامتنان |
| 00:28:31 |
ففى ظروف اخرى كنت |
| 00:28:37 |
ولكن عقابه الأن أنتهى |
| 00:28:43 |
سوف تحرره |
| 00:28:47 |
لا نستطيع الحفاظ على النظام |
| 00:28:49 |
ف "لوشن" ممنوع من نزع الطوق |
| 00:28:53 |
حتى اجد سبب لهذا فسوف يظل سجينا |
| 00:29:00 |
سبب للخيانه |
| 00:29:05 |
يانوش " وباقى النبلاء قد وصلوا " |
| 00:29:08 |
أتوقع حضورك |
| 00:29:18 |
لقد رأيت ما فعلت هناك |
| 00:29:22 |
شجاعة كبيرة بالنسبة لأنسان |
| 00:29:28 |
هل قابلتهم من قبل؟ |
| 00:29:32 |
فقط اسمع روايات |
| 00:29:35 |
هل كنت تخاف منهم؟ |
| 00:29:40 |
ولكنى اردت ان اعيش |
| 00:29:48 |
نعم |
| 00:29:50 |
لا يجب عليك |
| 00:29:52 |
انا لا أعض |
| 00:29:55 |
كثيرا |
| 00:30:00 |
أنت مثلهم |
| 00:30:06 |
بخلاف المظهر فأنا لست مثلهم |
| 00:30:08 |
ما قاتلتهم الليلة هم وحوش |
| 00:30:14 |
لا علاقة لهم بالبشر |
| 00:30:20 |
لقد رأيتك |
| 00:30:26 |
لقد أطاعوك |
| 00:30:30 |
نعم |
| 00:30:34 |
نعم . هم أطاعونى |
| 00:30:53 |
لا يجب أن تكونى هنا |
| 00:30:55 |
حبيبى انا أسفه |
| 00:30:59 |
هذا خطأى أنى خرجت |
| 00:31:05 |
هذا ليس خطأك |
| 00:31:09 |
لا يجب ان ابقى هنا |
| 00:31:11 |
سوف أخرجك من هنا عندما ينتهى كل شئ |
| 00:31:16 |
ولاء والدى للمجلس اكبر من ولاءه لى |
| 00:31:19 |
"تانيس" |
| 00:31:23 |
لا فهو يعرف بشأننا |
| 00:31:27 |
كيف |
| 00:31:29 |
وكونه لم يخبر والدك يعنى أنه يريد شيئا |
| 00:31:32 |
لذا أعرفى ماذا يريد |
| 00:32:01 |
أحضروهم |
| 00:32:42 |
"يانوش" |
| 00:32:47 |
الا تمتلك اكبر مناجم الفضة فى هذة الأرض؟ |
| 00:32:51 |
لقد سحقت يا مولاى |
| 00:32:54 |
عمالنا أصيبوا وتحولوا الى وحوش |
| 00:32:58 |
هذا مؤسف للغاية ومكلف |
| 00:33:02 |
اعتقد أن نصف ما كسبته |
| 00:33:06 |
مساعدة |
| 00:33:08 |
كلنا رأينا الحرائق التى حدثت |
| 00:33:11 |
وتعلمنا من وفاة السيد "كوباش" وعائلته |
| 00:33:14 |
الذئاب كانت ستقتل أبنتك أيضا |
| 00:33:18 |
لما على اذا أن ادفع الضريبة؟ |
| 00:33:22 |
ونحن قد نزفنا الكثير من الدماء بالفعل |
| 00:33:25 |
كلنا سمعنا الروايات |
| 00:33:28 |
أنظروا الى عينيه . أنها حقيقة |
| 00:33:31 |
هذا المكان ملعون |
| 00:33:35 |
أنهم ليسوا بشر |
| 00:33:39 |
اذا نظرت الي الشيطان |
| 00:33:45 |
أتركنى |
| 00:33:56 |
هل هناك احد اخر يريد ان يتكلم |
| 00:34:00 |
القيها عليهم |
| 00:34:20 |
كالكلاب |
| 00:34:38 |
نحن لسنا حيوانات |
| 00:34:43 |
هل هذا ما تريدون تكونوا |
| 00:34:47 |
حيوانات اليفه |
| 00:34:49 |
جبناء وتقاتلون بعضكم |
| 00:34:56 |
هل هذا ما تريده؟ |
| 00:35:01 |
لقد عشت بقوانينهم طوال حياتى |
| 00:35:06 |
وقمت بحمايتهم وحراستهم |
| 00:35:11 |
لكى يعاملونى كحيوان |
| 00:35:14 |
نحن لسنا حيوانات |
| 00:35:18 |
نحن نملك الأختيار |
| 00:35:20 |
يمكننا أن نختار بأن نكون أفضل من هذا |
| 00:35:24 |
يمكننا أن نكون عبيد |
| 00:35:26 |
"أو نكون " لايكون |
| 00:35:35 |
الصباح قد أقترب يا طفلتى |
| 00:35:40 |
قد آن الوقت لكى ننسى هذه الليلة المؤسفه |
| 00:35:43 |
بكل سرور |
| 00:35:44 |
هناك بعض القرارات الصعبة |
| 00:35:47 |
التى أريد مساعدتك بأتخاذها |
| 00:35:50 |
برحيل "لوشن" يجب أن |
| 00:35:57 |
يرحل |
| 00:35:59 |
كولمان" يعتقد بأنه يقوم بتحريض الأخرين" |
| 00:36:07 |
هذا سيكون صعبا |
| 00:36:10 |
لقد كان معنا لفترة طويلة |
| 00:36:20 |
"ربما "ديوج" أو " جلاسوس |
| 00:36:27 |
هم سيكونوا ..... محلاً للثقة |
| 00:36:30 |
أختيار ممتاز |
| 00:37:04 |
أنت يا طفلتى أغلى شئ بقلبى |
| 00:37:32 |
ماذا أخبرت والدى؟ |
| 00:37:33 |
ماذا؟ |
| 00:37:36 |
لا شئ |
| 00:37:38 |
لما ماذا؟ |
| 00:37:41 |
اذا اخبرته |
| 00:37:43 |
بأن الرجل الذى تقيم معه أبنته الحبيبة علاقة |
| 00:37:48 |
"يكون "لايكون |
| 00:37:53 |
لن يُظهر لى الأمتنان |
| 00:38:06 |
وأنا لم أصل بعد للمكانة التى استطيع معها |
| 00:38:16 |
وما تكون هذه المصلحة؟ |
| 00:38:19 |
هناك 12 مقعد للمجلس |
| 00:38:22 |
وتريد الموت للحصول على أحدهم |
| 00:38:25 |
للأسف لا |
| 00:38:26 |
ماذا على أن أفعل للتخلى عن مقعدى؟ |
| 00:38:29 |
ليكون لك |
| 00:38:30 |
ولما تفعلى هذا؟ |
| 00:38:32 |
هل بأمكانك الأحتفاظ بالسر؟ |
| 00:38:38 |
أريد شيئا فى المقابل |
| 00:39:04 |
دقيقتين |
| 00:39:11 |
أسفه . لم تكن هناك طريقة أخرى |
| 00:39:20 |
"أذا "تانيس |
| 00:39:22 |
لا تقلق بشأنه |
| 00:39:26 |
ووالدك لا يعرف اى شئ؟ |
| 00:39:30 |
أعتقد أن بعض الأخرين سيأتى معى |
| 00:39:34 |
خطأ . لا يوجد وقت لهذا |
| 00:39:35 |
والدى سيطلب أعدامك فى الغد |
| 00:39:39 |
يجب أن تغادر مع شروق الشمس |
| 00:39:41 |
وانت؟ |
| 00:39:45 |
وأفضل فرصة لديك |
| 00:39:48 |
وسأتاكد من غياب والدى عندما ترحل |
| 00:39:50 |
أسرعوا |
| 00:39:52 |
أذا فلحت خطتى |
| 00:39:55 |
هناك منعطف بالقرب من النهر |
| 00:40:08 |
وأذا لم تفلح ؟ |
| 00:40:32 |
تعال |
| 00:40:38 |
كن شجاعاً أيها البشرى |
| 00:40:46 |
أتعرف ما هى مشكلتك؟ |
| 00:40:53 |
أنت لا تفهم طبيعة الأمور |
| 00:40:56 |
الأمور تتغير |
| 00:41:07 |
أعتبره كهدية |
| 00:41:49 |
أنتظر |
| 00:41:54 |
الا تدرك أن هذا هبة أمنحك أياها |
| 00:41:58 |
أنها لعنة |
| 00:42:10 |
متى سيحدث هذا؟ |
| 00:42:15 |
لقد حولنا الى وحوش .... مثلك |
| 00:42:17 |
نعم |
| 00:42:19 |
لماذا؟ |
| 00:42:24 |
أفضل الموت على هذا |
| 00:42:28 |
لقد حان الوقت حتى أغادر هذا المكان |
| 00:42:32 |
وأى شخص على استعداد |
| 00:42:39 |
هناك حياة تنتظرك بعيدا عن |
| 00:42:43 |
يمكنك ان تكون جزءا منها |
| 00:42:46 |
أو أبقى وأخدمهم |
| 00:42:58 |
موعده اليوم ... لنرى كيف سيبدو؟ |
| 00:43:02 |
لقد أتيت متأخراً |
| 00:43:04 |
لقد رحل بالفعل |
| 00:43:38 |
هل أنتم معى؟ |
| 00:44:14 |
ساباس" و " كريستو " حرروا الأخرين " |
| 00:44:24 |
هيا تحركوا |
| 00:44:31 |
تراجع |
| 00:44:34 |
عد الى هنا |
| 00:45:16 |
استمروا فى التحرك |
| 00:46:11 |
لا يوجد شئ لتفعله |
| 00:46:15 |
سوف أعود |
| 00:46:18 |
لا |
| 00:46:22 |
مولاى |
| 00:46:29 |
مولاى . "لوشن" هرب |
| 00:46:58 |
هيا أنطلق |
| 00:47:18 |
مولاى |
| 00:47:39 |
تحركوا |
| 00:47:48 |
تانيس |
| 00:47:53 |
نعم مولاى |
| 00:47:56 |
أين المفتاح الذى أعطيتك أياه؟ |
| 00:47:58 |
لقد وضعته بالمخزن بنفسى |
| 00:48:00 |
كيف أذا تم فتحه؟ |
| 00:48:02 |
ليس لدى أدنى فكره |
| 00:48:06 |
أقتله |
| 00:48:08 |
أنتظر |
| 00:48:10 |
تفحص المخزن |
| 00:48:12 |
يجب أن يكون هناك تفسير لهذا |
| 00:48:27 |
لم نكن أبدا خارج الجدران |
| 00:48:29 |
تمتع بقدر أستطاعتك لأنه |
| 00:48:33 |
لم نغادر كلنا |
| 00:48:36 |
لقد أهنا "فيكتور" وهم من سيدفع الثمن |
| 00:48:42 |
ولكن نحن قلة وليس لدينا أى أسلحة |
| 00:48:45 |
النبلاء الذين جلبوك هل تذكر اين يمكثون؟ |
| 00:48:48 |
نعم |
| 00:49:20 |
يجب أن يكون هنا |
| 00:49:25 |
أين ذهب؟ |
| 00:49:30 |
ها هو |
| 00:49:35 |
من المؤكد أنه صنع واحدا أخر |
| 00:49:39 |
لم أشك بك أطلاقاً |
| 00:49:50 |
ليست لدى نية لأزاله أى طوق من حول رقبتكم |
| 00:49:53 |
لاستبداله بطوق لى |
| 00:49:57 |
لديكم الأختيار |
| 00:49:59 |
يمكنكم الفرار والأختباء |
| 00:50:01 |
أو البقاء والقتال |
| 00:50:02 |
أى رجل سيحارب بجانبى |
| 00:50:07 |
واذا أخترت ذلك ... فلك الخلود |
| 00:50:26 |
هناك أخرون يمكثون فى الغرب |
| 00:50:29 |
أريدك أن تذهب الى هناك |
| 00:50:33 |
سأقابلك هنا فى خلال يومان |
| 00:52:55 |
أبى |
| 00:52:56 |
هل أزعجتك يا ابنتى |
| 00:53:01 |
لم تفعل |
| 00:53:05 |
أنى كنت عديم القلب |
| 00:53:09 |
"وتأثرت كثيرا بخيانة "لوشن |
| 00:53:14 |
ولم أكترث لمشاعرك |
| 00:53:20 |
مشاعرى! |
| 00:53:25 |
وننسى الهدف وراء وجودنا |
| 00:53:29 |
"انا شخصيا كنت أكن مشاعر الى "لوشن |
| 00:53:32 |
كان من الممكن أن يكون أى شئ |
| 00:53:37 |
نعم |
| 00:53:41 |
ربما |
| 00:53:45 |
ولكنه لم يكن كما توقعنا |
| 00:53:52 |
هل ساعدتيه على الهرب؟ |
| 00:53:57 |
!أساعده |
| 00:53:59 |
بالطبع لا |
| 00:54:03 |
هل تكذبى على؟ |
| 00:54:07 |
هناك العديد من الأشياء |
| 00:54:10 |
"ولكنه " لايكون |
| 00:54:16 |
انا اسف يا عزيزتى |
| 00:54:20 |
ولكنك لم تتركى لى أى أختيار |
| 00:54:32 |
أبى أرجوك |
| 00:54:35 |
لقد أردت تصديق كذبك |
| 00:54:37 |
لم أتخيل أن تكون الخيانه من أبنتى |
| 00:54:40 |
أبى |
| 00:54:47 |
لا . لقد خنتنى |
| 00:54:49 |
"بعتنى الى "لايكون |
| 00:54:53 |
لقد أحبتتك أكثر من أى شئ أخر |
| 00:54:58 |
ليس مسموح لها بأن تغادر هذه الغرفة |
| 00:55:20 |
لدى أوامر بالأنتظار هنا |
| 00:55:31 |
سيكون لدينا ما يكفى من الرجال بنهاية الأسبوع |
| 00:55:33 |
"الم يظهر أى أثر ل "سونجا |
| 00:55:40 |
من المفترض أن تكون هنا الأن |
| 00:55:42 |
بدون أهانه ... لا أرى أى فائدة من أنتظارها |
| 00:55:45 |
هى ليست واحدة منا |
| 00:55:46 |
ومع ذلك فهى التى حررتنا |
| 00:55:49 |
ولكنها مصاصة دماء ... أنهم خادعين |
| 00:55:55 |
فرسان مصاصى الدماء بالتأكيد يبحثوا عنا |
| 00:56:07 |
أنا أئتمن "سونجا" على حياتى |
| 00:56:14 |
لقد أخبرتك بالا تقول أى شئ |
| 00:56:20 |
لوشن" أحتل منطقتين . مولاى" |
| 00:56:25 |
العبيد أنضم اليه |
| 00:56:27 |
الحرية أصبحت عدوى بعد تمرد ويليام |
| 00:56:31 |
شكرا لك "كولمان" ... من الواضح أنه هرب منى |
| 00:56:34 |
لا داعى لكى أتحرك |
| 00:56:37 |
لوشن" سيعود بمحض أرادته" |
| 00:56:41 |
لدى شيئا يريده |
| 00:56:45 |
سيدتى |
| 00:56:59 |
لوكا" ... ما الأمر ... أين هى؟" |
| 00:57:04 |
أنه يعرف ما بينكما |
| 00:57:08 |
سوف يقتلها |
| 00:57:32 |
لا شئ حتى الأن . مولاى |
| 00:57:37 |
أنه فخ ... وأنت تعرف هذا |
| 00:57:40 |
"لقد تبعناك حتى هنا "لوشن |
| 00:57:44 |
دعنى أخبرك بسر يا صديقى |
| 00:57:47 |
اتبعوا فكرة أنهم أحرار |
| 00:57:49 |
وأنت يمكنك أن تجمعهم سويا حتى أعود |
| 00:57:52 |
وأتركهم اذا لم أعد |
| 00:59:51 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:59:54 |
لوشن" أنت حر" |
| 00:59:58 |
يجب علينا الذهاب الأن |
| 01:00:36 |
مولاى |
| 01:00:41 |
بالطبع فعلت |
| 01:00:59 |
نار |
| 01:01:07 |
هذا الطريق |
| 01:01:17 |
هناك |
| 01:01:55 |
الأن |
| 01:02:41 |
كيف تجرؤى على رفع يديك على |
| 01:02:44 |
لم أكن أريد هذا |
| 01:03:00 |
هل تعتقدى أنه بأمكانك هزيمتى |
| 01:03:17 |
"أقتلينى حتى تنقذنى حبيبك "اللايكون |
| 01:03:20 |
أرجوك أأمر رجالك بالأبتعاد |
| 01:03:29 |
معجزة ابى |
| 01:03:31 |
أتحاد بين دماء الجنسين |
| 01:03:37 |
لقد لعنت اليوم الذى جلبتك فيه أمك الى الحياة |
| 01:03:41 |
هذا الشئ بداخلك |
| 01:03:49 |
"سونجا" |
| 01:03:51 |
لقد أنتهى الأمر ... أبعدوه |
| 01:03:55 |
هذة الليلة لم تكونى انت المقصودة بل هو |
| 01:04:00 |
كنت أستطيع تسليم "لوشن" الى المجلس |
| 01:04:04 |
ولكن بعد هذا |
| 01:04:09 |
لا |
| 01:04:21 |
اذا لم أغادر .... لا شئ من هذا كان سيحدث |
| 01:04:26 |
ولن تكون أنت اذا لم تفعل |
| 01:04:30 |
لقد كنت على حق ... لا أحد يفضل العيش هكذا |
| 01:04:35 |
أنا حره بفضلك |
| 01:04:39 |
الأمور تغيرت بفضل ما قمت به |
| 01:04:42 |
ولكنى خذلتك |
| 01:04:45 |
لم تفعل يا حبيبى |
| 01:04:48 |
أنت لم تخذلنى |
| 01:04:52 |
القرار الذى أتخذته هو من قادنى الى هنا |
| 01:04:57 |
تتمنى أن تتحمل العقاب الذى سيحل على |
| 01:05:03 |
مثلما اشعر تجاهك |
| 01:05:09 |
أفتح الباب |
| 01:05:13 |
أخرج |
| 01:05:15 |
لا |
| 01:05:17 |
لا |
| 01:05:45 |
المتهمة قد قامت بخيانة المجلس |
| 01:05:49 |
لقد خططت مع الحيوانات |
| 01:05:52 |
وكانت لها النية فى الفرار |
| 01:05:57 |
لقد قتلتى بنى جنسك |
| 01:06:00 |
وأختلطتى مع الجنس الأخر |
| 01:06:06 |
مجدك السابق ليس عذرا لخطأك الراهن |
| 01:06:14 |
عقاب هذة الجرائم هو الموت |
| 01:06:18 |
أنا أصوت نعم |
| 01:06:27 |
نعم |
| 01:06:29 |
نعم |
| 01:06:36 |
أنها أبنتك |
| 01:06:49 |
نعم |
| 01:06:51 |
خذوها الى الغرفة |
| 01:06:53 |
لا |
| 01:06:55 |
لا يمكنكم فعل هذا |
| 01:06:59 |
فيكتور" , "فيكتور" , لا" |
| 01:07:02 |
لا |
| 01:07:55 |
لا |
| 01:08:52 |
"لوشن" |
| 01:09:21 |
سونجا" .... فقط أنظرى الى" |
| 01:09:25 |
"أنظرى الى .... "سونجا |
| 01:09:35 |
أنا أحبك |
| 01:09:39 |
وأنا أحبك |
| 01:09:47 |
وجهك لن يمنع من حدوث هذا |
| 01:09:57 |
وداعا يا حبيبى |
| 01:10:02 |
لا |
| 01:10:09 |
لا |
| 01:10:12 |
لا |
| 01:10:17 |
لا |
| 01:11:58 |
احضر الى الفرسان |
| 01:13:32 |
مولاى |
| 01:16:03 |
اذهب وحررهم ... أذهب |
| 01:16:13 |
أتبعونى |
| 01:16:19 |
تعالوا الى البوابات |
| 01:16:22 |
ها هو ... الان أذهبوا |
| 01:16:48 |
هناك احتياج أهم من أوراقك الثمينة |
| 01:16:52 |
الأن |
| 01:17:22 |
أقتلوهم جميعا |
| 01:17:27 |
"فيكتور" |
| 01:18:51 |
لقد خدعت أبنتى |
| 01:18:54 |
أنت قتلتها |
| 01:20:06 |
كان يجب على أن اسحقك يوم ميلادك |
| 01:20:09 |
نعم ... كان من المفترض |
| 01:20:16 |
ولكنك لم تفعل |
| 01:21:22 |
"لوشن" |
| 01:21:25 |
لقد أنتهى الأمر |
| 01:21:29 |
لا |
| 01:21:32 |
أنها فقط البداية |
| 01:22:37 |
ترجمة محمد عثمان |
| 01:22:43 |
دعينى أخبرك بشيئا عن والدك الحبيب |
| 01:22:49 |
"هو الذى قتل عائلتك ... وليس "اللايكون |
| 01:22:54 |
وعندما وجدك لم يستطع أن يمنع نفسه |
| 01:23:00 |
"فأنت تذكريه كثيرا بأبنته "سونجا |
| 01:23:06 |
الأبنة التى حكم عليها بالموت |
| 01:23:11 |
كذب |
| 01:23:20 |
CaSaBlanKa ترجمة |
